「protection act」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a law called {Cultural Properties Protection Act} 例文帳に追加

文化財保護法という法律 - EDR日英対訳辞書

a kind of law called the Eugenic Protection Act 例文帳に追加

優生保護法という法律 - EDR日英対訳辞書

observation and protection carried out under the Juvenile Act 例文帳に追加

少年法上の観察と保護 - EDR日英対訳辞書

an act of protection that is based on the wrong assumption 例文帳に追加

誤想に基づく防衛行為 - EDR日英対訳辞書

a Japanese law called {Privacy Protection Act} 例文帳に追加

プライバシー保護条例という条例 - EDR日英対訳辞書

Act on the Protection of Personal Information 例文帳に追加

個人情報の保護に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the act of removing a protection bag from a fruit 例文帳に追加

果実を保護する袋を除くこと - EDR日英対訳辞書

An invention may, during the period between the date of an application for a patent there for and the date of sealing a patent on that application, be used and published without prejudice to that patent, and such protection from the consequences of use and publication is in this Act referred to as provisional protection. 例文帳に追加

暫定保護 - 特許庁

Industrial and Commercial Property (Protection) Act, 1927例文帳に追加

1927年工業及び商業財産(保護)法 - 特許庁

Act on Protection of Cultural Properties, Article 77, Paragraph 1 mentions as below 例文帳に追加

文化財保護法第77条第1項では - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an act of strengthening the protection of a patent 例文帳に追加

特許権保護を強化しようとすること - EDR日英対訳辞書

This Act shall come into effect as from the date of enforcement of the Act on the Protection of Fishery Resources. 例文帳に追加

この法律は、水産資源保護法施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And passed the home ownership and equity protection act例文帳に追加

持家所有及び資産保護法を成立させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In america, you have the cyber intelligence sharing and protection act.例文帳に追加

アメリカではサイバーセキュリティー法 というものがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Industrial and Commercial Property (Protection) (Amendment) Act, 1929例文帳に追加

1929年工業及び商業財産(保護)法(修正) - 特許庁

Transitional Measures as a Result of Partial Revision of the Plant Protection Act 例文帳に追加

植物防疫法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

vii) Act on the Protection of Personal Information (Act No. 57 of 2003 例文帳に追加

七　個人情報の保護に関する法律（平成十五年法律第五十七号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

It's been part of the pension protection act.例文帳に追加

それらは年金保護法の一部として 用いられてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ii) Article 49 of the Daily Life Protection Act (Act No. 144 of 1950 例文帳に追加

二　生活保護法（昭和二十五年法律第百四十四号）第四十九条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of a design does not exclude protection pursuant to other acts if the requirements for such protection are fulfilled, including protection under the Trademarks Act, the Copyright Act, and the Patent Act.例文帳に追加

意匠の登録は，商標法，著作権法及び特許法に基づく保護を含め，他の法律による保護であってその保護要件が満たされている場合のものを排除するものではない。 - 特許庁

Protection of persons acting under authority of Act例文帳に追加

本法による権限に基づいて行為をする者についての保護 - 特許庁

Transitional Measures as a Result of Partial Revision of the Act on the Protection of Fishery Resources 例文帳に追加

水産資源保護法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs 例文帳に追加

行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an international convention named {United Protection of Vegetation Act} 例文帳に追加

植物新品種保護に関する国際条約という条約 - EDR日英対訳辞書

Supplementary protection certificate' refers to the supplementary protection certificate in accordance with Section 70a of the Patents Act. 例文帳に追加

「補充的保護証明書」とは，特許法第70a条に従う補充的保護証明書をいう。 - 特許庁

Protection under this Act shall begin with the registration of the utility model. 例文帳に追加

本法に基づく保護は，実用新案の登録をもって開始する。 - 特許庁

The Act on Protection of Cultural Properties defines intangible cultural properties as follows. 例文帳に追加

無形文化財は、文化財保護法によればこう規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Labor Standards Act stipulates the following with respect to maternity protection.例文帳に追加

母性保護に関して、労働基準法において以下のとおり規定。 - 厚生労働省

(Republic of Korea: Technology Leak Prevention and Industrial Technology Protection Act)例文帳に追加

（韓国：産業技術の流出防止及び保護に関する法律） - 経済産業省

239.3. The provisions of this Act shall apply to works in which copyright protection obtained prior to the effectivity of this Act is subsisting: Provided, that the application of this Act shall not result in the diminution of such protection.例文帳に追加

239.3本法の規定は本法施行前に著作権保護が存在する著作物に適用する。ただし，本法の適用は当該保護の縮小に帰すことはない。 - 特許庁

(3) On the basis of this Act, an applicant may obtain plant variety protection if:例文帳に追加

(3) 出願人は，次の場合に，本法に基づいて植物保護を受ける。 - 特許庁

Act on the Prevention of Spousal Violence and the Protection of Victims 例文帳に追加

配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act例文帳に追加

ドッド・フランクウォールストリート改革および消費者保護法（金融規制改革法） - 経済産業省

The legal protection of industrial designs provided for in this Act is independent of the protection provided for in the Copyright Act (RT 1992, 49, 615; RT I 2000, 16, 109; 78, 497; 2001, 50, 289; 56, 335 and 336; 63, 387; 90, 521; 92, 527; 2004, 18, 131). 例文帳に追加

本法に規定する意匠の法的保護は著作権法(RT 1992, 49, 615; RT I 2000, 16, 109; 78, 497; 2001, 50, 289; 56, 335及び336; 63, 387; 90, 521; 92, 527; 2004, 18, 131)に規定されている保護とは係わりがない。 - 特許庁

(iii) an Investor Protection Fund as prescribed in Article 79-21 of the Act; 例文帳に追加

三　法第七十九条の二十一に規定する投資者保護基金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an act of taking off the part without protection of the micro chips by plasma gus called plasma etching 例文帳に追加

プラズマガスで半導体基板の保護膜のない部分を削り落とすこと - EDR日英対訳辞書

This Act provides for the legal protection of inventions as utility models. 例文帳に追加

本法は，発明に関する実用新案としての法的保護について規定する。 - 特許庁

Exclusion from Application of the Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs 例文帳に追加

行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2, Paragraph 1, Item (4) of the Act on Protection of Cultural Properties stipulates as follows. 例文帳に追加

文化財保護法第2条第1項第4号には、次のように規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sec.113 Substantive Conditions for Protection 113.1. Only industrial designs that are new or ornamental shall benefit from protection under this Act.例文帳に追加

第113条 保護のための実体的条件 113.1新規性又は装飾性のある意匠のみが本法による保護の利益を受ける。 - 特許庁

(c) the application for plant variety protection complies with the requirements laid down in this Act.例文帳に追加

(c) 当該植物品種保護出願が本法に定める要件を満たしているか否か - 特許庁

Act XI of 1997 on the protection of trademarks and geographical indications as consolidated on October 1, 2009例文帳に追加

2009年10月1日に統合した商標及び地理的表示の保護に関する1997年法律XI - 特許庁

For the grant of utility model protection, the provisions of the Patent Act on the grant of patents shall apply. 例文帳に追加

特許の付与に関する特許法の規定を実用新案保護の付与に適用する。 - 特許庁

Exclusion from Application of the Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs, etc. 例文帳に追加

行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律等の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the Insurance Policyholders Protection Corporation of Japan prescribed in Article 259 of the Insurance Business Act; 例文帳に追加

六　保険業法第二百五十九条に規定する保険契約者保護機構 - 日本法令外国語訳データベースシステム