「provision information」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information provision service method by which service information is displayed to a user in a form linked to map information of a user terminal and the map information is displayed on a screen so that the size of an information bubble is optimal when the service information is provided to the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末にサービス情報を提供するに当たり、サービス情報をユーザ端末の地図情報とリンクした形でユーザに表示でき、地図情報を画面に情報バブルの大きさを最適表示できるようにした、情報提供サービス方法を提供する。 - 特許庁

To judge the current feeling or condition of an operator in a server system on the basis of speech voice information spoken by the operator, position information, time information, weather information and biological information and to transmit information for provision suitable for that feeling or condition to a client.例文帳に追加

操作者の発話した発話音声情報、位置情報、時間情報、気象情報、生体情報等に基づいて、サーバシステムが現在の操作者の気分や状況を判断し、その気分や状況に適した提供用情報をクライアントに送信するようにする。 - 特許庁

An information provision system 1 includes a navigation apparatus 2 in a vehicle and an information center 3 which provides an occupant of the vehicle with information.例文帳に追加

情報提供システム１は、車両に搭載されるナビゲーション装置２と、車両の乗員に対して情報を提供する情報センタ３とが無線通信可能に構成されている。 - 特許庁

To realize a traffic information provision system grasping the road use schedule of a large number of travelers to find traffic jam prediction information, and capable of providing the traffic jam prediction information.例文帳に追加

多数の旅行者の道路利用予定を把握して渋滞予測情報を求め、この渋滞予測情報を提供することができる交通情報提供システムを実現する。 - 特許庁

To provide a method and a device for information provision in a game parlor easily obtaining information without any trouble and retaining the secrecy of the information.例文帳に追加

手間なく容易に情報を入手することができ、且つ当該情報の秘匿性を維持することができる、遊技場における情報提供方法及び情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information provision system, program, and information storage medium grasping attribute of a group and capable of providing the information suited to the attribute at real time.例文帳に追加

集団の属性を把握し、当該属性に適合した情報をリアルタイムに提供することが可能な情報提供システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for supporting collection and provision of necessary and sufficient information in an environment where information acquired from a variety of information sources is shared among a plurality of persons.例文帳に追加

複数人で多様な情報源から取得した情報を共有する環境において、必要十分な情報の収集および提供を支援する技術を提供する。 - 特許庁

A reference table which is so set that information linked with the information provision substance corresponds with the individual information is stored in a reference table storage part 96 of a management computer 9.例文帳に追加

また、情報提示物質に関する情報と個別情報とが互いに対応するように設定された参照テーブルを管理コンピュータ９の参照テーブル記憶部９６に記憶する。 - 特許庁

To provide an information providing system allowing a user to easily input information by using a sound, and to receive the provision of a text, an image, and data according to the inputted information.例文帳に追加

ユーザが音声を使って簡易に情報を入力し、入力された情報に応じてテキストや画像のデータの提供を受けることが可能な情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information-providing on-vehicle device capable of displaying and reproducing information only on a spot operated normally, wit respect to information provision from various communication media.例文帳に追加

さまざまな通信メディアからの情報提供に対して、正常に動作している地点のみで情報を表示再生することができる情報提供車載装置を提供する。 - 特許庁

PERSONAL INFORMATION INPUT SYSTEM, SERVER DEVICE FOR PROVISION, PORTABLE COMMUNICATION EQUIPMENT AND SERVER DEVICE FOR INFORMATION DISTRIBUTION USED FOR PERSONAL INFORMATION INPUT SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

個人情報入力システムと、この個人情報入力システムで使用される提供用サーバ装置、携帯通信装置および情報配信用サーバ装置と、これらの装置のためのプログラム - 特許庁

A recommendation reception contents identifier acquisition section 10 acquires a recommendation reception contents identifier from the recommendation information and a recommendation information provision section 20 informs a user about recommended reception contents information.例文帳に追加

推薦受信コンテンツ識別子取得部１０は、推薦情報から推薦受信コンテンツ識別子を取得し、推薦情報提示部２０により推薦受信コンテンツ情報を通知する。 - 特許庁

The information reading apparatus 100 transmits also apparatus identification information for mutually identifying the information reading apparatus 100 to the service provision server 300 via the user terminal 200.例文帳に追加

このとき情報読取装置１００は、情報読取装置１００を相互に識別する装置識別情報も、ユーザ端末２００を介してサービス提供サーバ３００に送信する。 - 特許庁

The confidentiality of information, and the attendant rights to prevent others from infringing such information, shall subsist insofar as the information is considered undisclosed according to the provision of Article 55. 例文帳に追加

情報の秘密性及び当該情報の侵害から他を守るための付随権利は、第55 条の規定に従って情報が非開示であると考えられる限りにおいて存在する。 - 特許庁

To provide an information processing device for rapidly providing device information to a provision destination even in a case where the device cannot instantaneously make a response, and to provide an information processing method.例文帳に追加

デバイスが直ちに応答を返さない状況下でも、提供先へデバイス情報を迅速に提供可能な情報処理装置、および情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To enable a user of an information transmission service to provide or use information in a real time through a network to recognize mutual environments or information provision conditions in a real time.例文帳に追加

ネットワークを介してリアルタイムに情報を提供したり利用したりする情報伝達サービスのユーザが相互の環境や情報の提供条件をリアルタイムに認識することを可能とする。 - 特許庁

To provide a device and method for information provision which can reduce a description quantity by simplifying a taking-over process for information between transactions and a recording medium where the information providing program is recorded.例文帳に追加

トランザクション間の情報の引き継ぎ処理を簡易化して記述量を低減し得る情報提供装置および方法と情報提供プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a map information provision device and method, providing map information around a portable terminal without using position information obtained by use of a GPS satellite electric wave.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星電波を利用して得られる位置情報を使用しないで、携帯端末周辺の地図情報を提供する地図情報提供装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

The consumer and the provider of information use information communication terminals U1 to U3 and s1 to sn to request the provision of information and respond to this by means of voices and images.例文帳に追加

情報通信端末Ｕ1〜Ｕ3，ｓ1〜ｓnを用いることにより情報の需要者と提供者とが音声と映像とによって情報提供要求とこれに対する応答を行う。 - 特許庁

Present position information and the self diagnosis information detected by a position detecting means are transmitted from the PDA to the information provision service company 5 and transmitted to an automobile company 7.例文帳に追加

位置検出手段で検出された現在位置情報と自己診断情報とはＰＤＡから情報提供サービス会社５に送信され、自動車会社７に送られる。 - 特許庁

A user inputs a command or the like to the information provision server by use of an icon printed on the operating sheet piece 122 while seeing the information sheet 11 showing information about travel in Shikoku (prefecture in Japan).例文帳に追加

四国旅行が掲載された情報シート１１を見ながら操作用シート片１２２に印刷されたアイコンを用いて情報提供サーバへのコマンドなどを入力することができる。 - 特許庁

The management server manages the attribute information, encrypts the partial attribute information extracted from the attribute information by the common key, and discloses it to the provision server together with a temporary user identifier.例文帳に追加

管理サーバは、属性情報を管理し、属性情報から抽出した部分属性情報を共通鍵により暗号化して仮ユーザ識別子とともに提供サーバに開示する。 - 特許庁

The hint level means stepwise indicating the degree of the detailedness of the content of the capture information and the capture information provision server 60 previously prepares the capture information corresponding to the hint level.例文帳に追加

ヒントレベルとは、攻略情報の内容の詳細さの度合いを段階的に示したものであり、攻略情報提供サーバ６０は、ヒントレベルに応じた攻略情報を用意しておく。 - 特許庁

g) The national government shall request that the Hepatitis Information Center improves the current system for information provision so that information about hepatitis is appropriately provided in regional medical institutions.例文帳に追加

キ 国は、地域の医療機関において、肝炎に係る情報提供が適切になされるよう、肝炎情報センターに対し、情報提供の機能を充実させるよう要請する。 - 厚生労働省

To provide an information providing system that can provide useful information to a passing or stopping vehicle, as well as, suppressing the occurrence of troubles caused by the provision of information.例文帳に追加

通行又は停車する車両に対して有用な情報を提供する共に、情報提供を要因とするトラブルの発生を抑制できる情報提供システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a route-information provision system by which route information up to a desired shop can be provided in an understandable form to a user of a portable telephone equipped with a data communication facility.例文帳に追加

データ通信機能を備えた携帯電話の利用者に、希望とする店舗までの経路情報を、より理解しやすい形態で提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a refuse information provision system and method capable of providing in real-time information on the refuse collected.例文帳に追加

収集したごみに関する情報をリアルタイムに提供することが可能なごみ情報提供システム及びごみ情報提供方法を提供すること。 - 特許庁

The users 23a, 23b, 23c, and so on, who receive the provision of the weather information pay an information downloading charge and an operating and maintenance charge to the entrepreneur 10.例文帳に追加

気象情報の提供を受けたユーザ２３ａ、２３ｂ、２３ｃ、…は、情報配信料や運用・保守料を気象レーダサービス事業者１０に支払う。 - 特許庁

The service provider side is equipped with terminals 31 to 3N on which service provision information can be registered, altered, and canceled by communicating with the information management device.例文帳に追加

サービス提供者側は情報管理装置との通信によってサービス提供情報の登録、変更、取り消しができる端末３_1〜３_Nを備える。 - 特許庁

To provide an information provision system for calculating the spare time of a user without bothering a user, and for presenting information corresponding to the spare time to the user.例文帳に追加

ユーザの手を煩わすことなくユーザの余裕時間を計算し、当該余裕時間に応じた情報をユーザに提示する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a system for service information provision which can timely provide service information of high value that a user really desires.例文帳に追加

利用者が真に欲しい利用価値の高いサービス情報をタイムリに提供することができるサービス情報提供方法及びこの装置とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication method in which both a mobile information provision service for portable phones and wireless call information distribution service for a pocket beeper can be utilized at the same time.例文帳に追加

携帯用の情報提供サービスとポケットベル用の無線呼出情報配信サービスとを同時に利用できる無線通信方法を提供する - 特許庁

In this information provision device, an information output method changeover part 105 checks whether a voice output device 103 is connected to a voice output device connection part 104 or not.例文帳に追加

情報出力方法切替部１０５は、音声出力装置接続部１０４に音声出力装置１０３が接続されているか否かをチェックする。 - 特許庁

To provide an information processor, a document preparation system and a program, allowing provision of content and document information suitable for a use situation of a user.例文帳に追加

利用者の使用状況に適した書類情報及びコンテンツを提供することができる情報処理装置、書類作成システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The portable telephone set 3 originates a call to the telephone number for requesting information provision and displays information transferred from the operating site communication system 4.例文帳に追加

携帯電話機３が、情報提供を要求するために電話番号へ発信し、運営サイト通信システム４から転送されてきた情報を表示する。 - 特許庁

To provide an advertisement information provision system or the like allowing efficient selection, distribution, display or the like when downloading objective information.例文帳に追加

目的情報のダウンロードの際、広告情報の選択、配信、表示等を効率的に行うことを可能とする広告情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

To provide information of a form converted so as to suit a terminal by finding out the kind of the terminal by means of which the provision of information is requested.例文帳に追加

情報の提供を要求してきた端末の種類を調べ、その端末に合った形式に変換された情報を提供できるようにする。 - 特許庁

In the case where the permission information indicates permission, the control section performs the inquiry of the server device and updates the permission information during or after the service provision.例文帳に追加

制御部は、許否情報が許可を示す場合、サーバ装置への照会および許否情報の更新をサービスの提供中またはサービスの提供後に行う。 - 特許庁

To provide a system and a method for personal information provision which enables a user to provide personal information by electronic mail for only a partner who has contact.例文帳に追加

利用者が電子メールにて交流のある相手にのみ個人情報を提供することができる個人情報提供システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

If the authentication information coincides with one of the combinations stored in the authentication information storage 12, a service provision unit 14 provides a service.例文帳に追加

サービス提供部１４は、認証情報が認証情報記憶部１２に記憶されている組み合わせのいずれかに一致する場合に、サービスの提供を行う。 - 特許庁

A reception part 122 receives the notification information for notifying the effect that the own vehicle is the head vehicle of the traffic jam from the information provision device 110.例文帳に追加

受信部１２２は、自車両が渋滞の先頭車両である旨を報知する報知情報を情報提供装置１１０から受信する。 - 特許庁

To provide an information provision server extracting and providing relationship between users using various kinds of information service provided via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して提供される様々な情報サービスを利用するユーザ同士の関係性を抽出して提供する情報提供サーバを提供する。 - 特許庁

EXAMINATION RECEPTION SYSTEM, EXAMINATION RECEPTION/ REPLY SYSTEM, INPUT SUPPORT SYSTEM, INPUT SUPPORT METHOD, INFORMATION PROVISION CHARGING METHOD, INFORMATION PROCESSOR, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

審査受付システム、審査受付回答システム、入力支援システム、入力支援方法、情報提供に対する課金方法、情報処理装置、及び記録媒体 - 特許庁

To provide a position information provision system capable of effectively providing information about the periphery of a present spot on which a user is positioned by a comparatively simple configuration.例文帳に追加

比較的簡易な構成で、ユーザの位置する現在地点の周辺の情報を効果的に提供することができる位置情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To effectively prevent a leaking state of highly confidential game machine information without lowering the quality of information provision services for players.例文帳に追加

秘匿性が高い遊技機情報が漏洩する事態を、遊技者に対する情報提供サービスの質の低下を招くことなく効果的に防止すること。 - 特許庁