「provision information」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The information provision system is the more fundamental of the two categories, and is comprised of the above-mentioned MFCA, life cycle costing, etc. 例文帳に追加

情報提供システムがより基礎的であり、上記の中では、マテリアルフローコスト会計とライフサイクルコスティングが該当する。 - 経済産業省

However, this provision shall not apply in cases in which the acquisition of personal information is urgently required for the protection of the life, body, or property of an individual. 例文帳に追加

ただし、人の生命、身体又は財産の保護のために緊急に必要がある場合は、この限りでない。 - 経済産業省

(xv) Provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software by suppliers of other financial services;例文帳に追加

(xv) 他の金融サービスを提供する者による金融情報の提供及び移転、金融データの処理並びに関連ソフトウェア - 経済産業省

The next most needed elements are the awakening of the desire to work on new projects and the provision of information and awareness-raising on public services.例文帳に追加

新事業に取り組むための意欲喚起、公共的サービスの情報提供・意識啓蒙等がそれに続く。 - 経済産業省

Establishment of local consulting desk (Setting up consulting desk, information provision, and coordination with the Thai government by JETRO Bangkok Office)例文帳に追加

現地における相談窓口の設置（JETRO バンコク事務所による相談窓口の設置・情報提供・タイ政府との協議） - 経済産業省

By displaying and browsing the secured information (attribute of information), concerning localization data or contents containing the attribute of information selected out of them, an information distributor 120 storing the desired information is accessed on the basis of a global network 18 and the user can utilize the provision of the desired information.例文帳に追加

確保した情報（情報の属性）を表示して閲覧し、この中から選択した情報の属性が含む所在データや内容等をグローバル・ネットワーク18を基に所望する情報の格納されている情報配信装置120にアクセスし、ユーザは所望する情報の提供を受ける。 - 特許庁

Before requesting provision of local information by supplying positional information from a position detecting section 33a, a local information processing section 31a selects the access point 10 of a request source depending on the positional information and the AP information held at the AP information processing section 31b.例文帳に追加

ローカル情報処理部３１ａは位置検出部３３ａからの位置情報を供給してローカル情報の提供を要求する際に、位置情報と位置情報とＡＰ情報処理部３１ｂが保持しているＡＰ情報に応じて要求先のアクセスポイント１０を選択する。 - 特許庁

To provide an information exchange system that is configured with an information providing side (information providing station) and an information provided side (terminal) through the use of short range radio communication and attains efficient information collection and information provision.例文帳に追加

この発明は、情報交換システムに関し、近距離無線通信を利用して情報提供側（情報提供局）と情報被提供側（端末）とにより構成される効率的な情報収集と情報提供が可能な情報交換システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The information processing system 2 includes: a road traffic information management system managing data related to a road surface situation in a state of allowing information provision based on the information related to the slip state from the vehicle and the information related to the weather; and a road surface information creation system 22.例文帳に追加

情報処理システム２は、車両からのスリップ状態に関する情報および気象に関する情報に基づいて路面状況に関するデータを情報提供可能に管理する道路交通情報管理システム及び路面情報作成システム２２を備える。 - 特許庁

An advertisement distribution/information provision device 4 and a compact general computer device 5 for operation respectively receive and store the personal attribute information and provided information, select information optimum to the personal attribute information and transmit the selected information to the device 6 via the network.例文帳に追加

広告配信・情報提供装置４及び運営用小型汎用コンピュータ装置５が、個人の属性情報及び提供情報を受信して記憶し、かつ、個人の属性情報に最適な情報を選択して、閲覧者コンピュータ装置６へ、通信ネットワークを通じて発信する。 - 特許庁

A distribution destination extraction part 104 extracts the user registration information having instruction information that meets condition information associated with provision of advertisement information included in the advertisement information that is accepted through a communication I/F 102 and stored in a time sale information file 103 from the user DB 113.例文帳に追加

配信先抽出部１０４は、通信Ｉ／Ｆ１０２を通じて受け付け、タイムセール情報ファイル１０３に格納された広告情報に含まれる広告情報の提供に関する条件情報に合致する指示情報を有するユーザ登録情報をユーザＤＢ１１３から抽出する。 - 特許庁

An information provision origin position information analysis part 31 obtains position information of a present position of a portable terminal 3 of the information provider, recognizes an area where the portable terminal 3 of the information provider is present based on the obtained position information, and specifies the recognized area as a delivery area.例文帳に追加

情報提供元位置情報解析部３１が、情報提供者の携帯端末３の現在位置に関する位置情報を取得し、取得した位置情報に基づいて、情報提供者の携帯端末３が存在するエリアを認識し、認識したエリアを配信エリアと特定する。 - 特許庁

To provide an information output system, an information output device, an information provision device, a program, and an information output method, wherein related information output from an output part can be read or the like while preventing the display of the related information to a user from being known by a third person.例文帳に追加

出力部が出力している関連情報が自分に対して表示されていることを第三者に知られることなく、関連情報を閲覧等することができる情報出力システム、情報出力装置、情報提供装置、プログラム及び情報出力方法を提供する。 - 特許庁

The server generates identification information identifying a terminal and additional information indicating the end page of page information sent to the terminal at a page information provision request from the terminal, and sends the page information based upon the additional information to the terminal as the transmission source together with the corresponding identification information.例文帳に追加

サーバは、端末からのページ情報提供要求に応じて、該端末を識別する識別情報と当該端末に送信されたページ情報のうちの終端ページを示す付加情報とを作成し、前記付加情報に基づいたページ情報を対応する識別情報とともに要求元の端末に送信する。 - 特許庁

When the voice output device 103 is not connected to the information provision device, the information output method changeover part 105 sends the text information held in the information holding part 102 to an information display output part 107, and the information display output part 107 displays the sent text information.例文帳に追加

一方、音声出力装置１０３が情報提供装置に接続されていない場合、情報出力方法切り替え部１０５は情報保持部１０２に保持されているテキスト情報を情報表示出力部１０７に送り、情報表示出力部１０７は送られたテキスト情報を表示する。 - 特許庁

A mobile phone that receives disaster information transmits, to a position information providing server 10, a position information provision request message containing information about a cell wherein the phone itself is located, and its own telephone number, then acquires from a GPS information about the latitude and the longitude wherein the phone itself is located, and transmits the information to the position information providing server 10.例文帳に追加

災害情報を受信した携帯電話機は、自機が在圏するセル情報と自機の電話番号とを含む位置情報提供要求メッセージを位置情報提供サーバ１０に送信し、その後、自機が位置する緯度経度情報をＧＰＳから取得して位置情報提供サーバ１０に送信する。 - 特許庁

The database client terminal has a means for reading the protocol information from the database provision device, and requesting the data update only from the database provision device registered with the second protocol according to the second protocol when there is the database provision device registered with the second protocol.例文帳に追加

データベースクライアント端末は、データベース提供装置からプロトコル情報を読込み、第２のプロトコルが登録されたデータベース提供装置があった場合そのデータベース提供装置に対してのみ第２のプロトコルに従ってデータ更新を要求する手段を有する。 - 特許庁

To provide a rack capable of providing various types of information, coupons, points, musical compositions, or the like from a moving picture provision space and an electronic data provision space as well as distribution objects, in the rack installed inside/outside stations, stores, or all over the town, and storing free information magazines.例文帳に追加

駅・店舗内外や街中に設置して無料情報誌を収納するラックにおいて、配布物以外にも、動画提供スペース及び電子データ提供スペースから様々な情報・クーポン・ポイント・楽曲等が入手可能なラックを提供する。 - 特許庁

The car washing machine 12, on a condition inputting the car washing control code, inquires the sales control device 11 for the provision information corresponding to this car washing control code, to operate car washing based on the provision information outputted by the sales control device 11.例文帳に追加

洗車機１２は、洗車管理コードが入力されたことを条件に、この洗車管理コードに対応する提供情報を販売管理装置１１に照会し、販売管理装置１１が出力する提供情報に基づき洗車動作する。 - 特許庁

To provide a commodity information provision method allowing selection of an optimum commodity without going to a store, a processor executing the method, a computer program making the method be executed, and a commodity information provision system using the processor.例文帳に追加

店舗に出向くことなく最適な商品を選定することができる商品情報提供方法、該方法を実行する処理装置、該方法を実行させるコンピュータプログラム及び前記処理装置を用いる商品情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Information providers sequentially register and update their information placing charge and their communication charge of provided information registered in an information providing device 11, and the information of an information provider setting the highest information placing charge is transmitted to a communication terminal with priority when the communication terminal requests provision of information.例文帳に追加

情報提供者が、情報提供装置１１に登録された提供情報の情報掲載料や通信負担料などを逐次、登録や更新を行なうようにし、さらに、通信端末が情報の提供を要求した時点で、最も高い情報掲載料を設定した情報提供者の情報が優先されて通信端末に送出されるようにした。 - 特許庁

The on-vehicle information acquisition apparatus 1 which is mounted on a vehicle and which acquires information via a communication network from the information provision center 10 is provided with a position display means by which the mark of the position information as the information with the position information acquired by the information acquisition center 10 is displayed on the town map acquired by the information acquisition center 10 so as to be displayed.例文帳に追加

車両に搭載され、情報提供センター１０より通信網を介して情報を取得する車載用情報取得装置１に、情報提供センター１０より取得して表示しているタウンマップ上に、情報提供センター１０より取得した位置情報付き情報の該位置情報のマークを表示する位置表示手段を装備する。 - 特許庁

To provide an area information guide system or the like allowing selection of reliable area information fit for taste of a user even in an area to which the user first visits, and allowing information provision to the user.例文帳に追加

利用者が初めて訪れた地域でも利用者の嗜好に適合する信用できる地域情報を選択して利用者へ情報提供できる地域情報案内システム等を提供すること - 特許庁

Commercial or traffic information regarding the predicted destination is acquired by an information acquisition means 18 from a server 2, and then is displayed on a screen, for example, by an information provision means 19.例文帳に追加

予測された行き先に関する商用情報や交通情報が、情報取得手段１８によってサーバ２から取得され、情報提供手段１９によってディスプレイなどに提示される。 - 特許庁

To provide a content according to taste of a user even when information related to the user of an information processor that is a client is absent in an information provision device that is a server.例文帳に追加

サーバとなる情報提供装置に、クライアントとなる情報処理装置のユーザに関する情報がない場合であっても、そのユーザの嗜好に応じたコンテンツを提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a program for information provision which have high maintainability to easily cope with the change of information to be provided in a system which provides information related to commodities and services.例文帳に追加

商品やサービスに関する情報を提供するシステムにおいて、提供する情報の変更に対して容易に対処できるメンテナンス性の高い情報提供システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The center server 110 determines provision of the service indicated by the service information to the customer when receiving combination of the marchandise information associated with service information presenting the service provided to the customer.例文帳に追加

センタサーバ１１０は、顧客に提供するサービスを示すサービス情報に対応づけられた商品情報の組み合わせを受信すると、サービス情報が示すサービスを顧客に提供することを決定する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a program that can facilitate the input of direction or provision information by a user of a portable information storage medium capable of non-contact communication.例文帳に追加

非接触式の通信を行うことが可能な携帯型情報記憶媒体の利用者の指示、提供情報を簡易に入力することが可能な情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to exchange a message with the others, or to receive the provision of information from a third person based on location information without notifying the others or a third person of his or her personal information such as a mail address in advance.例文帳に追加

利用者が他人や第三者にメールアドレス等の個人情報を事前に知らせることなく、位置情報に基づいた他人とのメッセージ交換または第三者からの情報提供を受ける。 - 特許庁

To provide an information providing method convenient for a user, and to allow relative comparison, in provision for collective information as to updated information of an Internet home page or a schedule.例文帳に追加

インターネットホームページの更新情報または予定についての総合的な情報提供おける利用者の利便性と多くのホームページ間の相対的な比較を目的とした情報提供方法。 - 特許庁

In the other case, the countermeasure information processing function 1B provides information being the factor of the trouble by referring to a management contents-categorized database, and supports countermeasures to the trouble when the trouble factor is specified according to the information provision.例文帳に追加

検索できなかったときは管理内容別データベースを参照してトラブル原因となり得る情報を提供し、この情報提供でトラブル原因が特定されたときにトラブル対処を支援する。 - 特許庁

An input screen preparation part 111 and an input screen output part 112 send a barcode showing terminal identification information, server identification information for provision and service identification information to terminal equipment 2.例文帳に追加

入力画面作成部１１１および入力画面出力部１１２が、端末識別情報、提供用サーバ識別情報およびサービス識別情報を表すバーコードを端末装置２に送付する。 - 特許庁

The railroad information system further includes information provision parts (22, 24, 26, 28) for providing state information regarding the state for giving influence to the passing time of the crossing part (16) for the context server (14).例文帳に追加

鉄道情報システムは、更に、前記踏切部（１６）の通過時間に影響を与える状態に関する状態情報を前記コンテキストサーバ（１４）に提供する情報提供部（２２．２４、２６、２８）を含む。 - 特許庁

To provide a medical institution information provision system and a medical institution information server, capable of surely finding an appropriate medical institution through the providing high-quality medical institution information.例文帳に追加

質の高い医療機関情報の提供を行なうことを通じて、適切な医療機関を確実に見つけることができる医療機関情報提供システム及び医療機関情報サーバを提供する。 - 特許庁

A user DB 113 stores and retains user registration information that includes instruction information for accepting provision of advertisement depending on a user's purpose and distribution destination information showing a distribution destination of the advertisement.例文帳に追加

ユーザＤＢ１１３は、ユーザの目的に応じて広告の提供を受けるようにするための指示情報と広告の提供先を示す提供先情報とを含むユーザ登録情報を記憶保持する。 - 特許庁

To provide an information provision system, information processing equipment and a program, guaranteeing privacy and providing the optimum information based on an actual action when required, without specifying an individual person.例文帳に追加

個人を特定することなくプライバシーに配慮し、実行動に基づく最適な情報を必要なときに提供できるようにした情報提供システム、情報処理機器およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a disaster information collection/provision system capable of collecting and providing information for performing rapid restoration work and proper information to be communicated to a demander when a water supply facility is suffered from a disaster.例文帳に追加

配水設備が被災した際に、復旧作業を迅速に行うための情報および需要家に伝えるべき適切な情報を収集、提供できる災害情報収集・提供システムを得る。 - 特許庁

It also records the date when it has provided the information in the access history management section 14, and notifies the car navigation system 2 in which the latest provision date precedes the information update date, of the update of the information.例文帳に追加

アクセス履歴管理部１４にはさらに提供した情報の提供日時を記録し、最新の提供日時が情報の更新日時より前であるカーナビ２に対して情報更新の通知を行う。 - 特許庁

The service information provision device receives a service request including request service content information from a mobile user terminal, and receives current position information of the user terminal a plurality of times.例文帳に追加

サービス情報提供装置は、移動型の利用者端末から要求サービス内容情報を含むサービス要求を受信すると共に、利用者端末の現在位置情報を複数回にわたり受信する。 - 特許庁

When the same user browses the same information in the same time slot, reward points are calculated by considering the provisions of information to the user as a single provision of the information.例文帳に追加

また、同一のユーザーが同一の時間帯に同一の情報を閲覧した場合には、そのユーザーに対する情報の提供を単一の情報の提供として報酬の点数を換算したりする。 - 特許庁

The information output part 28 outputs outline information in the case where a contribution ratio of the adaptation is a prescribed threshold value or less, when determining the facility in the information provision object determining part 26.例文帳に追加

情報出力部２８は、情報提供対象決定部２６における施設の決定に際して、適合度の寄与割合が所定の閾値以下である場合には概要情報を出力する。 - 特許庁

Consequently, the service information can be provided at the notification time corresponding to the distances from the service provision place and the information can be provided equally in time for the information recipients.例文帳に追加

したがって、サービス提供位置からの距離に応じた通知時間にサービス情報を提供することができ、情報を時間的に平等に情報受給者へ提供することが可能となる。 - 特許庁

A memory card device 10 for transferring information stores personal information 64 transferred to a storage part 54 from a provision source device 12, a personal information monitoring program 66, and a completion processing program 68.例文帳に追加

情報受け渡しのためのメモリカード装置１０は、記憶部５４に提供元装置１２から転送された個人情報６４、個人情報監視プログラム６６及び終了処理プログラム６８を記憶する。 - 特許庁

To provide an information provision system capable of efficiently providing succeeding information to a user of a vehicle while considering a change in user's psychology or user's understanding after providing information.例文帳に追加

車両のユーザに対して、情報提供後のユーザの心理状況の変化や理解度を考慮した上で効率的に次回の情報提供を行うことができる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the personal information sent from the customer terminal device 130 is received and held by a personal information reception holding part 110 of the information provision server 101 via the Internet 200.例文帳に追加

この後、顧客端末装置１３０より送出された個人情報は、インターネット通信網２００を介して情報提供サーバ１０１の個人情報受付保持部１１０に受け付けられて保持される。 - 特許庁