Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > protectionの意味・解説 > protectionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

protectionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30100



例文

The inspection wiring 5, an inter-layer insulating film 6, a surface protection film 12, and the inspection outside pad 16 have a side on a level with the side of the semiconductor substrate 3 respectively.例文帳に追加

検査用配線5、層間絶縁膜6、表面保護膜12および検査用外部パッド16は、それぞれ半導体基板3の側面と面一をなす側面(端面)を有している。 - 特許庁

The light emitting diode driving circuit of the conventional current balance does not have a function such as dimming and protection.例文帳に追加

また、あらゆるモードの調光信号の制御が可能、発光ダイオードの輝度を調整できる、調光及び異常信号などの機能を備える発光ダイオード駆動回路及びそのコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic ballast for a high intensity discharge lamp such as a HID lamp of a simple design structure that can give protection against short circuit and open circuit.例文帳に追加

本発明は、短絡および開路に対する保護を行うことのできる簡単な構成のHIDランプのような高輝度放電ランプ用の電子安定器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly reliable device and method of overheat protection of an automobile starter by controlling the on/off of the starter depending on the electric current in the starter, the temperature of the starter and the temperature of the atmosphere.例文帳に追加

スタータ通電電流、スタータ温度および雰囲気温度に依存してスタータのオンオフを制御することにより、信頼性の高い自動車用スタータの過熱保護装置および方法を得る。 - 特許庁

例文

To provide a display device equipped with a protection structure which protects a light-emitting element from physical damages caused by being scratched by nails, dust particles, metallic chips or the like and from deterioration due to air and hydrogen.例文帳に追加

爪、塵粒、金属破片などに引っかかれて生じる物理的なダメージや空気と水素による劣化から、発光素子を保護する保護構造を有するディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁


例文

A side face snow protection hood 2 having a side face hood body 2A and side face hood supports 4, is fixed to a position opposite to a suction port 1A in a side face of an outdoor unit 1.例文帳に追加

室外機1の側面側の吸込み口1Aと対向する位置に側面フード本体2Aと側面フード支柱4とを有する側面防雪フード2が取付けられている。 - 特許庁

A motor drive control device 1 is equipped with an inverter circuit 2, a control circuit section 3, a PWM generation circuit 4, a rotational position detection circuit 5, a filter circuit 6 and a lock protection section 7.例文帳に追加

モータ駆動制御装置1は、インバータ回路2と、制御回路部3と、PWM生成回路4と、回転位置検出回路5と、フィルタ回路6と、ロック保護部7とを備える。 - 特許庁

The escalator has a handrail 7 whose surface 7a is furnished with a third display part 7j formed at the bottom of a recess and a first display part 7e protected by a first protection part 7f.例文帳に追加

エスカレータは、ハンドレール7を備え、ハンドレール7の表面7aには、凹部の底部に形成された第3の表示部7j、第1の保護部7fに保護された第1の表示部7eを備える。 - 特許庁

To execute immersion exposure properly by preventing the occurrence of unevenness of coating in an outer peripheral end part of a wafer when spin-coating a coating film such as a resist or an immersion protection film on the wafer.例文帳に追加

ウエハ上にレジストや液浸保護膜等の塗布膜を回転塗布するときに、ウエハの外周端部に塗布むらが発生することを防止して、液浸露光を適正に実行可能にする。 - 特許庁

例文

It is characterized in that the battery pack wiring module 20 includes protection walls 34, 35, 35A, 36 and 37 individually surrounding each of the electrode terminals 12 provided on the holding part 32.例文帳に追加

電池配線モジュール20は、保持部32に、1の電極端子12ごとに、電極端子12を取り囲む保護壁34,35,35A,36,37を設けたところに特徴を有する。 - 特許庁

例文

To provide a semiconductor device capable of reducing variation in performance characteristics of an element even if an SiN film is used as a protection film, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

保護膜としてSiN膜が使用されている場合であっても、素子動作特性の変動を軽減することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of an overcurrent for a relatively long period, the IGBT 4 can be cut off at a high speed by the overvoltage protection circuit 20 while soaring voltage due to variation in current is prevented.例文帳に追加

また、比較的長期間の過電流に対しては過電圧保護回路20にて、電流変動による跳ね上がり電圧を防止しつつIGBT4の高速遮断を行なえる。 - 特許庁

When the protection cover 5 is closed after inserting the flat cable 9 into the connector body 3, the projections 8, 8' are engaged with holes 14, 14' to guide the flat cable 9 to an accurate insertion position.例文帳に追加

フラットケーブル9をコネクタ本体3に差し込んだ後、保護カバー5を閉じると、突起8,8’と穴14,14’が係合するとともに、フラットケーブル9を正確な差し込み位置まで誘導する。 - 特許庁

As a result, when the buried layer 13 is grown, Zn diffusing from an upper cladding layer 23 is trapped by the diffusion protection layer 31, and counter diffusion between Zn and Fe is inhibited.例文帳に追加

この結果、埋込層13の成長の際、上部クラッド層23から拡散するZnが拡散防止層31によってトラップされ、ZnとFeとの相互拡散が抑制される。 - 特許庁

To provide a decorative laminated sheet susceptible to bending processing without being restricted by various conditions such as ambient temperature, a bending angle, a hue of a sheet or the like and excellent in environmental protection properties.例文帳に追加

気温、折り曲げ角度、シートの色目等の諸条件によって制限されることなく、折り曲げ加工が可能であり、環境保護性に優れた化粧用積層シートを提供する。 - 特許庁

An upper surface of a shoe part 2 is made of rubber, leather or funfur, a cylinder part 3 is used for protection, and the shoe part 2 and the cylinder part 3 are joined, so that the whole of each work boot 1 has a protective propertie.例文帳に追加

靴部2の甲被がゴムまたは皮、合皮製で筒部3が防護用であり、この靴部2と筒部3が連結されているので、ワークブーツ1全体で防護性を有する。 - 特許庁

Accordingly, the designation of the transmission destination of the document image data and the acquisition of the necessary image processing content can easily and accurately be performed to improve usability and security protection.例文帳に追加

したがって、原稿画像データの送信先の指定や必要な画像処理内容の取得を簡単かつ正確に行うことができ、利用性及び機密保持性を向上させることができる。 - 特許庁

To display a mask image which is photographed by a monitoring camera and to which mask processing for privacy protection is performed on a monitor, and to instantaneously switch it to a source image for which the mask processing is removed in emergency.例文帳に追加

監視カメラで撮影されプライバシー保護用のマスク処理が施されたマスク画像をモニターに表示し、緊急時にはマスク処理を外した原画像に瞬時に切り替えること。 - 特許庁

To provide a gas protection plastic bag mask preventing a user from inhaling noxious gas by taking fresh air in a plastic bag, securing oxygen and allowing a user to evacuate when being involved in a fire.例文帳に追加

火災に巻き込まれたとき、有毒ガスを吸い込まないために、ビニール袋内にきれいな空気を取り込んで、酸素を確保して避難できる防毒ビニール袋マスクを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply board protection circuit in which an apparatus connected to the power supply output side is hard to malfunction even when sudden variation occurs in power supply voltage due to a lightning surge.例文帳に追加

雷サージによる電源電圧の急激な変化が発生した場合でも電源出力側に接続された機器が誤動作を起こし難くする電源盤保護回路を提供する。 - 特許庁

A semiconductor wafer surface where semiconductor tips have been produced is coated with a surface protection material (Step S1), then this coating is hardened (Step S2), and the back of the semiconductor wafer is ground (Step S4).例文帳に追加

半導体チップが作製された半導体ウエーハの表面に表面保護材料をコーティングし(ステップS1)、これを硬化して(ステップS2)、半導体ウエーハの裏面を研削する(ステップS4)。 - 特許庁

Thus, in the case that the binder is worn by sliding to the counter shaft, the surface of the protection layer 10 is deeply damaged by the worn powder and can be prevented from wearing at an early stage.例文帳に追加

このため、バインダが相手軸との摺動によって摩耗した場合、その摩耗粉によって保護層10の表面が深く傷付けられ、早期に摩耗することをを防止できる。 - 特許庁

This blade of a fan comprises a vane part 11 formed of fiber reinforced plastic, and a plurality of metallic protection members 21 installed on a front face side of the vane part.例文帳に追加

本発明のファンのブレードは、繊維強化プラスチックで形成された翼部11と、前記翼部の表面側に設けられた複数の金属製の保護部材21とを備えている。 - 特許庁

To solve a problem in copy-protection when both of audio data of a two channel system or a narrow band system and high quality audio data of a multi-channel system or a wide band system are transmitted.例文帳に追加

2チャネル方式や狭帯域方式のオーディオデータとマルチチャネル方式や広帯域方式の高品質オーディオデータの両方を伝送する場合にそのコピープロテクトの問題点を解決する。 - 特許庁

To reliably and easily detect the individual operation of generation facilities for home in a system connection at the side of the generation facilities for home for protection without providing any expensive transmission breaking devices.例文帳に追加

高価な転送遮断装置を設けることなく、系統連系中の自家用発電設備の単独運転を自家用発電設備側で確実にかつ容易に検出して保護すること。 - 特許庁

A control unit 62 decides whether or not the protection layer 98 is worn out by a predetermined amount in accordance with relation (inclination) between the change of the saturation charge amount Q and the change of operation amount of the image carrier 22.例文帳に追加

制御ユニット62は、飽和電荷量Qの変化と像保持体22の動作量の変化との関係(傾き)に応じて、保護層98が所定量消失したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a material having excellent wear resistance and corrosion preventiveness appropriate for structural members near the sea surface, such as ocean steel rigs and ships and an electrolytic protection method.例文帳に追加

海洋鋼構造物及び船舶等の海面近傍の構造部材に適した優れた耐摩耗性及び防食性を備えた材料及び電気防食方法を提供するをこと。 - 特許庁

The units are connected to one another through a serial link and has a common controller having protection memory areas stored with jumper codes for controlling the respective units.例文帳に追加

上記ユニットは、直列リンクを通して相互に接続していて、各ユニットを制御するためのジャバ・コードを記憶している各保護メモリ領域を有する共通のコントローラを備える。 - 特許庁

In this case, an ejection portion for ejecting the foot protection fluid of a clutch body integrally formed at the leading end of the rotary rod 30 is protected from excavated sediment by a cover 22e of an excavating section 20.例文帳に追加

このとき、回転ロッド30の先端に一体形成されたクラッチ体の根固め液を吐出する吐出部は、掘削部20のカバー22eによって、掘削土砂から保護されている。 - 特許庁

To provide a slope protection structure capable of preventing the water from being stagnated on the surface of a slope or inside of the slope by improving drains and being protected so as to stably reinforce the slope.例文帳に追加

水の通路をよくして水が法面表面又は法面中に溜まらないようにし、かつ法面を補強して安定するよう保護できる法面保護構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide an airbag device for knee protection capable of suppressing the assembly error between an airbag cover and an interior article, and correctly transmitting the inflating force and the deploying force of the airbag to an airbag door.例文帳に追加

エアバッグカバーと内装部品との組付誤差を抑えるとともに、エアバッグの膨張展開力を適確にエアバッグドアに伝達することができる膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

In Daikomyo-ji Temple (former Gokuraku-ji Temple) near Keisei Line Takasago station, there are a statue of Benzaiten (Sarasvati, Buddhist goddess of music, learning, eloquence, wealth, longevity, and protection from natural disasters) that is said to be Fujitsuna's dedication and a memorial tower of Fujitsuna erected in Edo Period. 例文帳に追加

京成高砂駅近くにある大光明寺(旧極楽寺)には、藤綱が奉納したといわれる弁才天像や江戸時代に建立された藤綱の供養塔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) The contents of the insurance contract have no risk of lacking in the protection of policyholders, those insured, beneficiaries of insurance claims, and other relevant persons (hereinafter referred to as "Policyholders, etc."); 例文帳に追加

イ 保険契約の内容が、保険契約者、被保険者、保険金額を受け取るべき者その他の関係者(以下「保険契約者等」という。)の保護に欠けるおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The member or creditor making such request (hereinafter referred to as "Requestor" in this paragraph) does so with any other intent than to inspect matters regarding the protection or exercise his/her rights; 例文帳に追加

一 当該請求を行う社員又は債権者(以下この項において「請求者」という。)がその権利の確保又は行使に関する調査以外の目的で請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Prime Minister may, when he/she finds it necessary for the protection of Insurance Policyholders, etc., order the Insurance Administrator to change or abolish the plan set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

5 内閣総理大臣は、保険契約者等の保護のため必要があると認めるときは、保険管理人に対し、第一項の計画の変更又は廃止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 (1) A petition for an order under Article 10 paragraphs 1 to 4 (hereinafter referred to as "Protection Order") shall be filed with a document containing the following matters: 例文帳に追加

第十二条 第十条第一項から第四項までの規定による命令(以下「保護命令」という。)の申立ては、次に掲げる事項を記載した書面でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) The decision on a petition for a Protection Order shall contain the reasons adduced for it. However, in cases where it is made without going through oral arguments, it would be sufficient to show the gist of the reasons. 例文帳に追加

第十五条 保護命令の申立てについての決定には、理由を付さなければならない。ただし、口頭弁論を経ないで決定をする場合には、理由の要旨を示せば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Protection Order shall come into effect when the written decision has been sent to the opposite party or when the decision has been rendered on the date of oral arguments or a hearing at which the opposite party appeared. 例文帳に追加

2 保護命令は、相手方に対する決定書の送達又は相手方が出頭した口頭弁論若しくは審尋の期日における言渡しによって、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 The government shall take the legislative, financial and other actions that are necessary for implementing measures on the creation, protection and exploitation of intellectual property. 例文帳に追加

第十一条 政府は、知的財産の創造、保護及び活用に関する施策を実施するため必要な法制上又は財政上の措置その他の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24 In order to promote measures for the creation, protection and exploitation of intellectual property in a focused and systematic manner, the Intellectual Property Strategy Headquarters (hereinafter referred to as "Headquarters") shall be established in the Cabinet. 例文帳に追加

第二十四条 知的財産の創造、保護及び活用に関する施策を集中的かつ計画的に推進するため、内閣に、知的財産戦略本部(以下「本部」という。)を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46 The competent minister may have an authorized personal information protection organization make a report on the authorized businesses to the extent necessary for implementation of the provisions of this section. 例文帳に追加

第四十六条 主務大臣は、この節の規定の施行に必要な限度において、認定個人情報保護団体に対し、認定業務に関し報告をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41-9 The Association shall endeavor to promote protection of the interests of Persons Seeking Funds, etc. through dissemination of financial knowledge, enlightenment activities, and publicity campaigns. 例文帳に追加

第四十一条の九 協会は、金融に係る知識の普及、啓発活動及び広報活動を通じて、資金需要者等の利益の保護の促進に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) activities as a defense counsel in a criminal case, or activities as an attendant in a juvenile protection case or legal assistance in a case in connection with a request for the examination of extraditability of a fugitive criminal. 例文帳に追加

二 刑事に関する事件における弁護人としての活動、少年の保護事件における付添人としての活動及び逃亡犯罪人引渡審査請求事件における補佐 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a narrow sense, it means intangible cultural products such as music and applied arts, which belong to one category of cultural properties specified by the Act on Protection of Cultural Properties of Japan or ordinances of local public bodies. 例文帳に追加

狭義では、日本の文化財保護法や地方公共団体の条例における文化財の種類のひとつで、音楽や工芸技術などの無形の文化的所産を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To coincide with the establishment of 'Tsukigase Hoshokai Foundation,' the municipal government of Tsukigase Village itself began to be involved in the protection of the plum groves, which led to the continued plea to the government to designate Tsukigase Bairin as a National Site of Scenic Beauty. 例文帳に追加

「財団法人月瀬保勝会」の設立と時を同じくして、月瀬村当局も梅林の保護に関心を持ち始め、政府に対して名勝指定への陳情を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Act on Protection of Cultural Properties of Japan, 'intangible cultural properties' refer to 'highly sophisticated techniques' and 'professional skills,' and individuals and organizations that have such techniques and skills are certified as 'holders.' 例文帳に追加

日本の文化財保護法においては、「無形文化財」は「高度に洗練された技術」「プロの技術」を指し、その技術をもつ特定の個人や団体が「保持者」として認定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Great attention has been paid to the development of ujidera during the middle ages as they aimed to make a transition from being the recipients of one-sided protection and assistance to achieve self-sustaining development while maintaining close relationships with clans and families. 例文帳に追加

一方的な保護・援助の対象から、氏や家との密接な関係を保ちつつ、存続と自立的発展を目的としており、氏寺の中世的展開として注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kofuku-ji Temple was counted among the four great temples of the Nara Period and the Seven Great Temples of Nara in the Heian Period, and was given special protection because it had a close relationship with the sekke (line of regents and advisers), Fujiwara-Hokke (the Northern House of the Fujiwara clan). 例文帳に追加

興福寺は奈良時代には四大寺、平安時代には南都七大寺の一つに数えられ、特に摂家藤原北家との関係が深かったために手厚く保護された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a temporary decline caused by a fire around 1530 during Kyoroku era, it was revived by the seventh shoshu, Kyuka under protection of the Gohojo clan, reaching its peak with 3000 registered students. 例文帳に追加

享禄年間(1530年頃)には火災で一時的に衰微したが、第7代庠主、九華が後北条氏の保護を受けて足利学校を再興し、学生数は3000人と記録される盛況を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

After his father was defeated and killed in the Heiji Disturbance, he was confined in Kurama-dera Temple, but later went down to the town of Hiraizumi, Mutsu Province to seek refuge under the protection of FUJIWARA no Hidehira, head of the Oshu-Fujiwara clan. 例文帳に追加

平治の乱で父が敗死したことにより鞍馬寺に預けられるが、後に陸奥国平泉町へ下り、奥州藤原氏の当主藤原秀衡の庇護を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS