「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device which is manufactured with a small number of processes, while having a high protection capability, in the semiconductor device in which an MOSFET as an element to be protected and an MOSFET for electrostatic protection are mounted on the same substrate.例文帳に追加

被保護素子であるＭＯＳＦＥＴと、静電保護用のＭＯＳＦＥＴを同一基板上に搭載する半導体装置において、高い保護能力を備えながらも少ない工程数で製造することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an overcurrent protection circuit which prevents the destruction of elements on occurrence of an overcurrent, and the cost of which is reduced by making usable cost-effective parts having a low allowable current value, and also to provide an on-vehicle display device having the overcurrent protection circuit.例文帳に追加

過電流の発生時に素子の破壊を防止するとともに、許容電流値の低い安価な部品を使用可能にすることで、過電流保護回路のコストダウンを図ることができる過電流保護回路及び車載用電子機器を提供する。 - 特許庁

Thereafter, or after the polished surface is covered with a protection film, the almost rectangular parallelopiped semiconductor device is formed by cutting into pieces the polished sealing resin provided between adjacent semiconductor elements and mounting substrate or the protection film.例文帳に追加

その後、あるいは研磨した表面を保護用フィルムで被覆した後、隣接する半導体素子間の研磨した封止樹脂と実装基板、あるいはさらに保護用フィルムを切断して個片化し、ほぼ直方体形状の半導体装置を形成する。 - 特許庁

To provide a protection device for a corner excellent in work efficiency, and hardly coming off even if receiving a strong impact, related to the protection device for the corner provided along a vertical frame erected in a door opening, or along a vertical directional angled part of a door case.例文帳に追加

ドアの開口部に立設された竪枠や、戸袋の上下方向の角部に沿って設けられるコーナー部分の保護装置に関し、作業性にすぐれると共に、強い衝撃を受けても外れにくいコーナー部分の保護装置を提供する。 - 特許庁

A correction means is provided, for correcting the measured temperature by an output signal of the infrared ray sensed by the sensor part through the measuring area 42 of the protection cover 40, based on the output signal of the infrared ray in the low transmission area 41 of the protection cover 40 sensed by the sensor part.例文帳に追加

センサ部が感知した保護カバー40の低透過領域41の赤外線の出力信号に基づき、センサ部が保護カバー40の測定領域42を介して感知した赤外線の出力信号による測定温度を補正する補正手段を設ける。 - 特許庁

The battery pack in another embodiment includes: a rechargeable battery; a protection circuit that protects the battery when the battery is charged and discharged; and electric wiring constructed so that the power source of the protection circuit part may be turned on and off.例文帳に追加

また、本発明による他のバッテリーパックは、再充電可能なバッテリー、前記バッテリーの充／放電時に前記バッテリーを保護する動作をする保護回路、及び前記保護回路の電源がオン／オフされるように構成された電気配線を含めて形成される。 - 特許庁

To provide an occupant protection device capable of preventing some stored items in a storing box from being dispersed when an air bag is developed under a sitting state of an occupant at an assistant's seat even if a knee protection air bag device is installed below a drawer-type storing box.例文帳に追加

引き出しタイプの収納ボックスの下方に膝保護用エアバッグ装置が配設されていても、助手席への乗員着座時には、エアバッグの展開膨張時に、収納ボックス内の収納物の飛散を防止可能な乗員保護装置の提供。 - 特許庁

The inner core 21 passing the magnetic flux between the magnetic poles 16, 16, and the protection member 24 for protecting the inner core 21 are inserted into the duct 11 to form an insulation layer 22 between the inner core 21 and the protection member 24.例文帳に追加

さらに前記ダクト１１の中に、前記磁極１６、１６の間の磁束を通す内部コア２１とこの内部コア２１を保護する保護部材２４とを挿入し、こられ内部コア２１と保護部材２４との間に絶縁層２２を形成する。 - 特許庁

Article 5 National government shall have the responsibility for formulating and implementing measures for the creation, protection and exploitation of intellectual property in accordance with the basic principles on the creation, protection and exploitation of intellectual property set forth in the provisions of the preceding two articles (hereinafter referred to as "basic principles"). 例文帳に追加

第五条　国は、前二条に規定する知的財産の創造、保護及び活用に関する基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、知的財産の創造、保護及び活用に関する施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Note) For many depositors, particularly for individual depositors, it should be made clear once again that deposits are protected under the small deposit protection system up to a ceiling of 10 million-yen for the principal, plus the interest thereon, per depositor even after the lifting of the full protection system. 例文帳に追加

特に、個人を中心とする多くの預金者にとっては、少額預金者保護制度のもとでいわゆるペイオフ解禁後も一預金者当たり１，０００万円までの元本とその利息は保護されることをここで改めて確認しておきたい。 - 金融庁

30. Likewise, it would also be appropriate to include, among rating items, those items for which criteria have already been defined by law or regulation and which are of particular importance from a viewpoint of depositor protection etc., such as "capital adequacy ratio" and "customer protection" 例文帳に追加

30．同様に、例えば「自己資本比率」や「顧客保護等」などのように、既に法令等により基準が明確化されており、預金者保護等の観点から特に重要な項目についても、評定項目として取り込むことが妥当と考えられる。 - 金融庁

E. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment for ensuring the proper handling of personal information in accordance with the provisions of the Personal Information Protection Act, the Personal Information Protection Guidelines, and the Practical Guideline when dealing with complaints, etc. (refer to III-2-4 Management of Customer Information). 例文帳に追加

ホ．苦情等対処に当たっては、個人情報について、個人情報保護法、保護法ガイドライン及び実務指針の規定に基づく適切な取扱いを確保するための態勢を整備しているか（Ⅲ－２－４（顧客情報の管理）参照）。 - 金融庁

As for the size of the financial support from Life Insurance Policyholders Protection Corporation, I understand that it will be determined through consultations among the parties concerned, including the administrator, the sponsor and this corporation, from the viewpoint of the protection of policyholders. 例文帳に追加

契約者保護機構からの資金援助の規模につきましては、管財人、スポンサー、保護機構などの関係者が、今後保険契約者の保護等の観点から協議を行った上で決められるものというふうに承知をいたしております。 - 金融庁

The rare earth magnet 10 is furnished with: a magnet element 12 containing rare earth element(s); and a protection layer 14 provided on the magnet element 12, wherein the protection layer 14 contains polyphenylene sulfide resin and has a thickness of under 50 μm.例文帳に追加

本発明の希土類磁石１０は、希土類元素を含む磁石素体１２と、磁石素体１２の上に設けられる保護層１４と、を備え、保護層１４がポリフェニレンサルファイド樹脂を含有し、保護層１４の厚みが５０μｍ未満である。 - 特許庁

The impurity metal ion density of a protection film of the plasma display panel, after passing through an aging process, is 400 ppm or less, and the protection film is formed so as to contain not less than 3 hydrogen atoms against total number of atoms of 100.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルが枯化工程を経て後の保護膜の不純物金属イオン濃度が各々４００ｐｐｍ以下であるとともに、全体の原子の数を１００としたとき水素原子を３原子以上含有するような保護膜を清膜する。 - 特許庁

In the integrated circuit ICD, electrostatic protection diodes DD2, DD4 are connected between input terminals and a ground line of input buffers DBF2, DBF3, but no electrostatic protection diode is connected between the input terminals and a power line.例文帳に追加

集積回路ＩＣＤにおいて、入力バッファＤＢＦ２，ＤＢＦ３の入力端子とグランドラインとの間には静電保護ダイオードＤＤ２，ＤＤ４を接続するが、入力端子と電源ラインとの間には静電保護ダイオードは接続しない。 - 特許庁

Thus, when the overcurrent flows through the line, the overcurrent protection circuit 22a suppresses the overcurrent, an overcurrent protection circuit 21a of the SW power supply 21 is not activated and the power is continuously supplied to the RF amplifier section 20.例文帳に追加

これにより、線路に過電流が流れた際に過電流保護回路２２ａにより過電流が抑制されて、ＳＷ電源２１の過電流保護回路２１ａは動作せずＲＦ増幅部２０には電源が供給し続けられるようになる。 - 特許庁

In April 2007, the “Joint Statement on the Further Enhancement of Cooperation for Environmental Protection” was signed by Japan and China, and it was confirmed that cooperation would be strengthened in the areas of a system for corporate environmental protection supervisors, the building of a recycling economy, and so forth.例文帳に追加

2007 年 4月には、日中間で「環境保護協力の一層の強化に関する共同声明」が署名され、企業環境保護監督員制度や循環経済の構築などの分野について協力を強化することが確認された。 - 経済産業省

To provide a method for fault diagnosis of a small scale lightning protection apparatus which can make an accurate fault diagnosis of a nonlinear resistive element in a lightning protection apparatus comprising a series connection of a gap and a nonlinear resistive element without disabling a normal product.例文帳に追加

ギャップと非線形抵抗素子を直列に接続した避雷装置において、正常品を使用不能とすることなく非線形抵抗素子の故障診断を正確に行うことが出来る小規模な避雷装置の故障診断方法の提供。 - 特許庁

In a method of manufacturing the wiring substrate, a part of the portion covered with a protection film 30 on a substrate 10 among the conductor pattern 20 supported with the substrate 10 is punched out simultaneously with the substrate 10 and the protection film 30 to form a through-hole 40.例文帳に追加

配線基板の製造方法は、基板１０に支持された導体パターン２０のうち、基板１０上の保護膜３０によって覆われた部分の一部を、基板１０及び保護膜３０と同時に打ち抜くことによって、貫通穴４０を形成する。 - 特許庁

To provide a double sliding material superior in conformability and capable of preventing seizure due to early stage wear by the worn powder of a protection layer and due to local collision of a counter material in a plain bearing coating the protection layer on the surface of a bearing alloy layer.例文帳に追加

軸受合金層の表面に保護層をコーティングしたすべり軸受において、なじみ性に優れ、保護層の摩耗粉による早期摩耗や相手材の局部当たりによる焼き付きを防止できる複層摺動材料を提供する。 - 特許庁

To prevent a feed stop to a protection object due to an SPD trouble by operating an interrupter at a speed faster than an input breaker for the protection object without depending upon the status (a resistance value) of the SPD when the SPD deteriorates and gets trouble.例文帳に追加

ＳＰＤが劣化し故障に至った場合、故障時のＳＰＤの状況（抵抗値）によらずに、保護対象装置の入力ブレーカより早く遮断部を動作させることでＳＰＤ故障による保護対象装置への給電停止を防ぐこと。 - 特許庁

Fispersion force component of surface energy on at least one protection layer surface of the protection layer is 38 mN/m or less, and dispersion force component of surface energy on at least one metal layer surface of the metal layer is 27 mN/m or less.例文帳に追加

保護層の少なくとも一方の保護層表面の表面エネルギーの分散力成分が３８ｍＮ／ｍ以下であり、金属層の少なくとも一方の金属層面の表面エネルギーの分散力成分が２７ｍＮ／ｍ以下である。 - 特許庁

The protection film 12 may be bonded on an end part of the reflecting sheet 11 after bonding the reflecting sheet 11 on a columnlike mark body, but it is preferable that the protection film 12 is bonded on an outer face of the reflecting sheet 11 in advance to form a laminated body 1.例文帳に追加

保護フィルム１２は柱状標識体に反射シート１１を貼着した後に反射シート１１の端部に貼着してもよいが、予め反射シート１１の外面に保護フィルム１２を貼着し積層体１にするのが好しい。 - 特許庁

In each of the heat-fused parts 1c which becomes the longitudinal direction of a laminated battery 1, a protection member 10 is rolled in by the heat-fused part 1c, and the protection member 10 is fixed so that the end 10b is extended from the heat-fused part 1c.例文帳に追加

ラミネート型電池１の長手方向となる各熱融着部１ｃのそれぞれには、保護部材１０が、熱融着部１ｃによって巻き込まれて、保護部材１０は熱融着部１ｃから端部１０ｂが延出するようにして固定されている。 - 特許庁

A protective film forming device 100 has a resin discharge head 126 discharging protection film resin to the protection film forming area of a semiconductor chip and a head control part 123 for controlling the operation of the resin discharge head.例文帳に追加

半導体チップの保護膜形成領域に対して保護膜用樹脂を吐出させる樹脂吐出用ヘッド１２６と、この樹脂吐出用ヘッドの動作を制御するヘッド制御部１２３と、を有することで保護膜形成装置１００を構成する。 - 特許庁

To realize a structure which protects a temperature protection element from heat of a resin during resin molding in a sealed battery, in which the temperature protection element for preventing excessive temperature increase is embedded in the resin, with a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

異常な温度上昇を防止するための温度保護素子が樹脂内に埋め込まれた構成を有する密閉型電池において、樹脂成形時の樹脂の熱から温度保護素子を保護可能な構成を簡単且つ低コストな構成によって実現する。 - 特許庁

In the BOF package tape where a conductive tape lead 23 is formed in the BOF tape 1, the tape lead 23 is covered with an insulating protection film 3, and a mesh-like opening 4 is formed in a part of the protection film 3 in a height direction of the tape lead 23.例文帳に追加

ＢＯＦテープ１に導電性のテープリード２３を形成したＢＯＦパッケージ用テープであって、テープリード２３を絶縁性の保護膜３で覆い、テープリード２３の高さ方向にある保護膜３の部分にメッシュ状の開口部分４を形成した。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device comprises a polishing step of polishing peripheral edges of a semiconductor substrate 1 and a protection film formation step of forming a protection film 9, that is an insulating film 6, over the surface of the semiconductor substrate 1 including a surface 8 exposed by the polishing step.例文帳に追加

半導体基板１の周縁部を研削する研削工程と、研削工程により露出した表面８を含む前記半導体基板１の表面に、絶縁膜６である保護膜９を形成する保護膜形成工程と、を含む。 - 特許庁

In this optical information recording medium provided at least with a substrate side protection layer, recording layer, reflection layer protective layer, absorption layer and reflection layer on the substrate in this order, the refractive index of substrate protection layer material is equal to or less than the refractive index of the substrate.例文帳に追加

基板の上に、少なくとも板側保護層、記録層、反射層側保護層、吸収層、反射層をこの順に備えた光学情報記録媒体において、基板側保護層材料の屈折率を前記基板の屈折率と同等以下する。 - 特許庁

An insulating ring can be used instead of the gap adjustment fitting, and the ring is bonded to a periphery of the lightning protection element, and at least one insulating material pieces can be inserted into the portion 8 between the lightning protection element 2 and the insulating rod 4.例文帳に追加

なお、上記隙間調整金具の代わりに、絶縁リングを用い、このリングを避雷素子の周囲に接着させたり、避雷素子２と絶縁棒４の間８に、少なくとも１個以上の絶縁材料片を挿入するように構成してもよい。 - 特許庁

The protection water supply mechanism 14 has a clearance part 14a communicating with the throat passage part 12 around its inner wall, an annular hollow part 14b communicating with the clearance part 14a along its outer circumference, and a protection water supply hole 14c.例文帳に追加

そして、保護水供給機構１４は、スロート流路部１２にその内壁を周回し連通する隙間部１４ａ、該隙間部１４ａの外周に沿い連通した環状の空洞部１４ｂ、および保護水供給孔１４ｃを有している。 - 特許庁

Then, the radiation detector 14 is engaged into a protection connector case 15, thereby bringing the signal read electrode 12C to be in wide plane contact with an electrode contact member 17, formed on the inner wall of the protection connector case 15 and establishing their electrical connection.例文帳に追加

そして、放射線検出器１４を保護コネクタケース１５内に嵌着することにより、信号読出電極１２Ｃを保護コネクタケース１５の内壁に形成した電極接触部材１７に広く面接触させて電気的に接続させる。 - 特許庁

To provide a protection guard following movement of a heater to constantly exist at a certain distance from the heater, and preventing careless touching of the high temperature heater by an infant or an old person by fixing and integrating the protection guard to the heater with a caster.例文帳に追加

キャスター付きの暖房機に保護ガードを固定一体化させることで、暖房機の移動に追従して常に暖房機から一定距離に存在し幼児や高齢者などが不用意に高温な暖房機に触れることを防止する保護ガードを提供する。 - 特許庁

To provide a vegetative restoration constructing method utilizing surface soil containing native seeds and native microorganisms collected from a planned site where vegetation is recovered, and using a protection sheet for protection, growth and germination promotion of the seeds, and growth and increase of the microorganisms for vegetation recovery.例文帳に追加

植生復元予定地から採取した土着種子および土壌微生物を含む表土を利用し、目的の種子の保護、育成、発芽促進、微生物の育成、増殖を目的とする保護シートを併用した植生復元を図る緑化工法。 - 特許庁

When a Futures Commission Merchant intends to join a Consignor Protection Fund, the Consignor Protection Fund shall not refuse membership to said Futures Commission Merchant or attach unfair conditions to its membership except in the case of restraining such membership based on justifiable grounds. 例文帳に追加

委託者保護基金は、商品取引員が当該委託者保護基金に加入しようとするときは、正当な事由により加入を制限する場合を除き、その加入を拒み、又はその加入について不当な条件を付してはならない。 - 経済産業省

(1) A person who has withdrawn from a Consignor Protection Fund pursuant to the provisions of Article 278 shall be deemed to be a Futures Commission Merchant who is still a member of said Consignor Protection Fund with regard to the application of the provisions of Articles 303 to 311 inclusive. 例文帳に追加

１ 第二百七十八条の規定により委託者保護基金を脱退した者は、第三百三条から第三百十一条までの規定の適用については、なお当該委託者保護基金の会員である商品取引員とみなす。 - 経済産業省

When the competent minister finds that a Consignor Protection Fund no longer conforms to the respective items of Article 295, paragraph 1, he/she may order such Consignor Protection Fund to take the necessary measures for conforming to these provisions. 例文帳に追加

主務大臣は、委託者保護基金が第二百九十五条第一項各号に適合しなくなつたと認めるときは、その委託者保護基金に対し、これらの規定に適合するため必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 経済産業省

(2) The Consignor Protection Fund shall not divert funds for the amount of an expense designated by general budget provisions to any of the Consignor Protection Fund’s other budgeted expenditure items, nor to other non-Fund expenditures, nor apply the contingency funds, without obtaining a resolution to do so from the shareholders at a General Meeting. 例文帳に追加

２ 委託者保護基金は、予算総則で指定する経費の金額については、総会の議決を経なけ れば、それらの経費の間若しくは他の経費との間に相互流用し、又はこれに予備費を使 用することができない。 - 経済産業省

In the case where the amount of money to be paid as set forth in the preceding paragraph is less than the amount of the Claims Subject to Compensation pertaining to said payment, the Consignor Protection Fund shall acquire the part of said Claims Subject to Compensation designated by the Consignor Protection Fund. 例文帳に追加

前項の支払をすべき金額が、当該支払に係る補償対象債権の金額に満たないときは、委託者保護基金は、当該補償対象債権のうち、委託者保護基金が指定するものを取得するものとする。 - 経済産業省

The second protection is to prevent expansion of abnormalities.　More specifically, the second protection implies the early detection of the abnormal condition, its correction or taking measures in advance to prevent the progression into an accident.例文帳に追加

第2の防護は、異常の拡大の防止対策で、運転中に何らかの故障や誤操作が発生した場合にも、その異常状態を早期に検知しこれを修復し、あるいは事故への進展を未然に防止する対策を講じることである。 - 経済産業省

The excitation power supply 101 is provided with a restoring circuit 31 which opens the contact 4a and restores the protection state after making an output current value of the power unit 3 equal to a current value flowing through a superconducting coil 2L using a detection value of the first shunt resistance 5 and a second shunt resistance 8 in the case where the contact 4a is closed with a protection relay 4 operated by the protection circuit 16.例文帳に追加

励磁電源１０１は、保護回路１６により保護リレー４を動作させて接点４ａが閉じられた際、第１シャント抵抗５および第２シャント抵抗８の検出値を用いてパワーユニット３の出力電流値と超電導コイル２Ｌを流れる電流値とを一致させたのち接点４ａを開いて保護状態から復帰させる復帰回路３１を備えている。 - 特許庁

The oven outlet structure of the coke oven of form in which the door frame of an oven lid is protected with a protection plate tightened with a backstay is characterized in that a space surrounded with a protection ledge 37, a protection plate 38, a head plate 34, and a door frame 35 exists on the combustion chamber side of the oven outlet portion, and a method for stably producing coke for a long period with the same.例文帳に追加

炉蓋のドアフレームがバックステーで締付けられた保護板によって保護されている形式のコークス炉において、プロテクションレッジ３７と、プロテクションプレート３８と、ヘッドプレート３４と、およびドアフレーム３５とで囲まれる空間が窯口部の燃焼室側に存在していることを特徴とするコークス炉の窯口構造およびこれを用いたコークスの長期安定製造方法を提供する。 - 特許庁

The anchor for the slope protection frame includes: a vertical anchor body 10 driven into the underground of the slope face; the downwardly opening semi-arc slope protection frame 20 continued integrally to the anchor body 10; a recessed portion 21 formed on the top of the slope protection frame 20; and a clip member 30 for fixing the main reinforcement, which is attached in place on the anchor body 10 using the recessed portion.例文帳に追加

法面地中に打設する垂直方向のアンカー本体１０と、このアンカー本体１０に一体的に連設した下方開口の半円弧状の法枠体２０と、この法枠体２０の頂部に形成した凹状部２１と、この凹状部を利用してアンカー本体１０の所定位置に取付けた主鉄筋固定用のクリップ部材３０とを備えるようにした。 - 特許庁

A battery protection module 21 includes: a battery protection IC23 formed on a substrate; switching elements Q1, Q2 that are formed on the substrate and are controlled by a battery protection IC21; battery connection terminals BH, BG formed on the substrate; and a wire fuse 30 provided on the substrate and in a path through which the same current as a current running through the battery connection terminals BH, BG runs.例文帳に追加

バッテリ保護モジュール２１は、基板上に形成されたバッテリ保護ＩＣ２３と、基板上に形成され、バッテリ保護ＩＣ２１によって制御されるスイッチング素子Ｑ１、Ｑ２と、基板上に形成されたバッテリ接続端子ＢＨ、ＢＧと、基板上の、バッテリ接続端子ＢＨ、ＢＧを流れる電流と同一の電流が流れる経路に設けられたワイヤーヒューズ３０と、を有する。 - 特許庁