「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(541ページ目) - Weblio英語例文検索

As suggested by its name, the Law for Preservation of Old Shrines and Temples protected all the constructions and treasures belonging to a targeted shrine or temple, and therefore the national treasures and buildings under special protection designated under the same law might request expenditures from the National Treasury for preservation and repair purposes; this law called for the compilation of a list of candidate properties. 例文帳に追加

古社寺保存法はその名のとおり社寺所有の建造物および宝物をその対象としており、同法による国宝および特別保護建造物の指定は保存修理等のために国庫から保存金を支出すべき物件のリスト化という意味合いが強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Law for the Protection of Cultural Properties, Ordinance 29, stipulates, 'When a national treasure or an important cultural property has lost its value as a national treasure or an important cultural property, the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology may, given these special circumstances, cancel its designation as a national treasure or an important cultural property.' 例文帳に追加

文化財保護法第29条には「国宝又は重要文化財が国宝又は重要文化財としての価値を失つた場合その他特殊の事由があるときは、文部科学大臣は、国宝又は重要文化財の指定を解除することができる」との規定がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1996, according to the revision (Article 57) of the Law for the Protection of Cultural Properties, a registration system was established for those whose tangible cultural properties have not been designated by the nation or a local public entity but at the same time need necessary preservation and proper usage; this revision was mainly aimed at protecting heritages from modernization. 例文帳に追加

1996年（平成8年）の文化財保護法改正により、主に近代化遺産を保護する目的から、国または地方公共団体の指定を受けていない有形文化財のうち、保存と活用が特に必要なものを登録有形文化財に登録する制度が創設された（第57条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this episode, rituals such as Chinowa kuguri; going through a ring of Chigaya, distribution of talisman of Somin shorai, and shimekazari (sacred Shinto rope with festoons), are actively performed as a prayer for protection from evil in Somin-sai Festival that takes place in various places including within Iwate prefecture in the Yasaka-jinja Shrine in Kyoto and in Ise and Shima regions as an annual event. 例文帳に追加

この逸話を基に岩手県内を始め各地に伝わる蘇民祭を始め、京都の八坂神社や伊勢・志摩地方の年中行事で厄除け祈願として、茅の輪潜りや蘇民将来護符の頒布、注連飾りなどの祭祀が盛んに行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later in the Edo period, shakuhachi began to participate in sankyoku gasso instead of kokyu, and from the first year of the Meiji period, when the governmental protection of "komuso" (a mendicant Zen priest of the Fuke sect) was ended, shakuhachi performers actively entered the world of sankyoku gasso, and therefore shakuhachi predominates over kokyu in sankyoku gasso today. 例文帳に追加

胡弓の代わりに尺八が加わることも江戸時代後半から行なわれていたが、明治初年に虚無僧制度が廃止されて以降、尺八が積極的に三曲合奏に進出し、今日では胡弓よりも尺八が加わる方が圧倒的に多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is so wide a variety of Engimono, including those to pray for huge harvest (of cereals), good catch and memorial service, prosperous business, safety of the family, a state of perfect health, peace and longevity, a harmonious marriage, fertility and family prosperity, ancestor worship, good luck and protection from evil, as well as those concerning 'hare to ke' (which means 'appare' [splendid] or a good mood, not fine weather). 例文帳に追加

五穀豊穣、大漁追福、商売繁盛、家内安全、無病息災、安寧長寿、夫婦円満、子孫繁栄、祖先崇拝や招福祈願、厄除祈念や「ハレとケ｛天気ではなく天晴れ（あっぱれ）や晴れ晴れとした気持ちの「晴れ」をさす｝」に纏わる物など多岐に渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An important art object is a tangible cultural property so accredited by the Japanese government (the Minister of Education) under the former "Law relating to the reservation of important fine arts" with the main purpose of preventing outflow of antiques to outside Japan, prior to the enactment of the Law for the Protection of Cultural Properties. 例文帳に追加

重要美術品（じゅうようびじゅつひん）は、文化財保護法施行以前、旧「重要美術品等ノ保存ニ関スル法律」に基づき日本政府（文部大臣）が、日本国外への古美術品の流出防止を主目的として認定した有形文化財のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The properties accredited as an important art object include many items such as paintings, Buddha statues, craft products, sutra scrolls, classical books, archaeological materials and buildings, and they have a few outstanding characteristics compared to the articles designated as a national treasure (which are equivalent to the 'important cultural property' under the Law for the Protection of Cultural Properties) of those days. 例文帳に追加

重要美術品等認定物件には、絵画、仏像、工芸品、経巻、典籍、考古資料、建造物など各種のものが含まれているが、当時の国宝指定物件（文化財保護法における「重要文化財」に相当）に比して、いくつかの際立った特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the local public entities establishes Regulation for the Protection of Cultural Properties, and designates those products that are important to the local public entities among the tangible cultural properties (excluding properties which are designated as important cultural property) in the form of 'a tangible cultural asset designated by xx prefecture', 'a tangible cultural asset designated by municipalities' and so on. 例文帳に追加

地方公共団体では、それぞれ文化財保護条例を定めて、有形文化財（重要文化財に指定されたものを除く）のうち、その地方公共団体にとって重要なものを「○○都道府県指定有形文化財」、「市町村指定有形文化財」などの形で指定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These deities have various appearances and nature including male deities (Bishamonten (Vaisravana), Daikokuten (Mahakala), and so on), female deities (Kisshoten (Laksmi), Benzaiten (Sarasvati, Buddhist goddess of music, learning, eloquence, wealth, longevity, and protection from natural disasters), and so on), type of kishin (nobles) (Bonten (Brahma, a major Hindu deity thought to be responsible for creating the world)), type of tennyo (a heavenly maiden) (Kisshoten), type of rikishi (strong men) Kongo Rikishi (protector deities) and type of busho (Japanese military commander) (Juni Shinsho (the twelve protective deities)), and so on. 例文帳に追加

そのうちには、男性神（毘沙門天、大黒天など）、女性神（吉祥天、弁才天など）、貴紳形（梵天）、天女形（吉祥天）、力士形（金剛力士）、武将形（十二神将）など、さまざまな形態や性格のものを含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were circumstances in which Emperor Koken favored the Buddhist monk Dokyo, and Dokyo, hoping for a little luck, even tried to become the emperor but was prevented from doing so by WAKE no Kiyomaro, and therefore one motivation for the transfer of the capital to Nagaoka-kyo and Heian-kyo was to eliminate the influence of Nara Buddhism, which wielded too much power under the protection of the court. 例文帳に追加

孝謙天皇が僧・道鏡を寵愛し、あわよくば道鏡が天皇にまでなろうとして和気清麻呂に阻止された経緯があり、朝廷の保護の下、力を持ちすぎた奈良仏教の影響を排除することが長岡京、平安京への遷都の一つの動機である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As compared with a full-plastics manufacture, the use of the natural stones contributes to environment protection, the strong electromagnetic radiation of the galaxite at ordinary temperature purifies water to provide a health promoting effect, and the functionality and workability of the products are both kept intact.例文帳に追加

全体をプラスチックで製造する場合と比較して天然石を使用することにより環境保全に貢献し、しかも三仙石の常温における強力な電磁波放射により水が浄化され、健康増進効果が得られ、しかも製品の機能性及び加工性が損なわれることが無い。 - 特許庁

The plate-shaped heater for fixing the toner 21 constituted by respectively sticking a resistance exothermic body 26, an electrode 27 for the resistance exothermic body and an overcoat glass 28 for their protection and electrical insulation on one surface of an electrical insulating substrate 25 by thick film printing, is provided.例文帳に追加

電気絶縁性基板２５の一面に、厚膜印刷により、抵抗発熱体２６及びこの抵抗発熱体用の電極２７と、これらの保護と電気絶縁のためのオーバーコートガラス２８とを夫々被着してなる板状のトナー定着用ヒータ２１を前提とする。 - 特許庁

To provide an adhesive polarizing plate having a transparent protection film on only one face of a polarizer, and having a pressure-sensitive adhesive layer on the other face thereof, satisfying a pressure-sensitive adhesive characteristic as the adhesive polarizing plate, and allowing easily rework without generating breakage.例文帳に追加

偏光子の片面にのみ透明保護フィルムを有し、他の片面には粘着剤層を有する粘着型偏光板であって、粘着型偏光板としての粘着特性を満足でき、かつ、破断を生じることなくリワークを容易に行うことができる粘着型偏光板を提供すること。 - 特許庁

A protection metal layer 47 which is more hardly etched than adhesion layers 20, 31 is formed on portions corresponding to sidewalls of wirings 22, 23 formed on the upper surface 18A of the insulating layer 18, and thereafter, unnecessary portions of the adhesion layers 20, 31 are removed by etching to form the wirings 22, 23.例文帳に追加

絶縁層１８の上面１８Ａに形成される配線２２，２３の側壁に対応する部分に、密着層２０，３１よりもエッチングされにくい保護金属層４７を形成した後に、エッチングにより不要な部分の密着層２０，３１の除去を行って、配線２２，２３を形成する。 - 特許庁

An integrated circuit comprises: a first external terminal connected to an external power supply; a second external terminal; a grounded third external terminal; an output transistor; an ESD protection circuit; a diode; a power-supply circuit; an internal circuit; a current source circuit; and a driving circuit.例文帳に追加

実施形態によれば、集積回路は、外部電源と接続される第１の外部端子と、第２の外部端子と、接地された第３の外部端子と、出力トランジスタと、ＥＳＤ保護回路と、ダイオードと、電源回路と、内部回路と、電流源回路と、駆動回路とを備えている。 - 特許庁

The compound protection plate has a structure wherein a plurality of pellets 1 that are substantially spherical or columnar are arranged on a plate 4 in a state contacting each other at six or more points or lines, and a gap between each pellet 1 is filled with a filler 2 having lower hardness than the pellet 1.例文帳に追加

実質的に球形状若しくは円柱形状の複数個のペレット１を、互いに６箇所以上の点若しくは線で接触する状態でプレート４上に配設し、各ペレット１間の隙間を、ペレット１よりも硬度の低い充填材２で埋めた構造を有する複合防護板とする。 - 特許庁

The home gateway device has: a function of detecting whether or not the communication line with the lightning protection device is connected rightly; and a function of making a user recognize connection defects by alarm notification and the like by light or sound to facilitate connection readjustment in the case that the communication line is not connected rightly.例文帳に追加

ホームゲートウェイ装置には、雷保護装置との間の通信回線が正しく接続されたか否かを検出するための機能と、正しく接続されていない場合には、光や音によるアラーム通知等により、ユーザに接続の不備を気付かせて接続の見直しを促す機能を持たせる。 - 特許庁

A cellulose ester film which has 70 to 350 nm retardation value in the thickness direction and 20 to 100 nm retardation value in the in-plane direction and whose substitutional degrees of an acetyl group and a propionyl group are 1.5 to 2.3 and 0.5 to 0.9, respectively, is used as the polarizing plate protection film.例文帳に追加

厚み方向のレターデーション値が７０乃至３５０ｎｍであり、面内レターデーション値が２０乃至１００ｎｍであり、アセチル基の置換度が１．５乃至２．３かつプロピオニル基の置換度が０．５乃至０．９であるセルロースエステルフイルムを偏光板保護フイルムとして用いる。 - 特許庁

To solve the problem that although the protection of computer information in the status quo is realized through personal identification with password/fingerprint identification, and established by expecting the proper behavior of the individual, information is leaked due to not only intentional information leakage but also burglary, loss, discard or the like through carelessness.例文帳に追加

現状のコンピュータ情報の保護は、パスワード・指紋識別等による個人識別であって、その個人の適正な行動を期待することによって成り立っているが、この方法では故意による情報漏洩のみならず、不注意による盗難、紛失、廃棄等によっても情報が漏洩する。 - 特許庁

In a superconductive cable 1 filled with refrigerants I.O at inside of a cable core 2, and there is used refrigerant in which an utility temperature change width of the refrigerant I filled in a former 3 is larger that of the refrigerant O filled in outside of a protection layer 7.例文帳に追加

ケーブルコア２の内外側に冷媒Ｉ・Ｏが充填される超電導ケーブル１において、フォーマー３の内側に充填される冷媒Ｉの使用温度変化幅が、保護層７の外側に充填される冷媒Ｏの使用温度変化幅よりも大きい冷媒を用いる。 - 特許庁

To provide a vegetation basic body used for a constitution frame body of a grid pattern slope face protection or a constitution fence body for a slope face fence capable of effectively preventing the dry of vegetation basic materials and realizing greening work by staying with a wood chip without nitrogen starvation.例文帳に追加

格子状法枠の構成用枠体または法柵の構成用柵体として用いる植栽基体を、植生基材の乾燥が効果的に防止される上に、チッソ飢餓を伴わせずして、木材チップと同居させての法面の緑化の施工を実現できるものにして提供する。 - 特許庁

To perform desired rear-surface plasma etching treatment by eliminating an influence of air bubbles formed between a front surface of a semiconductor wafer and a surface protection sheet for grinding the rear surface covering the front surface of the semiconductor wafer, in rear-surface plasma etching after grinding a rear surface of a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハの裏面研削後の裏面プラズマエッチングにおいて、半導体ウエハ表面を覆う裏面研削用の表面保護シートと半導体ウエハ表面との間に形成される気泡の影響を排除して、所望の裏面プラズマエッチング処理を行えるようにする。 - 特許庁

Even when an ink by which the silicon single crystal substrate is invaded is used, a step of forming a protective film for protection from the ink can be skipped because the flow path forming substrate 10 contains zirconium oxide, so that the method for manufacturing the inkjet type recording head 1 reduced in manufacturing cost can be obtained.例文帳に追加

また、シリコン単結晶基板を侵すインクを使用しても、流路形成基板１０が酸化ジルコニウムを含んでいるので、インクからの保護のための保護膜を形成する工程が省略でき、製造コストの低減したインクジェット式記録ヘッド１の製造方法を得ることができる。 - 特許庁

The vehicle occupant crash protection device comprises the reading device 12 including an antenna 13, and the transponder 10 generating peculiar reaction which can be detected by the reading device 12 depending on each state of the safety related means or changes of the state.例文帳に追加

車の搭乗者保護装置は、アンテナ１３を含む読み取り装置１２と、安全関連手段のそれぞれの状態に依存し又は状態の変化に依存して、読み取り装置１２により検出可能な特徴的な反応を生じさせるトランスポンダ１０とを更に備えている。 - 特許庁

The steering control device includes a torque sensor for detecting the steering torque, a brushless motor 18 for imparting the assist torque, an assist torque calculation unit 26 for obtaining an assist torque command value, a motor drive unit 30 including a switching circuit, a current sensor 31 for detecting the phase current of the motor 18, and an overheat protection computation unit 25.例文帳に追加

操舵トルクを検出するトルクセンサと、アシストトルク付与のためのブラシレスモータ１８と、アシストトルク指令値を求めるアシストトルク算出部２６と、スイッチング回路を含むモータ駆動部３０と、モータ１８の相電流を検出する電流センサ３１と、過熱保護演算部２５とを備える。 - 特許庁

On the basis of the generated control signal, the control part 190 carries out a protection process composed of the steps of extracting the personal information from the storage part 140, transmitting the personal information to the predetermined mail address, and erasing the transmitted personal information from the storage part 140.例文帳に追加

この生成された制御信号に基づき、制御部１９０は、個人情報を記憶部１４０から抽出するステップと、所定のメールアドレス宛に送信するステップと、この送信された個人情報を記憶部１４０から消去するステップとからなる保護処理を実行する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus and recording method for recording instruction information indicative of contents or the like of copyright protection processing applied to recording information, to provide a notifying apparatus and notifying method for notifying of contents of the instruction information on a recording medium, and to provide the recording medium on which the instruction information is recorded.例文帳に追加

記録情報に施された著作権保護処理の内容等を示す指示情報を記録する記録装置及び記録方法、記録媒体上の指示情報の内容を告知する告知装置及び告知方法、並びに指示情報が記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a banking work structure and method of banking work capable of simplifying a banking work such as bank protection work for shaping and protecting the ground of the slope of a riverbank or the like collapsed by erosion by flowing water or waves or the like, and imparting a sufficient strength to a construction part.例文帳に追加

流水や波浪による浸食等で崩れた河岸等の法面の地盤を整えて保護する護岸工事等の盛土工事を簡略化するとともに、施工部に十分な強度を付与することができるようにする盛土工事用構造体および盛土工事の方法を提供する。 - 特許庁

Further, a thermal contraction tube 7 covers a protection area from a part where a coated crimp part 20 is crimped and over a part covered with the anticorrosive agent 8 at the end part of the electric wire 9, from outside the crimp terminal 10 and the anticorrosive agent 8, in a state that the thermal contraction tube 7 is contracted by receiving heat.例文帳に追加

さらに、熱収縮チューブ７が、熱を受けて収縮した状態で、電線９の端部における被覆圧着部２０が圧着された部分から防食剤８で覆われた部分に亘る保護領域を圧着端子１０及び防食剤８の外側から覆う。 - 特許庁

Therefore, the elastic seal member 60 includes an upper surface part 61 of a step part formed on an upper surface side of the step part 42 of the first porus body 40, and a lower surface part 62 of the step part formed between the step part 42 and a protection film 37 around the cell structuring member 30 in forming the elastic seal member 60.例文帳に追加

このため、弾性シール部材６０は、その成型時において、第１多孔質体４０の段差部位４２の上面側に段差部位上面部６１を形成し、段差部位４２とセル構成部材３０周縁の保護フィルム３７との間に段差部位下面部６２を形成して備える。 - 特許庁

The present invention relates to an attachment for privacy protection which includes a transparent plate covering an overall name display part of an operation display column unit and a shielding plate integrated with the transparent plate via a hinge, and is characterized in that the shielding plate is opened/closed to switch visible and invisible states of the name display part.例文帳に追加

本発明は、操作表示列ユニットの氏名表示部全体を被覆する透明板と、前記透明板にヒンジを介して一体の遮蔽板とを有し、前記遮蔽板を開閉することにより、氏名表示部の可視、不可視状態を切替えられるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In a temperature sensor 16 used in a semiconductor manufacturing device having a vertical reaction chamber 10, the outer diameter of a first protective tube 17 including a temperature measurement part 15 is thinned and the outer diameter of a second protective tube 18 which does not include the temperature measurement part 15 is enlarged, thus realizing different outer diameters of the protection tube.例文帳に追加

縦型の反応室１０を持つ半導体製造装置で使用する温度検出器１６において、温度測定部１５を含む第１の保護管１７の外径を細くし、温度測定部１５を含まない第２の保護管１８の外径を大きくして保護管の外径を異ならせる。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition and a surface protection film, capable of simultaneously satisfying all of the following required performances: (1) good balance of adhesion in a low-speed peeling region and a high-speed peeling region; (2) prevention of occurrence of an adhesive deposit; and (3) reworkability performance.例文帳に追加

（１）低速度剥離領域及び高速度剥離領域においての粘着力のバランスを取ること、（２）糊残りの発生防止、及び（３）リワーク性能の全ての要求性能を、同時に満たすことが可能な粘着剤組成物及び表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

In a semiconductor device for the electrostatic protection of an SCR structure formed in an SOI substrate, an embedding n^+-type region 12 is formed on an embedded insulating film 11, and an anode n-type region 20 and a cathode p-type region 21 include extended regions 20a and 21a.例文帳に追加

ＳＯＩ基板に形成されたＳＣＲ構造の静電気保護用半導体装置において、埋め込み絶縁膜１１上に埋め込みｎ^+ 型領域１２を形成し、アノードｎ型領域２０、カソードｐ型領域２１は、延長領域２０ａ、２１ａを備えている。 - 特許庁

In the filter plate feed apparatus of the filter press, a feed chain protection plate for covering the upper part of the feed chain and provided along respective filter plate feed guide bars is provided so as to prevent the adhesion of the cake to the feed chain at the time of opening of the respective filter plates.例文帳に追加

フィルタプレスの濾板送り装置において、上記夫々の濾板の開板時において上記搬送チェーンへの上記ケーキの付着を防止するように上記搬送チェーンの上部を覆い、かつ上記夫々の濾板送り案内バー沿いに備えられた搬送チェーン保護板を備えさせる。 - 特許庁

Even at the time of excessive output of the power amplifier 13, the overcurrent protection circuit of an AC adapter 2 does not operate, and a signal processing part 17 continues operation.After the end of the excessive output, the power amplifier 13 is supplied with the first DC power source Vcc1 quickly.例文帳に追加

これにより、パワーアンプ１３の過大出力時においてもＡＣアダプタ２の過電流保護回路が働くことはなく、信号処理部１７は動作を継続していると共に、過大出力を脱した際に速やかにパワーアンプ１３に第１直流電源Ｖｃｃ１が供給されるようになる。 - 特許庁

The original lithographic printing plate original plate has an image recording layer and a protection layer in this order on a support body, and contains (A) an infrared absorbent, (B) a radical generator, and a polymer exhibiting electric conductivity when oxidized, in the image recording layer.例文帳に追加

支持体上に、画像記録層および保護層をこの順に有する平版印刷版原版であって、（Ａ）赤外線吸収剤、（Ｂ）ラジカル発生剤、および酸化されると導電性を示す高分子を画像記録層に含有することを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

To provide an electrolytic protection method for a metal made object to be electrolytically protected by which even a movable body such as a rotary body or a complicated shaped cylindrical pipe is properly electrolytically protected by improving the reliability to the estimation of potential of the object to be electrolyically protected.例文帳に追加

金属製の防食対象物に対しての電気防食方法について、例えば回転体などの動体や円筒管などの複雑な形状のものであっても防食対象物の電位の推定に対する信頼性をより向上させ、適切な防食を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing an alcohol-soluble urethane resin, which has a good productivity and, also, gives the product having excellent adhesion to a plastic film, especially, to a polypropylene film under the consideration for environmental protection and to provide a printing ink using the resin obtained by this production method as a binder resin.例文帳に追加

環境保全に配慮するとともに、生産性に優れ、かつプラスチックフィルム、特にＰＰフィルムに対する付着性に優れたアルコール可溶性ウレタン樹脂の製造方法、および該製造方法で得られた樹脂をバインダー樹脂とした用いた印刷インキを提供することにある。 - 特許庁

The adhesive sheet is arranged between a touch panel of a display device and a transparent protection plate, and includes an active energy ray-curing adhesive agent, and has an Asker C hardness of 15 to 50, and an initial adhesive force to a soda glass plate of ≥8 N/25mm.例文帳に追加

表示装置のタッチパネルと透明保護板との間に配置される、活性エネルギー線硬化型粘着剤からなる粘着剤シートであって、アスカーＣ硬度が１５〜５０、かつソーダガラス板に対する初期密着力が８Ｎ／２５ｍｍ以上であることを特徴とする、粘着剤シート。 - 特許庁

In the CMP conditioner and its manufacturing method; an abrasive grain layer 3 wherein abrasive grains 6 are adhered to each other by a metal bonding phase 7 is formed on the surface of a substrate 1, and a protection film 9 fabricated by sol-gel method is formed on the surface of the abrasive grain layer 3.例文帳に追加

基体１の表面に、金属結合相７によって砥粒６が固着されてなる砥粒層３が形成されたＣＭＰコンディショナおよびその製造方法であって、砥粒層３の表面に、ゾル−ゲル法によって生成させられた保護被膜９を形成する。 - 特許庁

The responsiveness equivalent to that of the program created by the C language and the assembly language is secured by executing application 29 for a digital shape protection controller consisting of the intermediate language of Java by converting it into does which can be directly executed by a CPU 1 by JIT compiler 24.例文帳に追加

Ｊａｖａの中間言語よりなるディジタル形保護制御装置用のアプリケーション２９をＪＩＴコンパイラ２４によってＣＰＵ１が直接実行可能なコードに変換して実行することで、Ｃ言語やアセンブリ言語により作成されたプログラムと同等の応答性を確保する。 - 特許庁

The radiation image conversion panel, having at least a stimulable phosphor layer and a protective layer on a support body, is produced through a process using the gas phase deposition method, and each of the support body and the protection layer has flexibility.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも輝尽性蛍光体層、保護層を有する放射線画像変換パネルにおいて、該輝尽性蛍光体層が気相堆積法を用いる工程を経て作製され、且つ、該支持体及び該保護層が、各々可撓性を有することを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

To provide an electronic equipment network system and a data destination search method for an electronic equipment network system that enable a user to transmit data freely in a transmission route depending on a security level, while considering the protection (security) of the data transmitted between pieces of electronic equipment forming a network.例文帳に追加

ネットワークを構成する電子機器間において送信されるデータの保護（セキュリティ）を考慮しつつ、ユーザが自由にセキュリティレベルに応じた送信ルートでデータの送信を行うことが可能な電子機器ネットワークシステムおよび電子機器ネットワークシステムによるデータ送信先検索方法を提供する。 - 特許庁