「position information」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

A recording section 54 generates second image data which contain information about translated characters inputted by the input section 53 and to which the display position information detected by the detection section 52 is made to correspond, and records the generated second image data on a translation information database 30 in the order of generation.例文帳に追加

記録部５４は、入力部５３が入力する翻訳文字に関する情報を含み、検出部５２が検出した表示位置情報が対応付けられた第２の画像データを生成し、生成した第２の画像データを生成した順に翻訳情報データベース３０に記録する。 - 特許庁

Section information indicating sections obtained by subdividing the region of an object area, reference equipment position information indicating the positions of reference equipment such as a station and a school, land price information indicating the land price of each section or land prices according with distances to reference equipment, etc., are stored in a storage means.例文帳に追加

記憶手段２には、対象圏の地域を細分化した区画を示す区画情報駅や学校等の基準施設の位置を示す基準施設位置情報、各区画の土地価格あるいは基準施設までの距離に応じた土地価格を示す土地価格情報等が記憶されている。 - 特許庁

In the set position storage unit 61 of the storage section 60 of the portable telephone, the positional information on a reference point indicating a target positional extent, distance information from the reference point, and directional information indicating moving directions inside and outside the target positional extent are preregistered as procedure executing conditions.例文帳に追加

携帯電話機の記憶部６０の設定位置記憶部６１に、手順の実行条件として、目標位置範囲を示す基準地点の位置情報及びそれからの距離情報と、目標位置範囲の内外間の移動方向を示す方向情報とを登録しておく。 - 特許庁

Based on route information indicative of the route on which the user moves and the position information of each dealer shop, the shop search server 4 searches for a shop to which the user can drop in, and which deals with the commodity or a service designated by the user so as to provide the user terminal 1 with the information.例文帳に追加

店舗検索サーバ４は、ユーザの移動予定の経路を示す経路情報と、各取扱店舗の位置情報と、に基づいて、ユーザが立ち寄り可能な店舗であって、前記ユーザから指定された商品又はサービスを取り扱っている店舗を検索し、前記ユーザの端末１に提供する。 - 特許庁

The next time, when the user A performs reproduction operation of the program #1, the information control part 11 confirms the resume point of the user A of the program #1 based on stored program information of the program information storage part 113, and starts reproduction of a HDD 12from a position corresponding to a time at which reproduction is interrupted.例文帳に追加

次回、ユーザＡがこのプログラム＃１の再生動作を行うと、情報管理部１１がプログラム情報記憶部１１３の記憶プログラム情報に基づき、プログラム＃１のユーザＡのリジュームポイントを確認し、前回再生中断した時刻に対応した位置からＨＤＤ１２の再生を開始する。 - 特許庁

When requested by a navigation device mounted on a vehicle to take a remote diagnosis, an information center 2 sends travel route information on the periphery of the current position of the vehicle to the navigation device 1 so as to receive information showing the state of the vehicle needed for the remote diagnosis.例文帳に追加

情報センター２は、車両に搭載されたナビゲーション装置１から遠隔診断を要求された場合に、遠隔診断に必要な当該車両の状態を表わす情報を受信すべく、当該車両の現在位置周辺の走行経路情報を、ナビゲーション装置１に送信する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of maintaining high quality of an image information by enabling reading the image information on a proper condition even when a reading position for reading the image information of an original is adjusted in a carrying path of the original.例文帳に追加

原稿の搬送経路において前記原稿の画像情報を読み取る読取位置が調節された場合でも，適切な条件で前記画像情報を読み取ることが可能であり，これにより前記画像情報の高い品質を保つことが可能な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

When various musical symbols are inputted, a choice of whether partial reproduction information corresponding to the inputted musical symbols is generated or not can be selected and only when the choice is made, the partial reproduction information is generated and written to a specific position of playing information.例文帳に追加

各種音楽記号を入力する際に、入力した音楽記号に対応する部分的な再生情報を生成するか否かを選択することができ、再生情報を生成する選択がなされた場合にのみ、部分的な再生情報を生成して演奏情報の所定位置に書き込む。 - 特許庁

To reproduce stereoscopic audio cared for position information on a sound source on a transmission side on a reception side (reproduction side) even when sound information transmitted from the transmission side has no stereoscopic audio information with respect to a stereoscopic audio reproducing method, communication apparatus, and program.例文帳に追加

本発明は、立体音響再生方法、通信装置及びプログラムに関し、送信側から送信される音声情報が立体音響情報も持たなくても、受信側（再生側）において送信側の音源の位置情報を考慮した立体音響を再生可能とすることを目的とする。 - 特許庁

An information processing section 31 uses identification information of the processing data and the data edit information to discriminate at which position of the still image data the compressed image data is located, a decoding processing section 32 decodes the compressed image data and an image compositing section 33 composites the decoded data into single still image data.例文帳に追加

情報処理部３１で処理データの識別情報とデータ編成情報を用いて圧縮画像データが静止画像のいずれの位置であるかを判別すると共に、復号化処理部３２で圧縮画像データを復号化して画像合成部３３で１つの静止画像の画像データとする。 - 特許庁

On the sheet content information code CD1, a sheet content information to show kinds of the order sheet, the number and the position of each mark area, and an information to specify the content corresponding to each mark area is printed in such a form that can be read by a machine and can not be visualized.例文帳に追加

シート内容情報コードＣＤ１は、オーダーシートの種類と、各マーク領域の数及び位置と、各マーク領域に対応づけられたコンテンツを特定する情報と、を示すシート内容情報が、機械読取可能かつ視認不能な形態で印刷されたものである。 - 特許庁

Concretely, this information processor is configured to execute processing for changing a source packet number (SPN) included in the registration data of an EP map included in a clip information file as a reproduction control information file to a source packet number (SPN) corresponding to the packet position of the angle switching point of the post-conversion data.例文帳に追加

具体的には、再生制御情報ファイルであるクリップ情報ファイルに含まれるＥＰマップの登録データに含まれるソースパケットナンバー（ＳＰＮ）を、変換後データのアングル切り替えポイントのパケット位置に対応するソースパケットナンバー（ＳＰＮ）に変更する処理を実行する。 - 特許庁

In a user terminal 10 which the user possesses, a route being actually used by the user is identified based on a current position of the user identified by station discrimination information of an automatic ticket gate device 30, from among route information acquired beforehand from a route information retrieval device 20.例文帳に追加

利用者が所持する利用者端末１０において、予め経路情報検索装置２０から取得した経路情報の中から、自動改札装置３０の駅識別情報により特定された利用者の現在位置に基づいて、利用者が実際に利用している経路を特定する。 - 特許庁

The management center 3 receiving a position, the time and the identification information constructs an attendance management database 34 on the basis of information about them, and a contractor 5 inquires for the attendance management DB 34 and obtains the attendance information about the operator such as an employee operating the portable terminal 1.例文帳に追加

位置、時間、および識別情報を受信した管理センタ３は、それらの情報に基づき勤怠管理データベース３４を構築し、契約者５は勤怠管理ＤＢ３４を照会して、携帯端末１を操作する従業員などの操作者の勤怠情報を得る。 - 特許庁

This device is provided with a table setting file 4 for storing table class information and table position information for each table, bit map file 8 for storing floor layout image data and image data by seat states of respective table classes and seat state file 6 for storing seat state identification information for each table.例文帳に追加

各テーブル毎にテーブル種別情報及びテーブル位置情報を記憶するテーブル設定ファイル４と、フロアレイアウトイメージデータ及び各テーブル種別の座席状態別イメージデータを記憶するビットマップファイル８と、各テーブル毎に座席状態識別情報を記憶する座席状態ファイル６を設ける。 - 特許庁

Information displayed on the display device is a boarding position, operation information, floor guidance, shop guidance, entrance/exit guidance, route guidance, goods, an advertisement, news, a weather forecast, design, or information which is relates to a fault of the display device and is displayed using a pattern, characters, symbols, or a photographic image.例文帳に追加

表示装置に表示される情報は、乗車位置、運行情報、フロア案内、売り場案内、出口／入口案内、路線案内、商品、広告、ニュース、天気予報、意匠、または前記表示装置の故障に関する情報を図柄、文字、記号または写真画像を用いて表示された情報である。 - 特許庁

The historical defect list 8 is created for each wafer 1 and comprises a coordinates position, the number of detects, size, a cluster information, an index information of an image capturing, and the like of each defects for every inspection processes 31, 32, etc., and 3N, and every information in relation to the defects of the wafer.例文帳に追加

この欠陥来歴リスト８は、ウエハ１毎に作成され、各検査工程３_1,３_2,……,３_N毎に分けて夫々の欠陥の座標位置や検出数，大きさ，クラスタ情報，画像取得のインデックス情報などからなり、当該ウエハでの欠陥に関する全ての情報を含んでいる。 - 特許庁

A representative configuration of the pointing device 130 includes a plurality of magnetic sensors 134 that are distributedly arranged, and a point information generating part 138 for generating the position information or movement information of a magnetic source in accordance with outputs of the plurality of magnetic sensors 134.例文帳に追加

本発明にかかるポインティングデバイス１３０の代表的な構成は、分散して配置した複数の磁力センサ１３４と、複数の磁力センサ１３４の出力に応じて磁力源の位置情報または移動情報を生成するポイント情報生成部１３８とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Then, the control unit 4 reads an associated application to be started, for every moving direction and present position calculated from the positional information acquired before by the positional information acquisition unit 3 and the user's present positional information from the starting table 8 stored in the storage unit 6, and displays the application on a display 2.例文帳に追加

そして、制御部４が、位置情報取得部３にて以前取得した位置情報と、ユーザの現在の位置情報とから算出した、移動方向および現在の位置ごとに、対応づけられた起動するアプリケーションを記憶部４の起動テーブル８から読み出し、表示部２に表示する。 - 特許庁

The user information in the found out certificate 4, the present position information administrated in the positional information management unit 26, and the arrival time estimated in the arrival time estimation unit 24, and disclosed only to the open user 3 within the period and time of validity.例文帳に追加

探し出した証明書４のユーザ情報や、位置情報管理部２６で管理している現在位置や、到着時間予測部２４で予測した到着予定時間などの情報を、有効時間および有効期限の範囲内で公開ユーザ端末３のみに通知を行う。 - 特許庁

To shorten the on time of a reading circuit by predicting a next servo sector start position from monitor information by a timer in such an idle state which selects and controls the minimum necessary servo information without using the servo information of the entire sector in order to reduce electric power consumption.例文帳に追加

消費電力を抑える為、全セクタのサーボ情報を用いずに、必要最小限の、サーボ情報を選択し制御を行う様なアイドル状態においてタイマーによる監視情報から次回サーボセクタ開始位置を予測して読み取り回路のオン時間を最短化すること。 - 特許庁

To provide an information acquisition support method, an information acquisition support server, and a mobile phone with which a user designates an area with a width desired by the user among a plurality of searching object areas whose width differs from each other and including a present position and can acquire area related information.例文帳に追加

現在位置を含む互いに広さが異なる複数の検索対象地域の中から利用者が希望する広さの地域を指定して地域関連情報を取得できるようになる情報取得支援方法、情報取得支援サーバ及び携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Position information of each specific area (a text segment area 12, a table segment area 13, and a drawing segment area 14) of a paper document model form of a computerization object file and format information showing contents (a text, a table column composition of information for rows and lines, and a pointer to a storage area of text data) are preliminarily set.例文帳に追加

電子化対象ファイルの紙文書の雛形帳票の各特定領域（テキストセグメント領域１２，表セグメント領域１３，図セグメント領域１４）の位置情報や内容（テキスト，何行何列の表段組情報，テキストデータの記憶域へのポインタ）を示すフォーマット情報を設定しておく。 - 特許庁

To provide an optical information reader, which can batch an information code attached to an article to be conveyed on a carrier path and can decode it and further for which a limitation in the location relation of an image fetching part and an article detecting part is eliminated even when it is possible to deviate the position of that information code.例文帳に追加

搬送路を搬送される物品に付される情報コードの位置にズレが生じる可能性がある場合にも、その情報コードを取り込んでデコードでき、さらに、画像取込部と物品検知部との配置関係の制約をなくした光学情報読取装置を提供する。 - 特許庁

The navigation system stores a travel track based on a vehicle absolute position as information for control with the control start point as a start point and the control end point as an end point and outputs the information for control to a vehicle control part when the vehicle travels on a road whose information for road has been already stored.例文帳に追加

そして、車両の絶対位置に基づく走行軌跡を、制御開始点を始点としかつ制御終了点を終点として制御用情報として記憶し、制御用情報が既に記憶されている道路を走行する際に車両制御部へ出力する。 - 特許庁

For example, the presence/absence of the access to the information is shown by the display color of the icon 50, the total number of accesses to the information is shown by the size of the icon 50, and the elapsed time from the time of access to the information is shown by the position displayed by the icon 50.例文帳に追加

例えば、情報に対するアクセスの有無をアイコン５０の表示色で表し、情報に対するアクセス総数をアイコン５０の大きさで表し、情報に対するアクセスがあった時点からの経過時間をアイコン５０を表示する位置で表す等の表示を行う。 - 特許庁

The control part (9) reads the attribute information (photographing date, age, or the like) and the image data from the image file stored in the data storing part (15 and 200), writes the read attribute information at a predetermined position of the read image data and generates an image file from the image data with the attribute information written.例文帳に追加

制御部（９）は、データ格納部（１５、２００）に格納された画像ファイルから属性情報（撮影日、年齢等）及び画像データを読み出し、読み出した属性情報を読み出した画像データの所定位置に書き込み、属性情報が書き込まれた画像データから画像ファイルを生成する。 - 特許庁

A process judgment device performs grouping processing for other vehicles (S1) by using information on one's own vehicle obtained form a one's own vehicle position evaluating device and a one's own-vehicle information acquiring device and information on other vehicles in the circumference of the one's own vehicle obtained from a radio communication device.例文帳に追加

処理判断装置は、自車位置評定装置や自車車両情報取得装置から取得した自車両の情報と、無線通信装置から取得した自車両の周辺の他車両の情報を用いて、車群による他車両のグルーピング処理を行う（Ｓ１）。 - 特許庁

In the start-up mode, the R/W channel 20 starts an operation to detect a servo mark by monitoring lead information from the rising of a servo gate, and at the time of detecting the servo mark, the R/W channel 20 performs an operation to detect the following position information from the lead information in a timing determined according to the detecting timing.例文帳に追加

スタートアップモードでは、Ｒ／Ｗチャネル２０はリード情報を監視することでサーボマークを検出する動作をサーボゲートの立ち上がりから開始し、サーボマークを検出するとその検出タイミングで決まるタイミングでリード情報から後続の位置情報を検出する動作を行う。 - 特許庁

This system comprises an identification information reading part (1) for reading identification information (12) provided in each page of original data (11) for double side printing, and a blank page inserting part (2) for inserting a blank page (22) to a certain position of the original data based on the read out identification information.例文帳に追加

両面印刷すべき元データ（１１）の各頁に設けられた識別情報（１２）を読み取るための識別情報読み取り部（１）と、読み取った識別情報に基づいて、元データの所要位置に白紙頁（２２）を挿入するための白紙頁挿入部（２）とを備えている。 - 特許庁

Also, each vehicle which is provided with the navigator 10 for vehicle transmits the present position and traveling speed information of its own vehicle from an information transmitting device 24 to the base station 2, and the base station 2 collects the transmitted information of each vehicle, and transmits it to the vehicle which issues the request.例文帳に追加

また、各車両は上記車両用ナビゲーション装置１０を備えて自車の現在位置及び走行速度情報を情報送信装置２４から基地局２に送信し、基地局２は送信された各車両の両情報を収集して、要求のあった車両に送信する。 - 特許庁

The communication control function part 105, if determined that another character is present in the prescribed sphere centering the position of the certain character, allows information communication between an information communication part of a user terminal device corresponding to the certain character and an information communication part of the another character.例文帳に追加

通信制御機能部１０５は、あるキャラクタの位置を中心とする所定の球内に他のキャラクタが存在すると判断すると、あるキャラクタに対応するユーザー端末装置の情報通信部と他のキャラクタの情報通信部との間での情報通信を許容する。 - 特許庁

In the monitoring center 30, house collapse prediction in the area including a house 20C having no sensor is performed based on the sensor information received by a transmitting and receiving part 31 or house information such as position information to give a warning, and the necessity of snow removing or thawing work is also determined.例文帳に追加

監視センタ３０では、送受信部３１で受信したセンサ情報や位置情報等の家屋情報に基づいてセンサを設けていない家屋２０Ｃを含めたエリア内の家屋倒壊予知を行い、警報発令すると共に雪下ろしや融雪作業の必要性について判断する。 - 特許庁

The control means performs a second processing for obtaining information about the focusing position of the focus lens based on the detection signals from the second detection means, and performs different processing corresponding to comparison results of the information obtained by the first processing with the information obtained by the second processing.例文帳に追加

制御手段は、第２の検出手段からの検出信号に基づいてフォーカスレンズの合焦位置に関する情報を得る第２の処理を行い、第１の処理により得られた情報と第２の処理により得られた情報との比較結果に応じて異なる処理を行う。 - 特許庁

For instance, the embedding position of the encrypted added information is specified so that the information is embedded in two dimensional wavelet coefficient parts HL, HH in the case of an image moving in the horizontal direction or the information is embedded in two dimensional wavelet coefficient parts LH, HH in the case of an image moving in the vertical direction.例文帳に追加

例えば、水平方向に動きのある画像の場合であれば、２次元ウェーブレット係数ＨＬ，ＨＨ部分に埋込み、垂直方向に動きのある画像の場合であれば、２次元ウェーブレット係数ＬＨ，ＨＨ部分に埋込むように埋込み場所を特定する。 - 特許庁

To inexpensively attain a display device for vehicles visualizing and displaying information of a vehicle such as back-and-forth movement and stop to allow intuitively recognizing an advance-scheduled direction of the vehicle and the availability of advance in a way of using existing vehicle input information such as shift position information.例文帳に追加

シフトポジション情報等の既存の車両入力情報を利用する形で、車両の進行予定方向や進行の可否を直感的に認識できるよう、車両の前進、後退、停止等の情報をビジュアル化して表示できる車両用表示装置を低コストで実現する。 - 特許庁

A position specification device includes: a user data storage unit 4 for storing pieces of usage environment information indicating usage environments in different usage locations, respectively, in association with pieces of location information indicating locations for use, respectively; and a radio signal reception unit and other units 6 to 11 for acquiring the usage environment information indicating a current usage environment.例文帳に追加

異なる使用場所での使用環境をそれぞれ示す使用環境情報を、各々の場所を示す場所情報と対応付けて記憶するユーザデータ記憶部４と、現在の使用環境を示す使用環境情報を取得する無権信号受信部等６〜１１とを設ける。 - 特許庁

Design information including an electric pole number installed with a transformer performed with the grounding work and a prescribed value of grounding resistance of the transformer is received from a portable terminal 10, and a corresponding position information is acquired from a facility database 302 on the basis of the electric pole number included in the received design information.例文帳に追加

携帯端末１０から接地工事を行う変圧器が設置される電柱番号と、変圧器の接地抵抗の規定値を含む設計情報を受信し、受信した設計情報に含まれる電柱番号に基づいて設備データベース３０２から対応する位置情報を取得する。 - 特許庁

This position detection device is characterized by having the first sine wave output information storing the whole region of a movable range of a moving body acquired by pre-scanning performed at the application time of power, the second sine wave output information acquired during actual operation, and a correction means for correcting an output by using the first and second information.例文帳に追加

電源投入時等に行われるプリスキャンにより得られる移動体の可動範囲全域の記憶した第１の正弦波出力情報と、実動作中に得られる第２の正弦波出力情報と該第１と第２の情報を用いて出力を補正することを特徴とする。 - 特許庁

A vehicle is loaded with a first narrow band communicating device, an information storage device and a display device, wherein information transmitted from a second narrow band communicating device installed in a specified position outside the vehicle is received by the first narrow band communicating device to have information.例文帳に追加

車両に第１の狭域通信装置、情報蓄積装置及び表示装置を搭載し、車両外の特定位置に設置された第２の狭域通信装置から送信される情報を、第１の狭域通信装置により受信することにより、情報の提供を享受し得るようにする。 - 特許庁

The compact terminal 30 includes an input interface 33 to designate an object to be photographed, a sensing means 32 to acquire the photographic position and photographic direction at the designated point of time of the object to be photographed as sensing information and a communicating means 31 to transmit the photographic target information as the sensing information.例文帳に追加

小型端末３０は、撮影対象を指定する入力インタフェース３３と、撮影対象の指定時点における撮影位置、撮影の向きをセンシング情報として取得するセンシング手段３２と、センシング情報として撮影対象情報を送信する通信手段３１とを具備する。 - 特許庁

After a tape cartridge 30 is used, a processing head 60 of a remaining image information processing unit 50 is moved via an opening 47 to a processing position in contact with the ink ribbon R, and the remaining image information of the ink ribbon R is made unreadable by the remaining image information processing unit 50.例文帳に追加

テープカートリッジ３０を使用後に、残存画像情報処理ユニット５０の処理ヘッド６０を開口部４７を介してインクリボンＲと接触する処理位置まで移動させ、残存画像情報処理ユニット５０によりインクリボンＲの残存画像情報を読み取り不能にする。 - 特許庁

This damage situation analysis system has a storage part 2 for storing damage information of an automobile including damage position information together with physical distribution attribute when transporting, a damage situation analysis part 3 for analyzing damage situation depending on physical distribution attribute from the damage information, and a presentation part 4 for presenting the result of analysis.例文帳に追加

損傷位置情報を含む自動車の損傷情報を、輸送時の物流属性と共に格納する格納部２と、該損傷情報から、物流属性別の損傷状況を分析する損傷状況分析部３と、上記分析結果を提示する提示部４とを有している。 - 特許庁

To provide a user terminal that can acquire information, with respect to buildings within a prescribed distant range from a terminal position of a user, service information or the like of shops in specific buildings within a visual range and can properly grasp the moving direction of the user in the case of providing the information service employing a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話を用いた情報サービスの提供に当たり、ユーザの端末位置から所定距離範囲にあるビルに関する情報や、視界内の特定のビル内の店舗のサービス情報などを取得でき、また、ユーザの移動方向を的確に把握できるようにした、ユーザ端末を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal information server device in which information regarding the going-out and the coming-in of a mobile terminal to an arbitrary area designated as a monitoring object by utilizing positional information of the mobile terminal managed on the network side, and to provide a terminal position monitoring system.例文帳に追加

網側で管理されている移動端末機の位置情報を利用し、監視対象として指定した任意の地域に対する移動端末機の出行及び入来に関する情報を取得することができる移動端末機情報サーバ装置及び端末位置監視システムを提供する。 - 特許庁