「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(420ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsequently a wave dissipating structure (slit column bodies 11, breakwater walls 13, upper floor slabs 15, etc.) is constructed, and removal of the timbering 53, underwater cutting of the steel pipe sheet pile (front side) 3 are carried out, to thereby achieve foot protection.例文帳に追加

続いて、消波構造（スリット柱体１１、防波壁１３、上床版１５等）を構築し、支保工５３の撤去及び鋼管矢板（前）３を水中切断を行って根固めを行う。 - 特許庁

Even when the base plate 1 is shaken by an earthquake or the like, since this shaking is damped by a shake absorbing mechanism of upper/lower two-step constitution, a protection article mounted on the bed plate 2 is prevented from dropping by a tumble.例文帳に追加

地震等によって基板１が揺れても、この揺れは上下二段構成の揺れ吸収機構によって減衰されるので、台板３上に載せた保護物品が倒れて落ちるようなことがない。 - 特許庁

To provide a latch protection structure for a vehicle-mounted object capable of clearing any requirement for external protrusions without moving a latch to the position out of a range of the requirement for external protrusions, nor working a plate end of the latch.例文帳に追加

ラッチを外部突起要件範囲から外れる位置に移動させたり、ラッチの板端部を加工したりすることなく、外部突起要件をクリアし得る車両搭載物のラッチ保護構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission tube having a high protection effect by a flexible tube, being excellent in water- and moisture-proofness, oil-proofness, and heat resistance, and permitting to maintain a high performance of the optical transmission tube for a long term.例文帳に追加

可撓管による保護効果が高く、防水・防湿性、防油性、耐熱性に優れ、長期に亘り光伝送チューブの機能を高く維持することができる光伝送チューブを提供する。 - 特許庁

The film laminate 1 is formed by stacking two or more films 2 for protection of vehicles which are cut so as to fit a predetermined part of a vehicle and have the same shape.例文帳に追加

車両保護用フィルム積層体１は、車両の所定部位の形状に合わせてカットされた同一形状の車両保護用フィルム２を複数枚積層することによって形成されている。 - 特許庁

To provide an air bag device having rapidly increasing internal pressure of an air bag, excellent occupant protection performance, sufficiently protecting the occupant even with a low output inflator, and having a low protruding speed in developing the air bag.例文帳に追加

エアバッグ内圧上昇が速く、乗員の保護性能に優れ、低出力のインフレータでも乗員を十分に保護でき、エアバッグ展開時の突出速度が小さいエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

Further, a reception protecting process part on the reception side determines the reception state of the frame according to specific protection conditions and matches an expected data against the data values only in a reception established state ST1.例文帳に追加

また、受信側の受信保護処理部が所定の保護条件に基づいて該フレームの受信状態を決定し、受信確立状態ST1のときのみ、該期待データ値と該データ値との照合を行う。 - 特許庁

A locking cage 15 includes a locking-rod stopper 33 connected to a base plate 31 by a joint so as to pivot around a pivot axis 35 from an interlocking protection position to an emergency opening position.例文帳に追加

ロッキング・ケージ１５は、連動保護位置から非常開位置へと枢動軸３５の周囲を枢動することが可能となるようにベース・プレート３１に関節連結されたロック棒ストッパ３３を有する。 - 特許庁

A device driver service is called for address translations in a route complex related to a queue data structure and initialization of protection table item by a device driver, and an untranslated address is returned to the device driver.例文帳に追加

デバイス・ドライバ・サービスは、デバイス・ドライバにキュー・データ構造に関するルート複合体内のアドレス変換および保護テーブル項目の初期設定のために呼び出され、未変換アドレスをデバイス・ドライバに返す。 - 特許庁

The bag body is used for the foot protection method, one end section of a double cylindrical cloth material formed by folding buck a cylindrical cloth material A is narrowed to close (a narrow section M is formed).例文帳に追加

根固め工法に使用するための袋体であって、円筒状布材Ａが被せ返されて形成された二重の円筒状布材の一方の端部を、絞り込んで閉鎖した（絞り部Ｍを形成した）。 - 特許庁

To provide a film base material capable of preventing a wrinkle or the like from being generated in hot working, and usable favorably for a green sheet for a ceramic capacitor with excellent planarity, a transfer film, a protection film for optical use, and the like.例文帳に追加

熱加工時においてシワなどが発生せず、平面性が良好なセラミックコンデンサ用のグリーンシートや、転写用フィルム、光学用途のプロテクトフィルムなどに好適に使用できるフィルム基材を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a foundation pile which enables skin friction to be expected in a foot protection pile, constructed by pile installation by inner excavation, and which is excellent in economy because a wasteful curable material is not infilled into the pile.例文帳に追加

中掘り工法による根固め杭について周面摩擦力が期待でき、かつ杭内に無駄な硬化性材料が充填されない経済性にも優れた基礎杭の施工方法を提供する。 - 特許庁

A protection case unit 40 has a box shape capable of storing a sensor head 20 inside as a whole, and the back face thereof is opened, and the sensor head 20 can be stored inside therefrom.例文帳に追加

保護ケースユニット４０は、全体としてはセンサヘッド２０を内部に収容可能な箱型をなすとともに、後面が開放しており、そこから、センサヘッド２０を内部に収容させるようになっている。 - 特許庁

To provide a camera capable of executing optimum image display, by taking into consideration protection of privacy and retrievability of image, while taking into account the roles, or the like, of an operator of the camera and a photographer of an image.例文帳に追加

カメラの操作者や画像の撮影者の役割等を考慮しつつ、さらに、プライバシーの保護や画像の検索性を考慮して、最適な画像表示を可能としたカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-resistant adhesive tape having high visibility and a method for the mounting of an image sensor by using the tape as a protection adhesive tape for a solid-state image sensing device.例文帳に追加

視認性の高い耐熱性の粘着テープを提供すること、および、それを保護用粘着テープとして固体撮像デバイスに用いた映像センサの実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a connector-integrated electronic apparatus in which a fault does not occur when molding resin and forming a protection cover and heat generated in an optical element and IC can effectively be radiated.例文帳に追加

樹脂をモールドして保護カバーを形成する際に故障が発生することがなく、かつ光素子やＩＣなどで発生する熱を効果的に放熱可能なコネクタ一体型の電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack which can be stabilized in operation by securing position accuracy having a high safety element for a unit cell, and also by suppressing heat from the unit cell from affecting a protection circuit board.例文帳に追加

素電池に対する安全素子の高い位置精度を確保し、また素電池からの熱が保護回路基板へ影響を及ぼすことを抑えて動作の安定化を図ることができるパック電池を提供する。 - 特許庁

In the method of inhibiting corrosion for the marine steel structure, the marine steel structure coated with the coating material composition as a coating film in a single layer, or as primers of plural coating films is subjected to electric protection.例文帳に追加

前記海洋鋼構造物の防食方法は、前記塗料組成物を単層の塗膜として又は複数塗膜のプライマーとして塗装した海洋鋼構造物に電気防食を行うものである。 - 特許庁

The hair holder is provided with: a deformable metallic bar part 2 covered with a protection layer 3 made of at least either of resin or rubber material; and an end cover 4 provided detachably at both ends of the metallic bar part 2.例文帳に追加

樹脂及びゴム材の少なくとも一方からなる保護層３で覆われた変形可能な金属棒部２と、金属棒部２の両端部に着脱自在に設けられた端部カバー４と、を備えている。 - 特許庁

On the both side edges in a rising direction of the protection wall 22, the hook parts 23 hooking and locking the hooked parts 24 provided in the both side front edges of the main body part 11 facing the both side edges are provided.例文帳に追加

保護壁２２の立ち上がり方向の両側縁にはその両側縁と対向する本体部１１の前端側縁に設けられた被引掛け部２４を引掛け係止する引掛け部２３が設けらている。 - 特許庁

By the user's switching operation for the external switch 235, the common contact point 234 and one of the contact points to be selected are connected, and one of the write protection states set up by a host apparatus 10 is selected.例文帳に追加

ユーザが行う外部スイッチ２３５の切り換え操作により、共通接点２３４と１つの被選択接点とが接続され、ホスト機器１０により設定されたライトプロテクト状態の１つが選択される。 - 特許庁

The microprocessor 102 and DRAMs 103 to 105 can be separated oppositely without increasing the overall area by arranging the protection circuits 107, 110 in a clearance between the microprocessor 102 and the DRAMs 103 to 105.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１０２とＤＲＡＭ１０３〜１０５との間隙に各保護回路１０７，１１０を配置することで、全体の面積を増加させることなくマイクロプロセッサ１０２とＤＲＡＭ１０３〜１０５とを離反させる。 - 特許庁

The cable protection cover 12, to which a plurality of hinges 13 is attached on one side, is attached to the lower body 10 using the hinges 13 so as to cover the cable-embedding groove 11.例文帳に追加

一側に多数のちょうつがい１３が取り付けられたケーブル保護カバー１２を、前記ケーブル埋め込み溝１１を覆うように、下部本体１０に、前記ちょうつがい１３を用いて取り付ける。 - 特許庁

A screen for protecting against radiation includes screens 1 and 2 that are connected with each other in the position of a joint 7 so that the screens 1 and 2 can revolve and protection covers 3 and 4 that are mounted on the screens 1 and 2 to shield the joint 7.例文帳に追加

継ぎ目７の位置で旋回可能に連結された複数の衝立１、２と、前記継ぎ目７を遮蔽するために前記衝立１、２に取付けられた防護カバー３、４とを具備する。 - 特許庁

The cover 20 is provided with a fixed part 21 to the housing 10, and a movable protection part 26 supported to the fixed part 21 to be relatively displaced via elastic supports 27F, 27R.例文帳に追加

電線カバー２０は、ハウジング１０に固定される固定部２１と、この固定部２１に対し弾性支持部２７Ｆ，２７Ｒを介して相対変位可能に支持された可動保護部２６とを備えて構成されている。 - 特許庁

This repairing method is in response to energy-saving and environmental protection measures.例文帳に追加

発明内容は、ガス管継手部およびメカニカル継手部に、パテ状物を塗り、仮止めした後、可視光硬化性シートを巻きつけて、硬化させ、継手部を保護して、ガス漏れを修繕する、省エネルギーで環境に対応したものである。 - 特許庁

By this structure, the area of a protection shield 9 in the part facing the sputter surface of another target can be decreased and the number of particles of film material of the target 2 adhering to the shield 9 can be decreased.例文帳に追加

これにより、保護シールド９における他方のターゲットのスパッタ面と対向する部分の面積を小さくして保護シールド９に付着するターゲット２の膜材料の粒子の量を減少させる。 - 特許庁

When the slider is perfectly fitted, the arm piece 34 is deflected downward for deformation by a cam part 47 formed in a protection wall 27, and the abutment on the abutment part 10 is released.例文帳に追加

完全嵌合状態に至ると、アーム片３４は保護壁２７に形成されたカム部４７によって下方に撓み変形させられるため、突き当て部１０との当たり状況が解除される。 - 特許庁

When the DC power supply potential which is generated in a rectifier circuit is equal to or greater than a predetermined value (a reference value), the protection circuit is allowed to operate, and the value of the generated DC power supply potential is reduced.例文帳に追加

整流回路において生成された直流電源電位が所定の値（基準値）以上となるときに保護回路が動作するようにし、生成される直流電源電位の値を小さくする。 - 特許庁

To make uniform the results of spreading rate test of solder by reducing manual works, especially those requiring a skill, and to contribute to protection of environment by disusing reduction substance.例文帳に追加

はんだの広がり率試験において、人手による作業、特に熟練度の必要な手作業を削減し、試験結果の均一化を図るとともに、削減物質の使用を廃絶し、環境保護に貢献する。 - 特許庁

To calculate a ripple of a power supply 1g, which deteriorates with time, of a digital protection control device 100, indicate the current state of deterioration and the time to a failure, thereby improving maintainability.例文帳に追加

経年劣化するディジタル保護制御装置１００の電源１ｇのリップルを求め、現在の劣化進行に応じた表示と故障するまでの時間を求めて表示するようにして、メンテナンス性を良くする。 - 特許庁

Provisions of this Section shall not prevent a person whose rights to a design have not been observed from the use of also other legal means provided for by regulatory enactments for the protection of their rights.例文帳に追加

本条の規定は， 意匠についての自己の権利を認められていなかった者が， その権利の保護のために規制法令に規定するその他の法的手段を行使することを妨げるものではない。 - 特許庁

Directive 98/71/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 on the legal protection of designs; and 2) Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights.例文帳に追加

意匠の法的保護に関する1998 年10 月13 日の欧州議会及び理事会の指令98/71/EC 2) 知的所有権の執行に関する2004 年4 月29 日の欧州議会及び理事会の指令2004/48/EC - 特許庁

However, where it is necessary to describe in an application elements for which protection is sought in another application, those elements may be mentioned in such application. 例文帳に追加

ただし，一方の出願において保護が求められている要素を他方の出願に記述することが不可欠である場合は，かかる要素については，その他方の出願において言及することができる。 - 特許庁

The possession of this certificate gives its owner a preferential legal right over any other person who applies for privileges in relation to the same subject matter during the year of protection. 例文帳に追加

この証明を所有することにより，その所有者は当該保護の1年の期間中に同一の事項に関して権利を出願した他の如何なる者に対しても優先する法的権利が与えられる。 - 特許庁

Article 59 For the patent right of an invention or a utility model, the scope of protection shall be confined to what is claimed, and the written description and the pictures attached may be used to explain what is claimed. 例文帳に追加

第五十九条 発明又は実用新案の特許権の保護範囲は、その権利要求の内容を基準とし、 説明書及び付属図面は権利要求の解釈に用いることができる。 - 特許庁

Provisional legal protection shall not be considered if an application was withdrawn or considered as withdrawn or if decision on the refusal in patent issue was made and the possibilities for its appeal are exhausted.例文帳に追加

仮の法的保護は，出願が取り下げられた又は取下とみなされた場合又は特許交付における拒絶に関する決定がなされて不服申立の可能性が消尽した場合は，考慮されない。 - 特許庁

(1) Legal protection of appellations of origin shall be granted in the Republic of Kazakhstan on the basis of their registration effected in accordance with the provisions of this Law or under international treaties to which the Republic of Kazakhstan is party.例文帳に追加

(1) 原産地名称の法的保護は、本法の規定に従いまたはカザフスタン共和国が締結する国際条約に基づき、カザフスタン共和国の領域において付与されるものとする。 - 特許庁

204.2. The rights granted to a performer in accordance with Subsection 203.1 shall be maintained and exercised fifty years after his death, by his heirs, and in default of heirs, the government, where protection is claimed.例文帳に追加

204.2203.1の規定に従って実演家に与えられる権利は，保護が請求される場合は，その死後50年の間，相続人により又は相続人がいない場合は，政府により維持され，行使される。 - 特許庁

More detailed regulations shall be drawn up by the registering authority regarding applications for registration and the processing of such applications, matters concerning registered designs, the Register of Designs, and publication in matters concerning the protection of designs. 例文帳に追加

特許庁は，登録出願及び当該出願の処理，登録意匠に関する事項，意匠登録簿，並びに意匠保護に関する事項の公告について，更に詳細な規則を定めるものとする。 - 特許庁

international registration designating Australia or IRDA means a request made under Article 3ter(1) or (2) of the Protocol for extension to Australia of the protection resulting from the international registration of a trade mark.例文帳に追加

「オーストラリアを指定する国際登録」又は「IRDA」とは、商標の国際登録から生じる保護をオーストラリアに拡張するよう求めて、議定書第 3条の3(1)又は(2)に基づいてされる請求をいう。 - 特許庁

(1) The expression ‘all goods’ ‘all services’ ‘all other goods’ or ‘all other services’ must not be used in an IRDA to specify the goods or services in respect of which protection is sought.例文帳に追加

(1) IRDAにおいては、求めている保護に係わる商品又はサービスを指定する目的で、「全ての商品」、「全てのサービス」、「他の全ての商品」又は「他の全てのサービス」という表現を使用してはならない。 - 特許庁

(d) each reference in subparagraphs 44(1)(a)(ii) and (2)(a)(ii) to a trade mark whose registration is being sought by another person included a trade mark in respect of which the extension of protection to Australia is being sought by another person.例文帳に追加

(d) 法律第 44条(1)(a)(ii)及び(2)(a)(ii)における他の者が登録を求めている商標についての各言及は、他の者がオーストラリアへの保護の拡張を求めている商標を含むものとする。 - 特許庁

(3) The Registrar must on extending protection to the trade mark or on receiving notice of the disclaimer (whichever is later) record in the Record of International Registrations the particulars of the disclaimer.例文帳に追加

(3) 登録官は、その商標に保護を拡張するとき又は権利の部分放棄の通知を受けたとき(の何れか遅い方に)、権利の部分放棄の明細を国際登録記録に記録しなければならない。 - 特許庁

(c) if a protected international trade mark is already subject to a condition or limitation -- impose or substitute an additional or different condition or limitation on the protection extended to the protected international trade mark;例文帳に追加

(c) 国際保護商標が既に条件又は限定の対象である場合－国際保護商標に拡張されている保護に対して追加の又は異なる条件又は限定を課す又は代替すること、 - 特許庁