「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

BAG BODY FOR GREENING AND VEGETATION, AND GREENING, VEGETATION AND PROTECTION OF FACE OF SLOPE OF SHALLOW WATER REGION例文帳に追加

緑化植生袋体および浅水域法面の緑化植生保護工法 - 特許庁

To provide a hard disk data protection device which is excellent in portability, reliability, and security, and to provide a hard disk, a computer, and a hard disk data protection method without increasing hardware costs.例文帳に追加

ハードウェアコストを増加させることなく、移植性、信頼性、及びセキュリティに優れたハードディスクデータ保護装置、ハードディスク、コンピュータ及びハードディスクデータ保護方法を提供すること。 - 特許庁

To introduce a privacy protection mechanism with respect to a recording system of an audio signal.例文帳に追加

オーディオ信号の記録方式に対してプライバシーを保護する仕組みを導入する。 - 特許庁

To provide a drive circuit that makes the protection of a switching element from a surge voltage compatible with the protection of the switching element from a reversely-connected DC power supply.例文帳に追加

サージ電圧からスイッチング素子を保護することと、逆接続された直流電源からスイッチング素子を保護することとの両立を図る駆動回路を提供する。 - 特許庁

A protection member 20 made of silver filler is provided on the amplification element 17.例文帳に追加

増幅素子１７の上には、銀フィラーからなる保護部材２０が設けられている。 - 特許庁

Light is applied from the side of the transparent protection layer 19 to the organic semiconductor layers 11.例文帳に追加

この透明保護層１９側から有機半導体層１１に光をあてる。 - 特許庁

MODIFYING AGENT FOR COATING AGENT FOR FORMING PROTECTION LAYER OF HEAT-SENSITIVE RECORDING MEDIUM, COATING AGENT FOR FORMING PROTECTION LAYER OF HEAT-SENSITIVE RECORDING MEDIUM AND HEAT-SENSITIVE RECORDING MEDIUM USING THEM例文帳に追加

感熱記録媒体の保護層形成コーティング剤用改質剤、感熱記録媒体の保護層形成用コーティング剤、及びそれを用いた感熱記録媒体 - 特許庁

OVERHEAT PROTECTION METHOD FOR ELECTRONIC CONTROL DEVICE IN AIR CLEANER MODULE AND AIR CLEANER MODULE例文帳に追加

エアクリーナモジュールにおける電子制御装置の過熱保護方法およびエアクリーナモジュール - 特許庁

To provide a protection sheet in the indirect active line construction method which is improved in user-friendliness and its installation method, and to provide an installation clip for protection sheet.例文帳に追加

使い勝手を向上させた間接活線工法における防護用シート及びその取付方法、並びに防護用シートの取付クリップを提供することを目的とする。 - 特許庁

PROTECTION STRUCTURE OF WIRE HARNESS BRANCHING SECTION, AND FORMING METHOD THEREOF例文帳に追加

ワイヤハーネス分岐部の保護構造の形成方法およびワイヤハーネス分岐部の保護構造 - 特許庁

The used protection film 405 is removed at the same time, or before or later with development.例文帳に追加

使用した保護膜４０５は、現像と同時、あるいはその前後に除去される。 - 特許庁

CONFIDENTIAL TRANSMITTING METHOD USING HARDWARE PROTECTION INSIDE SECRET KEY AND VARIABLE PASS CODE例文帳に追加

ハードウエア保護内部秘匿鍵及び可変パスコードを利用する機密データ伝送方法 - 特許庁

A part abutting on the upper face of the inner member of the protection member is formed with a flange, and a surface facing a printing face member of the protection member is formed with a reinforcing member.例文帳に追加

また、保護部材の内部部材の上面部に当接する部分にフランジを形成し、保護部材の印字面部材に対向する面に補強部を形成する。 - 特許庁

To perform scramble processing on a pay broadcast and a copyright protection with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で有料放送と著作権保護のスクランブル処理を行うこと。 - 特許庁

The corrosion of the steel shell 4 is prevented by providing the protection cylinder 6 or the like.例文帳に追加

鋼殻４の腐蝕は、この保護筒６等を設けたことによって防止される。 - 特許庁

The protection member 48 is attached in such manner that a peripheral end 48a of the protection member 48 is bent so as to wrap the support from its lower face to its upper face-side peripheral edge through its lower face-side peripheral edge.例文帳に追加

この保護部材４８の周端部４８ａは、支持体の下面から周縁部を経て上面側周縁部まで包み込むように折り曲げて添着されている。 - 特許庁

the forward tip of the upper of a shoe or boot that provides space and protection for the toes 例文帳に追加

つま先に空間と保護を与える靴あるいはブーツの甲のつま先の先端 - 日本語WordNet

upper deck having no overhead protection from the weather, but sheltering the deck below 例文帳に追加

雨よけ用の頭上の保護物はないが、下方の甲板を保護している上甲板 - 日本語WordNet

the law seems to give more protection to the mugger than to the muggee 例文帳に追加

法律は強盗にあったものより、やったものを守ろうとしているように思える - 日本語WordNet

In the Battle of Sekigahara, he made his retainers use soap for protection against infectious diseases. 例文帳に追加

関ヶ原合戦では、家来に石鹸を使用させ、感染症を予防させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The merger is appropriate in light of the protection of Policyholders, etc.; 例文帳に追加

一　当該合併が、保険契約者等の保護に照らして、適当なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The Split is appropriate in light of the protection of Policyholders, etc.; 例文帳に追加

一　当該分割が、保険契約者等の保護に照らして、適当なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of the Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs 例文帳に追加

行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Other important matters concerning the promotion of measures for the protection of personal information 例文帳に追加

八　その他個人情報の保護に関する施策の推進に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 A business operator that is not an authorized personal information protection organization shall not use the name " authorized personal information protection organization" or any other name that might be mistaken for it. 例文帳に追加

第四十五条　認定個人情報保護団体でない者は、認定個人情報保護団体という名称又はこれに紛らわしい名称を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Gentoo has some default protection against normal users trying to su to root.例文帳に追加

Gentooでは一般ユーザがrootへsuするのを防ぐ手段がいくつかデフォルトでとられています。 - Gentoo Linux

Note that there is no protection against direct access of the shadow password file. 例文帳に追加

shadow パスワードファイルへの直接アクセスから保護する手段がない点に注意すること。 - JM

Article 2, Paragraph 1, Item (4) of the Act on Protection of Cultural Properties stipulates as follows. 例文帳に追加

文化財保護法第2条第1項第4号には、次のように規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Jingokokuso-Shingon-ji Temple' means 'Shingon Sect temple that prays for the spiritual protection of the nation by the divine protection of Hachiman' and clearly distinguishes it as an Esoteric Buddhist temple. 例文帳に追加

「神護国祚真言寺」とは、「八幡神の加護により国家鎮護を祈念する真言の寺」という意味で、この寺が密教寺院であることを明確に示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that visiting the shrine at this time will grant 1,000 days of protection from fire. 例文帳に追加

このときに参拝すると、千日分の火伏・防火の御利益があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he returned to Kyoto under protection of Nobunaga ODA of Mino Province. 例文帳に追加

そして、美濃国の織田信長に擁されて上洛し、第15代将軍に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AGGREGATION OF KNOWLEDGE BASE FROM COMPUTER SYSTEM FOR PREVIOUS PROTECTION OF COMPUTER FROM MALWARE例文帳に追加

コンピュータシステムからナレッジベースをアグリゲートし、コンピュータをマルウェアから事前に保護すること - 特許庁

MOTOR OVERCURRENT SUPPLY PROTECTION SYSTEM, REFRIGERATION-CYCLE SYSTEM, REFRIGERATION-CYCLE SYSTEM CONTROL METHOD例文帳に追加

モータ過電流供給保護システム、冷凍サイクルシステム、冷凍サイクルシステムの制御方法 - 特許庁

Protection paper 3A having a through hole is superposed beneath a bundle of recording papers 2.例文帳に追加

記録紙２の束の下には、貫通孔を有する保護紙３Ａが積層されている。 - 特許庁

To provide a power supply circuit, an overcurrent protection circuit therefor and an electronic apparatus, for improving the stability of circuit operation with improved responsiveness in overcurrent protection.例文帳に追加

過電流保護において応答性を改善し、回路動作の安定性の向上を図った電源回路及びその過電流保護回路、並びに電子機器を提供すること。 - 特許庁

All of these 12 existing castle towers are ancient examples of architecture which have been preserved in accordance with the Law for the Protection of Cultural Properties. 例文帳に追加

いずれも文化財保護法に基づいて保存された古建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

iii) The Financial Instruments Business Operator shall utilize financial instruments firms associations and certified investor protection organizations. 例文帳に追加

ⅲ）金融商品取引業協会、認定投資者保護団体を利用すること - 金融庁

ii) The Financial Instruments Business Operator shall utilize financial instruments firms associations and certified investor protection organizations. 例文帳に追加

ⅱ）金融商品取引業協会、認定投資者保護団体を利用すること - 金融庁

Furthermore, because too much effort was put into suppression, the protection around Changan became extremely diluted. 例文帳に追加

更に討伐に力を入れる余り、長安周辺の防備は甚だ薄くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ii family had received a prior warning about his safety, but Naosuke refused to strengthen his protection. 例文帳に追加

井伊家には警告が届いていたが、直弼はあえて護衛を強化しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goefu was the central military organization under the Ritsuryo System whose main missions were the personal protection of an emperor, the protection of Kyujo (place where an emperor lives), the night patrol in Kyoto and so on. 例文帳に追加

五衛府（ごえふ）とは、天皇の身辺警護をはじめ、宮城の警護、京内の夜間巡回などを主な任務とする律令制下の中央軍事組織をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it is said that the ordinances of animal protection added to the misery of these tragic scenes. 例文帳に追加

そして生類憐れみの令はこれらの惨状に悲惨さを増したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROTECTION SHEET FOR SEMICONDUCTOR WAFER DICING AND SEMICONDUCTOR WAFER DICING METHOD USING IT例文帳に追加

半導体ウェハダイシング用保護シート及びそれを用いた半導体ウェハのダイシング方法 - 特許庁

OVERCURRENT OUTPUT POWER SUPPLY SPECIFYING CIRCUIT AND OVERCURRENT PROTECTION CIRCUIT USING THE SAME例文帳に追加

過電流出力電源特定回路、および、それを用いた過電流保護回路 - 特許庁

Kyoto was subsequently revived under the protection of Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI, and by the efforts of the machishu. 例文帳に追加

この後、織田信長、豊臣秀吉の保護と町衆の力により復興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス