「position-change」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

A float 25 floated on a surface of the liquid in the liquid storage tank 2 and moved in accordance with the displacement of a liquid level, a magnetostrictive linear sensor 22 for detecting a position of the float 25, and a determining device 26 for detecting whether the change of a signal from the magnetostrictive sensor 22 is above a certain value or not, are mounted.例文帳に追加

液体貯蔵タンク２内の液体表面に浮かべられ液面の変位に従って動くフロート２５と、フロート２５の位置を検知する磁歪式リニアセンサ２２と、磁歪式リニアセンサ２２からの信号の変化が一定以上であるか否かを判別する判別装置２６とを備える。 - 特許庁

The speed change control device recognizes that an operation [a fixed operation] to fix the selection to the P range is performed when a detection signal indicating that an operation lever 4 is tilted downwardly is inputted from a lever operating position detection sensor in the recognized state.例文帳に追加

そして、変速制御装置は、このように認識している状態で、操作レバー４が下方へ傾動されたことを示す検出信号がレバー操作位置検出センサから入力されたとき、Ｐレンジへの切替を確定させるための操作（確定操作）が行われた旨を認識する。 - 特許庁

To select images of various specific scenes with high accuracy while considering a tendency in layout of a characteristic part corresponding to a desired one of the scenes inside a target image and a change in a position and in an area proportion of the characteristic part caused by a difference in composition or the like.例文帳に追加

所望の特定シーンに対応する特徴的部分の対象画像内における配置の傾向を考慮し、かつ撮影枠の取り方の違い等によるそれらの位置や面積割合の変動をも考慮して、様々な特定シーンの画像を高い精度で選別する。 - 特許庁

A reference sample surface having a molybdenum film formed thereon is heated with a heating laser beam, a temperature measuring laser smaller in diameter than the heating laser is emitted to the heated position, and the amplitude of temperature change of the reference sample surface is measured based on a detected thermo-reflectance signal light.例文帳に追加

モリブデンを成膜した参照試料表面を加熱用レーザビームにより加熱し、この加熱位置に加熱用レーザ径より小さな測温用レーザを照射し、検出したサーモリフレクタンス信号光に基づいて参照試料表面の温度変化の振幅を測定する。 - 特許庁

The compression ratio change mechanism 30 which changes the compression ratio by changing a capacity of a variable capacity chamber 35 connected to a combustion chamber 25 is arranged in a position which differs from that of a piston 13 for constituting a movable part of the internal combustion engine 10, an intake valve 15 or an exhaust valve 16.例文帳に追加

燃焼室２５に接続する可変容積室３５の容積を変更して圧縮比を変更する圧縮比変更機構部３０は、内燃機関１０の可動部を構成するピストン１３、吸気バルブ１５あるいは排気バルブ１６とは異なる位置に設けられている。 - 特許庁

The relative position concerning the bonding direction of a first minute component 11 and a second minute composition 12 is made to change with a drive part 5, and then positions of two opposite faces of the first minute component 11 and the second minute component 12 are detected with an interval detection part 6.例文帳に追加

駆動部５によって、第１の微小部品１１と第２の微小部品１２との貼り合わせ方向に関する相対位置を変化させ、このときの第１の微小部品１１と第２の微小部品１２との向かい合う２つの面の位置を間隔検出部６で検出する。 - 特許庁

A control part 4 of a slave unit S instructs a video signal processing part 13 to change control conditions of exposure control processing and color balance control processing in a video signal processing part 13 of an imaging apparatus 1 corresponding to a position of an enlargement area and a level of a luminance component Y of a video signal.例文帳に追加

子器Ｓの制御部４は、拡大領域の位置並びに映像信号の輝度成分Ｙのレベルに応じて撮像装置１の映像信号処理部１３における露出制御処理並びに色バランス制御処理の制御条件を変更するように指示する。 - 特許庁

To provide a game apparatus capable of changing the connection of an operation device, which increases the number of players, changes a playing position, and changes game characters and items, or the like, by performing the connection change or addition of the operation device having an input operation part when the game apparatus is operated or a game is being played.例文帳に追加

ゲーム装置稼働時やゲーム中に入力操作部を有する操作機器の接続替えや追加を可能にすることにより、プレイ人数の増加，プレイ位置変更，ゲームキャラクタ・アイテムを変化させることなどを可能にした操作機器の接続を変更可能にするゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document feeder capable of reducing the change of the position of the center of gravity of an image forming device having the document feeder and a mechanism for sliding an image reading part B even when sliding and realizing the miniaturization of the device, and the image forming device equipped with the document feeder.例文帳に追加

原稿送り装置と画像読取部Ｂをスライドする機構を有する画像形成装置において、スライド時においても画像形成装置の重心位置の変化を少なくし、また装置の小型化を図ることが可能な原稿送り装置並びにこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Between a packaging rear face 10a of the substrate 10 and a housing 11 where a heating element PE is mounted, position change of the substrate 10 to surface direction and parallel direction is interposed so as to be possible, and a heat dissipation plate 100 for radiating heat cumulated in the substrate 10 to the housing 11 is installed.例文帳に追加

そして、発熱素子ＰＥが実装された上記基板１０の実装裏面１０ａとケース１１との間には、基板１０の面方向と平行方向への位置変更が可能に介在されて、基板１０に蓄積された熱をケース１１に放熱する放熱プレート１００が設けられている。 - 特許庁

When the pinion shaft 31 reaches the normal position, a portion 3 to be pressed of the attaching member 1 is pressed by the pinion shaft 31 so that the attaching member 1 is in a rotated state to change the blocking plate 2 into a release attitude capable of inserting the bolt 7 into the bolt hole 14.例文帳に追加

ピニオンシャフト３１が正規位置に達すると、組み付け用部材１の被押圧部３がピニオンシャフト３１に押されることで組み付け用部材１が全体として回動した状態となり、遮断板部２を、ボルト７がボルト孔１４に挿通可能となる解除姿勢に変化させる。 - 特許庁

To provide a pushing and rotating operation unit with superior quality to be used in an input operation part of various electronic devices, in which the operation state of the electronic device will not change, even if a set knob is turned and the design, shown on the set knob, can be corrected to an upright standing position.例文帳に追加

各種電子機器の入力操作部に使用される押圧回転操作ユニットに関し、セットノブを回転させても電子機器の動作状態を変えることなく、そのセットノブに表示された意匠を正立位置に正すことができる品位の優れたものを提供することを目的とする。 - 特許庁

When alternate current magnetic field is applied to a falsification prevention film of a magnetic thread 2 from the exciting coil 3 of an authenticity judging device I; change in flux density is detected by a magnetic head 4, and a frequency spectrum with output voltage generated in the position of multiple of the excitation frequency is obtained by a frequency analyzer 6.例文帳に追加

真偽判定装置Ｉの励磁コイル３から磁気線条２の偽造防止膜に交流磁界を印加すると、その磁束密度変化を磁気ヘッド４が検出し、周波数分析器６により励磁周波数の倍数位置に出力電圧が発生する周波数スペクトラムを得る。 - 特許庁

To provide a method that does not require a special device for replacement or a manual piston operation in changing a friction pad, operates an electric motor by simple operation, can easily return the piston to a position allowing easy replacement of the friction pad, and can easily change the friction pad.例文帳に追加

摩擦パッドの交換時に、交換用の特別な装置や、手動によるピストンの操作を必要とせず、簡易な操作で電動モータを作動して、ピストンを摩擦パッドの交換が可能な位置に容易に戻す事を可能とし、摩擦パッドの交換を容易に行う事が可能な方法を得る。 - 特許庁

The gradation clock adjusting circuit 27, which is disposed between an input gradation clock CLKg and the counter 26, inputs a gradation clock CLKg different from the input gradation clock CLKg of the previous step to the counter 26 to change the position of a gradation control start pulse PS.例文帳に追加

階調クロック調整回路２７は、入力された階調クロックＣＬＫｇと、カウンター２６との間に配置され、入力された前段の階調クロックＣＬＫｇとは異なる階調クロックＣＬＫｇをカウンター２６に入力して階調制御開始パルスＰＳの位置を変更する。 - 特許庁

There is provided the game machine, wherein a rendering member is fixed or formed on a plurality of following gears respectively, and a rendering movable body for projecting to the outside direction which is performed an enlarging action by the rotation of the following gears based on relative change at an engaging position with a main gear.例文帳に追加

演出部材が、複数の従歯車のそれぞれに固定又は形成されており、主歯車との噛合位置の相対的変化による従歯車の回転によって演出可動体本体の外方向へ突出する拡大動作を行なうよう構成されている遊技機。 - 特許庁

When the position of the operating member 45 inputted by an operating device 4 does not change for a prescribed time, power supply from a battery 6 to a transmitting-receiving part 5a is stopped by a switching control part 5b to create a state of not performing the output of command signals by the transmitting-receiving part 5a.例文帳に追加

操作装置４により入力される操作部材４５の位置が、所定時間変化しないときに、切換制御部５ｂにより、電池６から送受信部５ａへの電力の供給を停止して、送受信部５ａによる指令信号の出力を行なわない状態にする。 - 特許庁

To provide a connecting device for fixing a form, which can rapidly cope with the inclined connection of a connecting bolt, likely to be caused by misalignment of a mounting position etc. when paired form materials arranged in an opposed state are connected together, and which enables selection and replacement change to be performed depending on a difference between the connecting bolts different in strength.例文帳に追加

対峙させて配置した対状となる型枠材相互を連結するに際し、取付位置のずれその他によって生じ得る連結ボルトの傾斜連結に迅速対応でき、また、強度が異なる連結ボルトの相違による選択・交換変更を可能にする。 - 特許庁

On condition that a change in the press position of equal to or more than 360° in a circumferential direction of the control knob 2a is detected in a prescribed time, a menu image is displayed on the display unit 1 for selecting an operation screen to be displayed on the display unit 1 from the four operation screens.例文帳に追加

また、押圧位置が所定時間以内に操作ノブ２ａの周方向に「３６０°」以上変化した旨を検知することを条件に、４つの操作画面の中から表示装置１に表示する操作画面を選択するためのメニュー画像を表示装置１に表示する。 - 特許庁

In the rear seat device in which an upper frame and a lower frame are turnably connected, the upper frame is connected to the reclining mechanism of a seat back, and a pair of linking mechanisms 121a and 121b for moving them roughly in parallel in the fore-and-aft direction corresponding to the change of the posture position of the seat back are provided.例文帳に追加

アッパーフレームとロアフレームとが回動可能に連結されたリアシート装置において、アッパーフレームを、シートバックのリクライニング機構に連結し、シートバックの姿勢位置の変化に応じて前後方向に略平行移動するための一対のリンク機構１２１ａ、１２１ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a cutter device eliminating generation of a powdery object by cutting an elastic unit of a receiving blade shaft with a cutter of a blade shaft, eliminating generation of a cutting position deviation by a change of tension when a sheet-state object passes a cutting part, and eliminating generating of deformation in the cut sheet-state object.例文帳に追加

刃軸の刃物によって受刃軸の弾性体が切られて粉状物が発生せず、シート状物の切断部通過時に張力変動によって切断位置ずれを生ぜず、しかも切断されたシート状物が変形が生じない切断装置を提供することである。 - 特許庁

When a token is inputted from the token input slot 29Da and dropped to the token input chute 48, the token input chute 48 automatically change its position in accordance with the token track so that any difference in the token passage alignment between the token input slot 29Da and the token input chute 48 can be automatically corrected.例文帳に追加

メダル投入孔２９Ｄａより投入されたメダルがメダル投入シュート４８に落下した際、前記メダルの軌道に合わせて前記メダル投入シュート４８が変位してメダル投入孔２９Ｄａとメダル投入シュート４８とのメダル通路のズレが自動的に補正される。 - 特許庁

Shizuo KATSUMATA expresses the following opinion regarding Yoshitatsu's succession to Dosan's family: Dosan's ruthless behavior caused dissatisfaction among his leading retainers, who, in turn, instigated a political change that supported Yoshitatsu, and as a result, Dosan was merely driven out of his position as the head of the clan. 例文帳に追加

勝俣鎮夫は道三から義竜への家督譲渡の背景には、実はこうした残酷な道三の姿勢に不満を抱いた重臣達によって義竜を擁した政変が引き起こされて、道三はそれによって当主の座を追われたにすぎないとする説を唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, while the Azai clan received fierce attacks from Sadayori's son, Yoshikata ROKKAKU, Hisamasa's first legitimate son, Nagamasa AZAI, was not only forced to take the daughter of a Rokkaku's vassal to wife, but he, whose name was Shinkuro, was also obliged to change his nanori (the name one refers to himself as when reaching adulthood, in his case, 'Nagamasa') to 'Katamasa'; the Azai clan was gradually cast down to a position of the Rokkaku clan's retainer. 例文帳に追加

特に定頼の子・六角義賢からは大攻勢をかけられる一方で、六角家臣の娘を久政の嫡男・浅井長政に娶らされただけでなく、新九郎の名乗りも「賢政」にさせられるなど、徐々に六角氏に臣従化されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Company-level risks include, for example: an unusual change in financial position, operating results, or cash flows; dependency on particular customers, products, or technologies; regulatory requirements, business practices, and management policies specific to the organization; filing of any material legal proceedings; and dependency on a particular member of top management. 例文帳に追加

全社的なリスクとしては、例えば、財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の異常な変動、特定の取引先・製品・技術等への依存、特有の法的規制・取引慣行・経営方針、重要な訴訟事件等の発生、経営者個人への依存等が挙げられる。 - 金融庁

HOSOI thinks that the demotion of Dokyo is a typical political change of the time and that the reason Kiyomaro did not receive an important position in the court of Emperor Konin was that originally he came from a powerful local clan and he was a member of close advisers to Emperor Shotoku and his connection with the side of Emperor Konin was not so close. 例文帳に追加

道鏡の左遷はこの時代の典型的な政変であり、清麻呂が光仁朝で重用されなかったのは、彼が元々地方豪族出身でなおかつ称徳天皇の側近層であった以上、光仁天皇側とのつながりは希薄だったと解している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokiyori HOJO, regent to the Shogun, continued to manage the affairs of state even after retiring as regent, further shifting the concentration of bakufu power and authority from the position of regent to the main branch (Honke) of the Hojo clan, of whom Yasutoki HOJO was the progenitor, by which change it could no longer be said with confidence that the most powerful person in the bakufu was necessarily the regent to the Shogun. 例文帳に追加

執権北条時頼が執権引退後も執政を行うことから、幕府権力は執権の地位よりも北条泰時を祖とする北条氏本家（得宗家）に集中するようになり、執権が必ずしも幕府最高権力者というわけではなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hinge 3d changes freely an angle against thermal expansion of the ion extraction electrode 2, and at least the two hinges are arranged in a direction not changing an angle to stand against external force applied to change a position of the ion extraction electrode 2.例文帳に追加

イオン抽出電極２の熱膨張に対しては蝶番３ｄが自由に角度を変え、イオン抽出電極２電極の位置を変化させようとする外力には、少なくとも２つの蝶番を角度を変えないような向きに配置することによって対抗することができる。 - 特許庁

To provide a pelvis correction chair capable of arbitrarily changing and adjusting the angle of a chair main body, correcting the distortion of the pelvis in a desired posture and avoiding the change of a pressurizing position to the pelvis even when adjusting the angle of the chair main body.例文帳に追加

椅子本体の角度を任意に変更調整して、希望の姿勢で骨盤の歪みを矯正することができるとともに、椅子本体の角度を調整した場合でも、骨盤に対する押圧位置が変化することを回避することができる骨盤矯正椅子を提供する。 - 特許庁

To mutually accurately position electrodes constituting a developer carrier, a developer quantity regulation member and a developer residual quan tity detection means to reduce a detection error when the quantity of developer is detected according to the change capacitance among the electrodes.例文帳に追加

現像剤担持体、現像剤量規制部材、及び現像剤残量検知手段を構成する電極を互いに精度良く位置決めすることができ、それによって、電極間の静電容量の変化によって現像剤量を検出するに際しての検出誤差を少なくする。 - 特許庁

So long as the company's performance is stable and the position of the financial institution does not change, these capital-like funds can continue to be borrowed. However, since under contract these are fixed-term borrowings, stable continuation is not certain.例文帳に追加

こうした借入金は企業の業績が安定的に推移しており、金融機関の対応が変わらない限り資本的な資金として継続的な借入が可能であるが、契約上は期限付の借入であるので、安定的な継続が不確実な資金であるという限界もある。 - 経済産業省

When a time code signal corresponding to a video signal whose format is so converted that the number of frames per second varies is transmitted, information 1b representing the frame position of the video signal whose video data change through the format conversion is added to the time code signal to be transmitted.例文帳に追加

１秒当たりのフレーム数に変更の生じるフォーマット変換が実施された映像信号に対応するタイムコード信号を伝送する際に、フォーマット変換により映像データに変動が生じる映像信号のフレーム位置を示す情報１ｂを、伝送するタイムコード信号に添付する。 - 特許庁

By arranging the MRE sensors 15a and 15b between the shift lever 12 and the magnet members 14a and 14b, respectively, magnetism generated between the shift lever 12 and the magnet members 14a and 14b is detected, and a shift position 11c of the shift lever 12 is specified based on a change of the magnetism.例文帳に追加

これらＭＲＥセンサ１５ａ，１５ｂをシフトレバー１２と磁石部材１４ａ，１４ｂとの間にそれぞれ配置することで、シフトレバー１２と磁石部材１４ａ，１４ｂとの間に生じる磁気を検出し、当該磁気の変化に基づきシフトレバー１２のシフト位置１１ｃを特定する。 - 特許庁

To provide a bulb planting apparatus which can be suitably used for surely planting bulbs of garlic, etc., in an ridge covered with a mulch film, eliminates change in position of bulb in a planting process, surely places a rooting bottom part B down and a germinated part A up, arranges bulbs in a fixed direction and continuously plants bulbs.例文帳に追加

マルチフイルムで被覆された畝にニンニク等の球根を確実に植付け可能で、植付け工程における球根の姿勢変化を無くして、確実に発根底部Ｂを下にして出芽部Ａを上にして向きを一定方向に揃えて連続的に植付ける球根植付け装置を提供する。 - 特許庁

To remove an influence of a change with the lapse of time of a focal position in a radiation such as an X-ray emitted to a specimen, by simple constitution, and to enhance fineness of an internal structure data calculated by reconstitution calculation.例文帳に追加

簡単な構成で被検査体に照射されるＸ線等の放射線の焦点位置の経時変化の影響を取り除き、再構成計算によって算出される内部構造データの精細度の向上を実現するコンピュータ断層撮像方法及び装置を提案する。 - 特許庁

Even if the oil level changes upward or downward with a change of an operating oil housing rate, the discharge port 18 can be always opened in the operating oil independently of the oil surface level, and the bubbles from the discharge port 18 can be discharged at the optimal position a little lower than the oil surface.例文帳に追加

このため、作動油の収容量の変化により油面レベルが上下した場合でも、この油面レベルに関係なく排出口１８を常時作動油中に開口させることができ、排出口１８からの気泡を油面の僅かに下側の最良の位置で排出できる。 - 特許庁

The height H1 of a spot facing portion of a metal electrode 7a and the height H2 of a stepped portion of the metal collar 33a have a relation of H2>H1, which creates a partial gap to provide a structure that allows the dielectric 4a and the metal electrode 7a to change in position.例文帳に追加

金属電極７ａのザグリ部分の高さＨ１と金属製のカラー３３ａの段差部分までの高さＨ２とは、Ｈ２＞Ｈ１の関係となって部分的に隙間を積極的に設けることにより誘電体４ａと金属電極７ａとが変位可能となる構造となる。 - 特許庁

A playing-field display device 29 consisting of a projector 19 for projecting images, a reflecting mirror 21 for reflecting light from the projector 19, and a reflecting mirror drive mechanism 23 for driving the mirror 21 to change the projected position of the image is provided in the internal space 17 of the ceiling part 15.例文帳に追加

天井部１５の内部空間１７には、映像を投写するプロジェクタ１９と、プロジェクタ１９からの光を反射するための反射ミラー２１と、反射ミラー２１を駆動させて投写位置を変更する反射ミラー駆動機構２３とからなるプレイフィールド表示装置２９が設けられている。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle-mounted internal combustion engine capable of suppressing occurrence of a shock associated with change of a contact position of gears existing between the internal combustion engine and a wheel when torque limiting processing is executed for suppressing occurrence of a shock associated with a fuel cut.例文帳に追加

フューエルカットに伴うショックの発生を抑制すべくトルク制限処理を実行しているときに、内燃機関から車輪までの間に存在するギアの当接位置の変化に伴ってショックが発生してしまうことを抑制することのできる車載内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The second nozzle 52 is constituted movably by following to a change of a passing position at least in a direction perpendicular to a rotating central axis C1 of the spool 3 if the passing positions of the plurality of the electric wires 99 fed out from the nozzle 51 to the spool 3 are changed.例文帳に追加

第２ノズル部５２は、巻枠３に対して第１ノズル部５１から送り出される複数本の電線９９の通過位置が変動した場合に、少なくとも、巻枠３の回転中心軸線Ｃ１に直交する方向において通過位置の変動に追従して移動可能に構成されている。 - 特許庁

This attachment 10 is configured to position the body abutment face 13 flush with the ultrasonic radiation face 21 of the probe 20 when installed on the ultrasonic probe 20, so that the pushing pressure of the probe is dispersed by the body abutment face 13 to suppress the change in the fat thickness.例文帳に追加

該アタッチメント１０は、超音波プローブ２０に装着した際に、身体当接面１３がプローブ２０の超音波放射面２１と同一面上に位置するようになっており、プローブの押しつけ圧を身体当接面１３によって分散させることによって脂肪厚の変化を抑えることができる。 - 特許庁

The control means 103 divides a distance between an information presentation start position 308 for the predicted arrival time and the hazardous object 302 into a plurality of sections 303, 304, 305, and determines change speed of the display form indicating the predicted arrival time in the sections 303, 304, 305.例文帳に追加

制御手段１０３は、予測到達時間についての情報提示開始位置３０８と、危険対象３０２の位置との間を複数の区間３０３，３０４，３０５に分割し、区間３０３，３０４，３０５において予測到達時間を表す表示形態の変化速度を決定する。 - 特許庁

The steering angle is adjusted by a driver when the vehicle mark C2' is slipped out from the target parking space in reversing motion, and the vehicle mark C2' moves on the display in accordance with a change of the steering angle and becomes a vehicle mark C4 at a proper position corresponding to the target parking space S.例文帳に追加

後退動作中に車両マークＣ２’が目標駐車スペースＳからずれると、運転者によって操舵角が調整され、操舵角の変化に基づいて車両マークＣ２’がディスプレイ上で移動して目標駐車スペースＳに対応する適正な位置の車両マークＣ４とされる。 - 特許庁

To provide an electric operated parking brake system with a load sensor having a main spring and a sub spring for accurately controlling target pulling force by detecting a point of change between sub spring property and main spring + sub spring property during the operation of a parking brake, and by correcting a zero position of the main spring.例文帳に追加

荷重センサに主ばねと副ばねとを備えているものにおいて、パーキングブレーキの作動中に副ばね特性と主ばね特性＋副ばね特性の変化点を検出して、主ばねのゼロ位置を補正することによって、正確に目標引き力を制御することができること。 - 特許庁

To provide a monitor mounting support for a car navigation capable of being easily set in a position not obstructing the operation of an audio apparatus and a blowout hole for air-conditioning by changing the height of a monitor freely even if the monitor is installed in front of the blowout hole for air-conditioning or the audio apparatus and maintaining an attitude after the change of the height.例文帳に追加

モニターを空調の吹出口やオーディオ機器の前に取り付けても、モニターの高さを自在に変えてオーディオ機器の操作や、空調の吹出口を遮らない位置への設定を容易にし、かつ、高さ変更後にその姿勢を維持するカーナビゲーションのモニターの取付支持具を提供すること。 - 特許庁