「position information」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

The management server 4 generates the electronic mail and a Web page, which include the location position of advertisement information corresponding to image data and sound data, which are sent from the portable terminal 2, as a link destination and transmits and displays them to the portable terminal 2.例文帳に追加

管理サーバ４は、携帯端末２から送られた画像データや音声データに対応する広告情報等の所在位置をリンク先として含んだ電子メールやＷｅｂページを作成し、携帯端末２に送信して表示させる。 - 特許庁

The information processor also includes a determination part determining a formation position of the second image based on the analyzed output setting such that the reading of the second image used for acquiring the original data of the first image is not checked.例文帳に追加

さらに、情報処理装置は、第１画像の元データを取得するために利用される第２画像の読み取りが阻害されないよう、解析された出力設定に基づいて、第２画像の形成位置を決定する決定部を含む。 - 特許庁

A collating part 52 detects a ruled line from image data stored in an input image storage part 21 and collates the detected rule-line position with the document information stored in the document dictionary 22.例文帳に追加

照合部５２は、入力画像記憶部２１に記憶されている画像データから罫線を検出するとともに、検出した罫線位置と、記憶部２における帳票辞書２２に記憶されている帳票情報とを照合する。 - 特許庁

By including a display part 106 displaying information specific to the target object in a position wherein the RFID tag inside the image is present, an RFID reading system is visually intelligible to a person, and is rich in applicability.例文帳に追加

さらに、画像中のＲＦＩＤタグが存在する位置に、対象物に固有の情報を表示する表示部１０６を備えることにより、人間が見て分かりやすく、応用性に富んだＲＦＩＤ読み取りシステムを提供する。 - 特許庁

A stereo image is inputted (S1), and a tracking point, corresponding to a contour line (silhouette) of the curved-surface object observed by the stereo image, is selected by using a three-dimensional geometric model, based on information on the present position of the object (S2).例文帳に追加

ステレオ画像を入力し（Ｓ１）、そのステレオ画像で観測される曲面物体の輪郭線(シルエット)に対応する追跡点を、該物体の現在位置に関する情報に基づき、３次元幾何モデルを用いて選択する（Ｓ２）。 - 特許庁

The information distribution server 50 transmits contents corresponding to the current position of the bus 40 to portable telephones 30 possessed by the passengers getting on/off of the bus 40 after filtering the contents by using keywords or the like which are set by the passengers getting on/off.例文帳に追加

情報配信サーバ５０は、バス４０の現在位置に応じたコンテンツを、乗降客により設定されたキーワード等を用いてフィルタリングした上で、バス４０の乗降客が所持する携帯電話機３０へ送信する。 - 特許庁

In processing for obtaining light quantity correction information, first density variation measuring patterns (MP1 to MP4) are created in synchronization with a drum home position sensor, and a first correction reference pattern is generated on the basis of an output signal of a density detector.例文帳に追加

光量補正情報取得処理では、ドラムホームポジションセンサに同期して第１濃度変動測定用パターン（ＭＰ１〜ＭＰ４）が作成され、濃度検出器の出力信号に基づいて、補正用第１基準パターンが生成される。 - 特許庁

Thereby, when necessity to change the insertion position or the like of the data arises, only changing the conversion information 3 can cope with the situation without changing processing contents of a data extraction part 14 or a data insertion part 15.例文帳に追加

これにより、データの挿入位置等を変更する必要が生じた場合、データ抽出部１４やデータ挿入部１５の処理内容を変更することなく、変換情報３を変更するだけで対処することができる。 - 特許庁

A physical address PSN(physical sector number) to indicate a physical position on the disk is set and a logical address LBN(logical block number) to logically manage information (recording data) to be recorded in the disk is simultaneously set on the entire area of the user area 723.例文帳に追加

ユーザエリア７２３の全領域に対してディスク上の物理的な位置を示す物理アドレスＰＳＮを設定するとともに、ディスクに記録される情報（記録データ）を論理的に管理する論理アドレスＬＢＮを設定する。 - 特許庁

To provide a method and device for position dependence information acquisition which enable a user to store the place where an image is photographed and what is photographed at which part, while relating them with the image and then easily reuse the image afterward.例文帳に追加

撮影画像がどこで撮影され、どの部分に何が写っているかを、利用者が意識せずに画像と関連付けて保存し、後での画像の再利用を容易にした位置依存情報獲得方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Thus, delay information can be acquired from any arbitrary mobile unit and a mobile unit position is specified.例文帳に追加

複数基地局とハンドオフ状態は非常に少ないため、ハンドオフに期待せず、インフラ主導で複数基地局からの遅延情報を移動機に報告させることで、任意の移動機から遅延情報の取得を可能とし、移動機位置の特定を行なう。 - 特許庁

Position information on a wafer stage WST is measured by using: wafer X interferometers 18X_1, 18X_2, a wafer Y interferometer 18Y, etc., and encoders 50A, 50B, etc. with excellent short-term stability of measurement values in comparison with those of the interferometers.例文帳に追加

ウエハステージＷＳＴの位置情報は、ウエハＸ干渉計１８Ｘ_１，１８Ｘ_２、ウエハＹ干渉計１８Ｙ等と、該干渉計に比べて計測値の短期安定性が優れるエンコーダ５０Ａ，５０Ｂ等とを用いて計測される。 - 特許庁

In basic retrieval or in minimum-value retrieval or maximum-value retrieval, address information wherein nodes are arranged in a retrieval-route stack for storing a retrieval history are stored as well as the discrimination bit position of a branch node traced on a retrieval route.例文帳に追加

基本検索や最大値あるいは最小値検索において、検索履歴を格納する探索経路スタックにノードの配置されたアドレス情報のみならず検索経路でたどったブランチノードの弁別ビット位置を格納する。 - 特許庁

To provide a navigation system having a learning function that when POI with no doorway position information is set as a destination, a link closest to the doorway is path-guided as the final path link next time.例文帳に追加

出入り口の位置情報を有しないＰＯＩを目的地として設定したときは、次回からは出入り口に最も近いリンクを最終の経路リンクとして経路案内する学習機能を備えたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The inverse orthogonal transformation part 54 inverse-transforms the coefficient data by means of a preset basis according to a position of a transformation block in a macro block indicated by the encoding parameter information to obtain predictive error data.例文帳に追加

逆直交変換部５４は、符号化パラメータ情報で示されたマクロブロック内における変換ブロックの位置に応じて、予め設定されている基底を用いて係数データの逆直交変換を行い予測誤差データを得る。 - 特許庁

Also, detection signals from encoders arranged in a joint of a detector arm 25 and an arm base 24 are input to an FPD position information detector 57, and accordingly, central coordinates of a detection surface of an FPD 4 are detected.例文帳に追加

また、検出器アーム２５の有する関節およびアームベース部２４に備えられたエンコーダより検出信号がＦＰＤ位置情報検出部５７に入力されることで、ＦＰＤ４の検出面の中心座標が検出される。 - 特許庁

Also, the operation method determining part 180 determines an operation method when a plurality of images are displayed relating a position of posture of the imaging apparatus 100 and the plurality of images for each image on the basis of regularized angle information.例文帳に追加

また、操作方法決定部１８０は、その正規化された角度情報に基づいて、撮像装置１００の姿勢の位置と、複数の画像とを画像毎に関連付けて、複数の画像を表示する際における操作方法を決定する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant, capable of magnifying a specific object in a large field under photographing according to the position in a photographing screen, while also displaying information regarding the object.例文帳に追加

撮影中の広い被写界中に存在する特定の対象物を、撮影画面中における位置に応じて拡大表示させると共に、その対象物についての情報も表示させるようにした携帯情報端末を提供すること。 - 特許庁

In an image processor for realizing printing in toner saving mode, a printer language analyzing section 204 generates bit map data 208 and identification information 209 indicative of the position of an object of specified attribute in a bit map image.例文帳に追加

省トナーモードによる印刷を実現するための画像処理装置において、プリンタ言語解析部２０４は、ビットマップイデータ２０８と、該ビットマップイメージ中の所定の属性のオブジェクトの位置を表す識別情報２０９を生成する。 - 特許庁

The electric control unit 22 controls the LEDs 25, 26, based on the change in the position of the displacer section 10 and/or that in the tip, and hence displays and outputs information on the next appropriate displacement of the displacer section 10.例文帳に追加

電気制御装置（２２）は、ディスプレーサ部（１０）の位置及び／又はその先端の位置変化に基づいてＬＥＤ（２５，２６）を制御し、それによりディスプレーサ部（１０）の次の適切な変位に関する情報を表示出力する。 - 特許庁

Here, the image processing device changes imaging conditions for imaging of the specific object with the camera so as to acquire image information suitable for image processing to be executed from the attention region, based on the calculated position attitude.例文帳に追加

ここで、画像処理装置は、上記算出された位置姿勢に基づいて、実行される画像処理に適した画像情報が注視領域から得られるように、カメラが特定の物体を撮像するための撮像条件を変更する。 - 特許庁

In a step 210, in the case where the report from the vehicle has been received, the contents of the report, such as the position of the vehicle (that is, the place where the accident has occurred), and individual information such as the names and number of occupants, are displayed in an operator's display 33.例文帳に追加

ステップ２１０では、車両からの通報を受信したので、その通報の内容、例えば車両の位置（即ち事故発生地点）、搭乗者の氏名や人数などの個人情報を、オペレータのディスプレイ３３に表示する。 - 特許庁

To provide a navigation system which can give a lane information for divided point of a user's choosing easily and in short time regardless of the user's present position, that is, a navigation device and method and a record medium which uses a navigation software.例文帳に追加

現在位置にかかわらず、ユーザが所望する分岐点のレーン情報を、容易且つ短時間に提供できるナビゲーションの技術すなわちナビゲーション装置及び方法並びにナビゲーション用ソフトウェアを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

An image synthesizing section 240 allocates the first image in the layout position and size calculated by the layout information calculating section 230 in the image memory 250, and creates a synthesized image by synthesizing each converted captured image with a history image.例文帳に追加

画像合成部２４０は、配置情報算出部２３０により算出された配置位置および大きさで先頭画像を画像メモリ２５０に配置させて、変換された各撮像画像を履歴画像に合成して合成画像とする。 - 特許庁

Thus, to maintain the voltage of the system where the reverse power flow is produced by a distributed power supply within a voltage control range, it becomes possible to obtain information regarding to the position of the distribution system where the voltage regulator is to be installed.例文帳に追加

したがって、分散型電源による逆潮流が起きている系統の電圧を電圧管理範囲内に維持するため、電圧調整装置を配電系統のどの位置に設置すれば良いのかの情報を得ることができる。 - 特許庁

This navigation apparatus includes a map information storage section 24, a storage section 19 of a travel caution road during bad weather, a one's own vehicle position detection section 25, a destination setting section 26, and a route guiding section 23 for retrieving and guiding a route to a destination.例文帳に追加

本装置は、地図情報記憶部２４と、悪天候時通行注意道路記憶部１９と、自車位置検出部２５と、目的地設定部２６と、目的地までの経路を探索し、案内する経路案内部２３を有する。 - 特許庁

The printing control part 100 determines data output layout, according to a relation between the location of the printer 405 indicated in the location information, and a display position of the data displayed in the display 303.例文帳に追加

そして、印刷制御部１００は、上記配置位置情報に示される印刷装置４０５の配置位置と、表示装置３０３に表示されているデータの表示位置との関係に応じて、データの出力レイアウトを決定する。 - 特許庁

To provide an object movement control system for updating position information on a virtual space of an object at high speed by appropriately distributing calculation loads, and to provide an object movement control method, a server and a computer program therefor.例文帳に追加

演算処理負荷を適切に分散することにより、高速にオブジェクトの仮想空間上での位置情報を更新することができるオブジェクト移動制御システム、オブジェクト移動制御方法、サーバ及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

That is, positional information based on a GPS receiver is developed on a planar map of the mountain, a position to the target object is indicated as a distance to allow a worker going to the mountain for the first time to easily reach the target object tree.例文帳に追加

すなわち、山の平面地図にＧＰＳ受信機に基づく位置情報を展開させて、目標対象物までの位置を距離で示すことによって、始めて山に入った作業員でも容易に目標対象物まで到達させる。 - 特許庁

To provide a GPS(global positioning system) which receives an electric wave for GPSs to be transmitted from an artificial satellite and displays positional information, and does not restrict a measuring position and measuring timing very much when it is portable and usable somewhere else.例文帳に追加

人工衛星から発信されるＧＰＳ用の電波を受信して位置情報を表示する、携帯して使用可能なＧＰＳ装置であって、測定位置や測定のタイミングが制限されにくいＧＰＳ装置を提供する。 - 特許庁

In a disk drive using a disk 10 having servo information recorded therein, a CPU 20 executes head position control using a difference value between a burst arithmetic result and a target cylinder at the time of on-track control in head positioning control.例文帳に追加

サーボ情報が記録されたディスク１０を使用するディスクドライブにおいて、ＣＰＵ２０は、ヘッド位置決め制御でのオントラック制御時に、バースト演算結果とターゲットシリンダとの差分値を使用したヘッドの位置制御を実行する。 - 特許庁

When the person accesses to the information processing office through his cellular phone, he takes a photo of his face at a position which he can clearly see symbols, etc. displayed on his cellular phone with camera and send it to the office.例文帳に追加

以後発呼者は情報処理局に対して携帯電話からアクセスする際は、カメラ付き携帯電話に表示された記号等を自己の目で明確に見える位置で顔の写真を撮影して映像イメージデータを送信する。 - 特許庁

To provide an image information transmission apparatus for dividing encoded stream data at any optional position, transmitting or decoding them in parallel, and accelerating processing of image transmission and image decoding as a result.例文帳に追加

符号化ストリームデータを任意の位置で分割して並列伝送したり並列復号処理でき、結果として画像伝送及び画像復号の処理の高速化することが可能な画像情報伝送装置を提供することである。 - 特許庁

A conversion control part 50 acquires a first script program not designating physical position information of the table of an operation target from the user, and extracts an operation designation character string and an operation target character string from the acquired script program.例文帳に追加

変換制御部５０は、操作対象のテーブルの物理的な位置情報を指定しない第１のスクリプトプログラムをユーザから取得し、取得したスクリプトプログラムから操作指定文字列と操作対象文字列とを抽出する。 - 特許庁

In the pantograph bounce detection recorder 200, an image synchronizing recorder 51 records output information of the ultraviolet ray detection device 100 and an image imaged by a video camera 54 correlatively with present position data outputted by a GPS terminal 53.例文帳に追加

離線検出記録計２００は、画像同期記録計５１が、紫外線検出装置１００の出力情報及びビデオカメラ５４が撮像した映像をＧＰＳ端末５３が出力する現在位置データに関連させて記録する。 - 特許庁

The on-vehicle device 10 searches and guides a route from a current position to a destination based on the link travel time and the passage difficulty of each road link included in the traffic information delivered from the delivery device 20.例文帳に追加

そして、車載機１０が、交通情報配信装置２０から配信される交通情報に含まれる各道路リンクのリンク旅行時間及び通行困難度に基づいて現在位置から目的地までの経路を探索して案内する。 - 特許庁

When materials are rack in the moving shop 1, the moving shop 1 can make a contact with a material maker 13 through the office 3 to directly receive the material to be supplied from the material maker 13 on the basis of the information related to the present position.例文帳に追加

移動店舗１では、材料不足などが生じるときに、事務所３を介して材料メーカ１３に連絡し、現在位置に関する情報に基づいて、材料メーカ１３から直接材料の補給を受けることもできる。 - 特許庁

A document read section 65 can read image information of a first side of the document at a document read position R opposite to the ADF 5 and includes a light source 31 movable in a horizontal direction along the contact glass part 11.例文帳に追加

原稿読取部６５は、ＡＤＦ５と対向する原稿読取位置Ｒにおいて原稿の第１面の画像情報を読み取り可能であるとともに、コンタクトガラス１１に沿って水平方向に移動可能な光源３１を有する。 - 特許庁

To determine list of these items the code completion uses the current context(i.e. the position of caret) when completion is invoked.See other bullet points below starting with smart for more information and examples of the smart completion feature.例文帳に追加

これらの項目の一覧を決定するため、コード補完機能では、補完が起動されたときの現在のコンテキスト (キャレットの位置) を使用します。 スマート補完機能の機能と詳細については、このあとの「スマート」が付く節を参照してください。 - NetBeans

Shokunmonin's real older brother, and Kanto Moshitsugi (the position at the Imperial palace, in charge of communicating to Samurai forces during the Kamakura period), Kinhira SAIONJI immediately passed this information to the Kamakura bakufu, and asked for the support of Emperor Fushimi of the Jimyoin Imperial line, who was the husband to another younger sister, Shoshi SAIONJI. 例文帳に追加

昭訓門院の実兄で関東申次であった西園寺公衡は直ちに鎌倉幕府にこの旨を伝え、もう一人の妹である西園寺しょう子の夫である持明院統の伏見天皇の協力を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmitting side 30 generates sampling data from speed information expressed by a function of a distance from a reference position on a road, applies DWT to the inverse of the data and provides obtained scaling coefficient and wavelet coefficient.例文帳に追加

送信側３０が、道路上の基準位置からの距離の関数で表した速度情報からサンプリングデータを生成し、このデータの逆数にＤＷＴを施し、得られたスケーリング係数とウェーブレット係数とを提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a touch screen 20 having the touchpad 21 as a pointing device, and changes at least one of the position, size and shape of the area of the touchpad 21 in the touch screen 20 at a user's option.例文帳に追加

情報処理装置は、ポインティング・デバイスとしてのタッチパッド２１が設けられているタッチスクリーン２０を備え、タッチパッド２１の領域の位置、サイズおよび形状の少なくとも１つをタッチスクリーン２０内においてユーザの任意に変更する。 - 特許庁

The PC 4 draws in animation the robot motions and the motions of the peripherals such as welding machine 3 on the display screen on the basis of the operating position information and the I/O data and also displays the operating conditions of the peripherals such as welding machine 3.例文帳に追加

ＰＣ４では、動作位置情報、Ｉ／Ｏデータに基づいて、表示画面にロボット動作、溶接機３等の周辺機器の動作をアニメーションで描画し、かつ溶接機３等の周辺機器の動作状態をも表示する。 - 特許庁

Disclosed is the multi-viewpoint video encoding method of a multi-viewpoint video encoding device connected to a plurality of video cameras disposed at different positions, and the position information of the video cameras is acquired to determine one video camera as a base video camera.例文帳に追加

異なる位置に配置された複数のビデオカメラに接続された多視点映像符号化装置における多視点映像符号化方法であって、ビデオカメラの位置情報を取得し、いずれか１つのビデオカメラを、ベースビデオカメラとして決定する。 - 特許庁

To provide an information processor which enables easy input operation to be done with a key input means and can eliminate a feeling of trouble caused by a cursor display during input operation by an instructed position input means.例文帳に追加

簡単な入力操作をキー入力手段により行うことができるとともに、指示位置入力手段による入力操作中にカーソルの表示による煩わし感をなくすことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁