「position effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, the clocking device has the effect of surely determining in which stop state the minute CG pointer 15 exists in response to the stop position of the minute CG pointer 15.例文帳に追加

このように、分ＣＧ針１５の停止位置により、分ＣＧ針１５がいずれの停止状態にあるのかをより確実に判別できるという効果がある。 - 特許庁

To reduce error of position detection by removing an effect of magnetic force of an external magnetic force source, when a magnet for a Hall element and the external magnetic force source coexist.例文帳に追加

ホール素子用磁石と外部磁力源が併存している場合に、外部磁力源の磁力の影響を除去して位置検出の誤差を少なくする。 - 特許庁

This duplication-proof article has a duplication-proof part containing a metallic oxide-coated silica flake pigment displaying a varied color effect depending upon a visual angle or a viewing position.例文帳に追加

基材上に、視角ないし見る角度によって異なる色調を呈する、金属酸化物被覆シリカフレーク顔料を含む、複製防止部を設ける。 - 特許庁

(2) A person who has succeeded to a Specially Permitted Business Notifying Person's position under the provisions of the preceding paragraph shall notify the Prime Minister to that effect without delay. 例文帳に追加

２　前項の規定により特例業務届出者の地位を承継した者は、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This formation is caused by an effect that a horizontal field imparted by a horizontal field vertical molding device is changed by only an amount of the skew angle according to a position in a vertical direction.例文帳に追加

これは水平磁場垂直成形装置により与えられる水平磁場が垂直方向での位置に応じてスキュー角だけ変化していることによる。 - 特許庁

In order to effect mounting, the tool 1 for determining the mounting position is attached so as to cover the already mounted neighbored components 5 and, thereafter, the leadless component 4 is dropped into the window.例文帳に追加

実装は、実装位置決め治具１を搭載済みの隣接部品５に覆い被さるように装着し、そこにリードレス部品４を落とし込む。 - 特許庁

To provide a cooling aerosol sprayer for exterminating harmful insects which can be safely operated from a fairly remote position without lowering cooling effect.例文帳に追加

不快害虫に対して、充分はなれた位置から使用者が安心して使用でき、かつ冷却効果を損なわない冷却エアゾール装置を提供すること。 - 特許庁

To exhibit the best possible NVH reduction effect of a mount by enabling accurately ensuring a neutral position of the mount in an assembling state.例文帳に追加

組付状態におけるマウントのニュートラル位置の保証を正確に行うことを可能とし、マウントのＮＶＨ低減効果を最大限に発揮させる。 - 特許庁

To measure only abrasion of a tool by removing thermal displacement of a machine and an effect of vibration of the tool from variation of a cutting-edge position of the rotating tool.例文帳に追加

回転中の工具の刃先位置の変化量から機械の熱変位量や工具の振れの影響を排除して、工具摩耗のみを測定する。 - 特許庁

Thus, even without using the sensor for detecting the rotating position of the hammer member 300, the performance effect equivalent to the one when using the sensor is obtained.例文帳に追加

したがって、ハンマー部材３００の回転位置を検出するセンサを用いなくても、センサを用いたときと同等の演出効果を得ることができる。 - 特許庁

This makes the vibration-proof floor joist exert the effect of enabling the arrangement of the partition wall in an arbitrary position on the floor.例文帳に追加

更に上記防振根太を約４５度の角度で設置されるようにし、床の上に間仕切り壁を任意の位置に配置が可能となる効果を発揮するようにする。 - 特許庁

To obtain a rotational position of an optical filter precisely and automatically where filter effect desired by a user is maximized in an electronic camera to which the optical filter can be fitted.例文帳に追加

光学フィルタを装着可能な電子カメラにおいて、ユーザが望むフィルタ効果が最大となる光学フィルタの回転位置を正確且つ自動的に求める。 - 特許庁

To provide the calibrating method for a position measuring device, which is not subject to an effect by a calibration on a workshop and the change of the kinds of construction machines.例文帳に追加

稼働現場での校正と建設機械の機種が変わることによる影響を受けない位置計測装置の校正方法を提供すること。 - 特許庁

A picked-up image of a camera installed in the vicinity of an advertising media presentation position is input to an image input section of an advertising effect measuring device 10.例文帳に追加

広告メディア掲示位置の近傍に設置されたカメラの撮像画像が広告効果測定装置１０の画像入力部１１に入力される。 - 特許庁

To provide a technology for a digital camera that easily attaches a blur effect at an optional position so as to obtain a naturally photographed image.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、任意の位置でぼけ効果を付加し、かつ自然な撮影画像とすることが容易に可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the edge effect in the conveying direction D16 is restrained, so that the position of each registration mark RM is accurately detected by a test pattern sensor 18.例文帳に追加

このため、搬送方向Ｄ16におけるエッジ効果が抑制されてテストパターンセンサ１８による各レジストマークＲＭの位置検出を精度良く行うことができる。 - 特許庁

The increased radiation is sent so as to compensate an effect that affects a pixel adjacent to the pixel where a defective element is selected at the existing position of an array.例文帳に追加

増加した線量は、アレイの既知の位置にて欠陥がある素子が選択されたピクセルに隣接するピクセルに及ぼす効果を補償するように送出する。 - 特許庁

To provide a navigation device for simply avoiding the effect of a multipath signal such as a position skip etc. even without performing complicated calculations.例文帳に追加

複雑な計算をせずとも簡単に位置飛び等のマルチパス信号の影響を回避することが出来るナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

However, Yoshinobu did not immediately resign from the position of shogun (he resigned on October 24), as governance by the shogunate still remained the same with the administrative system still in effect for the time being. 例文帳に追加

しかし、慶喜は将軍職も辞任せず（24日に辞職）、幕府の職制も当面残されることとなり、実質上は幕府支配は変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The increased dose may be delivered to compensate for the effect of a defective pixel at a known position in the array on a pixel adjacent a selected pixel.例文帳に追加

増加した線量は、アレイの既知の位置にて欠陥がある素子が選択されたピクセルに隣接するピクセルに及ぼす効果を補償するように送出する。 - 特許庁

At this point, the wavelengths of the ultrasonic waves vary according to the space position of the laser beam 30 and therefore a Bragg angle differs as well and consequently, a concave lens effect occurs.例文帳に追加

このとき、レーザビーム３０の空間位置に応じて超音波の波長が相違するため、ブラッグ角も相違し、この結果、凹レンズ効果が起きる。 - 特許庁

To provide a device and method for OFDM demodulation capable of easily determining the position of an optimum FFT window having little effect of reflected waves.例文帳に追加

反射波の影響が小さい最適なＦＦＴ窓の位置を容易に決定できるＯＦＤＭ復調装置及びＯＦＤＭ復調方法を提供する。 - 特許庁

In an unloading operation, the camera 20 can be positioned in the outer position OP to effect imaging without obstruction by the load and pallet on the forks 10.例文帳に追加

そして、荷置き作業時には、カメラ２０を外側位置ＯＰに位置させ、フォーク１０の上の荷やパレットに邪魔されずに撮影が行えるようにした。 - 特許庁

A position sensor for medical devices has a core made of a high permeable material such as Wiegand effect material comprising a mixture of cobalt, vanadium and iron.例文帳に追加

医療装置用位置センサは、コバルト、バナジウム及び鉄の混合物を有するWiegand効果材料のような高透磁性材料からつくられたコアを有する。 - 特許庁

Thus, a harmful effect such as the focus fluctuation is eliminated and the beam position is adjusted while the intervals between the beams made incident on the prism pair 16 are kept uniform by rotating a holding member.例文帳に追加

このため、フォーカス変動といった弊害がなく、保持部材を回転させプリズムペア１６ビームの間隔を等間隔のまま調整できる。 - 特許庁

To make sound perceived by a listener to be similar to original sound sent to the listener from the position of an original sound source by supplying a three-dimensional sound system using four speakers for improving sound effect behind the listener.例文帳に追加

本発明は、聴取者の後方の音響効果を高めるために４つのスピーカを使用する３次元音響システムに関する。 - 特許庁

METHOD FOR DISCRIMINATING POSITION OF MAGNETO-RESISTANCE EFFECT ELEMENT OF MAGNETIC HEAD, MACHINING FOR MAGNETIC HEAD USING THE METHOD AND ASSEMBLING OF ROTARY MAGNETIC HEAD DEVICE例文帳に追加

磁気ヘッドの磁気抵抗効果素子位置判別方法及びこれを利用した磁気ヘッドの加工方法並びに回転磁気ヘッド装置の組立方法 - 特許庁

To drive efficiently from a low speed region to a high speed region while suppressing the effect of an error incident to installation of a pole position detecting means as much as possible.例文帳に追加

磁極位置検出手段の設置に伴う誤差の影響を極力抑制しつつ低速度領域から高速度領域まで高効率に駆動する。 - 特許庁

To provide a holding structure for the rolling element position in a linear guide capable of performing a die releasing operation easily by equipping the structure with claw parts having an excellent restraining effect and upright portions arranged parallel with the die releasing direction where the lubricating effect is enhanced.例文帳に追加

優れた拘持効果を有するかぎつめ部と、潤滑効果が向上した離型方向と平行する直立部と、を備えることにより、容易に離型作業ができるリニアガイドの転動体位置の保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a miniaturized base isolation device installed in the inside of a foundation for a light weight structure to develope attenuation effect for an earthquake force 5d restoring effect to the original position and prevent horizontal movement against wind pressure.例文帳に追加

軽量な構造物の基礎内部に小型化した免震装置を設置し、地震力の減衰効果、及び原点復帰効果を発揮し、風圧に対し水平移動を阻止するロック装置等を用いた免震装置を提供する。 - 特許庁

The rotational driving shaft 81 from which electro-magnetic effect is imparted to an electro-magnetic effect receiving part 81a by having a solenoid 82 of an electro-magnetic driving means 73 connected and the rotational driving shaft 81 that is provided in a specified position within the image forming device main body are made to move in the direction of the shaft.例文帳に追加

一方、電磁駆動手段７８のソレノイド８２に通電して被電磁作用部８１ａに電磁作用を及ぼし、画像形成装置本体内の定位置に備える回転駆動軸８１を軸方向に移動する。 - 特許庁

Concerning the separated areas other than the principal subject, the amount of blur is changed in response to the focal length or zoom position of the zoom lens, thereby the telescopic effect is enhanced or the photographing effect not implemented by the silver camera is added thereto.例文帳に追加

分離した主要被写体以外の領域についてはズームレンズの焦点距離またはズーム位置に応じて、ぼかし量を変更することで、望遠効果を強調したり、銀塩カメラでは実施し得なかった撮影効果を付加する。 - 特許庁

Distortion effect of a bi-directional print head 4 can be suppressed by decreasing visual effect of the position shift of a satellite drop when the print head 4 moves in the direction of increasing positional shift of satellite from a main drop.例文帳に追加

印刷ヘッド４が主ドロップからのサテライトの位置ずれが増大する方向に移動する時、サテライトドロップの位置の視覚的効果を減少させることにより、双方向印刷へッド４の歪み効果を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a water-supply piping and a water- supply piping cleaning system, by which a sure cleaning effect is obtained regardless of a distance from the position of ozone supplied and an excellent effect is displayed even on the sanitary side,例文帳に追加

オゾン供給位置からの距離に拘わらず確実な洗浄効果が得られ、衛生面でも優れた効果を発揮する給水配管洗浄方法及び給水配管洗浄システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a field effect transistor, a semiconductor wafer, and a method for manufacturing the field effect transistor wherein an interval between a gate electrode and a recess can be set arbitrarily, while the accuracy in position of the gate electrode and the recess is enhanced for reduced dispersion in performance.例文帳に追加

ゲート電極とリセスの距離を任意に設定でき、かつゲート電極とリセスの位置精度を高くして、性能ばらつきを低減した電界効果トランジスタ、半導体ウエハおよび電界効果トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the operability in reversing and oscillating a seat between a working position and a storing position, and improve the effect of a torsional coil spring regardless of its operating direction while improving the durability of the torsional coil spring.例文帳に追加

シートを使用位置と格納位置とに亘って反転揺動操作する際の操作性の向上を、捻りコイルバネの耐久性の向上を図りながら、その操作方向に関係なく効果的に図れるようにする。 - 特許庁

To obtain accurate correction information considering the effect of a light source in an imaging device which takes as correction information a difference between a focusing position by a phase difference detection system and a focusing position by a contrast detection system.例文帳に追加

位相差検出方式による合焦位置とコントラスト検出方式による合焦位置との差を補正情報とする撮像装置において、光源の影響を考慮した高精度の補正情報を得る。 - 特許庁

In the optical system, two or more diffractive optical elements are arranged in an optical path and a plurality of beams branched by passing through the respective diffractive optical elements, in this order, are made to reach a prescribed position to obtain an interference effect in the position.例文帳に追加

２面以上の回折光学素子を光路に配して、順に、各回折光学素子を通過し、分岐された複数のビームを所定の位置に到達させて、該位置にて干渉効果を得るものである。 - 特許庁

To achieve and provide a traction treatment device capable of performing cervical vertebra traction treatment in a substantially lying position, whose treatment effect can be obtained more than cervical vertebra traction in seating position by safe and simple operation in a simple constitution.例文帳に追加

座位での頸椎牽引よりも治療効果が得られるとされている略寝位での頸椎牽引治療を安全かつ簡便な操作で実施可能な牽引治療装置を、簡潔な構成で実現し提供すること。 - 特許庁

To provide a shape straightening apparatus of a steel sheet with which the deviation of a passing position of the steel sheet to the target position is corrected and the actual effect of the shape straightening of the steel sheet and/or the practical result of damping is surely displayed.例文帳に追加

目標位置に対する鋼板の通板位置のずれを修正し、鋼板の形状矯正および／または制振の実効を確実に発揮することができる鋼板の形状矯正装置を提供する。 - 特許庁

Further, using the image data at a prescribed position read by the first line sensor A and the image data at the prescribed position read by using the second line sensor B excludes the effect of noise due to deposition of dust or the like.例文帳に追加

また、第１のラインセンサＡにて読み取られた所定位置の画像データと第２のラインセンサＢにて読み取られたこの所定位置の画像データとを用いて、ごみの付着等によるノイズの影響を排除する。 - 特許庁

On a computer 107, position and direction measuring software 320, position correction marker detecting software 330, gaze direction correcting software 350, effect sound output software 340, and MR space video generating software 310 run respectively.例文帳に追加

コンピュータ１０７においては、位置方向計測ソフト３２０、位置補正マーカ検出ソフト３３０、視線方向補正ソフト３５０、効果音出力ソフト３４０、ＭＲ空間映像生成ソフト３１０の各ソフトウェアが動作する。 - 特許庁

The variation in the direction of reflection light is detected by a position detecting means to cancel a component caused by tilting, and normalizing with the intensity of light entered by the position detecting means removes the effect of variation in the amount of reflection light.例文帳に追加

光てこ法によって変位を検出する方法が考えられるが、原盤表面のチルトの影響を受けやすく、また反射光量の変化によって測定誤差が生じるという課題があった。 - 特許庁

A shield member drive means controls the shield members 30a to 30d to be set in the position where the observer can not see the frame portions 21a to 21d causing the frame effect when the stereoscopic image S is disposed in the position where the frame effect is caused by the edge portions 21a to 21d of the display screen 21A.例文帳に追加

遮へい部材駆動手段は、立体画像Ｓが、表示画面２１Ａの縁部２１ａ〜２１ｄによって額縁効果が発生する位置に配置される際に、遮へい部材３０ａ〜３０ｄを、額縁効果を発生させる縁部２１ａ〜２１ｄを観察者が見ることができない位置に制御する。 - 特許庁

A reading address outputted from a sequential address generating means 10 is converted into an effect direction address by an effect direction position control means 11 and the effect direction address change amounts of an upper surface image and a lower surface image are generated by an upper surface change amount generating means 20 and a lower surface change amount generating means 21.例文帳に追加

シーケンシャルアドレス生成手段１０から出力される読み出しアドレスを効果方向位置制御手段１１によって効果方向のアドレスに変換し、上面画像及び下面画像の効果方向のアドレス変化量を上面変化量生成手段２０と下面変化量生成手段２１で生成する。 - 特許庁