「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(537ページ目) - Weblio英語例文検索

A protection cylinder 1 for a spark plug 6 of an internal combustion engine, including a center electrode 2, an electric porcelain 3 for insulation, an attachment metal fitting 4 having an attachment screw 41 formed on the outer circumference surface and a grounding electrode 5, is detachably disposed on the outer circumference of the attachment screw 41.例文帳に追加

中心電極２と、絶縁碍子３と、取付用ネジ部４１を外周面に形成してなる取付金具４と、接地電極５とを備えた内燃機関用のスパークプラグ６における、取付用ネジ部４１の外周に着脱可能に配置される保護筒１。 - 特許庁

Both right and left side faces and the front end face of the fitting protrusion 11 are covered with the metallic protection part 4 (protective frame 40), thereby a synthetic resin fitting protrusion 11 can be prevented from being abraded and damaged by a plug shell of the plug connector, even when the plug connector is obliquely inserted into the receptacle connector.例文帳に追加

嵌合突部１１の左右両側面並びに前端面が金属製の保護部４（保護枠４０）で覆われているため、プラグコネクタが斜め向きに差し込まれた場合であっても合成樹脂製の嵌合突部１１がプラグコネクタのプラグシェルによって削られて破損するのを防止することができる。 - 特許庁

To solve such a problem that if motor instruction torque in medium speed driving and high speed driving is set in a value multiplying an assist torque map in static steering by a weight function corresponding to vehicle speed, compatibility of the protection of a motor in static steering at low speed and enhance of steering feeling in medium speed driving and high speed driving is difficult.例文帳に追加

中速および高速走行時のモータ指令トルクを、据切り時のアシストトルクマップに車速に応じた重み関数を乗じた値とすると、低速、据切り時におけるモータの保護と、中速、高速走行時における操舵フィーリングの向上とを両立することが難しい。 - 特許庁

In the functional label, an adhesive layer 1a is formed on one face of a sheet-like base material 1, and an inlet 3 provided with a functional member 2 is used as the base material, and a protection member 6 made of a potting material is provided on the inlet so as to cover the functional member.例文帳に追加

この発明の機能性ラベルにおいては、シート状の基材１の片面に接着層１ａが形成されると共に、この基材に機能部材２が設けられたインレット３を用い、このインレットの上に機能部材を被覆するようにしてポッティング材からなる保護部材６を設けた。 - 特許庁

In a fan 10 having the rotary blades 6, a protection cover 7 formed of a wire material and surrounding the rotary blades 6 is provided with a touch switching means 1 for performing ON-OFF switching of the power source and switching of the rotational speed of the rotary blades 6 when part 8a of a human body 8 touches the touch switching means 1 from outside.例文帳に追加

回転羽根６を有する扇風機10であって、回転羽根６を包囲した線材製保護カバー７に、外部から人体８の一部８ａが触れた際に電源のＯＮ−ＯＦＦ切替え及び回転羽根６の回転速度の切替えを行うタッチ切替手段１を、備える。 - 特許庁

Since the stimulation members 2 are provided inside shoulder string parts 5 in breast protection parts 3 side, which is in a human body side, when a woman wears the perspiration suppression tool 10 in such a way that a general brassiere is worn, the stimulation members 2 provided to the shoulder string parts 5 are kept at the pressure points in the front part.例文帳に追加

刺激部材２が胸保護部３側における肩紐部５の内側、すなわち人体側に設けられていることにより、女性は一般的なブラジャを装着するように発汗抑制具１０を装着すると、肩紐部５に設けられた刺激部材２が前面部のツボの位置で維持される。 - 特許庁

In a path switchover method in network where two nodes (#1)1-1 and (#2)1-2 respectively including a high-speed side channel and a low-speed side channel are composed linearly, an unused channel of a protection line is used for a switchover destination of a working line when a transmission fault occurs between two nodes.例文帳に追加

各々高速側チャンネルと低速側チャンネルとを含む２つのノード（＃１）１−１、（＃２）１−２をリニアで構成したネットワークのパス切替方法であって、２つのノード間で伝送路障害が発生した際に、現用回線の切替先に予備回線の未使用チャンネルを使用する。 - 特許庁

To provide a coating material composition which can prevents the expansion of the peeling of coating caused by electric protection, and further prevents the increase of a protective current caused thereby to reduce the cost for maintenance and management, to provide a marine steel structure, and to provide a method of inhibiting corrosion for the marine steel structure.例文帳に追加

電気防食に起因する塗装の剥離の拡大を防止するとともに、それに伴う防食電流の増加を防止して維持管理費用の低減を図ることが可能な塗料組成物及び海洋鋼構造物、さらに海洋鋼構造物の防食方法を提供する。 - 特許庁

A resin component hardened by ultra-violet ray is laminated by transparent film and a covering member hardened by ultra-violet ray for floor is adhered to any desired position of the floor member, then ultra-violet ray is radiated from a place above the film for hardening purpose and it is united with the floor members to one body in this protection method.例文帳に追加

紫外線硬化性樹脂組成物が透明フィルムでラミネートされてなる床用紫外線硬化型被覆材を、床材の所望位置に貼り付け、前記フィルムの上から紫外線を照射して硬化させて該床材と一体化させることを特徴とする床材の保護方法。 - 特許庁

A floor panel 1 is extrusively molded in the car body longitudinal direction as a closed cross-sectional structure, and the linear-tubular part 30 is inserted and laid in a closed cross-sectional part 28 to realize the protection of the linear-tubular part 30 and the security of the occupant foot side space by maintaining flattening of a floor surface.例文帳に追加

フロアパネル１を閉断面構造に車体前後方向に押出成形し、閉断面部２８に線・管状部品３０を挿通配索することによって、線・管状部品３０の保護と、フロア面のフラット化維持による乗員足元スペースの確保とを実現できる。 - 特許庁

The projector includes a protection member positioned at a housing position where it protects a projection window 8 provided on the front of the housing 4 when the image is not projected, and positioned at a projection position where it exposes the projection window 8 and also makes the position of the center of gravity of the projector 2 close to the installation surface 12 when the image is projected.例文帳に追加

さらに、画像の非投影時に、筐体４の前面に設けられた投影窓８を保護する収納位置に位置し、画像の投影時に、投影窓８を露出させると共に、投影装置２の重心位置を設置面１２に近づける投影位置に位置する保護部材を備える。 - 特許庁

This optical reader 23 is provided with a prism 25 (reflection optical system H1) placed on the inside of a protection cover 17, an area sensor 27 where CCD elements converting a light into an electric signal are laid out two-dimensionally and an image forming optical system K1 that forms an image to the area sensor 27.例文帳に追加

この光学的読取装置２３は、保護カバー１７の内側に配置されたプリズム２５（反射光学系Ｈ１）と、光を電気信号に変換するＣＣＤ素子が２次元的に配置されたエリアセンサ２７と、エリアセンサ２７に画像を結像させる結像光学系Ｋ１を備えている。 - 特許庁

To provide a life jacket developing an expanding air chamber from inside of the life jacket to outside to completely protect whole of a body especially main parts of a body such as the cervical vertebra, the vertebra or the like by using a starting equipment that automatically and instantaneously acts by an actuate key, differing from a conventional protection on a fixed position.例文帳に追加

従来の固定的な位置での保護ではなく、作動鍵により自動的でかつ瞬時に働く起動装置を使用することで、膨張気室を胴衣内部から外部に展開させてより身体全体、特に、頚椎、脊椎等の身体の主要部位を完全に保護する胴衣を提供する。 - 特許庁

In a protection device for a 3-level power converter, when receiving a short circuit detection signal from any one of short circuit detection devices 31a-31d, a gate signal control device 4 outputs an element driving signal for first turning switching elements 1a and 1d to an off state and then turning switching elements 1b and 1c to an off state.例文帳に追加

ゲート信号制御装置４は、短絡検出装置３１ａ〜３１ｄの何れかから短絡検出信号を受信すると、先にスイッチング素子１ａ及び１ｄをオフ状態とし、その後スイッチング素子１ｂ及び１ｃをオフ状態とする素子駆動信号を出力する。 - 特許庁

To provide a packaging body with a packaging material for sterilization contained therein which is low in the cost even in a small package, excellent in the handleability and the protection of the content, and effective in preventing the degradation of the performance caused by the winding wear and the humidity absorption of the long packaging material for sterilization.例文帳に追加

小口包装においても低コストで、取り扱い性及び内容物の保護性に優れ、長尺の滅菌用包装材料の巻きずれや吸湿による性能の低下を効果的に防止し得る、滅菌用包装材料を内包した包装体を提供する。 - 特許庁

The head protection air bag 20 is formed by bag-weaving and is provided with a gas flowing-in part 21 for making an inflation gas G flow in and inflated so as to separate an indoor side wall part 21a and an outdoor side wall part 21b; and a non-flowing-in part 28 not making the inflation gas G flow in.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、袋織りによって形成されて、膨張用ガスＧを流入させて車内側壁部２１ａと車外側壁部２１ｂとを離すように膨張するガス流入部２１と、膨張用ガスＧを流入させない非流入部２８と、を備える。 - 特許庁

When the optical fiber 27 or 35 branching from an optical fiber cable 1 is stored in the tray 3 for storing the excess length of the core wire, at least the edge side of one-side 7A of a core wire protection sheet 7 is fixed to one surface of a tray bed 5, provided in parallel along a 1st direction where the optical fiber cable 1 stretches.例文帳に追加

光ファイバケーブル１から分岐した光ファイバ２７又は３５を余長心線収納トレイ３に収納する際、前記光ファイバケーブル１が延びる第１方向に沿って並行して備えたトレイ台５の一面に心線保護シート７の少なくとも一側縁側７Ａを固定する。 - 特許庁

To solve a problem that, in a conventional connection between an induction motor to a circuit breaker and a power-factor-improving capacitor, a combined current Ib of a load current Im for the induction motor and a phase lead current Ic of the power-factor-improving capacitor flows and thereby appropriate protection against overcurrent cannot be ensured by the load current Im alone.例文帳に追加

従来の回路遮断器への誘導モータと力率改善用コンデンサの接続では誘導モータの負荷電流Ｉｍと力率改善用コンデンサの進相電流Ｉｃとの合成電流Ｉｂが流れるので、純粋に負荷電流Ｉｍだけでの適切な過電流保護ができない。 - 特許庁

In the surface protection film A used for an optical sheet such as a polarizing plate, a stripping film 5 is stuck on one side surface of a base material 1 for the film A through an adhesive layer 4, and an antistatic finish is applied on the adhesive layer 4 so that a stripping electrostatic voltage may become ≤700V on the stripping surface.例文帳に追加

偏光板等の光学シート用に用いる表面保護フィルムＡにおける基材１の一側面に、粘着層４を介して剥離フィルム５を貼着してなり、粘着層４は、剥離帯電圧が、剥離表面で７００Ｖ以下になるように帯電防止を施した。 - 特許庁

The controller 2 includes a function counting and storing numbers of touchdown of the rotating body 4, a function determining whether the protection bearing reaches replacement timing or not based on stored count value of numbers of touchdown, and a function changing the count value of numbers of touch down based on operation of an operation part for an operator.例文帳に追加

コントローラ2は、回転体4のタッチダウン回数をカウントして記憶する機能と、記憶されたタッチダウン回数カウント値に基づいて保護軸受が交換時期に達したかどうかを判定する機能と、作業者用操作部の操作に基づいてタッチダウン回数カウント値を変更する機能とを有する。 - 特許庁

Semiconductor layers (crossing protection films F1, F2, F3, F4) are inserted into the crossing part between the gate line GL and the drain line DL, the crossing part between the gate line GL and the drive line VL, the crossing part between the retaining capacity line CL and the drain line DL and the crossing part between the retaining capacity line CL and the drive line VL.例文帳に追加

ゲートラインＧＬとドレインラインＤＬの交差部、ゲートラインＧＬと駆動ラインＶＬの交差部、保持容量ラインＣＬとドレインラインＤＬの交差部、保持容量ラインＣＬと駆動ラインＶＬの交差部に半導体層（交差保護膜Ｆ１、Ｆ２、Ｆ３、Ｆ４）を挿入する。 - 特許庁

The surface treating method for corrosion protection comprises coating a resin coating material containing, based on the solid content of the coating material, 0.1-15 mass% chromium sulfate, 0.01-12 mass% CO32-, and 10-40 mass% of a butyral resin or a resin composed of a mixture of a butyral resin and a resin compatible with the butyral resin on the surface of a steel stock.例文帳に追加

鋼材の表面に、塗料の固形分に対して、硫酸クロムを 0.1〜15質量％、CO_3^2- を0.01〜12質量％、ブチラール樹脂、または、ブチラール樹脂およびブチラール樹脂と相溶する樹脂の混合物からなる樹脂を10〜40質量％含有する樹脂塗料を塗布する。 - 特許庁

In the data protection circuit 4, a generation part 100_1 acquires input data D1in from one position (e.g., connection node between P2 and P4) on a route for outputting the input data as output data D1out (P2→P4→P10→P13), and generates a second error detection code (e.g., ECC C1).例文帳に追加

データ保護回路４内の生成部１００＿１は、入力データＤ１ｉｎを、これを出力データＤ１ｏｕｔとして出力するための経路(Ｐ２→Ｐ４→Ｐ１０→Ｐ１３)上の一の箇所(例えば、Ｐ２とＰ４の接続ノード)から取得し、第２の誤り検出符号(例えば、ＥＣＣ Ｃ１)を生成する。 - 特許庁

When adhesive force for sticking a stripping sheet 36 to an adhesive film 28 of a cover sheet 24 is assumed to AP_1, and adhesive force for sticking a protection sheet 38 to a resin film 26 of the cover sheet 24 is assumed to AP_2, a cover sheet package 34 is constituted so that the following equation is satisfied; AP_1 ≤ AP_2.例文帳に追加

カバーシートパッケージ３４は、剥離シート３６をカバーシート２４の粘着膜２８に貼り付けるための粘着力をＡＰ_１とし、かつ保護シート３８をカバーシート２４の樹脂フィルム２６に貼り付けるための粘着力をＡＰ_２とした場合に、これらがＡＰ_１≦ＡＰ_２となるように構成されている。 - 特許庁

The protection circuit is provided with an on/off signal generating circuit 10 for generating a signal for controlling on and off of the switching element SW1, a first DC voltage source E1 for causing flow of a current in a charge direction to a secondary battery 1, and a second DC voltage source E2 for causing flow of a current in the discharge direction to the secondary battery.例文帳に追加

スイッチ素子ＳＷ１をオン／オフ制御する信号を発生するオン／オフ信号発生回路１０と、二次電池１に充電方向に電流を流す第１の直流電圧源Ｅ１と、二次電池に放電方向に電流を流す第２の直流電圧源Ｅ２とを設ける。 - 特許庁

To solve such a problem that in conventional devices, a protection circuit is provided based on an RF signal read out from an optical disk against a pseudo SYNC signal being not in the original position, but when the RF signal is defective, the expected purpose can be achieved sufficiently.例文帳に追加

従来装置は、本来の位置にない偽のＳＹＮＣ信号が現れた場合の対策として、光ディスクから読み出したＲＦ信号を基にして保護回路を設けているが、ＲＦ信号自体に問題があった場合には所期の目的を十分に達成することができない。 - 特許庁

To provide a protection device for load circuits, which can protect a load circuit by breaking a semiconductor switch only in case that an overcurrent arises, distinguishing between a rush current in the case where a semiconductor switch or a switch provided downstream of the semiconductor switch is turned on and an overcurrent which arises in the load.例文帳に追加

半導体スイッチ、或いは該半導体スイッチの下流側に設けられるスイッチをオンとした場合の突入電流と、負荷に生じる過電流とを区別し、過電流が発生した場合にのみ半導体スイッチを遮断して負荷回路を保護できる負荷回路の保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video display apparatus and video display method in which the protection of video data to be transferred via a bus can be sufficiently attained when connecting a plurality of digital video devices via the bus and transferring the video data among the plurality of digital video devices via the bus.例文帳に追加

複数のディジタル映像機器をバスを介して接続し、複数のディジタル映像機器間でバスを介して映像データを転送する場合に、バスを介して転送される映像データの保護が十分に図れる映像表示装置及び映像表示方法を提供する。 - 特許庁

A stockholder protection system is provided with a storage device storing information related to the number of stocks of the stockholder in a specific quota date and the right obtaining an option thereby, execution notification means notifying that it is possible to execute the right based thereon, and means for updating the contents of the storage device.例文帳に追加

本株主保護システムは、特定割当日における株主の株数及びそれによるオプションを取得する権利に関る情報を記憶する、記憶装置を設け、これに基きその権利を行使可能の旨を通知する実行通知手段と前記、記憶装置の内容をアプディトする手段を有する。 - 特許庁

Each stress in each finite element following a bending operation in the period from the bending start shape to the bending finish shape is calculated, and maximum stress in each of the plurality of electric wires and the bending protection members is retrieved from among each calculated stress.例文帳に追加

また、屈曲開始形状から屈曲終了形状までの間の屈曲動作にともなう各有限要素における各応力が計算され、この計算された各応力のうちから複数の電線及び屈曲保護部材毎の最大応力がそれぞれ検索される。 - 特許庁

To provide a crystal vibrator having discharge protection functions (231, 251) for discharging electrostatic charges into air through discharge projections by a static electricity discharge reaction in order to prevent a narrow-width circuit of an electrode pattern on a crystal vibrator (20) from being damaged by the static electricity discharge reaction.例文帳に追加

水晶振動子（２０）の電極パターンの幅の狭い回路が静電気の放電反応により損傷されることを回避するために、静電気の放電反応により放電突起を介して空気中に静電荷を放電する放電保護機能（２３１、２５１）を有する水晶振動子を提供する。 - 特許庁

To provide a right management system in contents distribution enabling a copyright person and a user such as a consumer to perform a series of operation, and capable of easily coping with alteration of attribute information on the contents, and selecting technique on protection of contents.例文帳に追加

本発明の課題は、著作権者から消費者のユーザからの一連の操作が可能で、コンテンツに関する属性情報の変更に容易に対応可能で、コンテンツ保護に関する技術を選択可能となるコンテンツ流通における権利管理システムを提供することにある。 - 特許庁

A camera device 100 includes: a mask processing part 106 for mask-processing the protection object range of photographed image signals and turning them to mask image signals; and an image composition part 108 for switching the source image signals before the mask processing and the mask image signals for each field to generate composite image signals.例文帳に追加

カメラ装置１００は、撮影した画像信号の保護対象範囲をマスク処理してマスク画像信号とするマスク処理部１０６と、マスク処理前の原画像信号とマスク画像信号とをフィールド毎に切り替えて合成画像信号を生成する画像合成部１０８を備える。 - 特許庁

In this solar cell module, protection members (502) are provided at corners of a periphery of the photovoltaic element (101, 501).例文帳に追加

最表面部材（１０３）と最裏面部材（１０５）の間に少なくとも一つの光起電力素子（１０１）が封止材（１０２、１０４）を介して設けられた太陽電池モジュールにおいて、前記光起電力素子（１０１、５０１）はその周縁形状の角部に保護部材（５０２）が取り付けられたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hard film which is capable of forming a colorless transparent protection film with high hardness, high strength, high cohesiveness and water repellency on the surface of not only the metal surface, ceramic surface and the synthetic resin surface but a coated article as a substrate.例文帳に追加

基材として金属表面、セラミック表面及び合成樹脂表面に限らず塗装品の表面にも高硬度又は高強度、高密着性及び撥水性を有する無色透明な保護膜を形成することができるような硬質膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When one of the composite images is called, if the photographed images and the downloaded images constituting the composite images are stored in the different storage areas respectively, the message indicating "The paging request for the combined images cannot be displayed because the copyright protection is attached to a part of the composite images requested for paging" is displayed.例文帳に追加

前記合成画像が呼び出された時、この合成画像を構成する撮影画像とダウンロード画像が別々に格納されている場合、呼び出し要求があった「合成画像はその一部に著作権が付いているため表示できない旨」のメッセージを表示する。 - 特許庁

When the read of data stored in the first memory 14 is instructed, the instructed data are displayed on a display part 12 only when the ID added to the data coincides with the read protection ID stored in the second memory 15 at that moment.例文帳に追加

第１メモリ１４に格納されたデータの読み込みを指示された際には、当該データにＩＤが付加されており、かつ当該ＩＤがその時点で第２メモリ１５に格納されている読込用保護ＩＤと一致している場合に、指示されたデータを表示部１２に表示する。 - 特許庁

To provide a base body having a temporary protective film wherein a temporary protective film is formed which enables the protection from water vapor or the like, and in addition, the degreasing of the surface of the base body, for which the film has been formed, and to provide a resin composition for the formation of the temporary protective film for forming the temporary protective film.例文帳に追加

、水蒸気等からの保護が可能であり、併せて膜が形成された基体表面の脱脂を行うことができる一時保護膜が形成された一時保護膜付基体、及びその一時保護膜を形成するための一時保護膜形成用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the display device, the double coated adhesive tape 9 comprises a planar base 20 and a paste part 22 formed on the protection member side surface of the base 20 and having adhesive force, and the paste part 22 is formed so as to avoid the filling member 7 side end part 25 of the base 20.例文帳に追加

本発明の表示装置は、両面テープ９が、平板状のベース２０と、ベース２０における保護部材側の表面に設けられ接着力を有する糊部２２とを有しており、糊部２２は、ベース２０における充填部材７側の端部２５を避けて設けられている。 - 特許庁

The steering column 38 of the passenger protection device 10 undergoes displacement by a collision load imposed by the passenger 44 colliding with an air bag 56 which is in a state of development at the time of a frontal collision of a vehicle, and the contraction of the air bag 56 ends after the displacement of the steering column 38 has ended.例文帳に追加

乗員保護装置１０では、車両の前面衝突時に、展開された状態のエアバッグ５６へ乗員４４が衝突してステアリングコラム３８が乗員４４の衝突荷重によって変位され、かつ、ステアリングコラム３８の変位が終了した後に、エアバッグ５６の収縮が終了する。 - 特許庁

The projection type image display 100 has a protection cover 400a provided with a transmission area 410, a posture detecting part 510 for detecting a posture of a casing 400, and a distance detecting part 520 for detecting a distance from the casing 400 up to the projection face 210.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、透過領域４１０が設けられた防護カバー４００ａと、筐体４００の姿勢を検出する姿勢検出部５１０と、筐体４００から投写面２１０までの距離を検出する距離検出部５２０とを備える。 - 特許庁

To provide a protection jig for a branch line by which the improvement of workability can be realized, by preventing the entanglement of the branch lines each other and the improvement of quality can be realized, by avoiding the degradation of transmission characteristics and the disconnection by preventing the bending of the branch line.例文帳に追加

分岐線同士の絡まりを防止でき、それにより作業性の向上を図ることができるとともに、分岐線の折れ曲がりを防止でき、それにより伝送特性の低下や断線を回避して品質の向上を図ることができる分岐線用保護治具を提供すること。 - 特許庁

Either gloss finishing or frosted finishing can be selected on an image printed by ink-jet printing by applying a transparent protection plastic laminate of the gloss finishing on the surface of the image, heating the laminate to soften and impressing a surface texture on the softened laminate alternatively.例文帳に追加

画像の表面に光沢仕上げの透明な保護プラスチック・ラミネートを塗布し、軟化するために上記ラミネートを加熱し、次に表面の生地を軟化ラミネートに選択的に圧着することにより、インク・ジェット印刷した画像に光沢仕上げまたは艶消し仕上げを選択的に行う方法。 - 特許庁

In addition, protection of the fiber base sound absorbing material from high temperature and high speed jet and retention of excellent sound absorbing effect of the fiber base sound insulating material are enabled by forming boundary layer with bypass air by covering with mesh metal for preventing fiber from scattering by jet.例文帳に追加

また、ファイバーがジェット噴流で飛散することを防止するため境界にメッシュ金属で被い、バイパスエアとの境界層を形成することにより、ファイバー系吸音材を高温高速のジェット噴流から防護し、かつ優れたファイバー系吸音材の吸音効果を維持することを可能にした。 - 特許庁

At least one bent part 130a is formed in the specified position of a lead plate 120 in the second protection element containing a function element 100, and the lead plate 120 formed on at least one surface of the top or the bottom surface of the function element 100.例文帳に追加

本発明は、機能素子１００と、前記機能素子１００の上下面中、少なくとも一面に形成されるリードプレート１２０と、を含む二次保護素子において、前記リードプレート１２０の所定位置に形成される少なくとも一つの折曲部１３０ａを含むことを特徴とする。 - 特許庁