「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a cap for solving defects of a conventional cap, in which the head become stuffy and scalp and the brain are badly treated when prevention of rainwater, protection from heat and protection against the cold are emphasized and the head becomes defenseless to rain when ventilation is aimed.例文帳に追加

雨水を防ぐことや、防暑、防寒に重点を置くと、頭が蒸れて、頭皮や脳のために良くないし、通気を目的とすると雨に対して無防備となるのが、従来の帽子であり、この欠陥を解消する帽子を提供する。 - 特許庁

To prepare sunscreening cosmetic good in dispersion of fine particles of zinc oxide and excellent in protective effect on UV expressed by SPF(Sun Protection Factor) and PFA(Protection Factor of UVA), or the like, transparency of finish and stability in the dispersion system.例文帳に追加

本発明の目的は、本発明は微粒子酸化亜鉛の分散が良好で、ＳＰＦ値やＰＦＡ値等で示される紫外線防止効果と仕上りの透明性及び系内の安定性にも優れた日焼け止め化粧料を提供することにある。 - 特許庁

Each of the components on the insulative substrate 12 is covered with a protection film 26, and the protection film 26 is opened such that tops of the translucent electrode 22 and the n-type side electrode 24 between the adjacent GaN-based light emitting diodes are partially exposed.例文帳に追加

また、絶縁性基板１２上の各部材を保護膜２６で覆うとともに、隣接するＧａＮ系発光ダイオード間の透光性電極２２およびｎ型側電極２４の上面の一部が露出するように保護膜２６を開口する。 - 特許庁

The whole surface of a plano-convex lens 200 where the monocristal magnesium oxide is used as the glass material is covered with a protection film constituted of silicon nitride, and a polarizing plate 202 is stuck on the planar surface 201 of the plano-convex lens 200 covered with the protection film.例文帳に追加

単結晶酸化マグネシウムを硝材する平凸レンズ２００の表面全体が窒化シリコンからなる保護膜で被覆され、保護膜で被覆されている平凸レンズ２００の平坦な面２０１には、偏光板２０２が貼り付けられている。 - 特許庁

Consequently, protection of air on a decided running section from exhaust gas pollution becomes possible together with protection of the exhaust emission control device 35 from unforgiven high temperature to realize regeneration of the exhaust emission control device 35 with excellent efficiency of energy.例文帳に追加

これにより、許されない高い温度からの排気ガス浄化装置（３５）の保護と並んで定められた走行区間の上での空気の排気ガス汚染からの保護を可能にし、排気ガス浄化装置（３５）のエネルギー効率の良い再生を可能にする。 - 特許庁

The separation means 24 utilizes the separation power to act the communication means 32 and the protection member 22, thereby making the liquid discharging part 12 and the liquid tank 27 into a communicating state, and also removing the protection member 22 from the liquid droplet discharging portion.例文帳に追加

剥離手段24は、これが剥離される際の力を利用して作用が連通手段32と保護部材22に及んで液体吐出部12と液体タンク27間を連通状態にすると共に保護部材22を液滴吐出口部分から除去する。 - 特許庁

In the circuit board case 1, four pieces of shock absorbing rubber and one shock absorbing spring 60 are disposed in a clearance between a storage case 2 and the protection cover 3, thereby suppressing the rattling of the storage case 2 in the protection cover 3.例文帳に追加

回路基板ケース１では、収納ケース２と保護カバー３との間にできる隙間に、４つの緩衝ゴムと１つの緩衝バネ６０を配置することによって、保護カバー３の内側における収納ケース２のガタつきを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a polarizer protection film which, is less colored to have a high light transmittance and is superior in optical characteristics to have a small haze, or the like, and has a satisfactory heat resistance and low water absorptivity and is superior in moisture permeability, and a polarizing plate consisting of the polarizer protection film.例文帳に追加

着色が少なく、光線透過率が高く、ヘーズが小さい等の光学特性に優れ、良好な耐熱性を有し、更に吸水性が小さく、透湿性に優れた偏光子保護フィルムおよびそれよりなる偏光板を提供する。 - 特許庁

A tubular protection material 21 is put through the connecting part of the core wires, and the outer circumference of the protection material is taped to ensure a hollow region 23 around the connecting part; a vulcanizing agent is injected into the surrounding of the hollow region to make the connecting part harden; and a sheath equivalent to the outer cover of the cable is formed.例文帳に追加

芯線の接続部にチューブ状の保護材２１を通してその外周をテーピングし、接続部の周囲に中空域２３を確保したうえ、その周囲に加硫剤を注入して硬化させ、ケーブル外皮と同等のシースを形成する。 - 特許庁

The heater is manufactured by inserting a heating element 11 in a single wire state or in a twisted wire state, with an outer circumference face thereof coated with a coating material 12, into a protection tube 13 having flexibility, and filling a gap, between the coating material 12 and the inner face of the protection tube 13, with sand 14.例文帳に追加

可撓性を有する保護管１３の内部に、外周面が被覆材１２で覆われた単線状又は撚り線状の発熱体１１を挿入し、前記被覆材１２と前記保護管１３内面との間隙に砂１４を充填する。 - 特許庁

A depression part 21 into which the display device 12 is engaged when closing the protection plate 11 on the game board 3 is formed on the protection plate 11 corresponding to a position of the display device 12 formed on the game board 3.例文帳に追加

防護板１１を遊技盤３の上に閉じた時に、前記防護板１１には前記特別図柄表示装置１２が嵌入される凹部２１が遊技盤３に設けられた特別図柄表示装置１２の位置に対応して設けられている。 - 特許庁

AV (audio visual) data recorded in a loaded a soft tape and protection information, that quantifies whether the reproduction of the AV data is inhibited are output to a control part 5 from the record reproduction part 3 of a digital VCR (digital video cassette recorder) 1 and from a protection information readout part 4, respectively.例文帳に追加

ディジタルＶＣＲ１の記録再生部３からは、装填されたソフトテープに記録されたＡＶデータが、保護情報読み出し部４からは、そのＡＶデータの複製を禁ずるか否かを示す保護情報が制御部５にそれぞれ出力される。 - 特許庁

The lid 7 is configured with a rear cover 20 which covers the wire protection 9, and a front cover 21 which can slide freely in relation to the rear cover 20 and covers the terminal protection 8 when the front cover 21 is slid in a direction projecting from the rear cover 20.例文帳に追加

蓋体７は、電線保護部９を覆う後カバー２０と、この後カバー２０に対してスライド自在であるとともに後カバー２０から突出する方向にスライドさせると端子保護部８を覆う前カバー２１とを有する構成である。 - 特許庁

To decrease a procedure of manufacturing a liquid crystal display device in which a sealing frame for prevention of flowing of a wire protection resin of a liquid crystal display device is formed on a circuit board by use of a liquid resin for prevention of flowing of a wire protection resin, and to reduce thermal load on the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示デバイスのワイヤー部保護樹脂流れ防止封止枠を液状の保護樹脂流れ防止樹脂で回路基板上に形成する液晶表示デバイスの製造手番を短縮し、液晶表示素子の熱負担を低減する。 - 特許庁

A snow-fall protection fence 11 having a lattice with 120 mm grid intervals is set up at an end part of the long side direction of an upper lateral bracing 10b of the bridge, and a water treatment plate 12 is mounted in a space between the snow-fall protection fence 11 and the upper lateral bracing 10b.例文帳に追加

橋梁の上横構１０ｂの長辺方向端部に、１２０mm間隔の格子を有する落雪防止フェンス１１を設置し、その落雪防止フェンス１１と上横構１０ｂとの間に生じる隙間に水処理プレート１２を取り付ける。 - 特許庁

In this protection system for the ring network system, a working channel and a protection channel are subjected to a ring aggregation when no fault takes place in the network and data are transmitted through the network where a fault occurrence location is avoided on the occurrence of a fault.例文帳に追加

リングネットワークシステムのプロテクション方式の発明は、ネットワークに障害が存在しない場合には、ワーキングチャンネルとプロテクションチャンネルとをリンクアグリゲーションし、障害が存在する場合には、障害発生箇所を回避したネットワークでデータ伝送を行う。 - 特許庁

To provide a protection material which is laminated with another layer without damaging the adsorption properties of a layer consisting of a gas-adsorptive substance such as activated carbon, which is flexible and minimizes the drop of the adsorption properties, and to provide protection clothes using the material.例文帳に追加

活性炭等のガス吸着性物質からなる層の吸着性能を損なわずに、その他の層と積層された柔軟で吸着性能の低下を最小限に抑えた防護材料及び防護衣服を提供することにある。 - 特許庁

A protection member 10 is provided on the boom upper surface of the boom 4 of the hydraulic shovel in such a manner that the protection member 10 with the boom 4 is positioned so as to overlap the position of the front support post region 5a of the cab 5 in its side view when the boom 4 is at least in a lower position.例文帳に追加

油圧ショベルのブーム４におけるブーム上面に、少なくともブーム４が下動姿勢のときに側面視でブーム４とともにキャブ５の前方支柱部位５ａと重なる位置に位置するように保護部材１０を設けた。 - 特許庁

To provide a burying device and a construction method for a buried pile capable of securely burying the buried pile provided with a protection layer on a surface of the pile into the ground by pressing it in while rotating it, pressing it in, and hitting it without damaging the protection layer thereof.例文帳に追加

保護層を杭表面に設けた埋設杭の該保護層を損傷させることなく、地盤に確実に回転圧入、圧入、打撃等により埋設することを可能とする埋設装置並びに埋設杭の施工方法を提供するにある。 - 特許庁

In order to achieve the purpose, in this invention, the data to be the protection object are ciphered and a cipher key required for deciphering the cipher and reproduction control data for copyright protection are buried in the ciphered data by the electronic watermark.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、保護対象となるデータは暗号化し、この暗号を復号するために必要な暗号鍵と著作権保護のための再生制御データを電子透かしによって暗号化したデータに埋め込む。 - 特許庁

A power system protection and control system 1, wherein a plurality of distributed digital protection and control units 2a1-2a3, each having a function to protect and control a power system P, are so connected to each other that data can be sent and received among them.例文帳に追加

電力系統Ｐを保護制御する機能を有する分散配置された複数のディジタル形保護制御装置２ａ1 〜２ａ3 を通信ネットワーク６を介してデータ送受信可能に相互接続して構成された電力系統保護制御システム１。 - 特許庁

Since a forming process to a sealing process of a protection film are carried out in an atmosphere in which the concentration of remaining water is 10.6 ppm or less, rise of discharge voltage can be suppressed even when an impurity gas is adsorbed in the protection film.例文帳に追加

保護膜形成工程後から封着工程までを、残留水分濃度が１０．６ｐｐｍ以下の雰囲気中で行うこととしたので、保護膜に不純物ガスが吸着した場合であっても、放電電圧の上昇を抑えることが可能となる。 - 特許庁

To provide a vehicular side collision detecting device widely and certainly detecting the deformation of a reinforcing member of a side surface door, and starting an occupant crash protection device at an early stage; and a vehicular occupant crash protection system equipped with the side collision detecting device.例文帳に追加

側面ドアの補強部材の変形を広範囲に、かつ確実に検出して、乗員保護装置を早期に起動させる車両用側突検出装置及びその側突検出装置を備えた車両用乗員保護システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a coping concrete application method for a sheet pile wall for bank protection capable of remarkably improving the workability of the coping concrete of the sheet pile wall for bank protection wherein a back slope frame having a predetermined inclination is constructed on a back side slope face of the coping concrete.例文帳に追加

笠コンクリートの背面側法面には所定の勾配を有する背面法枠が構築されるような護岸用矢板壁の笠コンクリートの施工性を顕著に改善する護岸用矢板壁の笠コンクリート施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a current measurement method and a current measurement device for a sacrificial anode in an electrically conductive liquid, for measuring a corrosive protection current generated from a sacrificial anode during electric corrosion protection without removing the sacrificial anode.例文帳に追加

犠牲陽極を取り外すことなく、電気防食の実施中に犠牲陽極から発生する防食電流を測定できる、導電性の液体中における犠牲陽極の電流測定方法及び電流測定装置を提供する。 - 特許庁

Since the protection layer 6 is divided into the plurality of regions by forming the stress relaxation layer 7, stress caused by individual protecting layer 6 can be relaxed or dissipated, damage of the array substrate and peeling off of the protection layer 6 can be suppressed.例文帳に追加

応力緩和層７を備えたことで、保護層６は複数の領域に分割されることから、個々の保護層６に起因した応力を緩和もしくは解消することが可能となり、アレイ基板の損傷、保護層６の剥離等を抑制できる。 - 特許庁

In this radiography device constructed by sticking a phosphor plate constructed of a phosphor base, the phosphor, and the phosphor protection layer to an optical sensor from the phosphor protection layer face side, a cutout is formed in the phosphor base after the phosphor plate is stuck to the optical sensor.例文帳に追加

蛍光体基台／蛍光体／蛍光体保護層からなる蛍光板を蛍光体保護層面側から光センサーに貼り合わせてなる放射線撮像装置において、蛍光板を光センサーに貼り合わせ後、蛍光体基台に切り込みを入れる。 - 特許庁

In the secondary battery device 1 having a plurality of protection circuits U_1-U_3 connected in parallel with each other in which two fuses f_a, f_b are serially connected, a switching element 4 is connected to terminal t_c of a heater h of respective protection circuits U_1-U_3 through rectifying elements D_1-D_3.例文帳に追加

二個のフューズｆ_a、ｆ_bが直列接続された複数の保護回路Ｕ_1〜Ｕ_3を並列接続した二次電池装置１において、各保護回路Ｕ_1〜Ｕ_3のヒータｈの端子ｔ_cに整流素子Ｄ_1〜Ｄ_3を介して、スイッチ素子４に接続する。 - 特許庁

The approximately rod-shaped mold blocks 1 and 1A for slope protection are disposed in a vertical direction, the mold blocks 3 for slope protection are disposed in a horizontal direction, and the vertical and horizontal mold blocks 1, 1A and 3 are made to overlap one another for the purpose of forming grid-pattern grating cribs 8.例文帳に追加

上下方向にほぼ棒状の法枠ブロック１，１Ａを配置し、左右方向に法枠ブロック３を配置し、それら上下方向及び左右方向の法枠ブロック１，１Ａ，３を相互に重ね合わせて格子状の法枠８を形成する。 - 特許庁

An flame-retardant and nonslip layer having air permeability is arranged on a surface, a moisture permeable waterproof film having water vapor permeability of 2,000 to 20,000 g/m2/24 hr is arranged in a moisture permeable waterproof watertight layer, and flame-retardant protection layer is provided in a protection layer to constitute the roof substrate member.例文帳に追加

表面に、通気性があり、難燃性防滑層を配し、透湿防水水密層には、透湿度が２，０００〜２０，０００ｇ／ｍ^２／２４ｈｒの透湿防水膜を配し、保護層には難燃性保護層を設けた屋根下地材とする。 - 特許庁

(2) In the case where the amount of money to be paid as set forth in the preceding paragraph is less than the amount of the Claims Subject to Compensation pertaining to said payment, the Consumer Protection Fund shall acquire the part of said Claims Subject to Compensation designated by the Consumer Protection Fund. 例文帳に追加

２　前項の支払をすべき金額が、当該支払に係る補償対象債権の金額に満たないときは、委託者保護基金は、当該補償対象債権のうち、委託者保護基金が指定するものを取得するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When any licensee of refining activity has appointed a physical protection manager pursuant to the provision of the preceding paragraph, the licensee of refining activity shall notify the Minister of METI of the appointment within thirty days of the date of appointment. The same shall apply to the dismissal of the physical protection manager. 例文帳に追加

２　製錬事業者は、前項の規定により核物質防護管理者を選任したときは、選任した日から三十日以内に、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。これを解任したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The protection member 10 has such a configuration that a leg 14 is arranged at the edge of a cover 12, and the material of the protection member 10 is formed of a material such as a synthetic resin having elasticity as well as the leg 14 has elasticity so as to be openable and closable.例文帳に追加

保護部材１０はカバー１２の縁部に脚部１４を設けた形状をしており、脚部１４が弾性をもって開閉可能であるように、保護部材１０の素材は合成樹脂などの弾性を持つ素材で形成されている。 - 特許庁

A coil protection film is formed so that a coil is covered with both terminals (La, Lb) in the coil (10) short-circuited, the short-circuited state of the coil is canceled after the coil protection film is formed, thus composing a coil on-chip type semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

コイル（１０）の両端子（Ｌａ，Ｌｂ）が短絡された状態で上記コイルを覆うようにコイル保護膜を形成し、上記コイル保護膜形成後に上記コイルの短絡状態を解除することでコイルオンチップ型半導体集積回路を構成する。 - 特許庁

An active matrix substrate 450, a photoconductive layer 404 and a protection member 442 are sandwiched and fixed by a support 460 and a fixing member 462 having a smaller linear expansion coefficient than the active matrix substrate 450, the photoconductive layer 404 and the protection member 442 of the radiation detector body 430.例文帳に追加

放射線検出器本体430のアクティブマトリックス基板450、光導電層404及び保護部材442よりも線膨張係数が小さい支持体460及び固定部材462で、アクティブマトリックス基板450、光導電層404及び保護部材442を挟んで固定する。 - 特許庁

A mounting mechanism 194 for joining the webbing guide 192 (lower webbing guide) to the protection plate 191 is provided with a fragile part 196 broken when the protection plate 191 is deformed by external force applied from a rear side on a rear side of the webbing 51.例文帳に追加

ウェビングガイド１９２（下部ウェビングガイド）と保護プレート１９１を接合する取付機構１９４は、ウェビング５１より後方に、保護プレート１９１が後方から加わる外力で変形したときに破断する脆弱部１９６を備えている。 - 特許庁

The invented cooking utensil, which is formed with a point pattern on the cooking surface and has one or more coated surface protection layers, is characterized by the point pattern made by applying pigment ink onto the top of the surface protection layers.例文帳に追加

本発明は調理面にポイントパターンが形成された調理用具であって、一層以上の表面保護層にコーテイングされた調理用具において、前記表面保護層上面に顔料インクを塗布してポイントパターン形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The foot switch protection cases 51bL, 51bR of rear foot switch devices 43bL, 43bR arranged on both side floor of the photographing space have respectively foot switches 50c, 50d in the foot switch protection cases 51bL, 51bR and have a double structure.例文帳に追加

撮影空間の両側床上に配置された後方フットスイッチ装置４３ｂＬ、４３ｂＲのフットスイッチ保護筐体５１ｂＬ、５１ｂＲは、フットスイッチ保護筐体５１ｂＬ、５１ｂＲ内にそれぞれフットスイッチ５０ｃ、５０ｄを含み、二重構造になっている。 - 特許庁

The optical fiber protection substrate 3 is stored in a housing 9 and supported by impact buffering members 6 provided on both sides of the optical fiber protection substrate 3 in the lengthwise direction of the optical fibers and is suspended in the housing without being in contact with the housing 9.例文帳に追加

光ファイバ保護基板３を筐体９内に収容し、光ファイバ保護基板３を光ファイバ長手方向に挟む両側に設けられた衝撃緩衝部材６により支持し、筐体９と非接触状態で筐体９内に浮設する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material with a protection layer of high water-proofness, in the heat-sensitive recording material provided sequentially with a heat-sensitive recording layer generating a color by heat, and the protection layer containing polyvinyl alcohol, on a support body, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

支持体上に熱により発色する感熱記録層、及びポリビニルアルコールを含有する保護層を順次設けた感熱記録材料において、保護層の耐水性に優れた感熱記録材料及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Then, a pair of emergency switch elements 51, 52 and a protection circuit 56 are connected in parallel at the midway part of power supplying lines 42V, 42W of the motor driving circuit 43 and the protection circuit 56 is constituted in such a way that a capacitor 54 and a fuse 55 are connected in series.例文帳に追加

そして、モータ駆動回路４３の給電ライン４２Ｖ，４２Ｗの途中には、１対の非常用スイッチ素子５１，５２と保護回路５６とが並列接続され、その保護回路５６は、コンデンサ５４とヒューズ５５との直列した構成になっている。 - 特許庁

To provide a hearing protection method and a hearing protection system in the organoleptic assessment of an abnormal sound emitted from an electroacoustic transduction apparatus that can lower sound pressure by reducing a fundamental wave component of a sound wave emitted from the electroacoustic transduction apparatus.例文帳に追加

電気音響変換機器が発する音波の基本波成分を減じて音圧を低下させることができる電気音響変換機器が発する異常音の官能検査時における聴力保護方法および聴力保護システムの提供。 - 特許庁

A protection data generating means 6 generates protection data, by directly imbedding information of a specific part of prescribed users, such as fingerprint data or information generated from a part of the bodies of the prescribed users, such as voice print to base data that are to be protected.例文帳に追加

保護データ作成手段６により、指紋データなど所定のユーザの特定部分の情報や、声紋など所定のユーザの身体の一部から発生する情報を、保護したい基になるデータに直接埋め込んで保護データを作成する。 - 特許庁

A work function of the protection film having the lubricant coat is measured and coatability of the lubricant coat is evaluated by applying a value of the work function to a preliminarily calculated working curve between the work function of the protection film and the remaining ratio of the lubricant.例文帳に追加

潤滑剤被膜を備えた保護膜の仕事関数を測定し、この仕事関数の値を予め求めておいた保護膜の仕事関数と潤滑剤残存比との検量線に当てはめることにより潤滑剤被膜の被覆性を評価する。 - 特許庁

To provide a thunder protection diagnostic device for a building which gives an advice properly and quickly to a worker in each area without dispatching an expert to a field or a site, when conducting a nationwide thunder protection diagnostic service.例文帳に追加

全国的な建物雷保護診断サービスを行うにあたり、専門家が現地や現場に赴くことなく、各地域ごとの作業者に対して、適切にかつ迅速に助言することが可能となる建物雷保護診断装置を提供する。 - 特許庁