「provision information」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recipe information providing technology capable of directly promoting the sales of food materials in a store which are related to the provision of recipe information, capable of easily acquiring marketing information such as the purchase trends of the food materials related to the provision of recipe information, capable of easily giving incentives when purchasing food materials related to the provision of individual recipe information, and capable of attracting users.例文帳に追加

レシピ情報の提供に関連付けられた店舗の食材の販売を直接的に促進するとともに、レシピ情報の提供に関連付けられた食材の購入動向というマーケティング情報の入手が容易で、個々のレシピ情報の提供に関連した食材購入の際のインセンティブの付与を容易にし、ユーザの囲い込みが可能なレシピ情報提供技術を提供する。 - 特許庁

The transmission/reception processing part 17 transmits the screen information generated by the provision screen processing part 13 to the portable terminal.例文帳に追加

送受信処理部１７は、提供画面処理部１３が生成した画面情報を携帯端末へ送信する。 - 特許庁

The service provision device sets a user permitted with disclosure when managing each information associatively with the inquiry.例文帳に追加

それぞれの情報を問い合わせと関連付けて管理する際は、公開を許可する利用者を設定する。 - 特許庁

CARD ISSUING FUNCTION-EQUIPPED TERMINAL DEVICE AND INFORMATION PROVISION METHOD IN THE CARD ISSUING FUNCTION-EQUIPPED TERMINAL DEVICE例文帳に追加

カード発行機能付き端末装置及び該カード発行機能付き端末装置における情報提供方法 - 特許庁

TRAVELING INFORMATION PROVISION SUPPORT DEVICE FOR PURCHASE OBJECT VEHICLE AND ITS PROGRAM例文帳に追加

購入対象車の走行情報提供支援装置、及び購入対象車の走行情報提供支援プログラム - 特許庁

The shop device transmits/receives service provision progress information for vehicles in the shop SS by means of the short-range wireless communication.例文帳に追加

ＳＳ店舗内の車両へのサービス提供進捗情報を、狭域無線通信を介して送受信する。 - 特許庁

The information provision apparatus 10 is provided with a PC 1, a picture selection part 2, a display control part 3, and a display part 4.例文帳に追加

情報提示装置１０は、ＰＣ１、画面選択部２、表示制御部３および表示部４を備える。 - 特許庁

The information provision apparatus 12 can be connected with a user terminal device 28 via a communication network.例文帳に追加

情報提供装置１２は、通信ネットワークを介してユーザ端末装置２８が接続可能に形成されている。 - 特許庁

The emergency report information provision proxy system serves as both the systems and shares the user data.例文帳に追加

上記両システムを兼ね備え利用者データを共有した非常時緊急通報情報提供代行システム。 - 特許庁

The authentication information to be used when utilizing a service using the service provision server is registered in the following manner.例文帳に追加

サービス提供サーバを利用したサービス利用の際に使用する認証情報の登録を以下のとおり行う。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, TERMINAL, INFORMATION PROVISION METHOD, AND MESSAGE EXCHANGE APPARATUS AND MESSAGE EXCHANGE METHOD例文帳に追加

コミュニケーションシステム、コミュニケーション方法、端末装置、情報提示方法、メッセージ交換装置およびメッセージ交換方法 - 特許庁

An information provision device 1 installed on a shopping cart 2 includes a display 3, a printer 4, and a bar code reader 7.例文帳に追加

買い物用カート２に設置された情報提供装置１は、ディスプレイ３、プリンター４、バーコードリーダー７を備える。 - 特許庁

To provide a directory service provision system capable of further reducing a service stop time for registration of information.例文帳に追加

情報の登録時におけるサービス利用停止時間をより短縮できるディレクトリサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

DOCTOR EVALUATION INFORMATION PROVISION METHOD AND DEVICE IN REMOTE DIAGNOSIS, AND DOCTOR CONTRACT PRICE DETERMINATION METHOD AND DEVICE例文帳に追加

遠隔診断における医師評価情報提供方法および装置、医師契約料決定方法および装置 - 特許庁

An information provision server 600 acquires a connection history of respective plural mobile peers 200 to plural wireless areas.例文帳に追加

情報提供サーバ600は、複数のモバイルピア２００の各々の複数の無線エリアへの接続履歴を取得する。 - 特許庁

To enable a user of target user equipment to prevent provision of location information in response to an unwanted request.例文帳に追加

ターゲットユーザ装置のユーザが、望ましくない要求に対する位置情報の提供を防止できるようにすること。 - 特許庁

CONTENT PROVISION METHOD AND SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR, AND COMPUTER READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンテンツ提供方法及びそのシステム並びにそのコンピュータプログラム及びコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体 - 特許庁

To greatly improve provision/reception relation regarding advertisement information between an advertisement recipient and an advertisement provider.例文帳に追加

広告受給者と広告提供者との間での、広告情報に係る受給関係を大幅に改善する。 - 特許庁

Each piece of the provision method data designates a method providing the person oneself information inside the electronic name card.例文帳に追加

当該提示方法データの各々は電子名刺内において本人情報を提示する方法を指定する。 - 特許庁

The restriction on provision of the function of the application program 12 is released on the basis of the training completion information 60.例文帳に追加

トレーニング終了情報６０に基づいて、アプリケーションプログラム１２の機能の提供の制限を解除する。 - 特許庁

The provision of information to determine the sameness of the file and the proposal of an optimum preservation condition are performed to the operator.例文帳に追加

ファイルの同一性を判断できる情報の提供と最適な保存条件の提案を操作者に行う。 - 特許庁

(b) for the provision of the information or documents required under regulation 27(3), shall be five years from the filing date of the application.例文帳に追加

(b) 規則27(3)に基づき要求される情報若しくは書類の添付に関しては，出願日から5 年間 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall also apply to a person who retains information for registration identification that has been acquired for an unlawful purpose. 例文帳に追加

２　不正に取得された登記識別情報を、前項の目的で保管した者も、同項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision, etc. of Information to be Contained in Tender Offer Notification by Means of Electronic Data Processing System and by Other Means 例文帳に追加

電子情報処理組織を使用する方法等による公開買付届出書記載事項の提供等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An SDI (Selective Dissemination of Information) provision device 10 is registered with a retrieval condition and an electronic mail address of the user in advance.例文帳に追加

ＳＤＩ提供装置１０には、利用者の電子メールアドレスと検索条件とが事前に登録されている。 - 特許庁

The maintenance service provision business server transmits the identification information, etc. to the business server for providing devices to be maintained.例文帳に追加

保守サービス提供企業サーバは、識別情報等を保守対象機器提供企業サーバに送信する。 - 特許庁

In the collation part 54, a language which is capable of displaying the input provision information is collated with the designated language.例文帳に追加

照合部５４において、入力された提供情報の表示可能言語と指定言語とが照合される。 - 特許庁

The center 20 transmits the prescribed registration format information to the terminal device 10, based on the provision request for format.例文帳に追加

センター２０は、同提供要求に基づいて、所定の登録フォーマット情報を装置１０に送信する。 - 特許庁

INFORMATION PROVISION MANAGEMENT DEVICE, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

情報提供管理装置、情報提供管理システム、情報提供管理方法および情報提供管理プログラム - 特許庁

To effectively execute a care management by totally coordinating information on a care plan preparation organization and a service provision organization.例文帳に追加

ケアプラン作成機関とサービス提供機関の情報をトータルにコーディネートしてケアマネジメントを効果的に実施する。 - 特許庁

To provide an information provision device capable of certainly promoting effective practical use of an intellectual property right.例文帳に追加

知的財産権の有効活用を確実に促進させることができる情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a problem information provision system for medicine allowing easy grasp of a problem of the medicine.例文帳に追加

薬剤の問題点の把握を容易に行うことができる薬剤の問題点情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an advantage-offer information provision device offering a novel advantage, from a game machine or its adjacency.例文帳に追加

遊技機又はその近傍から斬新な利益付与を行える利益付与情報提供装置を提供する。 - 特許庁

Chapter 3 Provision of Information, etc. by Business Operators Handling Designated Chemical Substances, etc. (Article 14-Article 16) 例文帳に追加

第三章　指定化学物質等取扱事業者による情報の提供等（第十四条—第十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A calendar DB 26 or the like stores the extracted advertisement information in each date corresponding to its provision period.例文帳に追加

カレンダＤＢ26等は、抽出した広告情報を、その提供期間に対応する日付別に記憶している。 - 特許庁

SERVER DEVICE FOR WEB PAGE UNITARY MANAGEMENT SYSTEM, INFORMATION PROVISION METHOD USING HOME PAGE, AND PROGRAM FOR SERVER DEVICE例文帳に追加

ホームページ一元管理システム用サーバ装置、ホームページを利用した情報提供方法、およびサーバ装置用プログラム - 特許庁

If the user finds her favorite hair style among the recommended hair styles, the user receives the provision of the recipe information (iv).例文帳に追加

ユーザは、このお薦めヘアスタイルの中に気に入ったヘアスタイルがあれば、そのレシピ情報の提供を受ける(iv)。 - 特許庁

The e-mail includes terminal specific information (a telephone number or a mail address) of the provision source terminal.例文帳に追加

この電子メールには、提供元端末の端末特定情報（電話番号またはメールアドレス）が含まれている。 - 特許庁

A secure information confirmation screen is viewed by the provision of a URL of customer premise equipment in a Web page on the Internet.例文帳に追加

セキュア情報確認画面はインターネット上のホームページ内に宅内機器へのＵＲＬを設けて参照させる。 - 特許庁

To provide a method and a system for diagnosing equipment suitable for provision of preventive maintenance information on equipment and a device.例文帳に追加

機器装置の予防保全情報提供に好適な機器診断方法及び機器診断システムを提供する。 - 特許庁

To enhance effectiveness suppressing the reduction of gaming properties due to the same performance and the same information provision repeated many times.例文帳に追加

何度も繰り返される同じ演出や情報提供によるゲーム性低下を抑制する実効性を高める。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus whose operation can be controlled by a bar-code and a service provision system using the apparatus.例文帳に追加

バーコードにより動作制御可能な情報処理機器、及びそれを用いたサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

A user adds additional information showing a provision destination of a content when storing the content into the storage medium, for example.例文帳に追加

ユーザは、例えばコンテンツを記憶媒体に記憶する際に、コンテンツの提供先を示す付加情報を付加する。 - 特許庁

The accommodation 30 examines the contents of the accommodation independent provision information transaction 25 and inputs a response.例文帳に追加

宿泊先３０は、宿泊先別個別提供情報トラン２５の内容を検討し、回答を入力する。 - 特許庁

To easily share knowledge between users in an information provision processing system using annotation.例文帳に追加

アノテーションを利用した情報提供処理システムにおいて、ユーザ相互間で知識の共有を簡易に図ることができる。 - 特許庁