「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a protection relay system of a distribution system capable of surely and easily achieving protection coordination in the event of a power failure/power restoration and of having flexibility in a throwing order and selective interruption for loads.例文帳に追加

停電／復電時等に確実、容易に保護協調を得ることができると共に、負荷の投入順序および選択遮断に柔軟性を持たせる。 - 特許庁

○ Convention of the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (Water Convention) (1992) 例文帳に追加

○国境を越えた水域及び国際湖沼の保護及び利用に関する条約(1992) - 経済産業省

(i) Listing procedures that strike a balance between the growth of start-ups and the protection of investors 例文帳に追加

①ベンチャー企業の成長と投資家の保護とのバランスのとれた上場審査 - 経済産業省

A Futures Commission Merchant who is a member of a Consignor Protection Membership Corporation shall involuntarily withdraw from the Consignor Protection Membership Corporation to which he/she belongs based on the following grounds: 例文帳に追加

委託者保護会員制法人の会員である商品取引員は、次に掲げる事由により、当然、その所属する委託者保護会員制法人を脱退する。 - 経済産業省

(1) The president shall represent the Consignor Protection Membership Corporation and preside over its affairs. 例文帳に追加

１ 理事長は、委託者保護会員制法人を代表し、その業務を総理する。 - 経済産業省

(iv) When deciding other important matters concerning the operation of the Consignor Protection Business 例文帳に追加

四その他委託者保護業務の運営に関する重要事項を決定する場合 - 経済産業省

Article 19 (Transitional measures pertaining to succession of businesses, etc. to the Consignor Protection Fund) 例文帳に追加

第十九条（委託者保護基金への業務等の承継に関する経過措置） - 経済産業省

The Budget of the Consignor Protection Fund shall consist of the general budget provisions and an income and expenditure budget. 例文帳に追加

委託者保護基金の予算は、予算総則及び収入支出予算とする。 - 経済産業省

Customs ordinances The Regulations of the People's Republic of China on the Customs Protection of Intellectual Property Rights were promulgated in 1995.例文帳に追加

1995年「中華人民共和国知的財産権海関保護条例」を公布。 - 経済産業省

To provide a voltage surge protection device providing efficient protection against voltage surges and achieving improved use and a shortened time of recovery from service interruption of electric power supply of an installation.例文帳に追加

設備電源の改善された使用及び停電回復時間の短縮を図った、電圧サージに対する効率的な保護を行う電圧サージ保護装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a forming process to a sealing process of the protection film are carried out in a vacuum atmosphere, moisture absorption of the protection film can be prevented effectively.例文帳に追加

また、保護膜形成工程から封着工程までを、真空雰囲気中で行うこととしたので、保護膜１４の吸湿を効果的に防ぐことが可能となる。 - 特許庁

Functions concerning the volume protection of the storage system and the external storage system are consolidated to a control server, and a method of protection which can be executed by the control server is created and presented to a user.例文帳に追加

管理サーバにストレージシステムおよび外部ストレージシステムの、ボリューム保護に関する機能を集約し、管理サーバにおいて可能な保護方式を生成し、ユーザに提示する。 - 特許庁

POLARIZING PLATE PROTECTION FILM, POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY APPARATUS USING SAME例文帳に追加

偏光板保護フィルム、並びにそれを用いた偏光板及び液晶表示装置 - 特許庁

ADHESION/DEPOSITION SUBSTANCE IN PROTECTION PIPE REMOVAL DEVICE AND METHOD FOR UNDERGROUND LIQUID STORAGE FACILITY例文帳に追加

地下液体貯留設備の保護管内付着堆積物除去装置及び方法 - 特許庁

Meanwhile, the army begins taking children to a special base, supposedly for their protection.例文帳に追加

一方，軍隊は子どもたちを保護する建前で特別な基地に連れて行き始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

The method includes the step of determining a shortest path between the first point and the second point in a protection graph, computing a length of the shortest path, determining if the link should be added to the protection graph according to the computed length and setting the shortest path in the protection graph as protection path for the link.例文帳に追加

この方法には、保護グラフ内で第１点と第２点との間の最短パスを判定する工程と、前記最短パスの長さを計算する工程と、前記計算された長さに従って保護グラフに前記リンクを追加しなければならないかどうかを判定する工程と、前記リンクの保護パスとして保護グラフ内の最短パスをセットする工程とが含まれる。 - 特許庁

The protection tape 2 is adsorbed to an adsorption plate 3 composed of porous ceramic to adsorb and correct the protection tape 2 on a plane, divided semiconductor chips 1 are aligned and arranged on the adhesive surface of the protection tape 2, and then the semiconductor chips 1 are uniformly pressed by a pressure plate 10 using Teflon to uniformly depress bumps of the semiconductor chips 1 into the adhesive layer of the protection tape 2.例文帳に追加

保護テープ２を多孔質セラミックで構成された吸着プレート３に対し吸着させて、平面に吸着、矯正し、その粘着面上に分割された半導体チップ１を整列、配置した後、テフロンを用いた加圧プレート１０で半導体チップ１を均一に加圧し、半導体チップ１のバンプを保護テープ２の粘着層に均等に押し込む。 - 特許庁

The jointing structure of the water impervious board is composed by surrounding a fitting part of the water impervious board with a protection bag, filling the protection bad with the water impervious material, opening a part of the protection bag, inserting a fitting part of another adjacent water impervious board into the protection bag through the opening, and joining the fitting parts in the water impervious material.例文帳に追加

また、遮水板の連結構造は、遮水板の嵌合部を保護袋で囲繞し、保護袋内に可撓性を有する遮水性材料を充填し、保護袋の一部を開口し、隣接する遮水板の嵌合部を前記開口から保護袋内に挿入し、嵌合部同士を遮水性材料の中で嵌合したものである。 - 特許庁

The battery assembly includes the bare cell equipped with a cap plate; the protection circuit module formed with a protection circuit with respect to the bare cell and having a standardized shape; and an adaptor member which forms a resting portion where the protection circuit module rests and which is located on top of the bare cell to electrically connect the protection circuit module to the bare cell.例文帳に追加

本発明に係るバッテリアセンブリは、キャッププレートを備えたベアセルと、前記ベアセルに対する保護回路が形成され、標準化された形状を有する保護回路モジュールと、前記保護回路モジュールが安着する安着部を形成し、前記ベアセルの上部に位置して前記保護回路モジュールと前記ベアセルを電気的に連結させるアダプタ部材とを含む。 - 特許庁

The protection attributes of an argument related with the input/output of security functions described in a program list are specified based on protection attributes defined in each variable, and whether or not the protection attributes match protection attributes specified in the type of the security functions corresponding to the security functions is decided, and when mismatching is confirmed, error information showing the result is output.例文帳に追加

各変数に定義された保護属性に基づいて、プログラムリストに記述されたセキュリティ関数の入出力に係る引数の保護属性を特定し、当該セキュリティ関数に対応するセキュリティ関数の型に規定された保護属性と一致するか否かを判定し、不一致が確認された場合その旨を示したエラー情報を出力する。 - 特許庁

The sheathed thermocouple 2 having flexibility is inserted from the protection tube base end 30 side into the protection tube 3 constituted in the bent state in a prescribed shape along the longitudinal direction, while being bent along the inner surface shape of the protection tube, and a metal sheath outer circumferential surface 20a is fixed to the protection tube base end 30 on a prescribed insertion position.例文帳に追加

長手方向に沿って所定の形状に屈曲して構成された保護管３に対し、可撓性を有するシース熱電対２を保護管基端部３０側から該保護管の内面形状に沿って屈曲させながら挿入し、所定の挿入位置にて金属シース外周面２０ａを前記保護管の基端部３０に固定した。 - 特許庁

In the card having an embossing processed surface, the invention aims to materialize a card so as its protection layer dose not split using a film type protection layer, on a substrate, which comprises crystalline resin films such as biaxial stretching polyethylene terephthalate film as a protection layer and using a buffer coat between a card substrate and a film type protection layer at an area where embossing process is performed.例文帳に追加

エンボス加工を施してなるカードにおいて、基材上に保護層として二軸延伸ポリエチレンテレフタレートフィルムなどの結晶性樹脂フィルムからなるフィルム状保護層を用い、エンボス加工を施してなる部分においてカード基材とフィルム状保護層の間に緩衝層を用いることにより保護層の割れなどのないカードとするものである。 - 特許庁

A protection setting check portion 14 contained in the information processing apparatus 1 checks whether or not the check request including the second access destination address information conforms to protection setting for the first program based on memory protection information that is established in a memory protection information storage portion 110 to detect a violation by a memory access request by the first program.例文帳に追加

情報処理装置１が有する保護設定チェック部１４は、第１のプログラムによるメモリアクセス要求の違反検出のためにメモリ保護情報記憶部１１０に設定されたメモリ保護情報に基づいて、第２のアクセス先アドレス情報を含むチェック要求が、第１のプログラムに対する保護設定に適合するものであるかをチェックする。 - 特許庁

This hydrogen sensor has a substrate; the detection film comprising a rare earth metal formed on the substrate; a protection film formed by dispersing hydrogen-permeable metal particles in a ceramics material, which is a protection film formed on the detection film; and a pair of electrodes formed separately on the protection film, and connected electrically to the detection film through the protection film.例文帳に追加

基板と、該基板上に形成された希土類金属からなる検知膜と、該検知膜上に形成された保護膜であって前記保護膜はセラミックス材料中に水素透過性金属粒子を分散してなる保護膜と、該保護膜上に離間して形成され該保護膜を介して検知膜と電気的に接続される一対の電極と、を有する水素センサ。 - 特許庁

The wiper apparatus 10 which removes the deposited substance on the surface of the protection glass tube 45 of a sterilization lamp 41 comprises a swirling means 20 for reciprocally rotating the outer peripheral part of the protection glass tube 45 on the end part of the protection glass tube 45, and a band 31 engaged with the swirling means 20 and wound around the surface of the protection glass tube 45.例文帳に追加

本発明に係るワイパ装置10は、殺菌灯41の保護ガラス管45表面の付着物質を除去するワイパ装置であって、保護ガラス管41の端部において該保護ガラス管45の外周部を正逆に回転する旋回手段20と、該旋回手段20に係止され前記保護ガラス管45表面に巻き付けられる線条31と、を有する。 - 特許庁

The battery of mobile terminal comprises a cell 400, a protection circuit assembly 500 which is connected to a cell 400 and secures stability of the current or the like at the charge and discharge in the cell, a protection cover 600 for covering the protection circuit assembly 500, and a tightening unit 700 which tightens a part of the cell 400 and a part of the protection cover 500.例文帳に追加

携帯端末機のバッテリは、セル４００と、セル４００に接続されて、セル内部で充電及び放電時の電流の安定性などを確保する保護回路組立体５００と、保護回路組立体５００を覆う保護用カバー６００と、セル４００の一部と保護用カバー６００の一部を締結する締結ユニット７００とを含む。 - 特許庁

The polarizing plate includes at least a polarizer, a first protection film disposed on one surface of the polarizer, and a second protection film disposed on the other surface of the polarizer, and the sum of water vapor permeability rates of the first protection film and the second protection film at 60°C and 95% RH is ≥1,500 g/m^2×day.例文帳に追加

偏光子と、該偏光子の一方の面に配置される第１保護フィルムと、前記偏光子の他方の面に配置される第２保護フィルムとを少なくとも有し、前記第１保護フィルムと前記第２保護フィルムの６０℃９５％ＲＨにおける透湿度の和が、１５００ｇ／ｍ^2・ｄａｙ以上であることを特徴とする偏光板である。 - 特許庁

The control part 10 has: the CPU (main control part) 1 that is a core of power supply control; a hardware protection circuit (protection means) 8 outputting a hardware protection signal (power source control signal) HP turning off the power supply when the software runs away; and a pulse output part 11 inputting a pulse to the hardware protection circuit on the basis of a signal from the CPU.例文帳に追加

このコントローラ部１０には、電源制御の中核となるＣＰＵ（主制御部）１と、ソフトウエアが暴走した場合に電源をオフするハードプロテクト信号（電源制御信号）ＨＰを出力するハードプロテクト回路（保護手段）８と、ＣＰＵからの信号に基づいてハードプロテクト回路にパルスを入力するパルス出力部１１とを備えている。 - 特許庁

A safety protection device 6 comprising a first safety protection circuit group 11, a second safety protection circuit group 12, and a safety protection circuit 16 is disposed between a non-intrinsically safe side switch circuit 13 and a scan signal producing circuit 15 at an input/output part of a control circuit 7 and an intrinsically safe side switch circuit 14 at an input/output part of the touch panel 5.例文帳に追加

制御回路７の入出力部に設けられた非本安側切換回路１３及びスキャン信号生成回路１５と、タッチパネル５の入出力部に設けられた本安側切換回路１４と、の間に、第一の安全保護回路群１１、第２の安全保護回路群１２及び安全保護回路１６を備えた安全保護装置６を配置した。 - 特許庁

In the dicing film with the protection film in which a dicing film and a protection film are stacked, a difference between the transmissivity at a wavelength of 600-700 nm of the protection film and the transmissivity of the dicing film with the protection film in a portion through which light for film detection of the dicing film firstly transmits is 20% or more.例文帳に追加

ダイシングフィルムと保護フィルムとが積層された保護フィルム付きダイシングフィルムであって、波長６００〜７００ｎｍにおける保護フィルムの透過率と、ダイシングフィルムのフィルム検出用の光が最初に透過する部分における保護フィルム付きダイシングフィルムの透過率との差が２０％以上であることを特徴とする保護フィルム付きダイシングフィルム。 - 特許庁

A protection sticker 1 corresponding to an entry part of personal information and stuck to the entry part from above and at least end parts 2 of the protection sticker to be sealed and/or signed across the protection sticker are subjected to treatment not to repel ink of a seal or a signature, and furthermore at least an outer peripheral part of the protection sticker is provided with a thermosensitive layer 103.例文帳に追加

個人情報の記載箇所に合致した上から貼付した保護シール１と、少なくとも前記保護シールとに跨って捺印、および／または署名を施す保護シールの少なくとも縁部２に、前記捺印あるいは署名のインクがはじかない処置が施され、更には保護シールの少なくとも外周部に感熱層１０３を設けたものである。 - 特許庁

To improve security protection of data duplication using a common storage area.例文帳に追加

共有記憶領域を利用したデータ複製におけるセキュリティ保護を向上すること。 - 特許庁

To easily realize output power control and protection from overload, at a low cost and low loss of power.例文帳に追加

出力の電力制御や過負荷保護を、簡単に、低コスト且つ低損失で行う。 - 特許庁

To provide a copy preventing method of coded information which enables both of user's convenience and copyright protection in copying digital signals.例文帳に追加

デジタル信号をコピーする場合のユーザの利便性と著作権保護を両立させる。 - 特許庁

To facilitate merging between two seemingly incompatible and different content protection systems.例文帳に追加

一見すると互換性がない異なる２つのコンテンツ保護システム間の融合を提供する。 - 特許庁

To provide a chip protection device to protect chips of an integrated circuit and its method.例文帳に追加

集積回路のチップを保護するためのチップ保護装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The protection circuits 2 and 3 are provided with a Pch MOS transistor PMT1.例文帳に追加

保護回路２及び保護回路３には、Ｐｃｈ ＭＯＳトランジスタＰＭＴ１が設けられる。 - 特許庁

A tip part of a rear cover 8 is formed out of a protection material 10 formed of rubber or the like.例文帳に追加

リヤカバー８の先端部を、ゴム等で形成された防護材１０で形成する。 - 特許庁

This technology is applicable to a recording and reproducing device in which content protection is required.例文帳に追加

本発明は、例えば、コンテンツ保護が要求される記録再生装置に適用できる。 - 特許庁

COLLAPSE PROTECTION WORK IN SLOPE WORK AND SLOPE COATING PROTECTOR USED FOR ITS METHOD例文帳に追加

法面工事における崩壊予防工法及びその工法に用いる法面被覆保護具 - 特許庁

This airbag device M1 for knee protection is mounted on the column cover 16 covering a steering column.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置Ｍ１は、ステアリングコラムを覆うコラムカバー１６に搭載される。 - 特許庁

To provide an excavator having a sufficient disaster protection function against gas spouting.例文帳に追加

ガス噴出に対する防災機能を充分に備えた掘削装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a corrosion protection method for protecting the corrosion further than conventional methods do.例文帳に追加

慣用の形式で達成され得るよりも腐食に対するさらなる保護を提供する。 - 特許庁

Existence of this protection layer enables the magnet to show sufficiently excellent anti-corrosion property.例文帳に追加

この保護層の存在により、本発明に係る磁石は十分高い耐食性を示す。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein the scale of a circuit for input protection is reduced.例文帳に追加

入力保護のための回路の規模を低減できる半導体装置を提供する。 - 特許庁