「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

Priority is the privilege of the person who files the first registration application to apply for legal protection of an industrial design. 例文帳に追加

優先権とは，意匠に関して法的保護を求める特権をいい，最先の登録出願をした者が有する。 - 特許庁

The Patent Office is the central office in the field of legal protection of industrial property within the meaning of the Community Design Regulation. 例文帳に追加

特許庁は，共同体意匠規則にいう工業所有権の法的保護の分野における中央官庁である。 - 特許庁

The term of legal protection of a trade mark may be renewed at the request of the proprietor of the trade mark for ten years at a time. 例文帳に追加

商標の法的保護の期間は，商標所有者の請求に基づき，1回に10年間更新することができる。 - 特許庁

The claims shall be supported by the description and shall define the extent of patent protection sought for in a clear and concise manner. 例文帳に追加

請求項は明細書を根拠とし、明確かつ簡潔な方法で求められた専利保護範囲を定義するものとする。 - 特許庁

The date of commencement of the protection period as referred to in paragraph (1) shall be recorded in the General Register of Industrial Designs and announced in the Official Gazette of Industrial Designs. 例文帳に追加

(1)の規定における保護の開始日は，意匠一般登録簿に記録され，意匠公報により公開される。 - 特許庁

Use and protection of trademarks and indications of geographical origin is also governed by other statutory enactments, insofar as they are not contrary to this Law.例文帳に追加

商標及び原産地表示の使用と保護は，本法と抵触しない限りにおいて，他の法令の規制も受ける。 - 特許庁

The authorized person can renounce legal protection by withdrawing the registered design or model.例文帳に追加

許可された者は，登録された意匠又はひな形を取り下げることにより，法律上の保護を放棄することができる。 - 特許庁

Article 79-23 (1) A Fund shall use in its name the term "Investor Protection Fund." 例文帳に追加

第七十九条の二十三　基金は、その名称のうちに投資者保護基金という文字を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) when having disposed residual assets of an Investor Protection Fund, in violation of Article 79-80(1); 例文帳に追加

十八　第七十九条の八十第一項の規定に違反して、投資者保護基金の残余財産を処分したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) National security is impaired, the maintenance of public order is disturbed, or the protection of public safety is hindered. 例文帳に追加

イ　国の安全を損ない、公の秩序の維持を妨げ、又は公衆の安全の保護に支障を来すことになること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) National security is impaired, the maintenance of public order is disturbed, or the protection of public security is hindered. 例文帳に追加

一　国の安全を損ない、公の秩序の維持を妨げ、又は公衆の安全の保護に支障を来すことになること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a plastic optical fiber by coating a resin for protection, without deteriorating the transmission loss of the plastic optical fiber.例文帳に追加

プラスチック光ファイバの伝送損失を悪化させることなく、保護用の樹脂を被覆してプラスチック光ファイバ心線を得る。 - 特許庁

The evaporation and dispersion of Al from the Al-Ti alloy 11 is prevented by the protection film 12 in the heat treatment.例文帳に追加

保護膜１２により、上記熱処理においてＡｌ−Ｔｉ合金１１からのＡｌの蒸発・飛散が防止される。 - 特許庁

To provide a weighing module equipped with an overload protection device constituted to separate an overload from a weighing cell.例文帳に追加

超過荷重を秤量セルから切り離すようになされた超過荷重保護装置を備えた秤量モジュールの提供。 - 特許庁

The upper counter 101 has a data protection function of protecting the upper count value held at the count clock switching.例文帳に追加

また、上位カウンタ101は、カウントクロックの切換えの際に保持している上位計数値を保護するデータ保護機能を有する。 - 特許庁

To provide a canister structure excellent in space efficiency in which canister protection measure at collision of a vehicle is sufficiently applied.例文帳に追加

車両衝突時のキャニスタ保護対策が十分に施されかつスペース効率に優れたキャニスタ構造を提供する。 - 特許庁

By such a constitution, a ventilation hole for allowing ventilation is formed between the hermetically sealed space and the outside of the protection panel.例文帳に追加

上記の構成により、前記密閉空間と保護パネル外部との間に、通気を可能とする通気口が形成される。 - 特許庁

To provide an inexpensive environmental protection member not contaminating a global environment having excellent workability, and a member for a curtain.例文帳に追加

安価で、加工性が優れ、かつ、地球環境を汚染しない環境保護素材およびカーテン用部材を提供する。 - 特許庁

A thermistor chip 10 is soldered to the terminal parts 8b and 9b for connecting elements and is accommodated in a metal protection cylinder 2.例文帳に追加

サーミスタチップ１０は、素子接続用ターミナル部８ｂ，９ｂに半田付けされ、金属製の保護筒２内に収納される。 - 特許庁

A surface protection layer 215 is formed on the colored layer 214, and a transparent 216 is formed further thereon.例文帳に追加

着色層２１４の上には表面保護層２１５が形成され、さらにその上に透明電極２１６が形成される。 - 特許庁

EXPANSIBLE GRAPHITE SHEET, PROTECTION METHOD FOR CARBONACEOUS CRUCIBLE USING THE SAME, AND SINGLE CRYSTAL PULLING SYSTEM例文帳に追加

膨張黒鉛シート及びこの膨張黒鉛シートを用いた炭素質ルツボの保護方法並びに単結晶引き上げ装置 - 特許庁

The surface layer is moisture permeable and water resistant to generate protection function, and one side thereof is equipped with the silicone layer through the connection layer.例文帳に追加

表面層は透湿防水性があり、保護作用を生成し、一面は、接合層によりシリコン層を設置する。 - 特許庁

To establish compatibly an enhancement of the Cd value and protection of an under-cover by improving the lower bodywork having under-cover.例文帳に追加

アンダカバーを有する車体下部構造を改善することで、Ｃｄ値の向上とアンダカバーの保護の両立を図ること。 - 特許庁

The protection circuit board 6 is electrically connected to the PTC element 4 and the positive electrode terminal 7 by leads 8, 8.例文帳に追加

リード８，８により、保護回路基板６は、ＰＴＣ素子４及び正極端子７と電気的に接続されている。 - 特許庁

A fluorescent lamp 1 has a glass tube 10, a transparent conductive film 11, an auxiliary protection layer 12 and a phosphor layer 13.例文帳に追加

蛍光ランプ１は、ガラス管１０と、透明導電膜１１と、補助保護層１２と、蛍光体層１３を備える。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING PLACE AND PRICE PROTECTION IN SEARCH RESULT LIST GENERATED BY COMPUTER NETWORK SEARCH ENGINE例文帳に追加

コンピュータネットワーク検索エンジンにより生成した検索結果リストにおける順位及び対価保護を行うシステム及び方法 - 特許庁

To provide a marking generation apparatus, etc., capable of improving a copy protection capability more than in the conventional manner.例文帳に追加

複製防止能力を従来に比べてより一層向上させることが出来る、マーキング生成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a lightning protection device without being interfered by leaves and perching birds and hardly suffering from lightning.例文帳に追加

木の葉にじゃまされず鳥がとまらず、雷による被害を受けづらい防葉兼防鳥兼避雷装置を提供する。 - 特許庁

FITTING COVER, PROTECTION AND/OR DECORATION METHOD OF SLIDING DOOR, ARTICLE INTERLOCKING DEVICE TO THE SLIDING DOOR AND ARTICLE INTERLOCKING METHOD TO THE SLIDING DOOR例文帳に追加

建具カバー、引き戸の保護および／または装飾方法、引き戸への物品係止具、引き戸への物品係止方法 - 特許庁

The openings 2b, 2b on both ends are closed by the hook-and-loop fastener 3 after joining the two end sides of the countering ends of the protection net.例文帳に追加

保護ネットの対向する２つの端辺を接合した後に、両端の開口２ｂ、２ｂを面ファスナーで閉塞する。 - 特許庁

In the case of steel-frame members having 60 min fireproofing-protection-free structure, the coefficient of sectional form, Hp/A(m^-1), is made to ≤60.例文帳に追加

６０分無耐火被覆構造鉄骨部材とする場合は、断面形状係数Ｈｐ／Ａ（ｍ^-1）を６０以下とする。 - 特許庁

To provide a stay-at-home information acquisition system allowing privacy protection of a recipient while reducing workload.例文帳に追加

作業負担を軽減しつつ、受取人のプライバシー保護を図ることができる在宅情報取得システムを提供する。 - 特許庁

To enable to arrange a constitution of a battery protection circuit module so that the module can responde to the design change of the battery package or the like easily.例文帳に追加

電池保護回路モジュールを電池パックの設計変更等に対応し易い構成とすること目的とする。 - 特許庁

The protection of clamping current is thereby speeded up.例文帳に追加

キャリアー周波数は相電流が切断されるべき場合には8KHzまで増やされることによってクランピング電流の保護がスピードアップされる。 - 特許庁

A protection member 48 for preventing a developing roller surface from being scratched is attached to an entire lower face of the support.例文帳に追加

また、支持体の下面全体には、現像ローラ表面の傷付きを防止するための保護部材４８が添着されている。 - 特許庁

At the protection cover 24, an engaging hole 24B with which the engaging pin 12B of the tip body 12 is engaged is formed.例文帳に追加

また、保護カバー２４には、先端部本体１２の係合ピン１２Ｂが係合される係合孔２４Ｂが形成される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of efficiently generating electric power, while keeping the temperature of a fuel cell at a protection temperature or lower.例文帳に追加

燃料電池の温度を保護温度以下にしつつ、効率よく発電できる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

This protection cover 20 is structured to be engaged through insertion into a gap (c) within the power feeding apparatus 1.例文帳に追加

この保護カバー２０は、給電装置１内の隙間（ｃ）に挿入されることによって係止するように構成されている。 - 特許庁

The protection film is not formed at least on a part of the aperture areas of respective pixels in the image display area (10a).例文帳に追加

保護膜は、画像表示領域内における各画素の開口領域の少なくとも一部には設けられていない。 - 特許庁

The surface of contact can also be protected by providing a front protecting part integral with the base part of the blade body protection chip.例文帳に追加

刃体保護チップ２１の基部２２と一体で前面保護部２３を設けることによっても接触面を保護できる。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of properly controlling equipment protection while improving energy saving performance.例文帳に追加

省エネルギー性の向上を図りつつ、機器保護制御を好適に実施することができる空気調和システムを提供する。 - 特許庁

This airbag device for knee protection is mounted on the lower part side of a column cover covering a steering column projected from an instrument panel rearward.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置は、インパネから後方へ突出するステアリングコラムを覆うコラムカバーの下部側に搭載される。 - 特許庁

To erase or rewrite information written in a storage means in a cartridge by canceling the protection of the information.例文帳に追加

カートリッジ内の記憶手段に書き込まれた情報の保護を解除して、この情報を消去し又は書き換えること。 - 特許庁

To reduce a stress corrosion crack by lowering a corrosion potential and by imparting insulating protection to a reactor member.例文帳に追加

腐食電位を低下させるとともに原子炉部材に絶縁保護をもたらすことによって応力腐食割れを軽減する。 - 特許庁

To enable designing a transmission route automatically, which can be used even in a network including a ring protection such as a TS restriction.例文帳に追加

ＴＳ制限等のリングプロテクションを含むネットワークにおいても、使用可能な伝送経路の自動設計を可能にする。 - 特許庁