「prosecution of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Chapter IV Prosecution of the Application, Grant of the Patent例文帳に追加

第IV節 出願，特許付与の実施 - 特許庁

an adversarial privilege called right of prosecution 例文帳に追加

公訴権という,検察官の権利 - EDR日英対訳辞書

(v) Persons who have received a disposition of non-institution of prosecution because prosecution is unnecessary; 例文帳に追加

五　訴追を必要としないため公訴を提起しない処分を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He went abroad in prosecution of his studies. 例文帳に追加

学術研究のため洋行した - 斎藤和英大辞典

a system for reflecting the will of people's actual right of prosecution, called inquest of prosecution 例文帳に追加

検察審査会という,公訴権の実行に民意を反映させるための機関 - EDR日英対訳辞書

Special Provisions on Service of an Order Dismissing Prosecution 例文帳に追加

公訴棄却の決定の送達の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is also the possibility of becoming no prosecution?例文帳に追加

不起訴になる可能性もnありますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an instance of the time limit for prosecution expiring and of the statute of limitations taking effect 例文帳に追加

公訴期間がきれ時効が成立すること - EDR日英対訳辞書

(i) the name of the case under public prosecution and the name of the accused; 例文帳に追加

一　被告事件名及び被告人の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

She will lead the prosecution of mr. bertinelli.例文帳に追加

彼女はバーティネリー氏の起訴を担当します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sending of the Case Record after the Conclusion of a Case under Public Prosecution 例文帳に追加

被告事件終結後の訴訟記録の送付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Don't forget violation of civil rights and malicious prosecution.例文帳に追加

市民権の違反と悪意訴追を 忘れないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The defendant answered to all the charges of the prosecution 例文帳に追加

被告は、起訴における全ての問責に答えた - 日本語WordNet

Its office Danjodai became independent of the two departments and eight ministries to be in charge of prosecution. 例文帳に追加

二官八省から独立して検察を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A judge accompanying claim is an exception to the concept of monopolization of prosecution.例文帳に追加

付審判請求は、起訴独占主義の例外です。 - Weblio英語基本例文集

the burden of proof rests on the prosecution alone 例文帳に追加

立証責任は、単独で起訴側のみに基づく - 日本語WordNet

The provisions of Section 19 above shall apply as appropriate to the prosecution of applications. 例文帳に追加

第19条の規定は，更新の申請に準用される。 - 特許庁

the state of a prosecution being outside the jurisdiction of a court 例文帳に追加

訴訟が裁判所の裁判権の範囲外であること - EDR日英対訳辞書

The prosecution team wasn't the issue here. the problem was because of a person.例文帳に追加

問題は検察組織じゃなくて 人だっただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is necessary for the efficient prosecution of administrative affairs. 例文帳に追加

行政事務の能率をはかるにはこれが必要である. - 研究社 新和英中辞典

of Japan in the Middle Ages, legal prosecution conducted on a national level 例文帳に追加

中世における,検断という国家の統治行為 - EDR日英対訳辞書

in the Department of the Treasury of the United States, an organization called {the secret prosecution} 例文帳に追加

米国の財務省秘密検察局という政府機関 - EDR日英対訳辞書

(iv) The procedure of the institution of prosecution is ineffective because of violation of the provisions. 例文帳に追加

四　公訴提起の手続がその規定に違反したため無効であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the prosecution of a defendant for a criminal offense for which he has already been tried 例文帳に追加

彼が既に裁かれた犯罪のための被告の起訴 - 日本語WordNet

The request for the stay of prosecution shall be made upon filing of application. 例文帳に追加

手続遂行の停止(stay)の請求は出願時になすものとする。 - 特許庁

Prosecution shall take place only at the request of the injured party. 例文帳に追加

訴追は，被侵害者の請求があった場合に限り行う。 - 特許庁

Public prosecution shall only take place at the request of the plaintiff.例文帳に追加

公訴は，原告の請求があった場合に限り提起される。 - 特許庁

Public prosecution shall only take place at the request of the aggrieved party.例文帳に追加

公訴は被害者の告訴があった場合に限り提起される。 - 特許庁

The prosecution will paint a picture of you as an intelligent psychopath.例文帳に追加

検察は裁判で あなたを知的サイコパスと 考えるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

drop prosecution of by entering a nolle prosequi in the court records 例文帳に追加

法廷記録に起訴猶予を入れることによる起訴取り下げ - 日本語WordNet

Article 403 (1) When the court of first instance has not unlawfully made a ruling of dismiss prosecution, the court shall, on a ruling , dismiss prosecution. 例文帳に追加

第四百三条　原裁判所が不法に公訴棄却の決定をしなかつたときは、決定で公訴を棄却しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1868: Choshi (able people recruited from among the best of the clansmen and the public by new Meiji Government to be assigned as councilors or directors in the government departments) sanyo-shiki (literally, councilor agency [government department between a ministry and a bureau under the ritsuryo system]), Kokubo (or Gunbo) jimukyoku-hanji (judge of the Military Defense Affairs Bureau), Gummukan-hanji (judge of the Military Affairs Office), Danjodai-daichu (an official in the Office of Prosecution, a police agency that mainly investigated political conspiracies), and Danjo-shohitsu (assistant director of the Office of Prosecution). 例文帳に追加

1868年徴士参与職・国防事務局判事、軍務官判事、弾正大忠、弾正少弼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) When the transcript of the charging sheet fails to be served on the accused within two months after the date of institution of prosecution, the prosecution shall lose its effect retroactively. 例文帳に追加

２　公訴の提起があつた日から二箇月以内に起訴状の謄本が送達されないときは、公訴の提起は、さかのぼつてその効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The prosecution has been instituted in violation of Article 340; 例文帳に追加

二　第三百四十条の規定に違反して公訴が提起されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 340 When a ruling of dismissal of prosecution based on revocation of the prosecution becomes final and binding, prosecution for the same case shall not be instituted again unless there is the new discovery of an important fact. 例文帳に追加

第三百四十条　公訴の取消による公訴棄却の決定が確定したときは、公訴の取消後犯罪事実につきあらたに重要な証拠を発見した場合に限り、同一事件について更に公訴を提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Immunity from prosecution for myself, my wife smuggled out of germany, new lives and a new identity for both of us.例文帳に追加

俺の免責と妻のドイツからの密出と 二人の新しい身元と生活だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prosecution shall take place only at the request of the injured party. 例文帳に追加

訴追は，被侵害者からの請求があった場合に限り行うものとする。 - 特許庁

Prosecution shall take place only at the request of the injured party. 例文帳に追加

訴追は，被侵害者の請求があった場合に限り，行われるものとする。 - 特許庁

(2) No prosecution of the crime set forth in the preceding paragraph may be launched without a complaint. 例文帳に追加

２　前項の罪は告訴がなければ公訴を提起することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The prosecution of the crime under the preceding paragraph may not be initiated unless a complaint is filed. 例文帳に追加

２　前項の罪は、告訴がなければ公訴を提起することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Is guilt or innocence in the prosecution of the war is unknowable.例文帳に追加

戦争責任の告発において 彼が有罪か無罪かは分かりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) The appointment of counsel after the institution of prosecution shall be made at each instance. 例文帳に追加

２　公訴の提起後における弁護人の選任は、審級ごとにこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a person of an occupation named the President guard with the secret prosecution in the Department of the Treasury in the 例文帳に追加

米国の財務省秘密検察局所属の大統領護衛官である人 - EDR日英対訳辞書

a system of compulsory investigation and prosecution of a heavy tax evader by a national tax investigator 例文帳に追加

悪質な脱税者に対して国税査察官が行う強制調査と告発の制度 - EDR日英対訳辞書

an amendment to the Constitution of the United States that imposes restrictions on the government's prosecution of persons accused of crimes 例文帳に追加

米国憲法修正条文で、政府の犯罪で起訴された人々の起訴に制限を課す - 日本語WordNet