「provision with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Special Provision on Companies with Accounting Auditors 例文帳に追加

会計監査人設置会社の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of engagement in secret transactions with and provision of funds to anti-social forces 例文帳に追加

裏取引や資金提供の禁止 - 金融庁

2. Cooperation with the Thai government and information provision, etc.例文帳に追加

2．タイ政府との連携・情報提供等 - 経済産業省

IMAGE PROVISION DEVICE, IMAGE PROVISION SYSTEM, IMAGE PROVISION METHOD, IMAGE PROVISION DEVICE CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

画像提供装置、画像提供システム、画像提供方法、画像提供装置制御プログラム、および該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Special Provision on Acquisition of Shares with Market Price 例文帳に追加

市場価格のある株式の取得の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Accredited Vocational Training with Practical Work 例文帳に追加

認定実習併用職業訓練の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

KARAOKE SYSTEM PROVIDED WITH ARTIST INFORMATION PROVISION FUNCTION例文帳に追加

アーチスト情報提供機能を備えるカラオケシステム - 特許庁

PROVISION OF CODE INTEGRATED WITH SILICONE FOR SYSTEM例文帳に追加

シリコンに一体化されたコードのシステムへの提供 - 特許庁

Grants for the provision of workplace facilities, etc. for persons with disabilities例文帳に追加

障害者作業施設設置等助成金 - 厚生労働省

PRICE SETTLEMENT SYSTEM WITH PROVISION OF PRIVILEGE AND TRANSFER FORM WITH PROVISION OF PRIVILEGE USED BY SYSTEM CONCERNED例文帳に追加

特典供与付代金決済システムならびに当該システムで使用する特典供与付振込用紙 - 特許庁

PATTERN PROVISION EQUIPMENT WITH IMPROVED PARTICLE BEAM EXPOSURE例文帳に追加

粒子ビーム露光の改善されたパターン規定装置 - 特許庁

The information provision system 3 is provided with an information provision data DB30 and a Web server 31.例文帳に追加

情報提供システム３が情報提供データＤＢ３０とＷｅｂサーバ３１とを備える。 - 特許庁

PHOTOGRAPH PROVISION SYSTEM WITH POSITION/DIRECTION AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

位置方位付き写真提供システム及びそのプログラム - 特許庁

SYSTEM FOR MEDIATING INFORMATION PROVISION LINKED WITH MARKET VALUE例文帳に追加

市場価値連動型の情報提供仲介システム - 特許庁

That company issued convertible bonds with a downward adjustment provision.例文帳に追加

その会社は下方修正条項付きCBを発行した。 - Weblio英語基本例文集

An analysis of the differences between enterprises with a long supply provision period and enterprises with a short supply provision period.例文帳に追加

補給品の支給期間が長い企業と短い企業との間には、どのような違いがあるのかを分析する。 - 経済産業省

TRAFFIC CONDITION PROVISION METHOD, SYSTEM THEREFOR AND RECORD MEDIUM RECORDED WITH TRAFFIC CONDITION PROVISION PROGRAM例文帳に追加

交通状況提供方法、システム、および交通状況提供プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

An information provision acceptor 403 accepts provision of information with respect to an information provider.例文帳に追加

提供情報受け付け部４０３は、情報提供者についての提供情報を受け付ける。 - 特許庁

(3) The provision in paragraph (4) of Article 7 shall apply mutatis mutandis to the notification in accordance with the provision in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第七条第四項の規定は、前項の規定による届出について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING INFORMATION PROVISION, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH INFORMATION PROVISION SUPPORTING PROGRAM例文帳に追加

情報提供支援方法および装置と情報提供支援プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

CONTENT PROVISION METHOD AND SYSTEM WITH UTILIZATION TIME LIMIT AND RECORDING MEDIUM RECORDING CONTENT PROVISION PROGRAM WITH UTILIZATION TIME LIMIT RECORDED THEREON例文帳に追加

利用期限付きコンテンツ提供方法、システム、および利用期限付きコンテンツ提供プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Clearly too onerous a provision to comply with.例文帳に追加

明らかに、適合するには 余りにも煩わしい条件です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this rate, we'll have to come up with a loan loss provision of 150 billion, and例文帳に追加

このままじゃ1500億の引当金を 積むことになって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FREE PROVISION OF APPLICATION SOFTWARE FOR JOB ON INTERNET AND CONTINUATION OF FREE PROVISION WITH ANNUAL MEMBERSHIP FEES例文帳に追加

インターネットで、業務用アプリケーションソフトを無料で提供し、年会費により無料提供を継続させる。 - 特許庁

To provide a map information provision system for guiding a user along the intention of a map information provider with respect to a map information provision system and a map information provision program.例文帳に追加

地図情報の提供者側の意図に沿ってユーザを誘導することを容易にする地図情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

(iii) when a Certified Organization has failed to comply with an order issued under the provision of the preceding Article; or 例文帳に追加

三　前条の規定による命令に従わないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We're implementing a CSR(Corporative Social Responsibility) provision with the purpose of improving business with clients.例文帳に追加

我社は、取引先と企業向上を目指し、CSR調達を実施しています。 - Weblio英語基本例文集

SERVICE PROVISION SUPPORT SYSTEM, SERVICE PROVISION SUPPORT PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH SAME PROGRAM RECORDED例文帳に追加

サービス提供支援システム，サービス提供支援プログラム及びそれが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

ADVERTISEMENT PROVISION SYSTEM AND METHOD FOR ELIMINATING PREMIUM ACCOMPANIED BY PROVISION OF USER PRIVILEGE WITH RESPECT TO INTERNET ADVERTISEMENT例文帳に追加

インターネット広告に対してユーザ特典の提供に伴うプレミアムを除去する広告提供システム及び方法 - 特許庁

(iv) They do not comply with the order in the provision of Article 120; 例文帳に追加

四　第百二十条の規定による命令に従わないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) They do not comply with the order prescribed in the provision of Article 120; 例文帳に追加

三　第百二十条の規定による命令に従わないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

“Japan Shopping District Support Center” established jointly by four organizations involved with SMEs provided training, provision of expertise, and other support. 例文帳に追加

3 ．全国商店街支援センターによる人材育成等 - 経済産業省

The service provision device is provided with the system common key (B) and the settlement server is provided with the user key (A).例文帳に追加

サービス提供装置はシステム共通キー（Ｂ）を持ち、決済サーバーはユーザーキー（Ａ）を持つ。 - 特許庁

The provision of the bolt hole in the cone-shaped member dispenses with the provision of the flange 7 for forming the bolt hole.例文帳に追加

このボルト孔をコーン状部材に設けたことにより、このボルト孔を形成するためのフランジ７を設ける必要がない。 - 特許庁

This past instance provision system S for an MSP service is provided with a security monitoring system 2 and an information provision system 3.例文帳に追加

ＭＳＰサービス用過去事例提供システムＳは、セキュリティ監視システム２と情報提供システム３とを具備する。 - 特許庁

The second internal provision part is packed with hydrogen, and the temperature of the second internal provision part is held to room temperature, and further, the metal sheet material is softened.例文帳に追加

第二内設部に水素を充填、並びに第二内設部の温度を室温に維持し、更に金属板材を軟化する。 - 特許庁

(2) With respect to the disposition pursuant to the provision of the preceding paragraph, the provision of paragraph (2), Article 27 of the Administrative Procedure Act shall not apply. 例文帳に追加

２　前項に規定する処分については、行政手続法第二十七条第二項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of paragraph (1) shall apply mutatis mutandis to the cases where the subcontractor is entrusted with the deduction pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第一項の規定は、前項の規定により下請負人が委託を受けた場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a service provision cooperation server capable of facilitating service provision by a third person, by cooperating with an application server.例文帳に追加

アプリケーションサーバと連携して第三者によるサービス提供を容易にできるサービス提供連携サーバを提供する。 - 特許庁

This provision shall also apply, mutatis mutandis, with respect to reference works in the form of electronic databases.例文帳に追加

この規定は，電子データ形態での参考書にも準用する。 - 特許庁

(iii) Where permission has been granted in accordance with the provision of Paragraph 8 of Article 21; 例文帳に追加

三　第二十一条第八項の規定による許可をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve convenience in the provision of materials related with exhibit.例文帳に追加

展示品に関する資料の提供についての利便性向上を図る。 - 特許庁

(i) Where the designated foreign manufacturer, etc. of the specified engines violates the provision of the Ordinance of the competent ministry based on the provision of Article 8 (only limited to the portions concerned with the designation under the provision of Paragraph 1); 例文帳に追加

一　指定外国特定原動機製作者等が第八条の規定に基づく主務省令の規定（第一項の指定に係る部分に限る。）に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DATA DISTRIBUTION DEVICE, DATA PROVISION DEVICE, DATA DISTRIBUTION METHOD, DATA PROVISION METHOD, DATA DISTRIBUTION PROGRAM, DATA PROVISION PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH THOSE PROGRAMS RECORDED例文帳に追加

データ配信装置、データ提供装置、データ配信方法、データ提供方法、データ配信プログラム、データ提供プログラム、および、それらのプログラムが記録された情報記録媒体 - 特許庁

To provide an information provision method with good operational capability capable of easily receiving necessary information provision with a mobile information terminal by a simple operation.例文帳に追加

移動情報端末側で必要とする情報の提供を簡便な操作で手軽に受けることができる操作性のよい情報提供手法を提供する。 - 特許庁