「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(409ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an extreme ultraviolet light source apparatus provided with a magnetic field forming unit having sufficient capability of protection against ions radiated from plasma while using a relatively small magnetic source.例文帳に追加

比較的小型の磁気源を使用しながら、プラズマから放射されるイオンを防御するのに十分な性能を有する磁場形成手段を備えた極端紫外光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camless engine valve opening and closing device that protects an engine from software and hardware malfunction of a control device and enhancing engine performance to an engine protection limit.例文帳に追加

制御デバイスのソフトウェア及びハードウェア動作異常からエンジンを保護すると共に、エンジン性能をエンジン保護の限界まで高めるカムレスエンジン弁開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal protection structureof a Pachinko machine capable of effectively protecting a terminal fixed to the fixing site of the Pachinko machine from breakage due to collision with another object.例文帳に追加

パチンコ遊技機の固定部位に固定される端子部を、他の物体との衝突による破損から効果的に保護することができるパチンコ遊技機の端子部保護構造を提供する。 - 特許庁

An oxide semiconductor is desirable as a semiconductor constituting the p-type semiconductor layer 21 and the n-type semiconductor layer 22, and thickness of the protection film 20 is desirable to be less than 5 μm.例文帳に追加

ｐ型半導体層２１およびｎ型半導体層２２を構成する半導体としては酸化物半導体が好ましく、保護膜２０の厚みは５μｍ未満とすることが好ましい。 - 特許庁

To improve the display quality and realize a high precision display of a plasma display panel based on gas discharge by applying an oxide film of Mg0 having a high crystallization to a protection layer.例文帳に追加

結晶性の高いＭｇＯ酸化物薄膜を保護層に適用することにより、ガス放電に基づくプラズマディスプレイパネルの表示品質を高め、高精細表示を可能にする。 - 特許庁

A plurality of scan electrodes 4 and hold electrodes 5 are provided on a first insulation substrate 1 in the form of pairs in parallel in a state covered by a dielectric layer 2 and a protection film layer 3.例文帳に追加

第１の絶縁基板１の上に、誘電体層２及び保護膜層３に覆われた状態で複数の走査電極４と維持電極５とを対を成して平行に設ける。 - 特許庁

In a preferable embodiment, the buffer is sodium phosphate; the stabilizer is a poly(oxy-1,2-ethanediyl) derivative; the freeze protection agent is sucrose; and the solvent is water.例文帳に追加

好ましい実施態様において、緩衝剤はリン酸ナトリウムであり、安定化剤はポリ（オキシ−１，２−エタンジイル）誘導体であり、凍結保護剤はスクロースであり、そして溶媒は水である。 - 特許庁

Diffraction lens structure is formed on the lens surface 11 of the objective, and the rest of the spherical aberration caused by the difference of the thickness of the protection layer is compensated by utilizing the wavelength dependency of such structure.例文帳に追加

対物レンズのレンズ面１１には回折レンズ構造が形成され、その波長依存性を利用して保護層の厚さの違いによる球面収差の残部を補正する。 - 特許庁

To provide a rotating machine drive unit which can perform sure protection without increasing parasitic inductance when an overcurrent is detected with respect to a current flowing to an inverter circuit.例文帳に追加

インバータ回路に流れる電流について過電流が検出された場合、寄生インダクタンスを増加させることなく確実な保護を行うことができる回転機駆動装置を提供する。 - 特許庁

A sufficiently long section, which is found in the document to be copied and agrees a document previously indexed and held by the service, constitutes the copyright protection target material.例文帳に追加

複写される文書中で見つかった、サービスによって保持されている以前に索引付けされた文書と一致する十分な長さの節が、著作権保護対象素材を構成する。 - 特許庁

To obtain a medicament for protection against thrombotic diseases comprising an active ingredient inducing irreversible inactivation or degradation of a collagen receptor on thrombocytes.例文帳に追加

血栓性疾患予防のための医薬品であって、血小板上のコラーゲン受容体の不可逆的不活化または分解を誘導する活性成分を含む医薬品を提供すること。 - 特許庁

In an elastic surface wave element formed by providing a comb- like electrode 2 on a piezoelectric substrate 1, a protection film 3 of the comb- like electrode 2 is formed by doping silicon with boron.例文帳に追加

圧電基板１上に櫛歯状電極２を設けて成る弾性表面波素子において、櫛歯状電極２の保護膜３をシリコンにボロンをドープして形成したことを特徴とする。 - 特許庁

In other words, the surface which is exposed on an oxidant gas on at least the air electrode side of the air electrode side interconnector 107 is covered with the protection film 108 made of lanthanum nickel ferrite (LNF).例文帳に追加

言い換えると、空気極側インターコネクタ１０７の少なくとも空気極側の酸化剤ガスに晒される表面が、ランタンニッケルフェライト（ＬＮＦ）よりなる保護膜１０８で被覆されている。 - 特許庁

The company 1 is provided with functions for database management, image processing, data archive, utilization actual results calculation, copyright protection security attachment, charging processing, data input-output and network management.例文帳に追加

著作物管理会社１には、データベース管理、画像処理、データアーカイブ、利用実績算出、著作権保護セキュリティ付加、課金処理、データ入出力およびネットワーク管理の機能が備わっている。 - 特許庁

To provide a pedestrian protection device which properly protects a pedestrian when the pedestrian falls down over the front body side of a vehicle by interference between the vehicle and the pedestrian.例文帳に追加

車両との干渉により歩行者が車両のフロントボディの側部上に倒れ込んだときに、その歩行者を適切に保護することのできる歩行者保護装置を提供する。 - 特許庁

A protection film essentially free from compatibility with a liquid for immersing a resist film, especially water and soluble in an alkali is formed on the surface of the resist film to be used in the liquid immersion lithography.例文帳に追加

レジスト膜を浸漬させる液体、特に水に対して実質的に相溶性を持たず、かつアルカリに可溶である特性を有する保護膜を、使用するレジスト膜の表面に形成する。 - 特許庁

In the third process, a coating is formed by polymer comprising a silazane structure as its main material, and then the protection film 60 is obtained by irradiating ultraviolet rays on the coating.例文帳に追加

そして、第３の工程では、シラザン構造を有するポリマーを主材料として構成される被膜を形成し、この被膜に紫外線を照射することにより保護膜６０を得る。 - 特許庁

To provide a protection overcoat for a toner image having a reduced sensitivity with respect to mechanical interaction and a smooth surface with an even gloss, independent of the amount of superimposed toner layers.例文帳に追加

機械的相互作用に敏感でなく、しかもスーパーインポーズされたトナー層の量から独立して均一な光沢を有する平滑表面を持つトナー像に対して保護オーバーコートを提供する。 - 特許庁

To obtain a power supply unit equipped with a protection circuit that can protect a switching element from an overcurrent by a simple circuit without using a fixed resistor for current detection.例文帳に追加

電流検出用の固定抵抗を使用することなく、簡単な回路でスイッチング素子を過電流から保護することができる保護回路を備えた電源供給装置を得る。 - 特許庁

To provide a spun yarn made of staple fibers of polyarylene sulfide oxide, which is suitable as protection clothing and a woven fabric for lamination and has excellent dimensional stability.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィド酸化物の短繊維からなる紡績糸であって、防護衣料やラミネート用織物として特に好適な、優れた寸法安定性を有する紡績糸を提供する。 - 特許庁

The funnel glass for a cathode-ray tube is provided with an anode button sealed therein and with its part or whole of the surface coated and formed containing with soluble protection film a hydroxy acid or salt.例文帳に追加

アノードボタンが封着された陰極線管用ファンネルガラスであって、表面の一部又は全部に、ヒドロキシ酸またはその塩を含む水溶性の保護膜が塗布形成されてなる。 - 特許庁

To provide a protection circuit that prevents secondary destruction and fuming/fire of other circuit which is caused by an abnormal state of a circuit connected, even when a microcomputer fails.例文帳に追加

マイコンが異常状態である場合にも、接続された回路の異常状態が引き起こす他回路の二次破壊や発煙発火などを防止することができる保護回路を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of production processes and cost when producing resistance films for prevention of charge-up, limitation of current to electron emission layers, suppression of electrode migration, and protection of electrodes.例文帳に追加

チャージアップ防止、電子放出層への電流制限、電極マイグレーション抑制、電極等の保護を図る抵抗膜の形成工程の工程数を削減し製造コストダウンを可能とすること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an overcurrent protection circuit is improved in detection precision while a wiring resistance component is used as a sense resistance.例文帳に追加

本発明は、配線抵抗成分をセンス抵抗として利用しながら、過電流保護回路の検出精度を向上することが可能な半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The nuclear power plant in the present invention starts various kinds of plant protection operations in the plant by using earthquake signals such as an EEW.例文帳に追加

本発明に係る原子力プラントは、緊急地震速報等の地震信号を利用して原子力プラント内の種々のプラント保護動作を、地震動到達前に開始するものである。 - 特許庁

An overvoltage detection circuit 20 generates an overvoltage protection (OVP) signal asserted when the voltage V_SW of the switching (SW) terminal becomes higher than a prescribed threshold voltage V_TH.例文帳に追加

過電圧検出回路２０は、スイッチング（ＳＷ）端子の電圧Ｖ_ＳＷを、所定のしきい値電圧Ｖ_ＴＨより高くなるとアサートされる過電圧保護（ＯＶＰ）信号を生成する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive film for protection being less in the involvement of bubbles at the time of pasting and having good wettability by using a cheap acrylic adhesive and without using an expensive silicone adhesive.例文帳に追加

高価なシリコーン系粘着剤を使用することなく、安価なアクリル系粘着剤を用いて、貼付時に気泡を巻き込み難く、濡れ性の良い保護粘着フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an amplifier for audio, which protects an audio amplifier against an overcurrent in case of short-circuiting of a transmission line and automatically recovers from the state of protection against the overcurrent.例文帳に追加

伝送ラインに短絡が生じた場合に、オーディオアンプを過電流から保護するとともに、過電流の保護状態から自動復帰することができるオーディオ用増幅装置を提供する。 - 特許庁

The photodegradation protection coating comprises a blend of acrylate oligomers and monofunctional or multifunctional acrylate monomers, at least one UV absorber and at least one photoinitiator.例文帳に追加

光分解保護膜は、アクリル酸オリゴマー及び単官能性又は多官能性のアクリル酸モノマーの混合物、少なくとも１種のＵＶ吸収剤、並びに少なくとも１種の光開始剤を含む。 - 特許庁

Thus, the current mirror type overcurrent protection device can reduce the effect of a temperature onto an overcurrent detecting current caused by a temperature coefficient of an ON-resistance of the MOS TRs.例文帳に追加

これにより、カレントミラー型過電流保護装置において、ＭＯＳトランジスタのオン抵抗の温度係数による過電流検知電流値の温度による影響を少なくすることができる。 - 特許庁

Further, a protection film 4 is constituted by a compound having a main skeleton composed of quadridentate ligand to which, nitrogen and oxygen is coordinated as ligand, concretely, by SiON.例文帳に追加

さらに、保護膜４を四配位原子で形成された主骨格に窒素原子および酸素原子が配位子として結合してなる化合物、具体的にはＳｉＯＮによって構成する。 - 特許庁

To provide an occupant protection device which adjusts working timing of a pretensioner and developing timing of an air bag in accordance with a collision form, and is easily manufactured.例文帳に追加

プリテンショナの作動タイミング及びエアバッグの展開タイミングを、衝突形態に応じて調整することができ、且つ容易に製造することができる乗員保護装置を提供すること。 - 特許庁

Efforts are also required to make the Japanese economy capable of responding quickly and flexibly to various crises. The efforts amount to the protection of the existing pie.例文帳に追加

また、世界経済全体の不確実性が高まっているなかで、様々な危機に日本経済が迅速かつ柔軟に対応できるようにする＝「パイを守る」ための取組も必要である。 - 経済産業省

In the business world, in order to promote business in the area of energy and the environment among private-sector companies, the “Japan-China Business Alliance for Energy Saving and Environmental Protection” has been established.例文帳に追加

また、経済界においては、民間企業間におけるエネルギー・環境分野におけるビジネスを推進すべく、「日中省エネルギー・環境ビジネス推進協議会」が設立されている。 - 経済産業省

The second China-Japan Forum on Energy Saving and Environmental Protection is scheduled to be held in September 2007 in Beijing, and the cooperative relationship between Japan and China is expected to be further deepened.例文帳に追加

2007 年 9月には、北京において、第 2回目の日中省エネルギー・環境総合フォーラムの開催が予定されており、日中間の協力の関係は更に深まっていくことが見込まれる。 - 経済産業省

There are developed countries, too, with a system that virtually discriminates foreign products, for example, through excessive protection or protective forms that largely deviate from the majority of the international community.例文帳に追加

また、先進国においても、過剰な保護や、国際社会の大勢から大きく異なる態様の保護など、事実上の内外差別的な効果を持った制度を有する国が存在する。 - 経済産業省

・ Members shall avoid arbitrary or unjustifiable distinctions in the level of sanitary or phytosanitary protection that result in discrimination or disguised restrictions on international trade (Article 5.5).例文帳に追加

⑦ 衛生植物検疫措置の保護水準について、恣意的又は不当な区別の設定によって、国際貿易に対する差別または偽装された制限をもたらしてはならない（第５条５項）。 - 経済産業省

It is required a respiratory protective equipment wearer to do a fitting test periodically and confirm the leak rate less than 2% (assigned protection factor 50 or higher) by a mask fitting tester例文帳に追加

装着者がこれらの呼吸用保護具を装着し、定期的にマスクフィッティングテスターにより漏れ率測定で２％未満（防護係数50以上）であることを確認することが必要 - 厚生労働省

(j) in case of the infringement of the rights relatedto the personal data protection, appropriateremedial measures shall be taken in accordancewith the legislation and other relevant laws andregulations of each Contracting State ;例文帳に追加

個人に関する情報の保護に関する権利の侵害があった場合には、各締約国の法令その他関連する法律(j)及び規則に従い適当な救済措置をとる　。 - 厚生労働省

Correlation is seen in the change of the number of the livelihood protection recipients and the unemployment rate; it is thought that the aggravation of the employment situation is related to increase of the number of the recipients.例文帳に追加

これまでも生活保護受給者数と失業率の推移には相関が見られることから、受給者数の増加には雇用情勢の悪化が関係していると考えられる。 - 厚生労働省

He also founded Chiyoda Girls School (former Musashino University) and Musashino Girls' School, and he was also active in education for the blind, protection of youths, and foundation of day-care centers, hostels and Asoka Hospital. 例文帳に追加

また千代田高女（武蔵野大学の前身）や武蔵野女子学園を創設、また盲人教育、少年保護、保育所、簡易宿泊所やあそか病院などを設立し活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this dispute, Saicho wrote voluminous books such as "Shugo-kokkai-sho" (An Essay on the Protection of the Nation), "Hokke-shuku" (The Outstanding Principles of the Lotus Sutra) and so on and they were written for rebuttals to criticism of Tokuitsu. 例文帳に追加

この論争の間、最澄は『守護国界章』『法華秀句』など大部の著作を執筆しており、これは徳一からの批判への反論の書として書かれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called Mamorigatana (a sword for protection) due to the implication of cutting down evil spirits with a sword in the society of the samurai class and because cats avoid shining objects which were regarded as a magic creatures. 例文帳に追加

これを守り刀と呼ぶ由来は武士の社会で、刀によって魔を斬るといった意味や魔物の使いとされていた猫が光り物を嫌がるので刀を置くことが魔よけとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although mainstream Buddhism had emphasized ceremonies and study for the nation and nobles under the name of 'nation protection,' it gradually changed to emphasize salvation of the common people. 例文帳に追加

それまでの仏教の主流が「鎮護国家」を標榜した国家や貴族のための儀式や研究に置かれていたものが、次第に民衆の救済のためのものとなっていったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1897 when The Law for Ancient Temples and Shrines Preservation (the prior law to establish The Law for the Protection of Cultural Properties) was proclaimed, it was considered to preserve the mural wall paintings by covering with glass, but that never happened. 例文帳に追加

古社寺保存法（文化財保護法の前身にあたる旧法）が公布された1897年（明治30年）には壁画をガラスで覆って保護することが検討されたが実現はしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス