「position fix」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A rod or band plate shaped steel material is used as the second fixing hardware 11 to weld and fix the base end thereof to the beam at a position facing the side of the steel plate 2b or the end of the first fixing hardware.例文帳に追加

第２の固定金物１１として棒状ないし帯板状の鋼材を用いて、それを鋼板２ｂの側部もしくは第１の固定金物の端部に添う位置でその基端部を梁に溶接して固定する。 - 特許庁

After deciding the optimum attachment position of the panel by moving the panel fixing plate 12, adhesive agent is injected into the adjustment reference holes 121 of the panel fixing plate 12 so as to fix the panel fixing plate 12 to the optical frame 10.例文帳に追加

パネル固定板１２を移動させて最適なパネル取付け位置を決定した後、パネル固定板１２の調整基準穴１２１内に接着剤を充填してパネル固定板１２を光学フレーム１０に固定する。 - 特許庁

A braking means 11 for regulating the vertical movement of the sink 7 by frictional contact with the side of the frame 1 is provided at the sink 7 to fix the sink 7 at an optical position with respect to the frame 1.例文帳に追加

固定フレーム１側との摩擦接触により洗面シンク７の上下移動を規制する制動手段１１を洗面シンク７に設けて、洗面シンク７を固定フレーム１に対して任意の位置で固定する。 - 特許庁

To provide a nesting apparatus for performing transposition in an arrangement direction of cut-off components to improve yield even when performing processing to fix a position of a plate material holding tool of a plate material conveying device in nesting.例文帳に追加

ネスティング時に、板材搬送装置の板材保持具の位置まで定める処理を行う場合にも、切り取る部品の配置方向の転置が行えて、歩留りの向上を図ることができるネスティング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor structural member for building which can arrange and fix a reinforcing bar and a void at a correct position and assemble a truss member of inverted triangular shape in front view without fall.例文帳に追加

補強鉄筋やボイドを正確な位置に配設固定できるようにすること、及び正面逆三角形のトラス部材を傾動のおそれなく組み込むことのできる建築用床構造材を得ることを課題とする。 - 特許庁

A lighting system 411 includes a light source lamp 416 and a reflector 417 which are integrated, and a lamp housing 70 to position and fix the integrated part, and is stored in a lower light guide having an illumination axis set inside.例文帳に追加

光源装置４１１は、一体化された光源ランプ４１６およびリフレクタ４１７と、これらを位置決め固定するランプハウジング７０とを備え、内部に照明光軸が設定された下ライトガイドに収納される。 - 特許庁

The unit holder 10 includes a pressing projection 15 in a position overlapping the center line of a direction orthogonal to the optical axis of the hologram unit 20, and the pressing projection 15 is pressed by the leaf spring 40 to fix the unit holder 10 to the base 30.例文帳に追加

ユニットホルダ１０は、ホログラムユニット２０の光軸に直交する方向の中心線と重なる位置に押圧突起１５を有し、押圧突起１５が板ばね４０に押されてユニットホルダ１０が基台３０に固定されている。 - 特許庁

Thus, by rotating the rotary operation wheel 51, the transmission wire 4 is moved back and forth and the fixed knob 51b is operated to fix the transmission wire 4 in the desired position to maintain the operating condition.例文帳に追加

このことによって、回転操作ハンドル５１を回動動作させることによって、伝達ワイヤ４を進退動作させるとともに、固定ノブ５１ｂを操作して伝達ワイヤ４を所望の位置に固定して操作状態を保持する。 - 特許庁

Further, the operating tool raising base 27 is provided with a wire fixing hole 73 to fix a means of pulling the operating tool raising base 27, and with a rotating shaft hole 74 at a position where it serves as the axis for the rotation.例文帳に追加

また、処置具起上台２７には処置具起上台２７を牽引する手段を固定するためのワイヤ固定孔７３が、回動時の中心軸となる位置に回動軸孔７４が設けられている。 - 特許庁

The air filter case is rotatably sealed at a support part whose position is fixed to a working machine casing, and is locked so as to fix to the working machine casing through a tension spring, a screw part, or a lock connecting device 40.例文帳に追加

エアフィルタケースが作業機ケーシングに位置固定の支持部で回動可能に封止され、且つ引張りばね、蝶合部又はロック結合装置４０を介して、作業機ケーシングに固定されるようにロック可能である。 - 特許庁

The locking ring 22 is engaged with locking channels 23, 23 formed by opposing an inner face of the circulation piece assembly hole 21 mutually to position and fix the ball circulation piece 17 in the circulation piece assembly hole 21.例文帳に追加

そして、抜け止めリング２２を循環コマ組入れ穴２１の内面に相対向して形成された抜け止め溝２３，２３に係合せしめてボール循環コマ１７を循環コマ組入れ穴２１に位置決め固定する。 - 特許庁

A fixing frame body 24 to which a bottom surface of the rack body 1, provided with wheels 2 for movement at front and rear parts of a reverse surface and both right and left side parts respectively, at a position to fix the rack body 1 is installed where the rack body 1 is connected and fixed.例文帳に追加

下面前後及び左右両側部にそれぞれ移動用車輪２を設けたラック本体１を固定する位置に、このラック本体の底面を接合して固定する固定枠体24を設置する。 - 特許庁

Holding elements 107-110 are rotatably attached to fixed flanges 101, 102 to fix the lid or the toilet seat and are connected integrally with lock grooves 107a-110a, the lock grooves 107a-110a are formed as recessed parts and act mutually with an elastic yield restraining element to restrain the lid at a rising position.例文帳に追加

保持要素１０７〜１１０は、蓋又は便座を固定するために、固定フランジ１０１、１０２に回転可能に取り付けられており、ロック溝１０７ａ〜１１０ａと一体に連結されている。 - 特許庁

The position becoming the edge of the lateral margin part 12 is obtained by weaving the part by using a heat-fusible weft yarn, and heating and fusing the part after the weaving to fix the weft yarns 15 to the warp yarns 14 and to prevent the weft yarns 15 from being frayed.例文帳に追加

また、横マージン部分１２の縁となる箇所は熱可溶性の緯糸で織成し、織成後に加熱して溶融させることにより経糸１４に固定して、マット部分１３の緯糸１５のほつれを防止する。 - 特許庁

To provide a fixing device for a flexible member for smoothly proceeding with machining by determining a horizontal position to positively fix the flexible member of various shape (such as angle shape with U-shaped cross section).例文帳に追加

多種多様な形状（例えばコ字断面で山形形状）の可撓性部材を確実に水平位置を決定して固定し、機械加工を円滑に進めることができる可撓性部材の固定装置を提供する。 - 特許庁

After the product 100 is placed on the pallet 1, when the operating part 7 is operated, the hook 5 enters the product from a hole 102 and moves to the product fixing position, to directly fix the product 100 on the pallet 1.例文帳に追加

製品１００をパレット１上に載置後、操作部７を操作すると、フック５が穴１０２から製品内に進入して製品固定位置に移動することにより、製品１００がパレット１上に直接固定される。 - 特許庁

A threaded hole 200a is formed at a position opposing to the bolt through hole 210c on an inner wall of a device case 200 and a connecting bolt 214 is threadedly engaged with the threaded hole 200a to fix the support member 210 on the inner wall of the device case 200.例文帳に追加

装置ケース２００の内壁は、ボルト貫通孔に対向する位置にねじ孔２００ａを形成し、連結ボルト２１４がねじ孔に螺合することで、装置ケースの内壁にサポート部材を固定する。 - 特許庁

To rigidly and stably fix a contact-integrated terminal plate, attached on the terminal block of a breaker case of the home position by a push operation from a case upward direction, and to save space for a fixed contact.例文帳に追加

しゃ断器ケースの端子台上に装着する接触子一体形の端子板を、ケース上方からの押し込み操作により定位置に強固，かつ安定よく固定し、併せて固定接触子の省スペース化を図る。 - 特許庁

This device is provided with a lift mechanism connected to the submerged pump to hold water piping extended upward of the submerged pump to move it up and down, and a device fixing frame to fix the lift mechanism to a prescribed position on a work floor.例文帳に追加

水中ポンプと連結され該水中ポンプの上方へ延伸した水配管を保持し、昇降移動させる昇降機構と、この昇降機構を作業床上の所定の位置に固定する装置固定枠とを設けた。 - 特許庁

A fuel cell 2 is brought into thermal contact with a mounting frame 3 to fix the fuel cell 2 to a predetermined position of a lower portion of an automobile body floor panel 1a to transfer the heat of the fuel cell 2 to the mounting frame 3.例文帳に追加

燃料電池２と、この燃料電池２を車体フロアパネル１ａ下部の所定の位置に固定するためのマウンティングフレーム３とを熱的に接触させ、燃料電池２の熱をマウンティングフレーム３に伝達させる。 - 特許庁

In the jig attaching step, the lower end of the receiving jig is made abut on the upper end the intermediate member in a vertical direction fixed in the attaching position adjusting step to fix the receiving jig to the guide member.例文帳に追加

治具取付工程では、前記取付位置調整工程で固定した前記中間部材の鉛直方向上端に、前記受け治具の下端をつき合わせて、当該受け治具を前記案内部材に固定する。 - 特許庁

To easily and accurately position and fix a guide component for guiding at the time of contacting a plurality of electrodes formed on a multilayer wiring board to connectors at the final stage of an electronic component assembly.例文帳に追加

多層配線基板上に形成された複数の電極に対し、これをコネクタに接触させる際にガイドとするガイド部品を、電子部品組み立ての最終段階にて、容易に高精度に位置決め固定する。 - 特許庁

The laser fixing device 80 selectively irradiates a position where the toner is held on the paper sheet P conveyed by the paper sheet conveying device 60 with coherent laser beam to further melt/fix the toner on the paper sheet P.例文帳に追加

また、レーザ定着装置８０は、用紙搬送装置６０によって搬送される用紙Ｐ上のトナー保持位置に選択的にコヒーレントなレーザ光を照射し、用紙Ｐ上のトナーをさらに溶融・定着させる。 - 特許庁

To provide a component supply device and a component mounting device which can reliably fix the position of a carriage in a connected state, thereby ensuring stable operation by a mounting head to take out a component.例文帳に追加

連結状態における台車の位置固定を確実にして、実装ヘッドによる安定した部品取出し動作を確保することができる部品供給装置および部品実装装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An outer seal assembly 10 of a turbine rotor stage is secured within a circumferential groove 17 of a casing 11 of the assembly 10 in such a manner as to both fix the outer seal assembly 10 in its installed position and also provide for sealing around its outer periphery so as to thereby prevent the leakage of cooling air therearound.例文帳に追加

タービンロータ段の外側シールアッセンブリ１０を取付位置に固定し、その外側周辺部の冷却空気の漏出をシールするように、アッセンブリ１０はケーシング１１の溝部１７に固定される。 - 特許庁

To offer a shorts style disposable diaper, which can be rolled up to prevent leakage pf excrement as well as bad smell from the openings for the waist and legs and saves the trouble of tasks to roll it up and fix a tape in position.例文帳に追加

丸める操作とテープの止着操作とに手間を要せず、胴周り開口や脚周り開口から排泄物や臭気が漏れることがないように丸めておくことができるパンツ型の使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To easily and reliably fix a rail molecule at a predetermined position as aligned in a predetermined direction without using a reagent by moving a rail molecule by a biomolecular motor deposited on a substrate and irradiating the substrate with light at a predetermined wavelength to deactivate the biomolecular motor to fix the rail molecule.例文帳に追加

基材上に付着させた生体分子モータによってレール分子を移動させ、所定波長の光を照射することにより前記生体分子モータを失活させてレール分子を固定することによって、試薬を使用することなく、容易に、確実に、レール分子を所定位置において所定方向に配向させて固定することができるようにする。 - 特許庁

At least one of this device and system includes a clamping part adapted to position within a patient body, and a clamping mechanism adapted to fix again the orthopedic cable to the clamping part, so as to fix the orthopedic cable to the clamping part, to generate the first tension in the orthopedic cable, to release the tension in the orthopedic cable, and to fix other tension within the orthopedic cable.例文帳に追加

本発明のさまざまな実施形態による少なくとも１つの装置およびシステムは、患者の身体内で位置決めを行うように適合されているクランプ部と、整形外科用ケーブルをクランプ部に固定し、整形外科用ケーブルに第１の張力を発生させ、整形外科用ケーブルの張力を解放し、整形外科用ケーブル内の他の張力を固定するためクランプ部に対して整形外科用ケーブルを再固定するように適合されているクランプ機構とを備える。 - 特許庁

The stepping motor 24 for controlling the position of the magnetic head is fixed to the casing by using a clamp 28 permitting to fix it at least at three points in an area over an angular range of 180 degrees viewing from the center of the stepping motor.例文帳に追加

磁気ヘッドの位置制御用のステッピングモータ２４をステッピングモータの中心から見て略１８０度の角度範囲にわたる領域で少なくとも３点で固定することのできるクランプ２８を用いてケーシングに固定するようにした。 - 特許庁

A wind yarn 20 being a thread member made of nylon yarn, etc., is wound plural times on a fixing part 13 of the fishing line guide 6 and a rod body 1 in a state of the fixing part 13 arranged in a given position of the rod body 1 to fix the fishing line guide.例文帳に追加

ナイロン繊維等から形成された糸部材である巻糸２０を、釣糸ガイド６の固定部１３を竿体１の所定の位置に配置した状態で固定部１３と竿体１とを複数回巻回して固定する。 - 特許庁

After a first robot 10 is operated and an intermediate position of a cable 1 with a connector is caught by a roll pair of a first hand 11 (S1), the first hand 11 is brought close to a connector 3 by the operation of the first robot 10 to fix the connector 3 (S2).例文帳に追加

第１ロボット１０を動作させ、第１ハンド１１のロール対でコネクタ付きケーブル１の中途部位を挟んだ後（Ｓ１）、第１ロボット１０の動作により第１ハンド１１をコネクタ３に接近させて、コネクタ３を固定する（Ｓ２）。 - 特許庁

When smoothing is performed for a spine of a booklet, a smoothing control part 601 moves a pressing base 632 to a downward position to fix the spine of the booklet by an upper pressing plate 633 and a lower pressing plate 633 (S45).例文帳に追加

冊子の折り頂部を平滑化処理する場合、平滑化処理制御部６０１は、押えベース６３２を下方の位置に移動させ、上押え板６３３と下押え板６３３により冊子の折り頂部を固定させる（Ｓ４５）。 - 特許庁

To provide a method for mounting an LCD panel on a notebook PC by which an operator is able to perform an operation such as entry of information without losing usability, and is also able to fix the LCD panel at his/her desired position.例文帳に追加

ユーザビリティを損なうことなく情報入力等の操作を行うことができるとともに、ＬＣＤパネルをオペレータの所望の位置に固定することができるノートブックＰＣにおけるＬＣＤパネルの取り付け方法を提供する。 - 特許庁

In locating and fixing the tip 10 on the holder 30, the positions in two directions substantially orthogonal to each other in the in-plane direction of the tip 10 are determined to fix the relative position of the tip 10 to the holder 30 substantially constant.例文帳に追加

チップ１０をホルダ３０に位置固定するに際して、該チップ１０の面内方向において略直交する二方向の位置を定めることによって、ホルダ３０に対するチップ１０の相対位置を略一定に定めた。 - 特許庁

After an ultraviolet curable resin 280 is applied to the insulating porcelain tube 27 of the gas sensor element 14 at its fixing position, the ultraviolet curable resin 280 is irradiated with ultraviolet rays 281 to be cured to temporarily fix the gas sensor element 14 and the insulating porcelain tube 27.例文帳に追加

ガスセンサ素子１４の絶縁碍管２７固定位置に、紫外線硬化性樹脂２８０を塗布した後、紫外線２８１を照射し、紫外線硬化性樹脂２８０を硬化させて、ガスセンサ素子１４と絶縁碍管２７とを仮固定する。 - 特許庁

A low friction sheet 106 disposed between the elastic layer 101 and the pressure belt 52 is formed to fix its upstream end to the pressure base 103 and to position its downstream free end to a contact point between a separating roller 56 and the pressure belt 52.例文帳に追加

弾性層１０１と加圧ベルト５２との間に配置される低摩擦シート１０６は、上流側の端部を加圧ベース１０３に固定して下流側の自由端を分離ローラ５６と加圧ベルト５２との接点に位置決めてある。 - 特許庁

The assembly auxiliary apparatus 10 of the optical pickup device is an apparatus to position and fix with an adhesive the optical components at/to the pickup frame, and is equipped with a base, a fourth fixing arm, an accuracy detecting part 81, and an accuracy determining part 29.例文帳に追加

光ピックアップ装置の組立補助装置１０は、光学部品をピックアップフレームに位置決めして接着剤で固定する装置であって、基台と、第４固定アームと、精度検出部８１と、精度判定部２９と、を備えている。 - 特許庁

To easily and rigidly fix a cooling liquid guide which guides a cooling liquid for cooling a stator to a coil end to a more proper position at the upper part of the coil end while suppressing interference with a circumferential component of an electric motor.例文帳に追加

ステータを冷却するための冷却液をコイルエンド部へと導く冷却液ガイドを、電動機の周辺部品との干渉を抑制しつつコイルエンド部の上方のより適正な位置に容易かつ強固に固定可能とする。 - 特許庁

To provide a door stop which can fix a top-railed sliding door at an opening/closing position while preventing swinging thereof even if the sliding door is installed at a place with no walls or even if the sliding door is a single sliding door, and a top-railed sliding door device with the door stop.例文帳に追加

上吊り式引戸を、壁面のない箇所でもまた単一の引戸であっても、振れを防止しつつ開閉位置に固定することができる戸当り及び戸当りを備えた上吊り式引戸装置を提供する。 - 特許庁

As the result, only by providing two upper cushioning materials 42 and 43 on the front side, it is unnecessary to provide the upper cushioning material on the back side, and it is possible to fix the position in the front and back directions of the television receiver 11.例文帳に追加

その結果、前面側に上部緩衝材４２、４３の２つを設けるだけで、後側に上部緩衝材を設ける必要がなく、且つ、テレビジョン受像機１１の前後方向の位置固定を達成することができる。 - 特許庁

The sheet member is spread out on a floor in order to determine positions of forming fixing holes for a fixing tool to fix a superconductive magnet onto the floor at an installation position when installing the MRI apparatus equipped with a superconductive magnet and quench piping.例文帳に追加

シート部材は、超電導磁石およびクエンチ配管を具備したＭＲＩ装置の据付に際し、超電導磁石を設置場所の床に固定する固定具の固定穴の形成位置を決定するために床に敷かれる。 - 特許庁

In the installing work, a worker peeps the finder scope 4 to take aim at the specified point of a party's directional antenna 1 and tightens bolts 3d, 3f to fix the position of the antenna 1.例文帳に追加

設置作業は、作業者がファインダースコープ４を覗いて相手方の指向性アンテナ装置１の所定部位に照準を合わせ、ボルト３ｄ及び３ｆを締め付けて当該指向性アンテナ装置１の位置を固定するだけで行える。 - 特許庁

To provide an imaging device and its optical filter switching mechanism which do not require any electric power to fix a filter position, has the small number of components and simple mechanism, and has high positioning precision, less faults and breakage, and superior reliability.例文帳に追加

フィルター位置を固定するための電力を必要とせず、部品点数が少なく機構がシンプルであり、位置決め精度も高く、故障や破損が少ない信頼性に優れた撮像装置およびその光学フィルター切換機構を提供する。 - 特許庁

On a position where the cam groove is aligned to the linear groove of the fixed cylinder by moving the cam cylinder at a prescribed angle, a cam pin of the succeeding moving lens frame is engaged with the cam groove and the linear groove to fix the succeeding moving lens frame to the cam cylinder.例文帳に追加

そして、カム筒を所定角度回動させてカム溝が固定筒の直進溝と合致した位置で、次の移動レンズ枠のカムピンを前記カム溝及び直進溝に嵌合させて、次の移動レンズ枠をカム筒に取り付ける。 - 特許庁

Since position shift of the gas discharge holes 4 is prevented thereby irrespective of deformation of the air bag 3 resulting from striking of an occupant against the air bag 3 from any direction, positions of the gas discharge holes 4 are determined to fix a direction of gas discharge.例文帳に追加

これにより、搭乗者があらゆる方向からエアバッグに当たることに起因するエアバッグの変形にかかわらず、排気孔４の位置がずれることはないので、排気孔の位置が確定されて、排気の方向を一定にできる。 - 特許庁