「protection of the constitution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

According to this constitution, the lens body is protected by the protection wall to improve the reliability of the optical device.例文帳に追加

この構成によって、レンズ体を保護壁で保護し光学装置の信頼性を高めることができる。 - 特許庁

1924: The second constitution protection movement, wedding of Prince Hirohito (later Emperor Showa) 例文帳に追加

大正13年（1924年）：第二次護憲運動、皇太子裕仁親王（後の昭和天皇）成婚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable to arrange a constitution of a battery protection circuit module so that the module can responde to the design change of the battery package or the like easily.例文帳に追加

電池保護回路モジュールを電池パックの設計変更等に対応し易い構成とすること目的とする。 - 特許庁

To provide a protection circuit having simple constitution and capable of preventing the supply of voltage of a level more than a prescribed value to a function circuit by the simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、機能回路に所定値以上のレベルの電圧が供給されることを防止し得る簡単な構成の保護回路を提供する。 - 特許庁

By the constitution, security protection of an information signal recorded in the information layer 3 of the optical disk can be heightened.例文帳に追加

この構成により、光ディスクの情報層３に記録された情報信号のセキュリティ保護を高めることができる。 - 特許庁

With such constitution, a torque shock at the thermal protection control of the ac generator for the vehicle is reduced.例文帳に追加

このようにすると、車両用交流発電機の熱保護制御時のトルクショックを軽減することができる。 - 特許庁

To propose the structure and constitution of a liquid crystal display device having a protection plate, which prevents exfoliation of black painting at ends of the protection plate when dust on the protection plate of the liquid crystal display device is wiped off, thus preventing degradation of design features.例文帳に追加

保護板付き液晶表示装置において、液晶表示装置の保護板上の汚れや埃を拭き取りの際の保護板端部の黒色塗装剥離を防ぎ、且つ意匠性を低下させない構造・構成を提案すること。 - 特許庁

After the first Constitution protection movement in 1912, Takashi HARA of the Rikken seiyukai formed his Cabinet in September 1918. 例文帳に追加

1912年の第1次護憲運動の後、大正7年（1918年）9月に立憲政友会の原敬が内閣を組閣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently lower the trigger voltage of a static electricity protection element with a simple constitution.例文帳に追加

静電保護素子のトリガ電圧の低電圧化を簡便な構成で効率良く図ることを課題とする。 - 特許庁

To improve an airbag of conventional structure into a dual chamber constitution, capable of making perfect the protection of an occupant by making perfect the operation of the airbag.例文帳に追加

従来のエヤバッグを二重チャンバ構成とし、かつその作動をより完全なものとなして、搭乗者の保護をより完全となすことである。 - 特許庁

By such a constitution, a ventilation hole for allowing ventilation is formed between the hermetically sealed space and the outside of the protection panel.例文帳に追加

上記の構成により、前記密閉空間と保護パネル外部との間に、通気を可能とする通気口が形成される。 - 特許庁

The head protection airbag device is mounted on the vehicle V having a constitution storing the third seat S3 to be upraised in the vicinity of the inside of the vehicle of the window W3.例文帳に追加

本発明の頭部保護エアバッグ装置は、三列目の座席Ｓ３を、窓Ｗ３の車内側に近接して立てるように格納させる構成の車両Ｖに搭載される。 - 特許庁

To provide the overheat protection control device of a motor simplified in constitution and reducible in manufacturing cost.例文帳に追加

構成の簡素化及び製造コストの低減を図ることができるモータの過熱保護制御装置を提供する。 - 特許庁

(3) For the purposes of Section 53 (protection against unjust deprivation of property) of the Constitution it is hereby declared that the purposes of the exploitation of an invention under Section 32 are public purposes.例文帳に追加

(3) 憲法第53条(不当な財産剥奪に対する保護)の適用上，第32条に基づく発明の実施の目的は公共の目的である旨をここに宣言する。 - 特許庁

In spite of the movement, when the KIYOURA Cabinet collapsed after five months of administration, Kenkyukai approached three advocates of protection of the Constitution, and received the offer to the post of parliamentary vice-minister in exchange for the passing of the bill establishing universal suffrage. 例文帳に追加

ところが、一連の第2次護憲運動によって清浦内閣が5ヶ月で崩壊すると、今度は護憲三派に接近して普通選挙法通過と引き換えに政務次官の提供を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A constitution disposing a comb-shaped protection part 9 around the circumference of the vibration surface 5 of the body 1 is favorably used as the burn prevention means.例文帳に追加

上記火傷防止手段としては、本体部１の振動面５の周囲に櫛状保護部９を配置する構成等が好適に用いられる。 - 特許庁

To propose a concrete system constitution which embodies the aim, aiming at simplifying the system constitution for protection of the commercial power system in a generation system for distributed power sources.例文帳に追加

分散電源用発電システムにおける商用電力系統の保護のためのシステム構成を簡易化することを目的とし、該目的を具現化する具体的なシステム構成を提案する。 - 特許庁

To provide a hermetic seal terminal having a simple constitution, enabling protection of leak-out of glass for the hermetic seal during assembly process, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

簡易な構成で製造工程におけるハーメチックシール用ガラスの漏れ出しを防止することができるハーメチックシール端子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By the constitution, the external appearance of the slope protection body of wood can be efficiently constructed, it blends with nature, at the same time, animals, etc., can also live, and the natural-type protection body without destroying an ecosystem can be obtained.例文帳に追加

外観が木で製造された斜面保護体を効率良く施工することができ、自然に溶け込むと共に動物等も棲息でき、生態系を破壊することのない多自然型の木製斜面保護体である。 - 特許庁

In consideration of respect for individuals and equality under the law expressly stipulated in the Constitution, progress has been made in Japan through efforts toward the protection of human rights and the realization of genuine equality between women and men. 例文帳に追加

我が国においては、日本国憲法に個人の尊重と法の下の平等がうたわれ、人権の擁護と男女平等の実現に向けた取組が行われている。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This constitution can prevent a bounding phenomenon by a fierce blow of the wind passing through the vane type snow protection plates against the road surface so as to prevent the visibility impediment of the driver.例文帳に追加

翼型防雪板を通過した風が道路面に強く吹き付けてバウンドする現象は生じないので、ドライバーに対する視程障害の発生を防止できる。 - 特許庁

Thanks to such a constitution, invasion of an external magnetic flux into the driving coil is blocked, and the protection of the motor for driving the hand is reconciled with the improvement of the receiving sensitivity.例文帳に追加

このような構成とすることによって、駆動コイルに対して外部磁束の侵入を遮断し、運針駆動用モータの保護と受信感度向上とを両立することができる。 - 特許庁

To reduce external light reflection without increasing the number of constitution sheets even when a flat plate type front protection sheet is installed.例文帳に追加

平板状の前面保護シートを設置した場合でも、シートの構成枚数が増加せず、外光反射が少ないようにする。 - 特許庁

To provide an occupant protection device for a vehicle capable of suppressing an increase of the number of an impact detection means or the like and certainly determining a collision with the vehicle by a simple constitution.例文帳に追加

衝撃検出手段等の数の増加を抑え、簡素な構成で車両への衝突を的確に判断することができる車両用乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

Such constitution prevents the nonmagnetic protection film from being peeled, the film 5 being the cause of foreign matter and the master information carrier of high quality with superior durability is obtained.例文帳に追加

このような構成とすることで、異物の原因となる非磁性保護膜５の剥離を防止し、高品質で耐久性に優れたマスター情報担体を実現できる。 - 特許庁

Heat resistance, the oil-proofness and a surface protection function are exhibited by simple layer constitution, by forming the oil-proof layer 20 on a surface of the printing layer 40.例文帳に追加

印刷層４０の表面に耐油層２０を形成することで、簡素な層構成で耐水性、耐油性、表面保護機能を発揮することができる。 - 特許庁

To prevent situations resulting in burst and ignition of a battery by adding a simple constitution, in the case an overcharging protection function or the like malfunctions.例文帳に追加

過充電保護機能等が故障した場合にも簡単な構成の付加により電池の破裂や発火に至る事態を未然に防止する。 - 特許庁

This constitution can eliminate the combustible refrigerant from entering into the inside of the overload protection device 3, even if the combustible refrigerant is leaked, thereby eliminating it from becoming the ignition source.例文帳に追加

これにより万一可燃性冷媒が洩れた場合においても過負荷保護装置３の内部に可燃性冷媒が侵入することが無く着火源となり得ない。 - 特許庁

To provide a diaphragm device for adjusting light source light realizing the prevention of overheat by its own constitution without providing a protection means having complicated constitution between a light source and itself.例文帳に追加

光源との間に複雑な構成の保護手段を備えずに、絞り装置自体の構成によって過熱防止を可能にした光源光調節用の絞り装置を提供すること。 - 特許庁

This constitution can dispose the protection filter 4 inside the game machine 3, when installing the game machine 1, eliminate fitting work of the protection filter 4 in the game parlor side, and avoid the breakage in maintenance and the breakage by the player.例文帳に追加

これにより、遊技機１内部に保護フィルタ４を配設することができ、遊技機１を設置する際、遊技場側で、保護フィルタ４の嵌め付け作業を行う必要がなく、また、メンテナンス時の破損や、遊技者による破損を回避することができる。 - 特許庁

By such constitution, the electronic parts provided to be exposed to the outer periphery of the lens barrel are covered with the protection cover, whereby the trouble of the electronic parts is suppressed when installing the camera for monitoring.例文帳に追加

かかる構成によれば、レンズ鏡筒の外周に露出して設けられた電子部品を保護カバーにより覆うことで、監視用カメラの設置に際して、電子部品の故障を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a vehicular occupant crash protection device with a simple, lightweight and inexpensive constitution capable of reliably suppressing the movement of an occupant in the traveling direction of a vehicle caused by the abrupt deceleration of the vehicle.例文帳に追加

より簡単、軽量且つ低価格な構成で、車両の急減速による乗員の該車両の走行方向への移動を確実に抑制することが可能な車両用乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

During the formal examination of the application for an invention within two-month-period the constitution and accuracy of required documents provided by Article 18 of this Law are checked as well as accordance of the claimed proposal to the objects for which the legal protection is provided.例文帳に追加

発明出願の方式審査 発明出願の2月以内の方式審査中，第18条に規定の必要書類の構成と正確さ及び法的保護が提供される主題とクレーム案の整合が点検される。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device with a simple circuit, constitution easy to assemble, high protection performance in abnormality of the lamp, a low price, and high productivity.例文帳に追加

簡単な回路で組立が簡単な構成とし、ランプ異常時の保護性能が高く、安価で量産性もよい放電灯点灯装置を得る。 - 特許庁

The battery pack 1 has a unit cell 10 and a protection circuit board 41, and a constitution that an exterior tube 32 covers surroundings of these.例文帳に追加

パック電池１では、素電池１０と保護回路基板４１とを有し、これらの周囲を外装チューブ３２が被着する構成を有する。 - 特許庁

To provide a starting control device of an occupant crash protection device for a vehicle capable of securing the redundancy of a sensor and a control circuit by an inexpensive constitution.例文帳に追加

安価な構成でセンサ及び制御回路についての冗長性を確保することが可能な車両用乗員保護装置の起動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide air bag constitution technology and its relation technology capable of miniaturizing the air bag as small as possible and realizing protection thoroughness of an occupant at an accident of a vehicle.例文帳に追加

エアバッグを極力小型化したうえで車両の事故の際の乗員の保護徹底を図ることが可能なエアバッグ構成技術、およびその関連技術を提供する。 - 特許庁

To provide a cab protection structure of a working machine, which can protect a cab by a simple constitution against a load applied to an upside portion with respect to a barycentric position of the cab from the lateral side of the outside of a machine body.例文帳に追加

作業機械のキャブ保護構造に関し、機体外側の側方からキャブの重心位置よりも上側の部分に加わる荷重に対して、簡素な構成でキャブを保護することができるようにする。 - 特許庁

A front sheet 4 is formed by uniting the front protection sheet 2 and a lenticular lens sheet 1 and a screen has the two-sheet constitution of the front sheet 4 and a Fresnel lens sheet 3.例文帳に追加

前面保護シート２とレンチキュラーレンズシート１とが一体となって前面シート４を形成し、この前面シート４とフレネルレンズシート３との２枚構成となっている。 - 特許庁

Then, the battery pack 1 has a constitution that a tongue part 26b of the insulating plate 26 extended and installed toward outside than the end of the protection circuit board 41 in the direction along the outer peripheral face of the unit cell 10 is inclined to the outer peripheral face of the unit cell 10.例文帳に追加

そして、パック電池１では、素電池１０の外周面に沿う方向における保護回路基板４１の端よりも外側に向けて延設された絶縁板２６の舌部２６ｂが、素電池１０の外周面へと傾斜した構成となっている。 - 特許庁

In this constitution, although the user P can easily handle the protection sole 2 as an article that can protect the sole of the foot from contamination and the like, this footwear can sufficiently compatibly fulfill the wearing comfort as the shoe and the functions as the shoe by the simple constitution.例文帳に追加

斯かる構成により、簡易靴Ｓは、保護ソール部２が足の裏を汚れ等から保護し得るものとして使用者Ｐが簡単に取り扱うことができるにも関わらず、靴としての履き心地と、靴としての機能を十分に両立し得るものを、簡単な構成で実現したものとなっている。 - 特許庁

To obtain a part of abnormality detection/protection functions of DC intermediate capacitors by using an overcurrent protection circuit in an inverter, to effectively utilize a circuit component, to simplify a constitution by reducing the number of part items, and to achieve cost reduction.例文帳に追加

直流中間コンデンサの異常検出・保護機能の一部を、インバータにおける過電流保護用の回路によって実現し、回路構成部品の有効利用、部品数の減少による構成の簡略化、コストの低減を可能にする。 - 特許庁

By such a constitution, rigidity can be secured by expanding widths of mating faces 71, 71 of the divided members 7, 7 even if lengthwise and widthwise widths of the protection cover 6 are made almost the same with the diameter of a flexible tube penetration part 15.例文帳に追加

このような構成では、保護カバー６の縦横巾を可撓管挿通部１５の径と略同じにしても、分割部材７，７の相互合わせ面７１，７１を巾広にして強度を確保することが出来る。 - 特許庁

To provide a bag with stand legs by which a rodlike body such as an umbrella can be easily and stably stored without arranging an exclusive storing body when unfolding the stand legs and the protection of the stand legs and protection of opening of the stand legs can be intended when in the storing position with a simple constitution.例文帳に追加

スタンド脚の展開時に、傘等の棒状体を、専用の収容体を設けることなく、簡単に、かつ安定よく収容することができ、しかも、簡単な構成で、収納位置としたときのスタンド脚の防護と開き防止とを図ることができるようにしたスタンド脚付きバッグを提供する。 - 特許庁

The exothermic sheet 23 has a constitution that a conductive layer (conductive sheet 27) for detecting insulation resistance is installed on the surface of an insulating member (insulating waterproof protection film 25) covering the surface of the main body of the exothermic sheet (exothermic layer 24).例文帳に追加

発熱シート２３は、発熱シート本体（発熱層２４）の表面を覆う絶縁部材（絶縁防水保護フィルム２５）の表面に絶縁抵抗検出用の導電層（導電性シート２７）を設けた構成としている。 - 特許庁