「proportioning」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ASSEMBLING SETTING METHOD OF LOAD SENSING PROPORTIONING VALVE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両のロードセンシングプロポーショニングバルブの組立セッティング方法 - 特許庁

PUMP PROPORTIONING APPARATUS FOR PORTABLE PUMP, AND MIXING METHOD FOR FIRE EXTINGUISHING AGENT例文帳に追加

可搬ポンプのポンププロポーショナー装置及び消火薬剤の混合方法 - 特許庁

PROPORTIONING VALVE ASSEMBLY SUPPLYING COMPRESSED AIR TO GLASS PRODUCT MOLDING DEVICE例文帳に追加

ガラス製品モールディング装置に圧縮空気を供給する比例バルブアッセンブリ - 特許庁

The ink fountain foil 12 is provided with flexibility and bonded on a clearance of the proportioning member 9, which is formed on the distribution member of crescent shape section controlled by proportioning posts of side sections on an area of an ink slit 14.例文帳に追加

インキつぼ箔12は、柔軟性を有しており、インキスリット14の領域で、側部の支持用支柱により規制され断面が三日月形の、配量部材９の隙間に密着している。 - 特許庁

To provide a proportioning valve assembly 1 supplying compressed air to a glass product-molding device 3.例文帳に追加

比例バルブアッセンブリ（１）において、ガラス製品のモールディング装置（３）に圧縮空気を供給する。 - 特許庁

A sub system in a post-mix beverage dispenser also uses the fluid driven type proportioning pump.例文帳に追加

ポストミックス飲料ディペンサにおけるサブシステムもまた、流体駆動プロポーショニング・ポンプを用いて開示される。 - 特許庁

To gives an accurate and stable control output result to a controlled system under time proportioning control.例文帳に追加

時間比例式制御において、正確かつ安定した制御出力結果を制御対象へ与える。 - 特許庁

It has an ECU which computes the feedback proportioning amount Tfbp proportional to the difference (Ni-No) between the input shaft revolving speed Ni and the target synchronous revolving speed No (Step S41) and computes the proportioning gain n to be in inverted proportion to the difference in the revolving speed |Ni-No| (Step S43).例文帳に追加

ECUは入力軸回転数Niと目標同期回転数Noとの回転数差(Ni-No)に比例するF/B比例量Tfbpを演算し(ステップＳ４１)、回転数差|Ni-No|に反比例する比例ゲインnを演算する(ステップＳ４３)。 - 特許庁

PROPORTIONING FEEDER OF WASTE REMOVING AND POLISHING MATERIAL, POLISHING MATERIAL SEPARATING AND COLLECTING DEVICE, AND SEPARATING, REGENERATING, AND COLLECTING SYSTEM OF SPENT POLISHING MATERIAL例文帳に追加

廃棄物除去研掃材定量送給装置、研掃材分離採出装置及び使用済研掃材の分離再生採取システム - 特許庁

Respective ink proportioning members 9-11 are pressed on the ink fountain roller 6 respectively by a compression spring 11 through a press member 10 of frame edge shape, or pressed to an ink fountain foil 12 provided between the ink fountain roller 6 and the proportioning member 9.例文帳に追加

インキ配量部材９〜１１は、それぞれ圧縮ばね11によってそれぞれ枠縁状の押圧部材10を介してインキつぼローラ６に押圧される、もしくはインキつぼローラ６と配量部材９との間にあるインキつぼ箔12に押圧される、シリンダ状の配量部材９から構成されている。 - 特許庁

Solenoid selector valves 53, 54 are provided for switching the proportioning pressure reducing valves 51, 52 into a pressure-reducing operating state and a non-operating state.例文帳に追加

これらの定比減圧弁51，52に対し、これらの定比減圧弁51，52を減圧作動状態と非作動状態に切換える電磁切換弁53，54を設ける。 - 特許庁

When a controller 20 determines that the hoisting load position is the predetermined position or below, a control signal Ih is outputted to a solenoid proportioning valve 24.例文帳に追加

コントローラ２０において吊り荷の位置Ｚが所定値Ｚ_h以下と判定されると電磁比例弁２４に制御信号Ｉ_hが出力される。 - 特許庁

Generating force f_a of the actuator equivalently increases mass of the floor plate, and determines it by proportioning to absolute speed of the floor plate.例文帳に追加

アクチュエータの発生力ｆ_ａは、等価的に床板の質量を増加させる、ならびに、床板の絶対速度に比例させることに基づき決定する。 - 特許庁

A controller 70 controls a three-way proportioning valve 60 to let to flow the whole hot water in the circulation passage 51 to the heat exchanger 9 in the low temperature starting of the fuel cell 1.例文帳に追加

コントローラ７０は、燃料電池１の低温起動時には、循環通路５１における湯の全部を熱交換器９へ流すために三方比例弁６０を制御する。 - 特許庁

To reduce the number of part items for suppressing the incursion of foreign objects into the contact parts of a proportioning valve and a piston and a lever without lowering assembling workability for a device.例文帳に追加

装置の組立作業性を低下させることなく、プロポーショニングバルブ及びピストンとレバーとの当接部への異物進入を抑制するための構成部品点数を低減する。 - 特許庁

A micronanobubble generating tank 5 of this waste water treatment equipment enables a controller 50 to control an alkali agent tank proportioning pump 36 from the pH of water to be treated measured by a pH meter 35.例文帳に追加

この排水処理装置では、マイクロナノバブル発生槽５では、ｐＨ計３５が測定した被処理水のｐＨに基づいて、調節計５０がアルカリ剤タンク定量ポンプ３６を制御する。 - 特許庁

The method can advantageously be implemented by a device including a source 1 of water vapor, sources 5, 6 of liquid for the formation of the drink, a distributor proportioning device 2 for a preparation containing chocolate, and a chamber 3 for mixing this preparation with the liquid for formation of the drink.例文帳に追加

本方法は、蒸気源（１）、液体源（５，６）、チョコレート含有調製物の比例配分装置（２）および調製物と液体を混合する室（３）を含む装置により実施する。 - 特許庁

In a flowing state in which the proportioning pump 24 is driven, the flow quantity Q is calculated by utilizing a flow velocity V of a value corresponding to the induced voltage E whether or not the flow velocity V is not less than the threshold.例文帳に追加

そして、電磁定量ポンプ２４が駆動した流動状態においては、流速Ｖが閾値以上と否とに拘わらず、誘起電圧Ｅに対応した値の流速Ｖを利用して流量Ｑを演算する。 - 特許庁

In order to make the displacement qA of the hydraulic motor 30 equal to the target displacement qA0, a solenoid proportioning valve 33 adjusts the oil pressure in a hydraulic cylinder 11a of a displacement changing part 11 so as to control the position of a piston 11b.例文帳に追加

そして、油圧モータ３０の容量ｑＡを目標容量ｑＡ０にすべく、電磁比例弁３３は容量変更部１１の油圧シリンダ１１ａ内の油圧を調整して、ピストン１１ｂの位置を制御する。 - 特許庁

Because of this, measurement can cover flow quantity during a period in which the flow velocity V gradually changes at values less than the threshold K1 during the starting operation and stopping operation of the proportioning pump 24, making possible high-accuracy flow measurement.例文帳に追加

これにより、電磁定量ポンプ２４の起動動作時及び停止動作時において、流速Ｖが閾値Ｋ１未満で徐変する間の流量も含めて計測することができ、高精度な流量計測が可能になる。 - 特許庁

To provide a test facilitation circuit settled without proportioning an increase in the number of pins of a tester 90 with the number K of a DUT side output appropriable terminals even in the case that the number of the same measurement L is increased, and to provide the tester.例文帳に追加

同測数Ｌを増加させた場合であってもテスタ９０のピン数の増加をＤＵＴ側の出力専用端子の数Ｋに比例させずに済むことができる試験容易化回路およびテスタ等を提供する。 - 特許庁

Proportioning pressure reducing valves 51, 52 for reducing output secondary pressure Pco on the control valve 45 side to a predetermined ratio to input secondary pressure Pc on the pilot valve 48 side are provided in pilot passages 46a, 46b and 47a, 47b between the pilot valve 48 and the control valve 45.例文帳に追加

パイロットバルブ48とコントロールバルブ45との間のパイロット通路46a，46bおよび47a，47b中に、パイロットバルブ48側の入力２次圧Ｐcに対しコントロールバルブ45側の出力２次圧Ｐcoを所定の比率に減圧する定比減圧弁51，52を設ける。 - 特許庁

The apparatus for unsealing the plastic mold to spray a sample molded of plastic with a chemical for melting and unsealing, is equipped with: a chemical supply proportioning pump for supplying the chemical; an inert gas supply proportioning pump for supplying an inert gas; a pipe for mixing the chemical with the inert gas inside it; and a chemical spray part for spraying the sample with the chemical mixed with the inert gas in the pipe.例文帳に追加

プラスチックによりモールドされたサンプルに薬液を噴射し溶解して開封するためのプラスチックモールド開封装置であって、前記薬液を供給する薬液供給用定量ポンプと、不活性ガスを供給する不活性ガス供給用定量ポンプと、前記薬液と前記不活性ガスとをその内部で混合する配管と、前記配管で前記不活性ガスと混合された前記薬液を前記サンプルに噴射する薬液噴射部とを備えることを特徴とするプラスチックモールド開封装置。 - 特許庁

To provide a brake hydraulic pressure controlling device which can adequately controls a brake hydraulic pressure without being influenced by a rolling direction and an amount of rolling of a vehicle and which can improve a degree of freedom of a layout of a load sensing proportioning valve.例文帳に追加

車両のローリング方向及びローリング量に影響されることなく適切なブレーキ液圧制御を行うことができ、しかも、ロードセンシングプロポーショニングバルブのレイアウトの自由度を向上させることができるようなブレーキ液圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a load response type braking hydraulic control device capable of easily adjusting a relative upper/lower positional relation of a proportioning valve and a rod spring and securing a wide mounting space without interfering with mounting of other parts.例文帳に追加

プロポーショニングバルブと棒ばねの相対的な上下位置関係が容易に調整でき、他の部品の取付けに干渉することなく広い取付けスペースを確保することが可能な荷重応答式制動液圧制御装置の取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a proportioning pump device capable of smoothly supplying a constant quantity of fluid for a long period of time by securing constancy in delivered quantity when a piston changes its moving direction at a top dead center and a bottom dead center of a reciprocating pump device such as a piston type pump.例文帳に追加

ピストン式のポンプをはじめとする往復ポンプ装置の上死点及び下死点におけるピストン変動時の吐出量の定量性を確保し、長時間に渡って一定量の流体を円滑に供給することができる定量ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

From the change amount of the energy, the AC component of the load torque is sensed on the basis of the principle that the change amount of the energy given to the output shaft of the motor is proportioning to the product of the motor torque and the angular velocity, and when it exceeds the second threshold, an overload is acknowledged.例文帳に追加

また、モータの出力軸に与えられるエネルギの変化量がモータのトルクと角速度の積に比例するという性質に基づき、エネルギ変化量から負荷トルクのＡＣ成分を検出し、これが第２の閾値を越えたことに応答して、過負荷を認識する。 - 特許庁

The second air-fuel ratio feedback control means 150 makes setting larger the integral gain of the integrating computation with increasing rate of flow rate of the exhaust gas and also sets the proportional gain of the proportioning computation so as not to vary with respect to a change in the flow rate of the exhaust gas flow.例文帳に追加

第２の空燃比フィードバック制御手段１５０は、排出ガス流量が増加するほど積分演算の積分ゲインを大きく設定するとともに、比例演算の比例ゲインを、排出ガスの流量の変化に対して変化しないように設定する。 - 特許庁

The piston 2 of the device A moves up based on ON signal of an upper limit switch Bu of the device B to start delivery, and is accelerated to a predetermined fixed moving up speed with compensating reduced quantity of delivery quantity of the device B to shift to a proportioning delivery.例文帳に追加

装置Ｂの上限リミットスイッチＢｕのＯＮ信号により装置Ａのピストン２が上昇し、吐出を開始し、装置Ｂの吐出量の減少分を補いながら加速し、予め設定された一定の上昇速度まで加速され定量吐出に移行する。 - 特許庁

To support a load proportioning an unbalance load even when the attitude variation position of a work support member is changed and a load by rotation of a work support member is changed and effectively reduce a load exerted on a servo motor.例文帳に追加

ワーク支持部材の姿勢変更位置が変化して、ワーク支持部材の回転による荷重が変わった場合でも、そのアンバランスな荷重に比例した荷重を支えるようにすることができて、サーボモータに掛かる負荷を有効に減殺することができるワーク支持装置を提供する。 - 特許庁

A proportioning valve 60 is arranged between an input liquid passage 62 and an intermediate liquid passage 64 on a brake pressure adjusting device 100, and pressure of the intermediate liquid passage 64 is made lower than pressure of the input liquid passage 62 when the pressure of the intermediate liquid passage becomes higher than first contact pressure.例文帳に追加

ブレーキ圧調整装置１００において、プロポーショニングバルブ６０は、入力液路６２と中間液路６４の間に配置され、中間液路６４の圧力が第１折点圧力以上となる場合に、中間液路６４の圧力を入力液路６２の圧力より低くする。 - 特許庁

A proportioning valve (24) that mainly operates based on the principle of pressure compensation is disposed after the gas inlet (20) and before the chamber (16), and operates in concert with a pressure sensor (40), which measures the gas pressure formed in the chamber (16).例文帳に追加

ガス入口（２０）に、主に圧力補償原理に基づき作業するプロポーショニング弁（２４）が後置されており、該プロポーショニング弁（２４）が、チャンバ（１６）に前置されており、かつ圧力センサ（４０）と協働するようになっており、該圧力センサ（４０）が、チャンバ（１６）に形成されたガス圧を測定するようにした。 - 特許庁

The water producer comprises the removal filter for removing chlorine or the like in tap water, the adding liquid tank provided with the mineral liquid, the proportioning pump for feeding a fixed amount of the mineral liquid, and the ejector mounted on a faucet to make the mineral water by mixing the chlorine or the like-removed water with the mineral liquid.例文帳に追加

水道水の塩素等を除去する除去フィルターと、ミネラル液を入れてなる添加液タンクと、ミネラル液を一定量送る定量ポンプと、塩素等除去水とミネラル液を混合してミネラル水を作るべく蛇口にエジェクターを設けてなることを特徴とする製水機。 - 特許庁

This electromagnetic flowmeter 40 can prevent erroneous measurement when a flow velocity V is zero since flow quantity Q is calculated with the flow velocity V evenly zeroed irrespective of the value of induced voltage E if the flow velocity V is less than a threshold K1 in a stationary state in which an electromagnetic proportioning pump 24 is at rest.例文帳に追加

本発明の電磁式流量計４０は、電磁定量ポンプ２４が停止した静止状態においては、流速Ｖが閾値Ｋ１より小さい場合に、誘起電圧Ｅの値に拘わらず流速Ｖを一律にゼロにして流量Ｑを演算するので、流速Ｖがゼロのときの誤計測を防ぐことができる。 - 特許庁

The pressure control part is constructed by a proportioning pressure reducing valve 32, which controls the primary side pressure of the auxiliary mist generator 41 so that the pressure of the mist confluent part 50c becomes pressure reduced at a fixed proportion to the gas supply pressure to the mist generator 11, and sets the mist confluent part 50c, for example, as a pilot pressure.例文帳に追加

圧力制御部は、ミスト合流部５０ｃの圧力がミスト生成器１１へのガス供給圧力に対して一定の比率で減圧された圧力となるように、補助ミスト生成器４１の一次側圧力を制御する、例えばミスト合流部５０ｃをパイロット圧とした定比減圧弁３２からなる。 - 特許庁

The controller 70 controls the three-way proportioning valve 60 in order to distribute the flow of hot water in the circulation passage 51 to the heat exchanger 9 and a heat exchanger bypass passage 59 so that a warming up state detected with water temperature sensors 49, 50 becomes a designated state after the completion of warming up of the fuel cell 1.例文帳に追加

コントローラ７０は、燃料電池１の暖機完了後には、水温センサ４９，５０により検出される暖機状態が所定状態となるように循環通路５１における湯の流れを熱交換器９と熱交換器迂回通路５９とへ振り分けるために三方比例弁６０を制御する。 - 特許庁

To provide a water producer capable of mixing chlorine or the like-removed water with the required amount of a mineral liquid by an ejector while having a simple structure in combination with a removal filter, an adding liquid tank, a proportioning pump and the ejector, producing mineral water, and also providing the chlorine or the like-removed water as required.例文帳に追加

除去フィルターと添加液タンクと定量ポンプとエジェクターとの組み合わせにより、シンプルな構造でありながら塩素等を除去した水にミネラル液を必要量、エジェクターにて混合することができ、ミネラル水を作ると共に、必要に応じて塩素等除去水も提供できる製水機を提供する。 - 特許庁

A boot 7 made of an elastic material for protecting the contact parts of a proportioning valve 8 and the piston 3 of the same with a lever 4 from the incursion of foreign objects are constructed in such a manner that thick annular attaching parts 7b and 7c are formed in one end and the other end of a thin bellows part 7a to be coaxial to the same.例文帳に追加

プロポーショニングバルブ８及びプロポーショニングバルブ８のピストン３とレバー４との当接部を異物の進入から保護するための弾性材製のブーツ７は、肉薄の蛇腹部７ａの一端側及び他端側にそれぞれ肉厚の環状取付部７ｂ及び７ｃを蛇腹部７ａと同軸的に形成してなる。 - 特許庁

To compensate a shortage of a total braking force that may be generated when additional depression is executed during the regenerative and cooperative brake control using a fluid pressure braking force and regenerative braking force together at least in front wheels while performing a front/rear brake power proportioning control for holding rear wheels braking force.例文帳に追加

少なくとも前輪側において液圧制動力と回生制動力とを併用した回生協調ブレーキ制御中であって、且つ後輪側制動力を保持する前後制動力配分制御中において、増し踏みがなされた場合に発生し得る全制動力の不足を補償すること。 - 特許庁

Using the deviation ε, a proportioning term control means 12 and differential term control means 14 of a first assist steering torque command amperage control means decide the command amperages Tca and Tcb for the torque, respectively, and they are added by an adder 15 and the sum is fed to a motor control part 16 as the command amperage Tc1 for the first assist steering torque.例文帳に追加

偏差εによって第１の補助操舵トルク指令電流値制御手段の比例項制御手段１２及び微分項制御手段１４でそれぞれトルクの指令電流値Ｔｃa及びＴｃbが決定されて、それらが加算器１５で加算されることで第１の補助操舵トルクの指令電流値Ｔc１としてモータ制御部１６に出力される。 - 特許庁

It comprises a cylinder 20 for storing the predetermined amount of grease 40 fed from the grease tank 11, a quantitative discharge piston 23 for discharging the predetermined amount of grease 40 stored in the grease tank 20 to a grease replenishing pipe 13, and a mechanical proportioning piston pump 12 having a backflow preventing valve 25 arranged at the end of the cylinder 20.例文帳に追加

そして、グリースタンク１１から送給されたグリース４０を予め定められた量だけ収容するシリンダ２０と、シリンダ２０内に収容された定量のグリース４０をグリース補給用配管１３に吐出する定量吐出ピストン２３と、シリンダ２０の端部に配された逆流防止弁２５とを有する機械式定量型ピストンポンプ１２を備えている。 - 特許庁

To provide an assembling setting method of a load sensing proportioning valve of a vehicle for securing a stable attitude even under any load condition by zeroing a clearance quantity of a crank member for improving a braking stability failure phenomenon of uneven braking by rear side prior locking generated at braking time when the vehicle travels.例文帳に追加

車両の走行中の制動時に発生するリア側の先立ったロッキングによる偏制動の制動安定性不良現象を改善するため、クランク部材の隙間量をゼロ化させることで、どんな荷重条件でも安定した姿勢を確保するようにした車両のロードセンシングプロポーショニングバルブ組立セッティング方法を提供することである。 - 特許庁