例文 (999件) |
position lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5854件
from the position of the ball to the touch down line, the condition of being wide open 例文帳に追加
ボールの位置から見て,タッチラインまでが広いがわのこと - EDR日英対訳辞書
the vertical angle between the line of site of a gun and the horizontal, called angle of position 例文帳に追加
射角という,銃砲の射線と水平線との角度 - EDR日英対訳辞書
POSITION MEASURING DEVICE OF TROLLEY LINE SUPPORT METAL FITTING BY IMAGE PROCESSING例文帳に追加
画像処理によるトロリー線支持金具の位置測定装置 - 特許庁
LINE POSITION CALCULATION METHOD, CORRECTION VALUE ACQUISITION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
ライン位置算出方法、補正値取得方法及びプログラム - 特許庁
The fishing line length-measuring means measures the length of the fishing line from rotation position data on the basis of the relation of the length of the fishing line with the rotation position data from a spool sensor.例文帳に追加
糸長計測手段は、スプールセンサからの回転位置データと糸長との関係に基づき、回転位置データから糸長を計測する。 - 特許庁
An in-screen visual line position specification part in a CPU 50 specifies the position of the visual line of the user in the menu screen from the detection result of the visual line detection circuit 78.例文帳に追加
CPU50内の画面内視線位置特定部は、視線検出回路78の検出結果からメニュー画面内におけるユーザの視線位置を特定する。 - 特許庁
The position of each line in the line block is specified based on the line position specified from the plurality of average profile images corresponding to the averaging regions.例文帳に追加
複数の平均化領域に対応した複数の平均プロファイル画像から特定したライン位置に基づき、ラインブロック内の各ラインの位置を特定する。 - 特許庁
The stopper 36 is moved to a position of the solid line, the two-dot chain line, or the broken line by adjusting a position of the operating lever 46 drawn out from the frame body 27.例文帳に追加
操作レバー46の枠体27からの引出位置を調整することによって、ストッパ36は実線、二点鎖線及び破線の位置に変化する。 - 特許庁
While the adjacent Kyobashi Station strived thanks to its position as the transit station to the Joto Line and the Keihan Main Line, this station's position slipped because there was no line to transfer at this station. 例文帳に追加
しかし、隣接する京橋駅が城東線や京阪本線との乗換駅として栄える反面、接続のない当駅の地位は低下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reference position of a sound shielding line L1 or the like is set at a prescribed position within a game space.例文帳に追加
ゲーム空間内の所定位置に遮音ラインL1等の基準位置を設定する。 - 特許庁
The line width of the transfer pattern on each pattern position of length measuring position recognition is measured (ST104).例文帳に追加
各測長箇所認識パターン位置における転写パターンの線幅を測定する(ST104)。 - 特許庁
The height position of the upper surface 201 of the guide bar 20 is set at the position higher than the height position of a warp line L.例文帳に追加
案内バー20の上面201の高さ位置は、ワープラインLの高さ位置よりも上に設定されている。 - 特許庁
Map matching is performed, and the display position of the mark 41 of the position of one's own vehicle is moved to a position 32 on the center line 46.例文帳に追加
マップマッチングを行い、自車位置マーク41の表示位置をセンターライン46上の位置32に移動する。 - 特許庁
Except the position of the signal line expanding part 8a, the width of the signal line 8 on the position overlapped with the scanning part is approximately the same as that of positions other than the overlapped position.例文帳に追加
この信号線膨出部8aの個所を除き、信号線8の幅は、走査線11と重なる個所と、それ以外の個所とで略同一である。 - 特許庁
At the solid line position and the virtual line position A, C, discharge is performed from the drawing pattern data at the timing synchronized to the scanning position of the discharge head 103.例文帳に追加
実線位置および仮想線位置A,Cにおいては、吐出ヘッド103の走査位置に同期したタイミングで、描画パターンデータに基づいた吐出が行われる。 - 特許庁
A toon object B (line width 1 of a contour line) is overlapped with a toon object A (line width 3 of a contour line) at a position near a virtual screen.例文帳に追加
トゥーンオブジェクトA(輪郭線の線幅3)に対して、トゥーンオブジェクトB(輪郭線の線幅1)が仮想スクリーンに近い位置で重なっている。 - 特許庁
Additionally, the power supply line is connected to the signal line at a position adjacent to the determination unit, and the ground line is connected to the signal line at a position adjacent to the ball detector.例文帳に追加
その上で、電源供給ラインが判定器に近接する位置において信号ラインに接続され、接地ラインが球検出器に近接する位置において信号ラインに接続されている。 - 特許庁
The shifting of the trigger 78 from the ordinary position to the working position allows the bail part 14 to move from the rewind position to the line casting position.例文帳に追加
トリガー78が通常位置から作動位置へ移動することによりベール部14が巻戻し位置から糸投げ位置へ移動できる。 - 特許庁
Input information P is transformed into line position designating information RP by a line position designating part RCr of a line-column designating part RP, and is also transformed into columnar position designating information CP by a columnar position designating part RCc.例文帳に追加
入力情報Pを行列指定部RCの行位置指定部RCrで行位置指定情報RPに変換すると共に、列位置指定部RCcで列位置指定情報CPに変換する。 - 特許庁
Then, line data are successively selected to an upper direction every one line from the line position of the sub-total to the line position of the date on the text data so that item relevant data can be extracted from the line data (S350-S390).例文帳に追加
次いで、テキストデータ上において、小計の行位置から日付の行位置まで順に1行ずつ上方向にラインデータを選択して、該ラインデータから品目関連データを抽出する(S350〜S390)。 - 特許庁
PULSE POSITION DETECTING DEVICE, DETECTION METHOD THEREFOR, AND TELEPHONE LINE NETWORK例文帳に追加
パルス位置検出器、その検出方法、および電話線ネットワーク - 特許庁
To solve the scan line position error in a scanning optical system.例文帳に追加
走査光学システムにおける走査線の位置エラーを解決する。 - 特許庁
A side register adjusting mechanism 58 acquires folding line position information.例文帳に追加
サイドレジ調整機構58は、折りライン位置情報を取得する。 - 特許庁
VEHICLE WIDTH LINE DISPLAY POSITION ADJUSTING METHOD AND IMAGE DISPLAY SYSTEM例文帳に追加
車幅線表示位置調整方法及び画像表示システム - 特許庁
LIQUID CRYSTAL ARRAY INSPECTION APPARATUS AND LINE COORDINATE POSITION CALCULATION METHOD例文帳に追加
液晶アレイ検査装置およびライン座標位置算出方法 - 特許庁
A presser 12 protruding out of the guide cylinder is provided on a position in the axis line of tip of a position in the axis line of the moving material.例文帳に追加
進退材の軸線上位置先端の軸線上位置に前記案内筒外部に突出する押圧子12を設ける。 - 特許庁
Position the cursor on the line or selection you want to duplicate. 例文帳に追加
複製する行または選択範囲の上にカーソルを置きます。 - NetBeans
Position the cursor on the line or selection you want to move. 例文帳に追加
移動する行または選択範囲の上にカーソルを置きます。 - NetBeans
The headrest 4 is made turnable between a storage position indicated by a solid line and a using position indicated by an imaginary line in the figure 1.例文帳に追加
ヘッドレスト4は、図1において実線で示す格納位置と想像線で示す使用位置との間を回動可能にする。 - 特許庁
the position of the player on the line of scrimmage who puts the ball in play 例文帳に追加
フットボールチームの、スクリメージラインでボールを置く選手のポジション - 日本語WordNet
in a game of football, the wider side from the position of the scrum to the side line 例文帳に追加
スクラムの位置から見て,タッチラインまでが広いがわのこと - EDR日英対訳辞書
Next, a movement amount calculation unit 109 calculates a movement amount from the present viewpoint position to a reference viewpoint position on the basis of a position of the characteristic line and a position of a reference characteristic line.例文帳に追加
次に、移動量算出部109は、当該特徴線の位置と基準特徴線の位置とに基づいて、現在の視点位置から基準視点位置までの移動量を算出する。 - 特許庁
A cover member 31 is provided to be changed over between a first position (a solid line position) covering the front face part of the sewing needle 15, and a second position (a position of an alternate long and two short dashes line) inoperably covering a start/stop switch 25.例文帳に追加
カバー部材31は、縫針15の前面部を覆う第1位置(実線位置)と、起動/停止スイッチ25を操作不能に覆う第2位置(二点鎖線位置)とに切換可能に設ける。 - 特許庁
In an intersection part 7 of a signal line 6 and a scan line 11 in this matrix array substrate, a signal line lower layer line 51 is set to be sufficiently broad to absorb unevenness in an outline position of a signal line upper layer line 31.例文帳に追加
信号線6と走査線11との交差部7において、信号線下層配線51は、信号線上層配線31の輪郭位置のバラツキを吸収すべく、充分に幅広に設けられる。 - 特許庁
The position of blank at the time of starting a new line for the document in the middle of line is similarly changed as well.例文帳に追加
文書が行の途中で改行されているときの空白の位置も、同様に変化する。 - 特許庁
In the recoil line, as the position of a defect approaches an inspection base, an line speed is automatically decelerated.例文帳に追加
リコイルラインでは、欠陥のある位置が検査台に近づくと自動的にライン速度が減速される。 - 特許庁
The line mark M1 is photographed with the video camera 6 to calculate the position of the reference line by using a computer 8.例文帳に追加
ビデオカメラ6で標線マークM1を撮影し、コンピュータ8により標線位置を算出する。 - 特許庁
When the user selects 'line' (S2-3), a line is drawn at a position, at which the picture image can be intensively divided (S3-3).例文帳に追加
「線」を選択した場合(S2−3)は、集約で区切りたいところに線を引く(S3−3)。 - 特許庁
In S404, the position of a point which first contacts (or intersects) a straight line connecting the camera position to the position Q is determined as a position Q'.例文帳に追加
次にS404では、カメラの位置と位置Qとを結ぶ直線と最初に接する(交差を含む)点の位置を位置Q’として求める。 - 特許庁
When a line thermal head 24 attached to a head arm 18 is in a first position where the line thermal head 24 is close to a platen, the line thermal head 24 is moved to a printing position or a shunting position by the operation of a cam 36.例文帳に追加
ヘッドアーム18に取り付けたラインサーマルヘッド24がプラテン15に近接した第1の位置にあるとき、ラインサーマルヘッド24をカム36の作動によって印字位置と退避位置へ移動させる。 - 特許庁
A picking-up position of a ball 3 is determined at a lower side with respect to a reference line B (or the approximately same position as the reference line B), and an angle θ to the reference line B of the picking-up position is determined, for example -15°.例文帳に追加
ボール3の掬い上げ位置を基準線Bより下側(または基準線Bと略同じ位置)に設けて、掬い上げ位置の基準線Bに対する角度θを例えば−15°とする。 - 特許庁
When the scan of one line is completed, the displaced position of the scanning mirror 6 in the line scanning direction is located at the emission position of the laser beam corresponding to the top position of the line scanning.例文帳に追加
これにより1ライン走査が完了した時点でライン走査方向における走査ミラー6の変位位置がライン走査の先頭位置に対応するレーザ光の出射位置になるようにしている。 - 特許庁
Then, the ECU calculates a boundary line position based on the extracted edge line (S18), and determines deviation from the boundary line (S20).例文帳に追加
次に、抽出したエッジ線に基づいて区画線位置の算出を行い(S18)、区画線の逸脱判定を行う(S20)。 - 特許庁
A dotted line connecting a position P_11 and a position P_14 in Fig.17 indicates the lower limit of the trimmed image.例文帳に追加
図17の位置P_11と位置P_14を結ぶ点線はトリミング後の画像に写る範囲の下限を示す。 - 特許庁
A position correcting processing is executed by using the contour line reference position for a positioning reference.例文帳に追加
位置修正処理は、この輪郭線基準位置を位置合わせの基準に用いて実行される。 - 特許庁
A folding line setting section adjusts the position of the sheet in the sheet width direction so that glue is transferred to the vicinity of the folding line by using the obtained folding line position information.例文帳に追加
折りライン設定部は、取得された折りライン位置情報を利用して、折りライン周辺に糊が転写されるように、用紙幅方向における用紙の位置を調整する。 - 特許庁
In a step 120, a database is referred to read a position Xi-1 of a first four-digit chip line and a position Xi of the next four-digit chip line from the five-digit chip line.例文帳に追加
ステップ120では、データベースを参照し、5桁のチップ列のうち、最初の4桁のチップ列の位置X_i-1と次の4桁のチップ列の位置X_iを読み取る。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|