「position-control」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

The display control program causes the computer to function as an object display tool for controlling the first display portion and the second display portion such that a plurality of objects are displayed at respective arrangement positions set by an arrangement position setting section and an object group is displayed across the first display portion and the second display portion.例文帳に追加

表示制御プログラムは、コンピュータを、複数のオブジェクトが配置位置設定手段によって設定された配置位置に表示されるように、かつ、オブジェクト群が第１表示部および第２表示部に跨って表示されるように、第１表示部および第２表示部を制御するオブジェクト表示手段として機能させる。 - 特許庁

For example, when contact is made to the position of the contact reception part 105 including a recognition region RAa on a predetermined indicator icon, as shown in Figure (a), the control part expands the recognition region up to a range (recognition region RAa') that does not overlap with four adjacent recognition regions RAb-RAe, as shown in Figure (b).例文帳に追加

たとえば、制御部は、図５（ａ）に示すような、所定の指示アイコン上の認識領域ＲＡａを含む接触受付部１０５の位置が触れられると、制御部は、図５（ｂ）に示すように、隣接する４つの認識領域ＲＡｂ〜ＲＡｅと重ならない範囲（認識領域ＲＡａ’）まで拡大させる。 - 特許庁

A seat switch 4 internally provided with an optical communication device by an infrared ray and a position control unit 5 are arranged in a lower part of a seat unit 1, and covers 42, 52 having an inclined face are arranged under a receiving surface or a transmitting surface of the optical communication device to remove dust and dirt from the lower side of the seat unit 1.例文帳に追加

赤外線による光通信装置が内部に設けられたシートスイッチ４とポジションコントロールユニット５を、シートユニット１の下部に配設させ、前記光通信装置の受信面又は送信面の下部に傾斜面を有するカバー４２，５２を設置して、シートユニット１下側からの塵埃を除去する。 - 特許庁

Before a large driving current is supplied to a driving motor 9 when a slide reaches a machining starting position, an energy storage part 24 discharges power until the voltage of the energy storage part 24 reaches zero and electric energy is discharged from the energy storage part 24, and electric current is supplied to a motor control part 17 along a power discharging route C.例文帳に追加

スライドが加工開始位置に達して駆動モータ９に大きな駆動電流が流れる前に、エネルギー蓄積部２４の電圧が０Ｖになるまでエネルギー蓄積部２４が放電してこのエネルギー蓄積部２４から電気エネルギーが放出され、放電経路Ｃに沿ってモータコントロール部１７に電流が流れる。 - 特許庁

To provide a pressure compensation type hydraulic circuit having a holding valve, capable of exercising a function of the holding valve so as to prevent naturally lowering phenomenon of a working unit due to leakage of hydraulic fluid when the working unit such as an arm is located in a neutral position, and a function of a flow control valve when the working unit is operated.例文帳に追加

アームなどの作業装置が中立にある時には作動油の漏出による作業装置の自然落下現象を防止するホールディングバルブ機能を奏すると共に、作業装置が駆動される時には流量制御弁の機能を果たすことができるホールディングバルブを持つ圧力補償型油圧回路。 - 特許庁

The invention includes a driving mechanism control part 8 which changes the transmitting/receiving position of the car side transmitter-receiver 6 through a transmitter-receiver driving mechanism 5 so that the receiving sensitivity of the car side transmitter-receiver 6 does not become the predetermined level or below when data transmission is made by radio between the shaft side transmitter-receiver 4 and the car side transmitter-receiver 6.例文帳に追加

昇降路側送受信機４とかご側送受信機６との間で無線によるデータ伝送を行うに際し、駆動機構制御部８はかご側送受信機６の受信感度が所定レベル以下とならないように、送受信機駆動機構５を介してかご側送受信機６の送受信位置を可変する。 - 特許庁

The reception control unit 21 is equipped with a decision unit 211 which determines the reception environment from the amount of power generation of the solar panel, and a mode selection unit 212 which selects a time information reception mode or a position time information reception mode from the result of determination of the decision unit 211, and controls the operation of the receiving unit according to the selected reception mode.例文帳に追加

受信制御部２１は、ソーラーパネルの発電量により受信環境を判定する判定部２１１と、判定部２１１の判定結果に基づいて、時刻情報受信モードまたは位置時刻情報受信モードを選択するモード選択部２１２とを備え、選択した受信モードで受信部の動作を制御する。 - 特許庁

In this gear shift control device for a toroidal type continuously variable transmission comprising a mechanical feedback mechanism and a feedback compensating means, the relationship between a command value θc to the step motor and a driving position θi_PR of a gear shift actuator is corrected when an actual change gear ratio i_PR is less than a prescribed value i_HI at a predetermined most Hi side.例文帳に追加

メカニカルフィードバック機構とフィードバック補償手段を備えたトロイダル型無段変速機の変速制御装置において、実際の変速比ｉ_PRが予め設定した最Ｈｉ側の所定値ｉ_HI以下となったときに、ステップモータへの指令値θｃと変速アクチュエータの駆動位置θ_iPRとの関係を補正する。 - 特許庁

To move and hold a branch or the like of a tree to a desired position for arrangement by turning a long rod so as to control a required length according to desired conditions and further to facilitate the various kinds of arrangement of tree forms such as an operation for standing the core, pulling down the branch and correcting the trunk.例文帳に追加

矯正すべき状況に応じて長尺杆体を必要量分調節回動することにより矯正すべき枝等を矯正位置に押動保持することができ、これにより芯立て作業や枝さげ作業、幹直し作業等の各種の樹形矯正作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

In the access control of the optical pickup including moving between recording layers, first, it is judged whether the focus jump on a present address can be carried out or not and when it can not be carried out, the focus jump is carried out after moving a light spot to a closest position capable of focus jump on the present layer so that the failure of the focus jump can be avoided.例文帳に追加

記録層間の移動を含む光ピックアップのアクセス制御において、まず現在アドレスでのフォーカスジャンプ実行可否の判断を行い、否の場合は光スポットを現在層上のもっとも近接なフォーカスジャンプ可能位置へ移動させた後にフォーカスジャンプを実行して、フォーカスジャンプ失敗を回避する。 - 特許庁

This allows the link mechanism 40 to be disposed at a higher position compared with, for example, a structure in which the link mechanism 40 is provided in a control box provided in a lower part of the under-cover 200, thereby preventing the link mechanism 40 from interfering with legs of an operator so as to further improve workability of the operator.例文帳に追加

これにより、例えば当該リンク機構４０をアンダーカバー２００の下部に設けた制御ボックスに設ける構造に比べ、リンク機構をより上方に配置することができるので、リンク機構４０が作業者の脚に干渉するのを抑制し、作業者の作業性を更に向上することができる。 - 特許庁

To provide "an on-vehicle navigation device and a map matching operation control method" capable of avoiding a mismatch in a position of an own vehicle even if a frontage road runs parallel to a wide main road and there is a crossroad connecting them and there is no choice but to make a lane change in the vicinity of the crossroad of the main road.例文帳に追加

幅広の主道路に側道が併走していて、これらの間を接続する分岐路が存在し、かつ、主道路のうち分岐路の近傍において車線変更せざるを得ないケースであっても、自車位置のミスマッチを未然に回避できる「車載用ナビゲーション装置およびマップマッチング動作制御方法」を提供する。 - 特許庁

This printer 1 with the paper cutting mechanism 35 is provided with the movable blade 45 for cutting paper sheets RP, a detecting device capable of detecting the presence/absence of the movable blade in a waiting position, and a control device controlling the operation of the movable blade based on the detection result of the detecting device.例文帳に追加

用紙切断機構３５を備えたプリンタ１が、用紙ＲＰを切断する可動刃４５と、前記待機位置における前記可動刃の存否を検出可能な検出装置と、前記検出装置の検出結果に基づいて前記可動刃の動作を制御する制御装置と有するように構成する。 - 特許庁

The hydraulic system further includes a delay response means 16 for reducing the pump discharge rate in retard of return, to the neutral position, of the spool 15 of the control valve 5 operated to reciprocate continuously, and an excessive oil releasing means 10 for opening a drain oil path 9 for discharging excessive operating oil produced by delay of the pump discharge rate to an operating oil tank 8.例文帳に追加

連続往復操作された制御バルブ５のスプール１５の中立位置への戻りに遅れてポンプ吐出量を減らす遅延応答手段１６と、ポンプ吐出量の遅延で生じた超過作動油の吐出時に作動油タンク８に排油させるドレン油路９を開く超過油逃がし手段１０とを有している。 - 特許庁

An optical disk apparatus is disclosed for performing label recording on a label recording surface located at an different position from a disk recording surface in an optical disk 1 by irradiating the label recording surface with a light beam, wherein recording of the label on the label recording surface is performed using tracking control information of light beam irradiation by an optical pickup 2 for a track of the disk recording surface.例文帳に追加

光ディスク１におけるディスク記録面とは別の位置にあるラベル記録面に光ビームの照射によりラベル記録を行う光ディスク装置であって、ラベル記録面上へのラベルの記録を、ディスク記録面のトラックに対する光ピックアップ２による光ビーム照射のトラッキング制御情報を用いて行う。 - 特許庁

An optical apparatus 50 for visually recognizing an object which exists in an ambient environment under natural light is equipped with: a display means 90 which is provided at a position other than a central part of a visual field area of the optical apparatus 50 and displays information relevant to visual recognition; and a lighting control means 60 which adjusts luminosity of the display means 90.例文帳に追加

自然光下の周囲環境に存在する対象物を目視視認する光学機器５０において、光学機器５０の視野領域の中央部以外に設けて目視視認に関連した情報を表示する表示手段９０と、表示手段９０の明るさを調節する調光手段６０とを備えたこと。 - 特許庁

A detecting means 7 is a mechanism having a function of temporarily storing data on the conduction situation within a prescribed time in a buffer so as not to erroneously detect such a state that the position control member 5 momentary separates from the fixing roller 1 due to the impact of paper-passing on the separation plate 3 as the occurrence of the entanglement of the recording paper S.例文帳に追加

通紙等による分離板３への衝撃等によって、位置管理部材５が定着ローラ１から瞬間的に離間した状態を記録紙Ｓの巻き付き発生と誤検知しないように、検知手段７は、所定時間内の導通状況のデータを一時バッファに格納する機能を有する機構としてある。 - 特許庁

An image forming apparatus is provided in which when an energy-saving mode setting button is pressed, a control circuit 88 causes a storage unit 881 to store various setting items of an image forming unit and captures the temperature measured by a temperature sensor 91 disposed at a prescribed position in the image forming unit 30, to compare the captured temperature with the temperature at which cooling is required.例文帳に追加

省エネモード設定ボタンが押下されると、制御回路８８は、画像形成部の各種設定事項を記憶部８８１に記憶させると共に、画像形成部３０の所定箇所に配置された温度センサー９１が測定した温度を取り込んで、冷却が必要な温度と比較する。 - 特許庁

A control mechanism 90 of the tape printer 40 prints a peeling mark 100, which indicates the peeling starting position so that the label part 16 can be easy to peel, inside the label part 16 or in the margin part 17, when printing is done on the label part 16 peelable from a release tape 13 which is formed on the label tape 10.例文帳に追加

テープ印字装置４０の制御機構９０は、ラベルテープ１０に形成された剥離テープ１３から剥離可能なラベル部１６に印字を行う際に、ラベル部１６の内部または余白部１７に、ラベル部１６を剥離し易いように剥離開始位置を指示する剥離マーク１００を印字する。 - 特許庁

This pointing device can switch between a picked-up image display mode in which the images picked up by a pointer and image pickup device 101 are projected on the screen 102 and a point image control mode in which the position of the point image 103 projected on the screen 102 is controlled according to the pointing direction of the pointer and image pickup device 101.例文帳に追加

指示装置兼撮像装置１０１によって撮像した画像をスクリーン１０２に投影表示する撮像画像表示モードと、スクリーン１０２に投影したポイント画像１０３の位置を指示装置兼撮像装置１０１の指向方向によって制御するポイント画像制御モードとを切替え可能な構成とする。 - 特許庁

A control part 100 executes an up-side preliminary shift for pre-rotating the shift drum 44 to the next predetermined rotary position in the shift-up direction while maintaining the transmission of the rotational driving force in a predetermined shift stage, and connects a first clutch CL1 or a second clutch CL2 simultaneously with a command when a shift-up command is outputted.例文帳に追加

制御部１００は、所定の変速段で回転駆動力の伝達を維持したままシフトドラム４４をシフトアップ方向の次の所定回動位置に予め回動させるアップ側予備変速を実行し、シフトアップ指令が出された場合は、指令と同時に第１クラッチＣＬ１または第２クラッチＣＬ２を接続する。 - 特許庁

The optical fiber is made capable of coping with bending of the sewer-mounting pipe 1 and is laid, without damaging the optical fiber by being fixed to a prescribed position, while peeling a temporal tacking adhesive tape 8, at both ends of which a radius control section is additionally provided and a releasing sheet of a hose, to one surface of which an adhesive is stuck.例文帳に追加

両端にＲコントロールの部位が添設された仮止め用の粘着テープ８と接着剤が片面に付いたホースの離型シートを剥がしながら所定の位置に固定する事により下水道取付管１の曲がりにも対応でき、かつ光ファイバーに損傷を与えずに敷設する事が出来る。 - 特許庁

The rotary switch 11 is further provided with a control device that obtains the rotating speed of the knob 15, based on the rotational position information of the knob 15 obtained through the rotary encoder 16, and controlling the motor that varies the click generation interval by a relative rotation number difference between the clicking body 12 and the clicking piece 24, based on the rotating speed.例文帳に追加

ロータリスイッチ１１は、ロータリエンコーダ１６を通じて取得されるノブ１５の回転位置情報に基づきノブ１５の回転速度を求めるとともに当該回転速度に基づき節度体１２と節度ピース２４との相対回転数差による節度発生間隔を変更すべくモータを制御する制御装置を備えてなる。 - 特許庁

Immediately after initialization of a carriage position executed at least when the device power is turned on (a step S2), a value of minimum driving force Pmin of a carriage motor, which is minimally required for starting the movement of a carriage by overcoming a load of the carriage drive system, is detected as a duty ratio PWM_Duty value x of a PWM control signal (S3).例文帳に追加

少なくとも装置の電源投入時に行われるキャリッジ位置初期化（ステップＳ２）の直後に、キャリッジ駆動系の負荷に打ち勝ってキャリッジの移動を開始させるために最小限必要なキャリッジモータの最小駆動力Ｐminの値をＰＷＭ制御信号のデューティー比PWM_Dutyの値ｘとして検出する（Ｓ３）。 - 特許庁

The teaching system includes a robot controller 20, which effects following control of the operation of the arm 12 so that the image of the board C is obtained by the camera 14 as a predetermined objective image, and a teaching pendant 30 which permits change of at least one of the size or the direction of the image of the board C at a position apart from the indicator.例文帳に追加

ティーチングシステムは、ボードＣの映像がカメラ１４により所定の目標画像として取得されるようにアーム１２の動作を追従制御するロボットコントローラ２０と、ボードＣの映像の大きさ及び向きの少なくとも一方を、表示器から離れた位置で変更可能とするティーチングペンダント３０と、を備える。 - 特許庁

When the transmission attached to a motor under regenerative control in damping is in a Hi gear position; a regenerative rate k for regenerating the motor using the kinetic energy of the vehicle as power is set at a value k2 smaller than a value k1 at which the transmission is in a Lo state (S170), and the motor and a hydraulic brake are controlled (S210-S250).例文帳に追加

制動時に回生制御中のモータに取り付けられた変速機がＨｉギヤの状態のときには、車両の運動エネルギを電力として回生する回生率ｋに変速機がＬｏギヤの状態のときの値ｋ１より小さな値ｋ２を設定して（Ｓ１７０）、モータと油圧ブレーキを制御する（Ｓ２１０〜Ｓ２５０）。 - 特許庁

Once the paper sheet has reached the position where the primary light beam is applied thereto from the LED 14, the detection control portion 41 causes the LED 14 to emit the primary light beam while controlling the operation of the LED drive circuit portion 43 so that the value of the voltage output from the second PD 16 coincides the value of the adjustment reference data.例文帳に追加

また、検出制御部４１は、紙葉類がＬＥＤ１４から１次光が照射される位置に達したときに、第２ＰＤ１６からの出力電圧の値が調整用基準データの値と一致するようにＬＥＤ駆動回路部４３の動作を制御した状態で、ＬＥＤ１４から１次光を照射させる。 - 特許庁

The motor controller comprising a controller 4 for controlling the applying voltage by the PWM signal of an inverter 3 applying an AC voltage to a synchronous motor 1 is arranged such that current control operation and pole position estimating operation are performed separately and alternately in synchronism with a PWM carrier.例文帳に追加

同期モータ１に交流電圧を印加するインバータ３のＰＷＭ信号により印加電圧を制御するコントローラ４を備えたモータ制御装置において、電流制御演算と磁極位置推定演算の演算処理を分割してＰＷＭ搬送波に同期させて交互に行うように構成する。 - 特許庁

To provide a method for controlling advertisement content for displaying an advertisement content having display effects preset by an advertiser according to characteristics of viewers on a browser picture, and for simultaneously displaying a plurality of the advertisement contents in one picture by the control of the display size or arrangement position of the advertisement content.例文帳に追加

視聴者の特性に応じて広告主が予め設定した表示効果を有する広告コンテンツをブラウザ画面に表示するとともに、広告コンテンツの表示サイズや配置位置の制御により多数の広告コンテンツを同時に１つの画面内に表示することを可能とする、広告コンテンツの制御方法を提供する。 - 特許庁

To make the position control by a servo DC motor highly accurate by uniforming the duty width of PWM signals, when converting input signals including waveforms which are the same in amplitude and frequency and are different in codes prior to output by means of PWM converting circuit, as regards a controller for a servo DC motor driver.例文帳に追加

サーボ系のＤＣモータドライバ用制御装置について、振幅および周波数が同一で符号が異なる波形を含む入力信号をＰＷＭ変換回路で変換して出力する際に、ＰＷＭ信号のデューティ幅を同一に揃えたものとして、サーボ系ＤＣモータによる位置制御を高精度なものとする。 - 特許庁

The control part 140 outputs the backward-seen images recorded in the recording part 120 as forward-seen images taken from the movable body, when it is detected by the detection part 130 that the passing direction of the movable body at a prescribed position is the opposite direction to its passing direction in taking the backward-seen image.例文帳に追加

制御部１４０は、検出部１３０によって所定の位置における移動体の通行方向が後方画像を撮影した際の通行方向と逆方向であることが検出されたときに、記録部１２０に記録される移動体の後方画像を、移動体の前方画像として出力する。 - 特許庁

The present invention relates to a control apparatus which controls a display device including a display unit for displaying a video image and an instruction unit to be operated for instructing a position on the video image, comprising: a means for recognizing an object within the video image instructed by operation, and a processing means for carrying out prescribed processing relating to the recognized object.例文帳に追加

映像を表示する表示部と、上記映像上の位置を指示操作する指示部とを有する、そのような表示装置を制御する制御装置であり、指示操作された映像中の対象物を認識する手段と、認識された対象物に関連付けられる所定の処理を実行する処理手段と、を備えた。 - 特許庁

The operation terminal system 1 comprises a luminous intensity setting part 10 which sets the target luminous intensity of the object position, an apparatus selection portion 11 which selects the illumination apparatus 4 and a luminous intensity control portion 12 which controls the brightness of the selected illumination apparatus 4 and matches the luminous intensity measured by the illuminometer device 5 with the target luminous intensity.例文帳に追加

操作端末装置１は、対象位置の目標照度を設定する照度設定部１０と、照明器具４を選択する器具選択部１１と、この選択した照明器具４の明るさを制御して、照度計測装置５が計測する照度を目標照度に一致させる照度調節部１２とを備える。 - 特許庁

The second pumping up pipe 120B is connected to the transfer pipe 21 at the upper position of the first pumping up pipe and vertically in the pipe longitudinal direction and the transfer pipe 21 is connected to a transfer port 130 vertically in the pipe longitudinal direction and equipped with a fluid effluent control measures 22 at a return port 23 of the pipe end.例文帳に追加

第２の揚水管１２０Ｂは、第１の揚水管の汲み上げ口より上部位置に、管長手方向に垂直に移流管２１を配設し、移流管２１は管長手方向に垂直に移送口１３０を配設し、管先端の返送口２３に流体流出制限手段２２を備えてなる構成を具備する。 - 特許庁

This internal combustion engine with the supercharger is provided with the plurality of compressors arranged in parallel on the downstream side of a branching position in an intake passage and a compressor control means for controlling at least one of the plurality of compressors so as to negate the noises generated from these compressors mutually.例文帳に追加

本発明に係る過給機付き内燃機関は、吸気通路の分岐位置の下流側に並列に設けられた複数の圧縮機と、これら圧縮機から発する騒音を互いに打ち消すように前記複数の圧縮機の少なくとも一つを制御する圧縮機制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

An exhaust emission control module 22 is provided with a SOx trap catalyst 24 and the NOx storage reduction catalysts 25, 26 mutually arranged in series, and is connected to an upstream side exhaust pipe 21 and a downstream side exhaust pipe 23 to position the SOx trap catalyst 24 in an upstream of the NOx storage reduction catalysts 25, 26.例文帳に追加

排気浄化モジュール２２は互いに直列配置されたＳＯｘトラップ触媒２４及びＮＯｘ吸蔵還元触媒２５，２６を具備し、ＳＯｘトラップ触媒２４がＮＮＯｘ吸蔵還元触媒２５，２６上流に位置するように上流側排気管２１及び下流側排気管２３に連結される。 - 特許庁

The optical control element is so constitued that light having a wavelength meeting phase matching conditions by the refractive index modulation is transmitted to the optical waveguide and diffraction gratings at the position where the optical fiber core and each optical waveguide are coupled with each other are different in pitch, thereby extracting lights having different the wavelength by the optical waveguides.例文帳に追加

この構成では屈折率変調による位相整合条件を満たした波長の光が光導波路へ透過し，光ファイバコアと各光導波路の結合位置における回折格子のピッチがおのおの異なるように形成することで，各光導波路ごとに異なる波長の光を取り出すことができる。 - 特許庁

For constituting such a device by a more economical and more reliable method, a magnet device 3 is arranged in the medical instrument 2, and the magnet device can control units 4, 5 as a means so as to specifically change information on a position of the magnet device 3 in an MR data set.例文帳に追加

本発明によると、このような装置をより経済的且つより信頼性のある方法で構成するために、医療器具（２）には磁石装置（３）が設けられ、この磁石装置は、ＭＲデータセット中の磁石装置（３）の位置に関する情報が特定的に変化され得るように制御ユニット（４、５）を手段として制御可能である。 - 特許庁

To enable control of the desired position of the concentration distribution peak values of rare earth element ions and adjustment of the luminous intensity of a light-emitting element, by keeping the rare earth element ions in a predetermined distribution conditions and moving the diffusion region of rare earth element ions in a substrate depthwise direction through heat treatment.例文帳に追加

熱処理によって、希土類元素イオンの分布状態を所定の分布状態に保持して基板の深さ方向に希土類元素イオンの拡散領域を移動させることで、希土類元素イオンの濃度分布ピーク値の位置を所望の位置に制御して発光素子の発光強度を調節することを可能とする。 - 特許庁

For example, when an output of a gas sensor 23b is saturated at a preliminary measurement, the output of the gas sensor 23b may be optimized by regulating a degree of opening of the gas sensor chamber 21b by adjusting a position of the shutter 25 to control an amount of the sample gas to be introduced into the gas sensor chamber 21b.例文帳に追加

例えば予備測定時にガスセンサ２３ｂの出力が飽和してしまった場合は、シャッター２５の位置を調節してガスセンサ室２１ｂの開放度合いを調節することにより、ガスセンサ室２１ｂに導入されるサンプルガスの量を調節してガスセンサ２３ｂの出力を最適化することができる（（Ｃ）参照）。 - 特許庁

A mobile phone 1 has a main display part 10 which displays an image and has a function of changing the viewing angle of display, a control part 52 which controls the main display section 10, and a storage part 47 which stores a position-viewing angle correspondence table 57 indicating correspondence relation between positional information and the viewing angle.例文帳に追加

携帯電話機１は、画像を表示するメイン表示部１０であって、表示の視野角を変更する機能を有するメイン表示部１０と、メイン表示部１０を制御する制御部５２と、位置情報と視野角との対応関係を示す位置・視野角対応テーブル５７を記憶する記憶部４７とを備える。 - 特許庁

The slot machine is equipped with a plurality of display units 7, 50 arranged respectively at different position viewing from the front face side of a casing, and display control means 201, 301 cooperate with each other to display an informing performance for stopping rotary reels 5a, 5b, 5c at prize winning patterns relative to the plurality of display unit 7, 50.例文帳に追加

筐体の前面側から見てそれぞれ異なる位置に配置された複数の表示装置７，５０と、複数の表示装置７，５０に対して回転リール５ａ，５ｂ，５ｃを入賞図柄で停止させるための告知演出を連携して表示させる表示制御手段２０１，３０１とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

When detecting that a vehicle is parked (Step S10 to S30), a control device 70 turns on a cabin room lamp 20 and a trunk room lamp 50 (Step S50) and starts a cabin camera 30 installed in the cabin and a trunk camera 60 installed in a position to image the trunk (Step S60).例文帳に追加

制御装置７０は、駐車されたことを検出した場合（ステップＳ１０〜Ｓ３０）、車室内ルームランプ２０及びトランク内ルームランプ５０を点灯させるとともに（ステップＳ５０）、車室内に設置された車室内カメラ３０及びトランク内を撮像できる位置に設置されたトランク内カメラ６０を起動させる（ステップＳ６０）。 - 特許庁

To reduce occurrence of write-fault in a retry method of a magnetic disk device performing retry of write-in of data when following control for a position in which data are written is suddenly disordered by increasing of a resonance component of a mechanism system and the like and write-fault is caused at the time of writing data in a magnetic disk by a head.例文帳に追加

ヘッド２により磁気ディスク１にデータの書き込みを行う際に、データを書き込む位置へのフォローイング制御が機構系の共振成分の増大等で突然はずれ、ライトフォルトが発生し、データの書き込みのリトライを実施する磁気ディスク装置のリトライ方法で、ライトフォルトの発生を低減する。 - 特許庁

When the determination is given by the pressure determination board that the pressure applied on the transparent plate 214a exceeds the predetermined upper limit value, the deed of pounding on the display screen is determined to be done, and a display control is carried out to make a display image appear corresponding to the position and degree of the pressure applied.例文帳に追加

そして、この圧力判断基板により透明板２１４ａに加えられた圧力が予め定められた上限値を超えた旨判断されたとき、上記表示画面に対する殴打行為があったとし、該圧力の加えられた位置及び大きさに応じた表示画像が現れるような表示制御を行う。 - 特許庁