「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The shielding member 4 shields a nut 3, when located at a shielding position shown in a solid line, and exposes the nut 3 to the outside, when located at an exposing position shown in an imaginary line.例文帳に追加

遮蔽部材４は、実線で示す遮蔽位置に位置したときにはナット３を遮蔽し、想像線で示す露出位置に位置したときにはナット３を外部に露出させる。 - 特許庁

In this case, the idler pulley 5 is moved to a position shown by a dotted line in the figure and, by that movement, a belt tension adjusting pulley 8 is moved to a position shown by a dotted line in the figure.例文帳に追加

このとき、アイドラプーリ５は、図中点線で示す位置まで移動させられ、上記移動によってベルト張力調整プーリ８は、図中点線に示す位置まで移動する。 - 特許庁

A rotating cylinder 29 is provided to rotate the rotary table 17 to a processing position P1 where the rotary axial line extends in approximately horizontal direction and a stand-by position P2 where the axial line extends in approximately vertical.例文帳に追加

その回転テーブル１７を、回転軸線がほぼ水平に延びる加工位置Ｐ１と、ほぼ垂直に延びる待機位置Ｐ２とに回動させる回動用シリンダ２９を設ける。 - 特許庁

When one's own vehicle arrives at the P3, viewpoint position/line of sight direction of the currently displayed navigation image is changed to a viewpoint position of the relative camera and a line of sight direction same as that of the roadside camera.例文帳に追加

自車両がＰ３に到達すると、現在表示中のナビゲーション画像の視点位置・視線方向を相対カメラ視点位置及び路側カメラと同じ視線方向に変更する。 - 特許庁

A slit 45 is provided between a position for mounting the connected part 36 on the side plate 24 and a position for mounting the rectification bridge diode 32 so that the lengthwise line of the slit 45 intersects the straight line connecting these two positions.例文帳に追加

側板部24に接続部36を取り付ける位置と整流ブリッジダイオード32を取り付ける位置との間に、これら位置を結ぶ直線に対し長手方向が交差するスリット45を設ける。 - 特許庁

Then, the arithmetic part 4 decides the target in-line position P4 of the vehicle on the basis of the present adjustable quantity A3, and an actuator 5 controls steering on the basis of the target in-line position P4.例文帳に追加

そして、演算部4は、現在の調整量A3に基づき車両の目標車線内位置P4を決定し、アクチュエータ5は、目標車線内位置P4に基づいて操舵制御する。 - 特許庁

A displacement body 237 is disposed in a position on the virtual straight line LF, interfered with the coin storage container 231 set in the setting part 232, and displaced to a position out of the virtual straight line FL.例文帳に追加

変位体２３７は仮想直線ＬＦ上の位置に配置され、設置部２３２に設置される硬貨収納容器２３１に干渉し仮想直線ＬＦから外れた位置まで変位する。 - 特許庁

The input pattern power value distribution 103 is observed in order from its head part, and a line position in a spot where the line power value LPj exceeds a prescribed value consecutively in two lines or more is determined as an assigned position (S35).例文帳に追加

入力紋様パワー値分布１０３を先頭から見ていき、ラインパワー値ＬＰｊが２ライン以上続けて所定値を越えた地点のライン位置を指先位置と判定する（Ｓ３５）。 - 特許庁

The nipping member 52 energizes the ratchet pawl 51 toward the side of the separation position, when the ratchet wheel 50 is rotated in the fishing line-winding direction, and also energizes the ratchet pawl toward the side of the contact position, when the ratchet wheel is rotated in the fishing line-delivering direction.例文帳に追加

挟持部材は、ラチェットホイールが糸巻取方向に回転したときラチェット爪を離反位置側に付勢し、糸繰り出し方向に回転したとき接触位置側に付勢する。 - 特許庁

In the case of moving the pointer image P from the position of a thick solid line to the position of a thick broken line, a new pointer image is constituted of sub-pointer image display segment columns Sx+2 to Sx+5.例文帳に追加

指針像Ｐが太い実線の位置から太い破線の位置へ移動する場合、新たな指針像は、副指針像表示セグメント列Ｓｘ＋２〜Ｓｘ＋５によって構成する。 - 特許庁

The position of the center line C-C'of the extraction part 8b of the second end bell has the same position as that of the center line between the end part 2a1a and the second side wall 8a of the respective contacts 2a of the plug.例文帳に追加

第２のエンドベルの引出部８ｂの中心線Ｃ−Ｃ′の位置は、プラグの各コンタクト２ａの端部２ａ１ａと第２の側壁８ａとの間の中心線の位置と同一位置である。 - 特許庁

A motor 35 is controlled based on the position of the detected line sensor 25, and the line sensor 25 is moved to a position where reflected light from the rear surface of the reference sheet 52 can be received.例文帳に追加

検出されたラインセンサ２５の位置に基づいてモータ３５が制御され、ラインセンサ２５が第２基準シート５２の裏面からの反射光を受光可能な位置へ移動される。 - 特許庁

To provide a line terminal that restores a self-hold type relay to its original position even when the self-hold type relay of a telephone set changeover section is changed into a position, at which a telephone set is disconnected from a public line, due to shock or vibration.例文帳に追加

電話機切替部の自己保持型リレーが震動や衝撃により、電話機を公衆回線から切り離す側に変わった場合でも、電話機使用時には元にもどす。 - 特許庁

Consequently, in the processing position adjustment method of adjusting the processing position of the first and second processing means, respectively, a workpiece is rotated by 90 degree after adjusting the processing position of the first processing means based on the first reference line, and then the processing position of the second processing means is adjusted based on the second reference line.例文帳に追加

よって、本発明の加工位置調整方法では、第１加工手段の加工位置を第１基準線に基づいて調整した後、被加工物を９０度回転させてから、第２加工手段の加工位置を第２基準線に基づいて調整する。 - 特許庁

When the deionized water collected to the recovery groove 42 reaches to the level near the upper end of a partition wall 43, the splash guard 5 vertically reciprocates between a recovery position (position indicated by a virtual line in Fig. 2 (b)) and a lowermost escape position (position indicated by a solid line in Fig. 2 (b)).例文帳に追加

そして、回収溝４２内に仕切壁４３の上端近傍まで純水が溜められると、スプラッシュガード５が回収位置（図２(b)に仮想線で示す位置）と最下方の退避位置（図２(b)に実線で示す位置）との間で上下に往復動される。 - 特許庁

The moving portion 4 moves the moving guide member from a first position where the substrate is positioned on the outer side of a contour line of the substrate positioned in the thermal treatment position to a second position where the contour line of the substrate is positioned by the moving guide member when the substrate is positioned in the thermal treatment position.例文帳に追加

移動部４は、基板が熱処理位置に位置するときの基板の外形線よりも外側の第１位置から、基板が熱処理位置に位置するときに可動ガイド部材により基板の外形線を位置決めする第２位置へと、可動ガイド部材を移動させる。 - 特許庁

If the movement position is lower than the initial position, the conversion source image data is subjected to image scale-up in an area higher than the initial position of a reference horizontal line and to image scale-down in an area lower than the initial position of the reference horizontal line.例文帳に追加

移動位置が初期位置よりも下となる場合は、変換対象画像データのうち、基準水平線の初期位置よりも上の領域に対しては画像の拡大を行い、基準水平線の初期位置よりも下の領域に対しては画像の縮小を行う。 - 特許庁

An aiming position setting part 156 sets a position where an extension line of the forefinger crosses a screen of a display device 190 as an aiming position based on the barrel data.例文帳に追加

照準位置設定部１５６は、この銃身データに基づいて、人差し指の延長線がディスプレイ装置１９０の画面に交わる位置を照準位置として設定する。 - 特許庁

Further, the imaging part 12 has an optical system arranged at a position for obtaining an image wherein a plurality of parallelly provided yarns are connected at a position shifted from the focus matching position of the fine line.例文帳に追加

さらに、撮像部１２は、糸目の合焦位置からずれた位置であって並設された複数本の糸が連結した像を得る位置に光学系を配置する。 - 特許庁

The view point position information adjustment part makes the head part position information in the head part image 52 and the view point position information indicated by the line-of-sight tracking data 62 be corresponded to each other.例文帳に追加

視点位置情報調整部は、頭部画像５２における頭部位置情報と、視線追跡データ６２が示す視点位置情報と、を互いに対応づける。 - 特許庁

This graphic device is provided with an object position correction means for shifting a position of the object in a predetermined direction to cross the visual line direction by an amount according to distance between the view position and the object.例文帳に追加

オブジェクトの位置を、視線方向に交わる所定方向に、視点位置とそのオブジェクトとの間の距離に応じた量だけずらすオブジェクト位置補正手段を備える。 - 特許庁

A recording element sequence switching position setting means sets a position where the image recording means switches the recording element sequence for each line parallel with the direction of the landing position deviation.例文帳に追加

記録素子列切替え位置設定手段が、画像記録手段が記録素子列の切替えを行う位置を、着弾位置ズレの方向と平行なラインごとに設定する。 - 特許庁

To improve the accuracy of position specification of an object by stereo vision performed by using a pickup image on a position where a base line length from a reference position cannot be sufficiently secured.例文帳に追加

基準位置からのベースライン長を十分に確保できない位置での撮像画像を用いて行うステレオ視による対象物の位置特定の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a position referring system capable of performing position referring even when a line is off between a position guarantee institution and a visitor receiver, and reducing a load on a registration work.例文帳に追加

身分保証機関と来訪受付装置がオフラインであっても身分照会を可能とすると共に、登録作業負担を軽減できる身分照会システムを提供する。 - 特許庁

An integrated density profile computing part 105 computes an integrated density profile which is the relation between a position in a line width direction and an integrated value obtained by integrating the density of the line image up to the position in the line width direction, from the density profile.例文帳に追加

積算濃度プロファイル算出部１０５は、濃度プロファイルから、線幅方向の位置と、線幅方向に該位置まで線画像の濃度を積算して得られた積算値との関係である積算濃度プロファイルを算出する。 - 特許庁

Thus, the flange member center axis line FCL is made to coincide with the chuck axis line CL at the unclamping position D of the holding claw 32, to thereby prevent the unclamping position D of each holding claw 32 from being deviated from the chuck axis line CL.例文帳に追加

これにより、把握爪３２のアンクランプ位置Ｄにおいてフランジ部材中心軸線ＦＣＬをチャック軸線ＣＬと一致させて、各把握爪３２のアンクランプ位置Ｄがチャック軸線ＣＬに対して偏らないようにする。 - 特許庁

An optical fiber measurement system 1 comprises: an optical fiber sensor line 2; a position display module 3 provided at at least one position on the optical fiber sensor line 2; and a light pulse testing device 10 for making test light incident on the optical sensor line 2.例文帳に追加

光ファイバセンサ線路２と、光ファイバセンサ線路２の少なくとも１箇所に設けられた位置表示モジュール３と、光ファイバセンサ線路２に試験光を入射する光パルス試験器１０と、を備えた光ファイバ計測システム１。 - 特許庁

A center line 22 of the driver's seat 21 is set to a position deviated to a right side R from a center line 11 of the vehicle and the driver's seat 21 is fixed to a floor 23 at an offset position deviated to the right side R from the center line 11 of the vehicle.例文帳に追加

運転席２１中心線２２を車両中心線１１より右方Ｒへずれた位置に設定し、運転席２１を、車両中心線１１より右方Ｒへずれたオフセット位置にてフロア２３に固定する。 - 特許庁

When an image part Gb of the overlapped area of a divided image B is inputted for each line, an image processing part 20 is constituted so that the joint position for the line can be decided for preventing the joint position from being rapidly changed from a joint position decided for the previous line.例文帳に追加

画像処理部２０は、分割画像Ｂについての重複領域の画像部分Ｇｂを１ラインごとに入力する度に、前回のラインについて決定されたつなぎ位置から急激につなぎ位置が変化しないように、当該ラインについてのつなぎ位置が決定されるように構成されている。 - 特許庁

The slurry A or the mixed fluid B1 is extracted from any one of an arbitrary position (1), in the tunnel 18, of the line 20 for supplying the slurry A to the chamber 12, an arbitrary position (2) of a bypass line 30 for circulating the slurry A, and an arbitrary position (3) of a recirculation line 38.例文帳に追加

泥水Ａないしは混合流体Ｂ１は、▲１▼泥水Ａをチャンバ１２に供給する送泥ライン２０のトンネル１８内の任意位置、▲２▼泥水Ａを循環させるバイパスライン３０の任意位置、▲３▼再循環ライン３８の任意位置のいずれか１つから抽出される。 - 特許庁

Meanwhile, when the visual line L of the driver D is moved outside of the effective visual field A, the display position of the image P of the driving assistance information is changed to the changed position of an end on a side closer to the stationary position on the extended line of the reference visual line SL.例文帳に追加

一方、運転者Ｄの視線Ｌが有効視野Ａ外へ移動した際には、視線移動後の新たな有効視野Ｂ内のうち、基準視線ＳＬの延長線上の定常位置に近い側の端部の変更位置に運転支援情報の画像Ｐの表示位置が変更される。 - 特許庁

This device is equipped with a line of sight detecting means 10 which detects the direction of the line of sight of the user, a cursor control means 16 which manages a cursor following mode of whether or not the cursor is moved to a detected sight line position, and a cursor control part 12 which moves the cursor to the detected line of sight position.例文帳に追加

利用者の視線方向を検出する視線検出手段１０と、検出した視線位置にカーソルを移動させるかさせないかのカーソル追従モードを管理するカーソル管理手段１６と、検出された視線位置にカーソルを移動させるカーソル制御部１２と、を備える。 - 特許庁

When the navigation display screen is positioned on the sight line of the driver (S60: Yes), a sight line position indication image indicating the sight line detection result of the driver is displayed at a position where the sight line of the driver intersects with the navigation display screen on the navigation display device (S70).例文帳に追加

そして、運転者の視線上にナビ表示画面が位置している場合に（Ｓ６０：ＹＥＳ）、ナビ表示画面上において運転者の視線とナビ表示画面とが交差する位置に、運転者の視線検出結果であることを示す視線位置指示画像を表示する（Ｓ７０）。 - 特許庁

When a predetermined needle traverse pattern is selected, the data of the selected needle traverse pattern and the base line standard and the base line position stored in relation to the selected needle traverse pattern are read to form the stitch of the needle traverse pattern according to the base line standard or the bas line position (B).例文帳に追加

所定の針振りパターンが選択されると、選択された針振りパターンのデータ並びに選択された針振りパターンに関連して記憶された基線基準と基線位置が読み出されて該基線基準又は基線位置に応じた針振りパターンの縫目が形成される（Ｂ）。 - 特許庁

A scanner section 160 reads in the printed image and stores it in an inspection image memory 170 and a position correcting section 180 reads out that image line by line and then corrects the position by shifting the data, i units of line, such tat the leftmost pixel is aligned with the reference line added at the reference mark adding section 130.例文帳に追加

スキャナ部１６０が、その印刷されたイメージを読み込み検査画像メモリ１７０に記憶し、位置補正部１８０が、そのイメージをラインごとに読み出し、最も左の画素が基準マーク付加部１３０で付加した基準線の位置になるようライン単位でデータをずらして補正する。 - 特許庁

Next, the reflected pulse supposed when the accident point 12 exists in a corresponding position of the calculated distance in the main line 2 and the branch line 3 is compared with the difference waveform to judge the accident of the main line and the branch line from a position of the pulse of the difference waveform corresponding to the supposed reflected pulse.例文帳に追加

次に、本線２および分岐線３における前記算出距離の対応位置に事故点１２が存在したときに想定される反射パルスと差分波形を対比し、想定反射パルスと対応する差分波形のパルスの位置から本線および分岐線の事故を判別する。 - 特許庁

On a curved line III adjacent to the inner circumference of the curved line II, the abrasives 3 is arranged in the position circumferentially-shifted by a given length L_2 from the position of the abrasives 3 adhered on a curved line II, and circumferentially adhered on a curved line III at equal intervals.例文帳に追加

曲線ＩＩの内周側に隣接する曲線ＩＩＩ上には、曲線ＩＩ上に固着された砥粒３の位置から、周方向に所定の長さＬ_２だけずれた位置に砥粒３が配置され、曲線ＩＩＩ上で周方向に等間隔で固着されている。 - 特許庁

At a G, E interpolation processor 262, adjacent G's in the right and left are used for interpolating G at a pixel position at which G in a line does not exist, in the line in which G exists, and adjacent E's in the right and left are interpolated at a pixel position with no E in a line, in the line in which E exists.例文帳に追加

Ｇ，Ｅ補間処理部２６２は、Ｇが存在するラインでは、ライン内のＧが存在しない画素位置に、左右に隣接するＧを用いてＧを補間し、Ｅが存在するラインでは、ライン内のＥが存在しない画素位置に、左右に隣接するＥを補間する。 - 特許庁

A visual line direction estimation unit 5618 estimates the visual line direction based on a two-dimensional position in the image frame that is the extracted projection position of the center of the iris and the estimated three-dimensional position of the center of the eyeball.例文帳に追加

視線方向推定部５６１８は、抽出された虹彩の中心の投影位置である画像フレーム中の２次元的な位置と、推定された眼球の３次元的な中心位置とに基づいて、視線方向を推定する。 - 特許庁

In original data, a switching position (boundary position) from the character/line drawing layer 100t to the halftone layer 100i of each color toner layer which constitutes the character/line drawing layer 100t is the same (position B in the drawing) for a color K and a color YMC.例文帳に追加

元のデータでは、文字・線画層１００ｔを構成する各色トナー層の、文字・線画層１００ｔから中間調層１００ｉへの切替位置（境界位置）は、Ｋ色及びＹＭＣ色で同一（図中のＢの位置）である。 - 特許庁

The system includes a pump for allowing the refrigerant to flow, a supply line that is extended from the pump to the cooling position and is arranged at a low-temperature retainer for cooling the position, and a return line extended from the cooling position to the pump.例文帳に追加

このシステムは、冷却剤を流すためのポンプ、ポンプから冷却位置まで延びてその位置を冷却するための低温保持装置に配置された供給ライン、及び冷却位置からポンプまで延びる戻りラインを含む。 - 特許庁

Further, the position of the pupil is detected in a two-dimensional way based upon a change in the intensity of the reflected luminous flux intensity, indicated by the output signal, according to a position on each scanning line, and a change corresponding to the position of each scanning line.例文帳に追加

さらに、その出力された信号によって表される反射光束の強度の、各走査線上における位置に応じた変化と各走査線の位置に応じた変化とに基づき、瞳孔の位置を２次元的に検出する。 - 特許庁

With reference to a plumb line 5 suspended at a predetermined position corresponding to a landing 4 from the upper part of the hoistway 1, a positioning tool 6 is temporarily disposed on the bottom wall surface 3 of the hoistway 1, and the damper stand is arranged at a position corresponding to the plumb line 5 position.例文帳に追加

昇降路１上部から乗場４に対応した所定位置に吊下した下げ振り線５を基準とし、昇降路１の底部壁面３に位置決め具６を仮設して下げ振り線５位置に対応した位置に配置する。 - 特許庁

To correct a position shift irrelevantly to the cause of a position shift of a scanning line of each basic color in a vertical scanning direction.例文帳に追加

各基本色の走査線の副走査方向での位置ずれの発生原因に拘わらず、該位置ずれを補正することを可能にする。 - 特許庁

At S50, a start position, an end position, color information, and an identifier in time space are imparted to a trajectory straight line and stored in the storage part.例文帳に追加

Ｓ５０で、軌跡直線に対し、時空間内の開始位置、終了位置、色情報および識別子を付与し、記憶部に記憶する。 - 特許庁