「position-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

The positioning section 35 extracts information, with respect to a position at which the wireless communication equipment is in use from the demodulated signal and outputs the information to a CPU 37 of a specifications control section 32.例文帳に追加

測位部３５は、復調した信号から無線通信装置が使用される際の位置に関する情報を抽出し、仕様制御部３２のＣＰＵ３７へ出力する。 - 特許庁

At first, an error correction unit 20 derives a correction pattern, showing the position of an information bit to be corrected in the plurality of information bits, from the derived remainder value.例文帳に追加

誤り訂正部２０は、まず、導出された剰余値から、複数の情報ビットにおいて、訂正すべき情報ビットの位置が示された訂正パターンを導出する。 - 特許庁

The information is provided to a driver of the autobus 13 as well to be used as information for caring about the stopping position and judging necessity of assisting passengers to get on and off.例文帳に追加

これらの情報は、バス１３の運転手にも供され、停車位置への配慮や乗降介助等の必要性を判断する情報として使用される。 - 特許庁

The information data contain a color measuring value and the information related to a position in at least one specified area, and the color measuring value in the specified area is obtained simultaneously when the print is scanned.例文帳に追加

情報データは少なくとも一つの特定エリアにおける測色値と位置に関する情報とを含み、このスキャン時には特定エリアの測色値を同時に得ている。 - 特許庁

To provide a performance information editing system which enables a user to easily and accurately input desired performance information without paying his or her attention to a row position.例文帳に追加

行位置に注意を払うことなく希望の演奏情報を簡単かつ正確に入力することができるできる演奏情報編集システムを提供すること。 - 特許庁

In an optical probe 230, every time a position to irradiate the measurement beam L1 is finely moved, a tomographic information acquisition part 250 acquires tomographic information for optical path length adjustment.例文帳に追加

光プローブ230において、測定光Ｌ１を照射する位置を微少に移動する毎に、断層情報取得部250は、光路長調整用の断層情報を取得する。 - 特許庁

Thus mobile communication system employs a mobile station, equipped with a GPS receiver and adds GPS absolute position information and mobile direction information to a hands-off request which is made, when a strong electric field is detected.例文帳に追加

GPS受信機を装備した移動局を用い、強電界を検出した場合のハンドオフ要求に移動局のGPS絶対位置情報と移動方角情報とを付加する。 - 特許庁

To provide a position information providing service system that allows a user utilizing a mobile communication terminal to receive information as to whether or not other desirable user is resident in the vicinity of the user.例文帳に追加

移動通信端末を利用して、利用者が他の所望の利用者が近くにいるか否かに関する情報を提供する位置情報提供サービスを提供する。 - 特許庁

An information code 70 and number information 80 are managed as pair between the monitor/control system 10 and respective electric power substations 33 to realizing the unitary management of the transmission position.例文帳に追加

監視制御システム１０と各変電所３３間で情報コード７０と番号情報８０をペアで管理することにより、伝送ポジション一元管理を実現する。 - 特許庁

From the particle within the effective area, a force working on a target particle is found and its displacement is calculated, and then, the position information and the graph information in the particle storage part 106 is updated.例文帳に追加

有効範囲内のパーティクルから注目パーティクルに働く力を求め変位を計算し、パーティクル情報記憶部１０６の位置情報やグラフ情報を更新する。 - 特許庁

An electronic equipment image generation part 16 generates an image of the equipment 2 having its operating member from the shape information and position information on the operating member of the equipment 2.例文帳に追加

電子機器画像生成部１６は、電子機器２の形状情報と操作部材の位置情報とに基づいて、操作部材が配置された電子機器２の画像を生成する。 - 特許庁

To provide an endoscope device capable of supporting an operator by providing the position information, shape information, and the like of the distal end of a treatment instrument in the dead angle of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の死角における処置具先端部の位置情報や形状情報等を提供して術者の支援を行える内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

Altering the shape, the position or the pattern of recording mark edges in the information recording medium 101 for recording the digital work 102 records copyright management information.例文帳に追加

デジタル著作物１０２を記録した情報記録媒体１０１において、記録マークエッジの形状、位置またはパターンを改変することにより、著作権管理情報を記録する。 - 特許庁

An interference checking device checks the interference between a component and another component disposed based on the information on the shape of the component and the information on the mounting position of the component.例文帳に追加

部品の形状情報と、前記部品の取付位置情報とに基づいて、部品と他の配置された部品との干渉をチェックする干渉チェック装置である。 - 特許庁

The portable terminal 30 displays the travel plan and information on tourist resorts or the like on the basis of transmitted information and displays the present position which is measured by a GPS unit 34, on a map.例文帳に追加

携帯端末３０は送信された情報に基づき旅行プランや観光地の情報を表示し、ＧＰＳユニット３４で測位した現在地を地図上に表示する。 - 特許庁

Then, the feeder 40 generates the second support information by adding the initial position and writes the second support information into an IC chip provided in the terminal device 20.例文帳に追加

そして、供給装置４０において初期位置を付加して第２の支援情報を生成し、この第２の支援情報を端末装置２０に備えたＩＣチップに書き込む。 - 特許庁

An MPU (Micro Processing Unit) 31 acquires OSD (On Screen Display) information, which is information about the position of a predetermined picture signal in an input picture signal; wherein the predetermined picture signal is superimposed on the input picture signal.例文帳に追加

MPU３１は、入力画像信号に対して重畳される所定の画像信号の、入力画像信号における位置に関する情報であるOSD情報を取得する。 - 特許庁

An initial defect correction means 202 corrects digital image information by using initial defective pixel position information previously known at the time of shipment from a plant or the like.例文帳に追加

初期欠陥補正手段２０２は、工場出荷時等で予め分かっている初期欠陥画素位置情報を用いて、ディジタル画像情報を補正（修正）する。 - 特許庁

The position of a map to be displayed at a display part of the portable information terminal is inputted by operating a touch panel, and at this time, a command of the required information is inputted with voices.例文帳に追加

携帯型情報端末の表示部に表示される地図の位置をタッチパネルを操作して入力し、このとき音声にて必要とする情報のコマンドを入力する。 - 特許庁

In this case, the image-capturing position discrimination part 51 associates the positional information with the image data by comparing the capturing time of the image data with the acquisition time of the positional information.例文帳に追加

このとき、撮影位置判別部５１は、画像データの撮影時刻と位置情報の取得時刻を比較することにより、位置情報を画像データに対応づける。 - 特許庁

To provide an apparatus of interactive information exchange, capable of instructing a predetermined position of an image, sharing the image among apparatuses of interactive information exchange.例文帳に追加

双方向情報交換を行う装置の間で画像を共有し、当該画像の所定位置を指示することができる双方向情報交換装置を提供する。 - 特許庁

The wrong connection determining means 16 confirms whether the information from the car position detecting switch 9 is sent in an order corresponding to the stop floor information.例文帳に追加

そして、誤結線判別手段１６は、かご位置検出スイッチ９からの情報が停止階情報に対応した順序で送られて来るかどうかを確認する。 - 特許庁

To realize the scroll of the image displayed on a display, position and attitude information on a controller is acquired by a sensor, and scrolling is executed on the basis of the acquired information.例文帳に追加

ディスプレイに表示された画像のスクロールを実現するために、コントローラの位置や姿勢情報をセンサにより取得し、取得情報に基づいてスクロールを実行する。 - 特許庁

Then, on the basis of the acquired history information, a representative value of the reproduction start position is determined for every content and is stored as representative value information to a representative value table 122.例文帳に追加

そして、取得した履歴情報に基づいて、再生開始位置の代表値をコンテンツごとに決定し、代表値情報として代表値テーブル１２２に記憶する。 - 特許庁

When the position of the objective lens in the direction of tracking is controlled, obtaining an address as the prescribed information recorded in the information recording medium is tried (step 413).例文帳に追加

トラッキング方向における対物レンズの位置を制御する際に、情報記録媒体に記録されている所定の情報としてのアドレスの取得を試みる（ステップ４１３）。 - 特許庁

Flight names or position information of aircraft near an airfield are taken from an airfield monitoring radar and a radar information processing system, and A/N-displayed on a display device 16.例文帳に追加

飛行場監視レーダおよびレーダ情報処理システムから飛行場周辺の航空機の便名や位置情報などを取り込み、表示装置１６にＡ／Ｎ表示する。 - 特許庁

The data center 12, after user authentication, extracts only the piece of information matching the user's current position from pieces of the newest information and supplies it to the on-vehicle terminal 10.例文帳に追加

データセンタ１２では、ユーザ認証した後、最新情報のうちユーザの現在位置に合致する情報のみを抽出して車載端末１０に供給する。 - 特許庁

When a pointer moving means 111a receives the operation information, it determines the position of a pointer P on the basis of the operation information, and sends a movement instruction to a display unit 120.例文帳に追加

ポインタ移動手段１１１ａは、操作情報を受け取ると、該操作情報に基づきポインタＰの位置を決定し、表示装置１２０に移動指示を送る。 - 特許庁

Then alarm summary information is read out from the storing part 24 and the position and state of the monitored and controlled device 1 of the selfstation are displayed in accordance with the contents of the read information.例文帳に追加

更に内部情報記憶部２４よりアラームサマリ情報を読出し、当該情報内容に従い自局の被監視制御装置１の位置及び状態を明示する。 - 特許庁

To provide a spatial light modulator without needing position adjustment of an optical element so much by having light use efficiency, and to provide an information recording device and an information reproducing apparatus thereof.例文帳に追加

光の利用効率が高く、光学素子の位置調整もそれほど必要ではない空間光変調器、情報記録装置および情報再生装置を提供する。 - 特許庁

An integration server 36 integrates the positional information items of the labels on the basis of the mobile position accuracy information of both the labels when the labels correspond to one and same mobile.例文帳に追加

統合サーバー３６は、ラベルが同一の動体に対応するものであるとき、ラベルの前記位置情報を両ラベルの動体位置精度情報に基づいて統合する。 - 特許庁

The information transmitter 4 is provided with a transmission means 12 for transmitting destination position information used for setting the route searching destination by the navigation device 6, to an outside.例文帳に追加

情報送信装置４は、ナビゲーション装置６による経路探索の目的地設定に用いる目的地位置情報を外部に送信する送信手段１２を備えている。 - 特許庁

A server 110 integrally judges information related with the position or operation of the appliance which is being used by the user based on the detected ID and location information of the user.例文帳に追加

サーバ１１０は、検出された利用者のＩＤと位置情報を用いて、利用者が使用する機器の位置や操作に関する情報を総合的に判断する。 - 特許庁

The character image 28 is a single image wherein the character information is arranged on a position separated from the mark, and the character information and the mark are enclosed by the background image.例文帳に追加

キャラクタ画像２８は文字情報を記号から離した位置に配置すると共に文字情報と記号とを背景画像によって包囲した単一の画像とする。 - 特許庁

Moshitsugi (an official for conveying a message) which is also called Souja/Shosha, refers to a position in charge of reporting information to a lord, or refers to the act of reporting information itself. 例文帳に追加

申次（もうしつぎ）とは、奏者（そうじゃ/そうしゃ）とも呼ばれ、主君に奏事伝達を行う役目を担った役職、あるいは奏事伝達行為そのものを「申次」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, positional information database 5 registers positional information data of place names or position management index names in advance in cross-reference with the positional coordinates (latitude and longitude).例文帳に追加

また、位置情報データベース５には、地名もしくは位置管理標識名の位置情報データがその位置座標（緯度値、経度値）に対応して予め登録されている。 - 特許庁

When prescribed conditions are satisfied, a control part 201 of the equipment demands self position information from the GPS 204 and demands firearm direction information from the direction detection part 211.例文帳に追加

所定の条件が満たされると、前記装備の制御部２０１はＧＰＳ２０４に自己位置情報を、方向検出部２１１に火器方向情報を要求する。 - 特許庁

A product layout retrieving processing part 5 prepares the layout image of the product by referring to the product layout information and the loading parts/position information stored in the files 61, 62.例文帳に追加

製品レイアウト検索処理部５はファイル６１，６２が保持している製品レイアウト情報および搭載部品／位置情報を参照して製品のレイアウトイメージ図を作成する。 - 特許庁

A digital watermark extract section 106 uses digital watermark imbedded position information to extract imbedded information from picture data generated by an application software 102.例文帳に追加

電子透かし抽出部１０６では、電子透かしの埋め込み位置情報を用いてアプリケーションソフトウェア１０２により生成された画像データから埋め込み情報を抽出する。 - 特許庁

The difference update information received by a replicator 17 on a reception side 3 is selectively taken in by using a previously set list of position information on the directory of a container entry.例文帳に追加

受信側レプリケータ１７に受信された差分更新情報は、予め設定された、コンテナエントリのディレクトリ上の位置情報のリストを用いて選択的に取り込まれる。 - 特許庁

The selection information generation means adds a new piece of communication system selection information indicating the current position and the radio communication system selected by the user.例文帳に追加

前記選択情報生成手段は、前記現在位置と前記ユーザによって選択された無線通信方式とを示す新たな通信方式選択情報を追加する。 - 特許庁

To provide a distribution server and a distribution method, allowing provision of content information highly useful to a user, corresponding to position information of the user.例文帳に追加

ユーザの位置情報に対応すると共に、ユーザにとって有用性の高いコンテンツ情報の提供が可能となる配信サーバ及び配信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An information analyzing part 113 obtains an application data 150 specified by a data specifying part 112 according to the user information to analyze the dividing position and the display time of the divided data.例文帳に追加

情報分析部113 は、ユーザ情報をもとにデータ指定部112 で指定されたアプリケーション・データ150 を取得し、分割位置や、分割したデータの表示時間等を分析する。 - 特許庁

The server apparatus 1 provides macroblock number information (header update information), in response to a display position of an image of each client in a composited image to each client terminal 2.例文帳に追加

サーバ装置１は，各クライアント端末２に対し，合成画像における各クライアントの画像の表示位置に応じたマクロブロック番号情報（ヘッダ更新情報）を与える。 - 特許庁

A cue point which designates a reproduction starting position when reproducing a disk DISC and additional information or disk discrimination information corresponding to the cue point are stored in a backup memory 29.例文帳に追加

ディスクDISCを再生する際の再生開始位置を指定するキューポイントとそのキューポイントに対応する付加情報又はディスク識別情報をバックアップメモリ２９に記憶する。 - 特許庁