「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

I think it's our best shot. shelter, protection...例文帳に追加

俺はそれが最良の選択だと思う シェルター, 保護... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the meantime, Shingon-in was recognized as a dojo-seminary for nation protection. 例文帳に追加

真言院も鎮護国家の道場とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this system a protection circuit has been built in.例文帳に追加

このシステムには、保護回路が組み込まれています。 - Tatoeba例文

the need and solutions for digital content protection 例文帳に追加

ディジタル・コンテント保護についての必要性とソリューション - コンピューター用語辞典

CPRM (Content Protection for Recordable Media) is a system for enforcing copy protection on personal computers. 例文帳に追加

CPRM（記録型媒体のためのコンテント保護）はパソコン上でのコピー防止を強制するためのシステムの一つである。 - コンピューター用語辞典

Protection check occurs when the channel subsystem attempts a storage access that is prohibited by the protection mechanism. 例文帳に追加

記憶保護チェックは, チャネル・サブシステムが保護機構によって禁止されている記憶アクセスを試みた時に起こる. - コンピューター用語辞典

an object sunk into the water for shoreline protection or other public works 例文帳に追加

護岸工事などのため水中に沈めるもの - EDR日英対訳辞書

a protection called a right of chastity 例文帳に追加

貞操権という,女子に対する法律上の保護 - EDR日英対訳辞書

The wartime extension for copyright protection is about ten year and five months.例文帳に追加

戦時加算の期間は約10年５ヵ月である。 - Weblio英語基本例文集

a Japanese organization for the protection of the environment, named National Trust 例文帳に追加

ナショナルトラストという,環境保全をめざす組織 - EDR日英対訳辞書

a deep ditch dug in the ground as a protection for soldiers 例文帳に追加

兵士が防御のために土を掘って作った壕 - EDR日英対訳辞書

METHOD AND APPARATUS FOR STICKING PROTECTION TAPE例文帳に追加

保護テープ貼付け方法および保護テープ貼付け装置 - 特許庁

PROTECTION METHOD AND CONTROL CIRCUIT AND/OR BATTERY UNIT例文帳に追加

保護方法及び制御回路並びに電池ユニット - 特許庁

Protection bars are fastened to both short side ends of the rectangular mesh type laundry hanger body, respectively for protection thereof.例文帳に追加

網型物干しハンガー本体の長方形の両端の短辺を保護する保護棒を固着して設ける。 - 特許庁

DATA PROTECTION METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

データ保護方法、データ保護システムおよびデータ保護プログラム - 特許庁

The noise cleaning device comprises the noise cleaning element and a protection case.例文帳に追加

ノイズ浄化素子と、保護ケースと、を有している。 - 特許庁

PROTECTION CONTROL DEVICE USING LIGHT APPLICATION MEASUREMENT DEVICE例文帳に追加

光応用測定装置を用いた保護制御装置 - 特許庁

WEAR RESISTANT PROTECTION FILM AND THERMAL HEAD USING THE SAME例文帳に追加

耐摩耗性保護膜およびそれを用いたサーマルヘッド - 特許庁

The connection cover 20 can connect a first protection cover and a second protection cover 12 different in size to each other.例文帳に追加

接続カバー２０は、大きさの異なる第１の保護ダクトと第２の保護ダクト１２を接続可能とする。 - 特許庁

FIRE PROTECTION SYSTEM AND ROTARY KILN APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

防火システム及びそれを備えたロータリーキルン装置 - 特許庁

We will talk directly from the viewpoint of information protection.例文帳に追加

情報保護の観点から直接面談します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PORTABLE TERMINAL AND METHOD FOR ITS FALLING PROTECTION例文帳に追加

携帯型端末装置およびその落下保護方法 - 特許庁

PROTECTION FILM FOR PLASMA DISPLAY PANEL AND PLASMA DISPLAY PANEL例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル用保護膜及びプラズマディスプレイパネル - 特許庁

PROTECTION CIRCUIT FOR SECONDARY BATTERY AND ADJUSTING METHOD THEREFOR例文帳に追加

二次電池の保護回路およびその調整方法 - 特許庁

INTELLECTUAL PROPERTY PROTECTION SUPPORT SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

知的財産保護支援システムと方法、及びプログラム - 特許庁

PROTECTION OF SIDE CHANNEL FOR PREVENTION OF ATTACK IN DATA PROCESSING DEVICE例文帳に追加

データ処理装置におけるサイドチャネル攻撃防止 - 特許庁

METHOD OF PERFORMING PROTECTION SWITCHING IN OPTICAL RING NETWORK例文帳に追加

光リングネットワークでプロテクションスイッチングを行う方法 - 特許庁

PROTECTION OF LIVING SYSTEM FROM ADVERSE EFFECT OF STRESS例文帳に追加

ストレスによる悪影響からの生命システム防御 - 特許庁

PROTECTION MECHANISM FOR TOOTH TIP OF KNIFE EDGE OF CHARGING HOLE LID OF COKE OVEN例文帳に追加

コークス炉炉蓋のナイフエッジ刃先の保護機構 - 特許庁

ELECTRONIC APPARATUS USING BATTERY PACK AND THE BATTERY PACK INCORPORATING CHARGE AND DISCHARGE PROTECTION CIRCUIT, AND THE CHARGE AND DISCHARGE PROTECTION CIRCUIT例文帳に追加

充放電保護回路、該充放電保護回路を組み込んだバッテリーパック、該バッテリーパックを用いた電子機器 - 特許庁

OPTICAL FIBER CABLE, AND PROTECTION PIPE FOR OPTICAL FIBER CABLE例文帳に追加

光ファイバケーブルおよび光ファイバケーブル用保護管 - 特許庁

To provide the protection of an electronic device from damage.例文帳に追加

損傷からの電子装置の防護を提供する。 - 特許庁

(2) Consumer Protection Laws and Regulations Applicable to Cross-border Transactions 例文帳に追加

Ⅰ-4-2越境取引における消費者保護法規 - 経済産業省

A Consignor Protection Fund shall not abolish its Consignor Protection Business without the permission of the competent minister having been obtained. 例文帳に追加

委託者保護基金は、主務大臣の許可を受けなければ、委託者保護業務を廃止してはならない。 - 経済産業省

*5 Explanation about the “authorized personal information protection organization” system 例文帳に追加

※５「認定個人情報保護団体」制度について - 経済産業省

The third protection is to mitigate the consequence of an accident.例文帳に追加

第3の防護は、事故時の影響の緩和である。 - 経済産業省

TRANSMISSION/REFLECTION IMAGE SCANNER PROVIDED WITH PROTECTION DEVICE例文帳に追加

保護装置を備えた透過／反射画像スキャナー装置 - 特許庁

SIDE COLLISION DETECTION DEVICE AND OCCUPANT CRASH PROTECTION DEVICE例文帳に追加

側面衝突検知装置、及び乗員保護装置 - 特許庁

A program 100a has a protection part starting identifier 13, a protection part termination identifier 14, a protection part retrieval routine call code 11 and a protection action releasing routine call code 12 other than optional codes 101, 103 and a protection object code 102.例文帳に追加

プログラム１００ａは、任意のコード１０１，１０３及び保護対象コード１０２の他に、保護箇所開始識別子１３と保護箇所終了識別子１４と保護箇所検索ルーチン呼び出しコード１１と保護作用解除ルーチン呼び出しコード１２とを有する。 - 特許庁

To provide a movable cable protection pipe apparatus for easily adjusting a length of a cable protection pipe according to a protection length of a cable without cutting the cable protection pipe, and preventing the cable from being broken and cut due to a movement of the cable protection pipe in the axial direction.例文帳に追加

ケーブル防護管を切断することなくケーブルの保護長さに応じた長さに容易に調整することができ、ケーブル防護管の軸方向の移動によるケーブルの損傷や切断を防止することが可能な可動型ケーブル用防護管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, a line protection control system, and a line protection control method that can avoid a fault having been unavoidable by a line protection such as the 1+1 bidirectional line protection and match the line protection mode between apparatus.例文帳に追加

１＋１双方向ラインプロテクション等のラインプロテクションで回避できなかった障害の回避を人手を介さずに可能にしたり、装置間のラインプロテクションモードを整合できる通信装置、ラインプロテクション制御システムおよびラインプロテクション制御方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus receives data and first protection type information, generates second protection type information, checks the data by using the first protection type information after the generation of the second protection type information, and generates error display on the condition that the check of the first protection type information is failed.例文帳に追加

データ及び第１の保護タイプ情報を受信し、第２の保護タイプ情報を発生し、第２の保護タイプ情報の発生後、第１の保護タイプ情報を用いてデータをチェックし、第１の保護タイプ情報のチェックの失敗を条件に、エラー表示を発生する。 - 特許庁

To obtain an electrostatic protection circuit wherein a switching regulator can be normally operated, even if a switching transistor is provided with the electrostatic protection circuit, and to provide an operation control method for the electrostatic protection circuit, a switching regulator using the electrostatic protection circuit and an electrostatic protection method for the switching regulator.例文帳に追加

スイッチングトランジスタに静電保護回路を設けても、スイッチングレギュレータを正常に作動させることができる静電保護回路、静電保護回路の動作制御方法、静電保護回路を使用したスイッチングレギュレータ及びスイッチングレギュレータの静電保護方法を得る。 - 特許庁

(viii) Any Acts other than those provided for in the preceding Items that are provided for in a cabinet order as Acts concerning the protection of interests such as the protection of individuals' lives and bodies, the protection of interest of the consumers, the conservation of the environment, the protection of fair competition, and the protection of citizen's lives, bodies, property and other interests. 例文帳に追加

八　前各号に掲げるもののほか、個人の生命又は身体の保護、消費者の利益の擁護、環境の保全、公正な競争の確保その他の国民の生命、身体、財産その他の利益の保護にかかわる法律として政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a composition for a protection film certainly protecting a base material, giving excellent contamination-proof property, water-proof property and protection property, and further forming a protection film having excellent peeling off property, a protection film and a protection method for a base material.例文帳に追加

基材を確実に保護することができ、基材に優れた防汚性、防水性および保護性を付与し、さらには、優れた剥離性を有する保護フィルムを形成することのできる保護フィルム用組成物、保護フィルムおよび基材の保護方法を提供すること。 - 特許庁