「position fix」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A guide pin 9c of a main chassis 9 is inserted into a guide hole 2c of the motor position adjusting plate 2 and a fixing screw 9 is threadably engaged with the guide pin 9c to fix the motor position adjusting plate 2 and main chassis 9.例文帳に追加

モータ位置調整板２のガイド穴２ｃにメインシャーシ９のガイドピン９ｃを挿入し、ガイドピン９ｃに固定ビス８を螺入することによりモータ位置調整板２とメインシャーシ９を固定する。 - 特許庁

To position and fix a clamp member on movable side to a predetermined position corresponding to size of a workpiece before fixing the workpiece, to simplify a mechanism of positioning and fixation and reduce a stroke of a fluid pressure cylinder.例文帳に追加

ワークの固定前に可動側クランプ部材をワークのサイズに対応した所定位置に位置決め固定すると共にその位置決め固定の機構を簡単にすること、流体圧シリンダのストロークを小さくすること。 - 特許庁

A user may move and fix the button unit in a desired position depending on the user's hand size or the gripping position of the main body thereby providing more convenient and stable image photographing by the user and improving the image quality.例文帳に追加

ユーザの手の大きさまたは本体の把持姿勢によってボタンユニットをボタン操作し易い位置まで移動させることができ、ユーザの撮像の便利性と安定性が向上し、画像品質が向上する。 - 特許庁

When the tape guide member 61 comes to a tape loading completion position, it abuts against the tape guide member 61 to fix the position and the attitude of the member 61.例文帳に追加

当接部材５４は、前記テープガイド部材６１がテープローディング完了位置に来た場合に前記テープガイド部材６１に当接して前記テープガイド部材６１の位置決め及び姿勢決めを行うようになっている。 - 特許庁

When an arm 5 is on a ramp 8 after a head is unloaded, the arm 5 is controlled while reading arm positional information from an arm angle position detecting means 7 to move and fix the arm 5 on the intended position on the ramp.例文帳に追加

ヘッドアンロード後、アーム５がランプ８上にあるとき、アーム角位置検出手段７からアーム位置情報を読み取りながらアーム５を制御し、ランプ８上の意図した位置にアーム５を移動し固定する。 - 特許庁

The cushion assembly includes a fabric holding the male/female connectors in a stable pattern, and the male/female snap connectors engage with each other so that they may position the cushion assembly on the seat and fix to a prescribed position.例文帳に追加

クッション組立体は、雄／雌スナップコネクタを安定的パターンに保持する布を含み、雄／雌スナップコネクタは、クッション組立体を座部上に位置決めすると共に所定位置に固定できるように係合する。 - 特許庁

This lock device to fix and support the floor at a specified position includes a frame material arranged adjacent to the side faces of a lifting floor and a stopper section attached to the frame material to arrange the floor at the specified position.例文帳に追加

床を所定の位置に固定，支持するロック装置は，昇降床の側面に隣接して配置される枠材と，床を所定の位置に配置するための，枠材に取り付けられストッパ部とを含む。 - 特許庁

The trigger 3 can temporarily fix the hooking of a stopping member 31 with a trigger member 32 at a proper position while keeping the door 2 in opened state and the trap to a proper position for trapping.例文帳に追加

トリガー装置３は開閉扉２を開けた状態で停止部材３１とトリガー部材３２の掛かりを適宜位置に仮止めできると共に罠仕掛けのための位置に位置させることができる。 - 特許庁

To prevent the position of a recording medium from being erroneously detected because of heat or the like applied to fix a developer image on the recording medium.例文帳に追加

現像剤像を記録媒体に定着させるために加えられる熱等によって記録媒体の位置を誤って検出することを防止可能にする。 - 特許庁

As for the first case 1A, a fastening claw 10 to fix the terminal holder 3 at the home position protruded from the inner face of the surrounding wall 7 and installed.例文帳に追加

第１ケース１Ａは、端子ホルダー３を係止して定位置に固定する固定用ツメ１０を周壁７の内面から突出して設けている。 - 特許庁

To accurately determine the position of an imaging device on a prism plane and fix the device to the plane, without using a wedge or even increasing thickness of adhesives.例文帳に追加

くさびを用いることなく、しかも、接着剤の厚さを大きくすることなく、精度良く、撮像素子をプリズム面上に位置決め固定できるようにする。 - 特許庁

After the desk is allocated at a specified position, the legs on the front side of the desk are put on a floor to fix the partition currently served as the desk on the floor.例文帳に追加

所望の位置に配置した後は、デスク手前側の足を床上に置くことにより、デスク兼用パーティションを床上で固定することができる。 - 特許庁

To provide a holding plate of a simple tool configuration having a means to fix the functioning position with quick and low-cost manufacturability.例文帳に追加

簡単な工具構成で、かつ著しく迅速に、ひいては安価に、製作が可能であるように、機能位置を固定する手段を有する保持プレートを構成する。 - 特許庁

To fix the height position of a plasma cutting torch when a change in a cutting speed exceeds a fixed reference without intervening in a cutting program.例文帳に追加

切断プログラムに介入することなく切断速度の変化が一定の基準を超えたとき、プラズマ切断トーチの高さ位置を固定し得るようにする。 - 特許庁

The carrier element 12 is a single chain, but can fix the lighting unit 11 at a desired lighting position in spite of hanging the lighting unit with a single chain.例文帳に追加

搬送要素は単一のチェーンであって、単一チェーンでの懸架にも拘わらず、照明ユニット本体を所望の照明位置に固定することができる。 - 特許庁

To enable to easily fine adjust a position of a distortion correction magnet and quickly and firmly fix it, in a mounting structure of the distortion correction magnet of a deflection yoke.例文帳に追加

偏向ヨークの歪補正マグネットの取付構造において、歪補正マグネットの位置を容易に微調整し、迅速かつ強固に固定できるようにする。 - 特許庁

The instrument to fix heart 1 is fixed by a fixing part 6, made up of a multiarticular arm, while its position in relative to a rib spreader 10 is adjusted.例文帳に追加

また、心臓固定器具１は、多関節アームで構成された固定部６により、開胸器１０に対する位置を調節して固定することができる。 - 特許庁

To always fix a position of an ultrasonic transducer when an insertion member of an ultrasonic diagnostic equipment is in a straight situation or a curved situation.例文帳に追加

超音波診断装置の挿入部が真っ直ぐな状態においても、湾曲した状態においても、超音波トランスデューサの位置を常に固定する。 - 特許庁

To provide an optical wiring module that can accurately set a fixing position of an optical fiber and that can fix the optical fiber through an easy operation.例文帳に追加

光ファイバの固定位置を精度良く定めるとともに、容易な作業で光ファイバの固定を行うことが可能な光配線モジュールを提供する。 - 特許庁

A locking strip 13 locking a locked strip (a fixed part) 115 on the plug 110 to fix the plug 110 at an insertion/pull-out position.例文帳に追加

この器体１には、プラグ１１０に設けられたロック片（被固定部）１１５を係止してプラグ１１０を挿抜位置に固定する係止片１３が設けられている。 - 特許庁

To fix an apparatus itself of a buffer storage or the like or a carriage of the apparatus to a desired position of a floor inside a plant and to withstand even a strong earthquake.例文帳に追加

工場内の床の所望位置に、バッファストレージ等の機器自体或いは機器の台車を固定可能にし、強い地震にも耐えるようにする。 - 特許庁

To fix an anchor bolt embedded in base concrete so that a position is not dislocated by an obstacle and impact from an external part until hardening the base concrete.例文帳に追加

基礎コンクリートに埋設されるアンカーボルトが、基礎コンクリートが固まるまでの外部からの障害や衝撃によって位置ずれしないように固定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing color synthesis optical system which can accurately and quickly position and fix a color synthesis prism to a fixing plate.例文帳に追加

固定板に対して色合成用のプリズムを高精度かつ迅速に位置決め固定することのできる色合成光学系の製造方法を提供する。 - 特許庁

To retain an end fitting in a retracted position by mutually converged horizontal legs of an indicator to fix doubly connection with the addition of a locking member.例文帳に追加

インジケータの横レッグが、お互いに向かって収束して、引っ込み位置において端部金具を保持し、ロック部材を加えて接続を二重に固定する。 - 特許庁

The support plate (9) is pressed to the filter plate (10) and/or joined to the filter plate (10) in order to fix the position of filter (8).例文帳に追加

フィルタ（８）の位置を固定するため、支持板（９）はフィルタプレート（１０）に対し押圧され、および（または）、支持板（９）がフィルタプレート（１０）と結合されている。 - 特許庁

After adjusting position, erect- bents 3c and 3d are soldered so as to fix the fixed contact piece 5 on the circuit substrate 2, simultaneously, the contact piece 5 is electrically connected to a wiring pattern.例文帳に追加

調整後は、立ち曲げ部３ｃ，３ｄをはんだ付けして固定接片５を回路基板２に固定し、同時に配線パターンと導通させる。 - 特許庁

To fix a scale plate showing appearance amount of an inner member to an outer cylinder member of a spring system tension balancer to a position to be easily seen, corresponding to a fixing environment.例文帳に追加

ばね式テンションバランサの外筒部材に対する内側部材の出没量を示す目盛り板を取付環境に応じて見易い位置に固定すること。 - 特許庁

To fix a seat part to a position within a prescribed, movable range in the forward and backward directions by an accurate operation when a chair has the seat part which can move back and forth for a seat receiver.例文帳に追加

座部が座受に対して前後移動可能な椅子において、座部を的確な操作により所定の前後移動位置に固定できるようにする。 - 特許庁

A lock pin 18 of the horizontally rotating lock mechanism 6 of the jig main body 4 is inserted in an index hole of the jig base 3 to fix the rotational position.例文帳に追加

また治具本体４の水平回転ロック機構６のロックピン１８を治具ベース３のインデックス孔ｈに挿入して回転位置を固定出来るようにする。 - 特許庁

To widen the selection of a driving position of a main anchor without impairing the balance of the whole net and to uniformly fix a ring net as soon as possible.例文帳に追加

ネット全体のバランスを損なうことなくメインアンカーの打設位置の選択の幅を拡げ、リングネットの可及的に均等な固定を可能にすること。 - 特許庁

It is possible to fix the needle 2 in the stator 4 at an accurate position, and as the needle holding part 25 is not repeatedly used, holding precision is not lowered.例文帳に追加

可動子２は正確な姿勢で固定子４内に固定でき、また可動子保持部２５は繰り返し使用されないので保持精度は低下しない。 - 特許庁

In this structure, the lightguide plate or a housing includes a boss, and the boss is inserted to a hole provided in the reflector to thereby fix the relative position of the reflector.例文帳に追加

本発明においては、導光板又はハウジングにボスを設けて反射板に設けた孔に挿入してその相対的な位置を固定した。 - 特許庁

To fix an accessory such as a side fence to be movable to a frame of a bed or the like and to be fixed at a desired position by a simpler structure.例文帳に追加

より単純な構造で、ベッド等のフレームに移動可能に、且つ所望の位置で固定可能に、側柵等の付属品を取り付けるように構成する。 - 特許庁

Further, a lower part of an insulating tube body 12 is circumscribed and mounted at an outer side of the part (b) so as to fix a position relationship between the sealing metal 9 and the insulating tube body 12.例文帳に追加

また、ｂ部の外側に絶縁筒体１２の下部を外接載置して、封着金属９と絶縁筒体１２の位置関係が固定される。 - 特許庁

The first latch element is engaged fixedly with a single opening formed in a sidewall portion of a tool housing socket to fix a battery pack in an OFF position.例文帳に追加

上記第1ラッチ要素は、バッテリパックをそのOFF位置に固定すべくツールハウジングソケットの側壁部分に画成された単一開孔に固定的に係合する。 - 特許庁

A fixing member coaxially mounted on a catheter provides pressure to a stent so as to fix the stent in position on the catheter within a delivery diameter.例文帳に追加

カテーテル上において同軸に装着された固定部材は、搬送径にあるステントをカテーテル上の適位に固定すべく、ステントに圧力を付与する。 - 特許庁

To accurately position and fix a plurality of main fuel nozzle tubes to a main combustion nozzle body inexpensively in a simplified fashion.例文帳に追加

主燃焼ノズル本体に複数個のメイン燃料ノズル管を安価にまた簡単かつ正確に位置決め固定することが可能であることを目的とする。 - 特許庁

To fix a sensor magnet to a motor shaft in a position where the magnet is inserted and positioned without requiring special preprocessing for the motor shaft itself.例文帳に追加

モータシャフト自体には、特別の前加工を必要とすることなく、マグネットを挿入して位置決めした位置において、センサマグネットをモータシャフトに固定する。 - 特許庁

When the end condition of the optimization is not filled (112), the parameters to fix the position of the steam hole is changed (114) and the processing is repeated.例文帳に追加

最適化の終了条件を満たしていない場合（１１２）、蒸気穴の位置を定めるパラメータを変更し（１１４）、上記の処理を繰り返し行う。 - 特許庁

A change of a position to fix the supports 26 and 27 to the parting material body 21 by the fixing bodies 31 and 32 enables adaptation to thickness dimensions A and B of the plate materials 11 and 12.例文帳に追加

固定体31，32による支持体26，27の見切材本体21に対する固定位置の変更により、板材11，12の厚さ寸法Ａ，Ｂに対応可能である。 - 特許庁

To fix a spatial optical modulator side to an optical block having a color separation function and/or a color composition function in a state the position is adjusted.例文帳に追加

空間光変調素子側を色分解機能及び／又は色合成機能を有する光学ブロックに対して位置調整した状態で固着させる。 - 特許庁

The injection molding part 14 is constituted so as to fix an injection core mold 42 to a mold clamping height position I and the rotary plate 30 is constituted so as to raise and lower two sets of the injection core molds 50 and the neck cavity molds 60 between the mold clamping height position I and the feed height position H.例文帳に追加

射出成形部１４は、射出キャビティ型４２を型締め高さ位置Ｉに固定し、回転板３０は、２組の射出コア型５０及びネックキャビティ型６０を型締め高さ位置Ｉと搬送高さ位置Ｈとの間で昇降する。 - 特許庁

If the position of median is consistent, but the position of a molar tooth is shifted, a take-up rod 81 is loosened and the upper part rotation plate 61 is rotated by using the axis supporting member 64 as a rotation axis until the position of a molar tooth is consistent to fix with the take-up rod 81.例文帳に追加

正中の位置が一致してるが奥歯の位置がずれている場合は、緊定杆８１を緩めて、軸支部材６４を回転軸として上部回動プレート６１を奥歯の位置が一致するまで回動して、緊定杆８１で固定する。 - 特許庁

This workpiece fixing device to position and fix the workpiece W by using a positioning mechanism 12 to position the workpiece W on a horizontal surface and a pressurizing and fixing mechanism 13 to pressurize and fix the workpiece W positions the workpiece in the horizontal direction of the workpiece W by the positioning mechanism 12 and pressurizes and fixes the workpiece W.例文帳に追加

ワークＷの水平面における位置決めをなす位置決め機構１２と、ワークＷを押圧・固定する押圧・固定機構１３とを用いてワークＷを位置決め固定するものであって、位置決め機構１２によりワークＷの水平方向における位置決めをなし、ついでワークＷを押圧・固定する。 - 特許庁

This allows positioning of the magnetic circuit to be previously performed to fix on the actuator base, and then a tilt and a position of the actuator unit to an optical means on the optical base to be adjusted to fix on the optical base, in the case of optical pickup assembly.例文帳に追加

これにより、光ピックアップの組み立ての際、先に磁気回路の位置調整を行い、アクチュエータ基台に固定し、次にこのアクチュエータユニットを光学基台上の光学手段に対して傾きや位置を調整し、光学基台に固定できる。 - 特許庁