「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(386ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lens barrel capable of securing the installation space of a mechanism related to the driving or the protection of a photographic lens by restraining the thickness of the lens barrel in a radial direction, and to provide an imaging apparatus.例文帳に追加

レンズ鏡筒の径方向の厚みを抑え、撮影レンズの駆動や保護等に関わる機構の設置スペースを確保することを可能としたレンズ鏡筒及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

The protection means never stores gas permeated through the gas permeable membrane 26 at its inside, and has as much strength as is not broken even when an external force is added.例文帳に追加

保護手段２８としては、ガス透過膜２６を透過したガスを内側に滞留させることがないものであり、且つ、外力が作用した場合でも破損しないだけの強度を有するものとする。 - 特許庁

Then, in a state where a substrate connection 43a of the common lead 43 is connected to an electrode of a protection circuit substrate 6, the protective circuit substrate 6 is arranged on one side surface of the battery 2.例文帳に追加

そして、共通リード４３の基板接続部４３ａが保護回路基板６の電極に接続された状態で、保護回路基板６が電池２の一側面に配されている。 - 特許庁

Polysaccharides separated from the cultured materials of candida pharmata T1 strain or its mutants after the cultivation of them in the culture medium are used for the protection of the crop disorder by plant pathogenic fungi.例文帳に追加

カンジダ・ファマータＴ１株またはその変異株を培地に培養し、培養物から多糖類成分を分離し、植物病原性糸状菌による作物病害の防除に使用する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition which is excellent in usability, has an ultraviolet protection function and water resistance, and hardly releases any offensive odor.例文帳に追加

本発明は前記問題に鑑みて行なわれたものであり、優れた使用性、紫外線防御機能、耐水性を備え、且つ不快な匂いが極めて少ない化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To accurately initiate an occupant protection device without being delayed in judgement for collision even in case of collision whose acceleration is found to have been delayed by means of an acceleration sensor within a cabin.例文帳に追加

車両室内の加速度センサによる衝突加速度の検出が遅れるような衝突の場合でも、衝突判断に遅れを生じることなく乗員保護装置を的確に始動する。 - 特許庁

Thanks to such a constitution, invasion of an external magnetic flux into the driving coil is blocked, and the protection of the motor for driving the hand is reconciled with the improvement of the receiving sensitivity.例文帳に追加

このような構成とすることによって、駆動コイルに対して外部磁束の侵入を遮断し、運針駆動用モータの保護と受信感度向上とを両立することができる。 - 特許庁

An opening part is provided to the protection shutter so that the operation part of the CD/ATM machine is covered when the shutter is closed, and this opening part forms the operation opening 11 for CD/ATM machine operation.例文帳に追加

保護シャッタの、シャッタ閉鎖時にＣＤ／ＡＴＭ機の操作部付近を覆う部位に開口部を設け、この開口部がＣＤ／ＡＴＭ機操作用の操作口１１を形成している。 - 特許庁

To provide a revolving frame protection device which facilitates repair and replacement operations on the occurrence of damage, and which is equipped with a side guard for increasing strength and mounting strength against an impact.例文帳に追加

損傷時における補修・交換作業が容易になり、且つ、衝撃に対する強度及び取付強度が増大するサイドガードを備えた旋回フレーム保護装置を提供する。 - 特許庁

The cement mixture 15 is hardened, and after constructing a nonmetallic land slide protection wall 10, an upper part of the hole wall holding bag body 11 is released, and the water 16 filled inside is drained.例文帳に追加

セメント混合物１５が硬化し、非金属山止め壁１０が構築された後に、孔壁保持袋体１１の上部を解放し、内部に充填された水１６を排出する。 - 特許庁

To maintain a suspended state until a short-circuit state is removed by surely detecting the shor-circuit state of an amplifier and stopping (suspending) power supply, in short-circuit protection of the amplifier.例文帳に追加

増幅器の短絡保護において、増幅器の短絡状態を確実に検出して電源供給を停止（サスペンド）し、短絡状態が除去されるまではサスペンド状態を維持すること。 - 特許庁

A protection wall 6 is formed on the inside at the outer circumferential portion 5b of a connector holder 5 while spaced apart by a predetermined distance, and arranged to surround a plurality of connectors 3 entirely.例文帳に追加

コネクタホルダ５の外周部５ｂの内側には所定間隔を隔てて保護壁６が形成されており、保護壁６は、複数のコネクタ３を全体的に取り囲むように配置されている。 - 特許庁

To provide a packing device for a cathode ray tube in which a packing of the cathode ray tube with a tube protection sheet and an external sheet for the cathode ray tube can be eliminated and the packing for the cathode ray tube can be carried out at a low cost.例文帳に追加

陰極線管の管面保護シート及び外装シートによる包装を不要にし、陰極線管の梱包を低コストにできる陰極線管の梱包装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile and an occupant's head part protection device allowing easy installation of a pipe in a curtain type air bag without interfering with a projecting part in a side part on a ceiling face of a car body.例文帳に追加

カーテン式エアバッグ内のパイプを車体天井面側辺部の凸部と干渉させることなく容易に設置することができる自動車及び乗員頭部保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reliability test method of a protection circuit of an electronic ballast for a fluorescent lamp capable of executing a large number of tests in a short period while simulating an end-of-life transient phenomenon of the fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光ランプの寿命末期過渡現象をシミュレーションしながらも、数多くの試験を短時間に行う蛍光灯用電子安定器の保護回路の信頼性試験方法を得ること。 - 特許庁

To provide a work method for a strut capable of suppressing ground deformation in the vicinity of a land slide protection wall and provide struts used in this work method.例文帳に追加

山留め壁の変形を抑えることにより、山留め壁周辺の地盤変状を抑えることができる切梁の施工方法、及びこの施工方法に用いられる切梁を提供する。 - 特許庁

The projected corner protection member 10 is provided with a long attached part 11 folded along the longitudinal direction and opened legs 12a, 12b formed at least at one side end of the attached part 11.例文帳に追加

長尺で長手方向に沿って折曲した添設部１１と、該添設部１１の少なくとも一方の端部に形成された開脚部１２ａ，１２ｂとを備えた出隅部保護材１０である。 - 特許庁

The gummed label 36 is wound around an insert part of the protection cap for the double ended needle type prefilled syringe and heated above heat shrinkable temperature to hermetically seal an opposite side.例文帳に追加

糊付きラベル３６は両頭針型既充填注射器における保護キャップの挿入部に巻装され、熱収縮温度以上に加熱することにより相手側に密着シールされる。 - 特許庁

To provide a thin display window protection plate having excellent visibility of a display screen, impact resistance, rigidity, and surface smoothness, high surface hardness, and good appearance (few fish-eyes).例文帳に追加

表示画面の視認性に優れると同時に、耐衝撃性、剛性、および表面平滑性に優れ、表面硬度が高く且つ外観（低ブツ）に優れる薄肉の表示窓保護板を提供する。 - 特許庁

When the communication managing device 100 authenticates the information in the case of information disclosure, the communication managing device 100 functions as a personal information authenticating bureau to authenticate the protection management of the personal information.例文帳に追加

情報開示に際して通信管理装置１００が認証すれば、通信管理装置１００が個人情報の保護管理認証を行う個人情報認証局として機能する。 - 特許庁

The draft protection device for a balance 101, which encloses a weighing compartment surrounding a weighing pan 103, has at least one opening that can be closed by a window 106.例文帳に追加

秤量皿１０３を包囲している秤量室を囲繞する秤用の通気防御装置１０１は、窓１０６によって閉じることができる少なくとも１つの開口部を有している。 - 特許庁

To provide a display screen protection sheet that can be attached without leaving a bulged-shaped air layer between the screen of an electronic apparatus and the sheet, looks attractive in use, and has excellent surface operability.例文帳に追加

電子機器画面との間に空気層を膨らみ状に残すことなく取り付けられ、使用時に見栄えが良く表面操作性に優れる表示画面保護用シートを提供する。 - 特許庁

The exterior material 10 is formed by successively piling up a protection layer 11, a metal foil layer 13 partially provided with a slit 12, and a heat fusion bonded layer 14 from outside using an adhesive 15.例文帳に追加

また、外被材１０は、外側から、保護層１１と、部分的にスリット１２を設けた金属箔層１３と、熱溶着層１４とを接着剤１５を用いて順次複層したものである。 - 特許庁

To provide a burner protection method, not requiring an excess space in a melting furnace, having no risk of contaminating material to be molten in the furnace, and economically preventing corrosion by simple operation.例文帳に追加

溶融炉に余分なスペースを設ける必要がなく、また炉内の溶融物を汚染するおそれもなく、簡単な操作で経済的に、その腐食を防止できるバーナの保護方法を提供する。 - 特許庁

The peak of a voltage Vsw of a series connecting point Ps between a coil Lo and a switch Q1 of the switching power supply device 20 is detected and set as a second detection voltage Vdet for overvoltage protection.例文帳に追加

スイッチング電源装置２０のコイルＬｏとスイッチＱ１との直列接続点Ｐｓの電圧Ｖｓｗをピーク検出して過電圧保護の第２検出電圧Ｖｄｅｔとする。 - 特許庁

The forward voltage increase rate is determined for each applied voltage, thus reducing the number of unnecessary protection operation times as compared with a case where the forward voltage increase rate is determined by one applied voltage.例文帳に追加

印加電圧ごとで順方向電圧上昇率の判定を行うことで、順方向電圧上昇率を１つで判定する場合と比較して、不要な保護動作回数を減らせる。 - 特許庁

The glass unit 12 is attached with the display device 20 projecting forward, and has a cover 22 formed of a transparent protection plate 24, having the front face and covering the display device 20.例文帳に追加

ガラスユニット１２には、表示装置２０が前方に突出して取付けられるとともに、透明な保護板２４で形成され前面を有し表示装置２０を覆うカバー２２が設けられている。 - 特許庁

The air bag 39 of the air bag device S for knee protection has a cover region 48 that covers the lower side or the rear side of the accessory A of the key E and can contact with the accessory A.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置Ｓのエアバッグ３９は、キーＥの付属品Ａの下方側若しくは後方側を覆って付属品Ａと接触可能なカバー領域４８を備える。 - 特許庁

To provide a method for treating garbage which contributes to cost reduction and environmental protection by recycling waste as resources and a useful product by the method.例文帳に追加

従来廃棄されていた資源を有効利用して、経費節減と環境問題対処に寄与する生ゴミの処理方法、並びに、製品として再利用できる処理物を提供すること。 - 特許庁

A communication system (electronic file protection system) 100 is constituted by connecting a mail server 109 and a plurality of mobile terminals 101a, 101b, 101c or the like via a network 107.例文帳に追加

通信システム（電子ファイル保護システム）１００は、メール・サーバ１０９と、複数の携帯端末１０１ａ、１０１ｂ、１０１ｃ等がネットワーク１０７を介して接続されて構成される。 - 特許庁

To provide a transmission system and a node apparatus which allows different protection systems to coexist in a common network resource to thereby improve the operating convenience.例文帳に追加

共通のネットワークリソースに異なるプロテクション方式を共存させることができるようにし、これにより運用上の便宜の向上を図った伝送システムおよびノード装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an output from being interrupted by the protection function of a voltage boosting converter during a temporary overload, and ensuring the maximum output within the capacity range of a power source.例文帳に追加

一時的な過負荷時に昇圧コンバータの保護機能により出力が遮断されるのを防止して電力源の容量範囲内で最大限の出力を確保できるようにすること。 - 特許庁

The protection film 8 is continuously provided on the upper side surfaces of the specimen body 4a and the thin film part 11, and is harder than the main materials of the specimen body 4a and the thin film part 11.例文帳に追加

保護膜８は試料本体４ａ及び薄膜部１１の上側の表面に連続的に設けられ、試料本体４ａ及び薄膜部１１の主材料より固い。 - 特許庁

To provide a transmission line protection device which can be easily installed in a transmission line to be protected against bitten damage by rat-like animals, etc. and can restrict expenses required for installation work.例文帳に追加

げっ歯目の動物等による咬害対象となる伝送路への施工作業が容易で、かつ、施工作業にかかる費用を抑制することが可能な伝送路の防護装置を提供する。 - 特許庁

A trench 4a is formed at a location to be split of a chip 5a on a surface of a semiconductor wafer 1 by an anisotropic dry etching, and a protection film is formed on the inner wall surface and base of of this trench 4a.例文帳に追加

半導体ウェーハ１表面チップ５ａの分割予定位置に異方性ドライエッチングにより溝４ａを形成し、この溝４ａの内壁面および底部に保護膜を形成する。 - 特許庁

To make it possible to satisfy both of the copyright protection and the preservation of reproducing compatibility for recorded data such as contents in, for example, recording type information recording media.例文帳に追加

例えば記録型の情報記録媒体において、例えばコンテンツ等の記録データの著作権の保護と、再生互換性の維持との両立を実現させることを可能ならしめる。 - 特許庁

To commonize tongs of a shoulder belt and a lap belt in an occupant crash protection device which protects an occupant by expanding three of a bag at a seat back front part, the shoulder belt and the lap belt.例文帳に追加

シートバック前部のバッグと、ショルダーベルト及びラップベルトとの３者を膨張させて乗員を保護するようにした乗員保護装置において、ショルダーベルト及びラップベルトのトングを共通化する。 - 特許庁

To provide a head protecting airbag for stably suppressing the inner pressure rise of a protection inflating portion of a primary inflating part while preventing the closure of a conduction part which moves inflating gas.例文帳に追加

膨張用ガスを移動させるための導通部の閉塞を防止できて、一次膨張部の保護膨張部の内圧上昇を、安定して抑制可能な頭部保護エアバッグの提供。 - 特許庁

After that, the insulation film 36 and surface protection film 41 on a heating region of the heating resistor film 31 are removed by using a photolithography method and a dry-etching method to open a pit 8 and to make an opening.例文帳に追加

その後、ホトリソグラフィー法とドライエッチング法を用いて発熱抵抗体部３１の発熱領域上の層間絶縁膜３６、表面保護膜４１を除去し、ピット８を開口させる。 - 特許庁

The compressor 1 is provided with protection means 16, 17 preventing contact of the projection part 21 of the control valve 20 with the mounting surface G when the compressor 1 rolls on the mounting surface G.例文帳に追加

圧縮機１は、圧縮機１が載置面Ｇ上を転動した際に制御弁２０の突出部２１が載置面Ｇと接触するのを防止する保護手段１６、１７を備える。 - 特許庁

The work W is cut while a fluid 21 is supplied by a fluid supply means 11 from a processing groove 20 to the gap 19 between the protection member 16 and wafer 15.例文帳に追加

加工溝２０より保護部材１６とウェーハ１５との間の間隙１９へ流体２１を流体供給手段１１により供給しながらワークＷの切削加工を行う。 - 特許庁

A protection coating of a part where a core wire 4 of a flat cable is disconnected is removed and the core wire 4 is exposed, and a disconnected part between the core wires is connected by a spiral metal conductor 20.例文帳に追加

平型ケーブルの芯線４が断線した部分の保護被覆を除去して芯線４を露出させ、断線した芯線間をスパイラル状の金属導体２０により接続する。 - 特許庁

To realize security and privacy protection for electronic patient's chart which surely prevent alteration of an electronic patient's chart and certify that a patient has been explained to and has consented in the case of the occurrence of a matter of explanation and consent.例文帳に追加

電子カルテの改ざんを確実に防ぎ、患者への説明と同意が後で問題となったときにそれを証明できる電子カルテのセキュリティ確保とプライバシー保護を実現する。 - 特許庁

To provide an occupant protection control device capable of recording data of a collision as much as possible before entering an operation stopping state due to a drop of backup power supply voltage.例文帳に追加

バックアップ電源電圧低下による動作停止状態に陥る前に可能な限り衝突に関するデータを記録することが可能な乗員保護制御装置を提供する。 - 特許庁

The protection plate 3 has a sheet metal structure of cross-sectionally L-shape and is arranged so as to cover the exposed portion of the circuit terminal 2 in the vicinity of the opening 1d, and is connected to a ground potential.例文帳に追加

保護プレート３は断面形状がＬ字型の板金構造であり、開口部１ｄ付近の回路端子２の露出部分を覆うように配され接地電位と接続される。 - 特許庁