「production section」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A 3D image production processing section 163 produces data of the left-eye image and the right-eye image in which objects corresponding to positions separated just by the parallax set by a parallax setting section are disposed, respectively.例文帳に追加

３Ｄ画像生成処理部１６３は、視差設定部により設定された前記視差の分だけ離間した位置に対応するオブジェクトをそれぞれ配置させた左目用画像及び右目用画像のデータを生成する。 - 特許庁

The product totalization section 121 measures a production amount by referring to a product file stored on the product section basis by a product storage means 124, and then stores a measurement result on a measurement result storage means 125.例文帳に追加

生産物集計部１２１は、生産物格納手段１２４において生産物区分毎に格納された生産物ファイルについて生産量を計測して計測結果を計測結果格納手段１２５に格納する。 - 特許庁

During operation of the device, the power supply on/off section 10 is controlled by means of a controller 12 to stop power supply to unnecessary work modules other than the substrate conveyance section module excepting the production operation time.例文帳に追加

装置稼働時には動力供給断接部１０をコントローラ１２によって制御して、生産動作時を除き基板搬送部モジュール以外の動作不要な作業モジュールへの動力の供給を停止する。 - 特許庁

To provide a production method of bread provided to almost uniformly and regularly form one or a plurality of scrollworks on a section, and to provide the bread.例文帳に追加

切断面に１又は複数個の渦巻き模様が略均一に、かつ、定形的に形成されるようにした食パンの製造方法と、その食パンを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate inspecting apparatus which is made compact while being equipped with a stage section for floating a substrate by using a pressurized gas, and which can be installed in a production line.例文帳に追加

基板を圧力気体により浮上させるステージ部を備えつつ小型化を図るとともに、製造ライン内に設置可能な基板検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnet device wherein variations in a height dimension of a contact section of a movable iron piece are not caused and adjustment of motion characteristics is not necessary and production cost is reduced.例文帳に追加

可動鉄片の当接部の高さ寸法にバラツキがなく、動作特性の調整が不要で、生産コストの低い電磁石装置を提供するにある。 - 特許庁

To prevent production of an irregular burr on a cross section by crossing of seal by a divided line when a liquid crystal display panel is separated from a mother board.例文帳に追加

マザー基板から液晶表示パネルを分離する際、分断線がシールを横断することによる分断面に不規則なバリが生ずることを防止する。 - 特許庁

To collectively check an inventory in each physical distribution section for realizing timely factory production integrally taking information of the respective sections into consideration.例文帳に追加

物流の各部門における在庫量チェックを一元的に行い、各部門の情報を総合勘案したタイムリーな工場生産を実現させること。 - 特許庁

A terminal device 10 as an information apparatus for process work used by a worker M is provided in a work section Sn of a production line 1.例文帳に追加

生産ライン１の作業区間Ｓｎには、作業者Ｍに使用される工程作業用の情報機器として端末装置１０が設けられている。 - 特許庁

To provide a welded structure where occurrence of cracks in a boxing welding section can be suppressed while restraining the increase of production steps, and a method for producing the same.例文帳に追加

製造工程の増加を抑えつつ回し溶接部におけるき裂の発生を抑制可能な溶接構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide frame members for doors and windows for which section shapes can be simplified, production costs can be reduced and the productivity can be improved.例文帳に追加

木製の室内部材を用いながら、その断面形状を簡易化できて製造コストを低減でき、生産性も向上できる建具枠材を提供すること。 - 特許庁

An auction display board 10 is attached to the auction market 13, and cross section image of the tail side of the goods in combination with character information such as a place of production is displayed thereon.例文帳に追加

競り場１３には競り表示盤１０が取付けられ、産地等の文字情報に併せて当該品の尾側切断面も画像表示する。 - 特許庁

To provide an underground structure capable of matching with the various sizes of the cross-section of the underground structure while reducing rises in production cost.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑えながら、地中構造物の断面サイズ（大小）の多様化に対応することができる地中構造物を提供する。 - 特許庁

To surely maintain a pulling-out section of a lead wire in a water proofing structure for a long period after assembling an package case while manufacturing at low costs and mass production.例文帳に追加

安価に多量生産しながら、外装ケースの組み立て後から長期間にわたって、リード線の引き出し部を確実に防水構造に保持する。 - 特許庁

To provide a grinding device for dentistry, in which possibility of damaging a gingiva is low and a crowned formation section can be finely formed, and its production method.例文帳に追加

歯肉を損傷する可能性が低く、クラウンを被せる形成部の形成がきれいにできる歯科用研磨器具と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce punching processes necessary for forming a shaft having a cup section and the number of parts as many as possible and achieve reduction of production cost.例文帳に追加

カップ部を有するシャフトを成形するために必要なパンチ工程や部品点数を可及的に削減して製造コストの低廉化を達成する。 - 特許庁

Geinosha promoted stage production by Gekidan Nadeshiko (Nadeshiko Theatrical Company), that had been established by Miyagi who returned to the theater after the war and its publishing section to publish 'Makino' between October 1947 - January 1948. 例文帳に追加

戦後舞台に復帰した宮城が設立した「劇団なでしこ」による演劇の興行や、出版部が雑誌「マキノ」（1947年10月-1948年1月）を出版した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plunger assembly for individual section type glass container production system in which the plunger can easily be detached from the cylindrical rod to facilitate exchange of the plunger.例文帳に追加

プランジャの交換を容易にするためにプランジャを円筒形ロッドから外しやすくしたＩＳ型ガラス容器製造機用プランジャ組立体を提供する。 - 特許庁

This point conforms to the production structure in the East China region seen in Section 1, indicating that various domestic and foreign investment industries are located side by side.例文帳に追加

この点は、第１節で見た華東地域の産業構造と一致しており、地場・外資ともに様々な産業が立地している様子がうかがえる。 - 経済産業省

This section showed that in some cases in certain industry categories of manufacturing, there are exits from the market despite high production efficiencies compared with other business establishments.例文帳に追加

本節では、製造業の一部業種において、生産効率が他の事業所に比して高いにも関わらず、廃業する場合が存在することを示した。 - 経済産業省

In the following section, it is confirmed how the East Asia production network has been affected by the changes in the world trading structure over the past 20 years.例文帳に追加

以下では、ここ20 年における世界通商の構造変化の中で、東アジア生産ネットワークにはどのような影響が及んでいるかを確認する。 - 経済産業省

Stock water in a production tank 12 is taken out from the bottom of the tank, accelerated and ejected into the production tank 12 through a throat 27b in a liquid path having constricted cross-section.例文帳に追加

生成槽１２内の原料水を生成槽の下部から引き出して流速を与えるとともに、流速の与えられた原料水を、液路中の液路断面積が絞られたスロート部２７ｂを用いて生成槽１２内に噴出させる。 - 特許庁

The control section 110 controls a music production section 106 and a music reproduction section 108 to produce and output a music at a targeted tempo based on the comparison result of the calculated value indicating the targeted body state with the detected cardiac rate for guiding the body exercise of the user.例文帳に追加

算出した目標とする身体状態を示す値と検出した心拍数との比較結果に基づいて、ユーザの身体運動を誘導するように、制御部１１０が音楽生成部１０６、音楽再生部１０８を制御して、目的とするテンポで音楽を生成して出力する。 - 特許庁

A selection section 14 selects an allocation scheme to minimize the total value calculated by the second calculating section 13 from among the allocation schemes generated by an allocation scheme producing section 11 and determines the type of materials to be allocated to each production, base on the basis of the selected allocation scheme.例文帳に追加

選択部１４は、割当案生成部１１により生成された割当案のうち、第２の算出部１３により算出された合計値が最小となる割当案を選択し、選択した割当案に基づいて、各生産拠点に割り当てる材種を決定する。 - 特許庁

A character recognition section 51 performs character recognition on a character image acquired by a character image acquisition section 50, a linear sum image production section 53 acquires from a dictionary DB 58 a plurality of sample images corresponding to the recognized character and produce a linear sum image with the plurality of sample images.例文帳に追加

文字画像取得部５０が取得した文字画像の文字認識を文字認識部５１が行い、線形和画像生成部５３が、認識された文字に対応する複数のサンプル画像を辞書ＤＢ５８から取得するとともに、当該複数のサンプル画像を用いた線形和画像を生成する。 - 特許庁

When a common format data production section 21 starts producing common format data of application data, a search section 22 searches for an image output device 10 which is connected on a network and is capable of printing common format data, and a disclosure section 25 discloses a search result using a user interface 28.例文帳に追加

共通フォーマットデータ生成部２１がアプリケーションデータの共通フォーマットデータの生成を開始すると、検索部２２、ネットワーク上に接続されている、共通フォーマットデータを印刷可能な画像出力装置１０を検索し、開示部２５が検索結果をユーザインタフェース２８を用いて開示する。 - 特許庁

The control unit 41 is provided with: a data storage section 42 for storing sensor data; a sensor data discrimination section 43 for discriminating whether or not the etching is normally performed; a processing instruction section 44 for instructing the normal etching; and a warning generating unit 45 for controlling production of warning.例文帳に追加

制御装置４１は、センサデータを記憶するデータ記憶部４２と、正常なエッチングがされているか否かの判別するセンサデータ判別部４３と、正常なエッチングを行うよう指示する処理指示部４４と、警報の発生を制御する警報発生装置４５とを備える。 - 特許庁

In a correction step by a black production under color elimination section 18, a spatial filter processing section 19, and a gradation reproduction processing section 21, the image in the intermediate area is corrected at an intermediated correction level so as to become an image with an intermediate characteristic of each image area adjacent to the intermediate area.例文帳に追加

黒生成下色除去部１８、空間フィルタ処理部１９および階調再現処理部２１による補正工程で、中間領域部分の画像が中間領域部分に隣接する各画像領域の中間的な特性をもつ画像になるように、中間の補正レベルで補正される。 - 特許庁

The method for manufacturing ceramics film comprises the steps of: forming a material layer above a base material; introducing a raw material gas including steam and oxygen gas into an oxidizing gas production section 30; and heating the gas in the oxidizing gas production section 30 and supplying the heated gas to an oxidizing furnace 20 to oxidize the material layer.例文帳に追加

本発明に係るセラミックス膜の製造方法は，基体の上方に材料層を形成する工程と、水蒸気および酸素ガスを含む原料ガスを酸化性ガス製造部３０に導入する工程と、酸化性ガス製造部３０内のガスを加熱して、酸化炉２０内に供給し、材料層を酸化させる工程と，を含む。 - 特許庁

The production history file generation section reads processed work information 41j including the date and time data 41k and object specification data, the machine output data 41c, and determination data 41f out of the historical information storage section on the basis of a specified period or day and time, and generates a production history file useful for traceability.例文帳に追加

生産履歴ファイル作成部は指定された期間または日時に基づいて日時データ４１ｋ，対象物特定データを含んだ処理済ワーク情報４１ｊ，マシン出力データ４１ｃ，判定データ４１ｆを履歴情報記憶部から読み取り、トレーサビリティに有用な生産履歴ファイルを作成する。 - 特許庁

A main computer 1 receives the entries of various information from a personal computer(PC) 2 in a production section, PC 6 in a technology section or PC 8 in a quality guarantee section, performs problem extracting processing or the like on the basis of information retrieved from an intra-office database server 5, displays the result and records it in a trend database 3 or outputs required information to the other section.例文帳に追加

メインコンピュータ１は、製造部門のパーソナルコンピュータ２、技術部門のパーソナルコンピュータ６、もしくは、品質保証部門のパーソナルコンピュータ８から、各種情報の入力を受け、社内データベースサーバ５から検索した情報を基に、問題抽出処理などを行い、結果を表示し、トレンドデータベース３に記録したり、他部門に、必要な情報を出力する。 - 特許庁

This section introduces policies contributing to the promotion of company efforts to generate innovation ("Volume Zone innovation") that would allow unconventional low-cost technologies, marketing, and production processes, as well as those contributing to licensing production, investment, local production and reflow of profits that would be necessary for such a business model.例文帳に追加

ここでは、従来とは異なる発想に立った、低コスト化技術、マーケティング、生産プロセス等を可能とするイノベーション（「ボリュームゾーン・イノベーション」）を生む企業努力を促進するとともに、そうした経営モデルに必要となりうるライセンス生産、投資、現地生産、利益還流等の推進に資する政策を紹介する。 - 経済産業省

A processing section 22 for calculating an upper limit of a line speed for each coil calculates various upper limits of the speed for each coil according to constraint on a continuous production line, outputs the result, and delivers the result to a processing section 23 for preparing the line speed schedule.例文帳に追加

コイル別上限速度計算処理部２２では、各々のコイルについて、連続処理ライン上の制約に応じた各種上限速度を計算し、その結果を出力してライン速度スケジュール作成処理部２３に渡す。 - 特許庁

An image signal generating section 11 of the imaging apparatus generates an image signal DVb of a variable speed frame rate imaged image, and a synchronizing signal generating section 18 generates a synchronizing signal used for production of the image signal DVb.例文帳に追加

撮像装置の画像信号生成部１１によって、可変速フレームレート撮像画像の画像信号ＤＶbを生成すると共に、画像信号ＤＶbの生成に用いる同期信号を同期信号生成部１８で生成する。 - 特許庁

The superimposing image production section produces a superimposing image by correcting the operation support image on the basis of the three-dimensional coordinates and the position/azimuth information, superimposes the superimposing image on an actual image of the input target and displays a resultant image on the display section.例文帳に追加

重畳画像生成部は、３次元座標と、位置方位情報とに基づき、操作支援画像を補正して重畳画像を生成し、重畳画像を表示部上で入力対象の実像に重畳させて表示させる。 - 特許庁

Furthermore, the imaging apparatus 100 comprises: a noise canceling section 143d for canceling noise from the produced three-dimensional model; and a three-dimensional image production section 145 for producing a three-dimensional image based on the three-dimensional model from which the noise has been canceled.例文帳に追加

また、撮影装置１００は、生成された三次元モデルからノイズを除去するノイズ除去部１４３ｄと、ノイズが除去された三次元モデルに基づいて、三次元画像を生成する三次元画像生成部１４５と、を備える。 - 特許庁

Furthermore, the imaging apparatus 100 includes a noise canceling section 143d for canceling noise from the produced 3D model, and a 3D image production section 145 for producing a 3D image based on the 3D model from which the noise has been canceled.例文帳に追加

また、撮影装置１００は、生成された三次元モデルからノイズを除去するノイズ除去部１４３ｄと、ノイズが除去された三次元モデルに基づいて、三次元画像を生成する三次元画像生成部１４５と、を備える。 - 特許庁

An image signal generating section 11 of the imaging apparatus generates an image signal DVb of a variable speed frame rate imaged image and a synchronizing signal generating section 18 generates a synchronizing signal used for production of the image signal DVb.例文帳に追加

撮像装置の画像信号生成部１１によって、可変速フレームレート撮像画像の画像信号ＤＶbを生成すると共に、画像信号ＤＶbの生成に用いる同期信号を同期信号生成部１８で生成する。 - 特許庁

To reduce the whistling sound produced during disk rotation by improving the segment of a disk receiving tray section of a tray for placement of a disk with simple constitution by noticing the fact that the cause for the production of the whistling sound lies in the disk receiving tray section.例文帳に追加

ディスク回転時に発生する風切り音の発生要因がディスク載置用トレイにおけるディスク受け皿部にあることに着目し、ディスク受け皿部部分を簡単な構成で改良することによって、風切り音を低減する。 - 特許庁

A sound source 5 generates a musical signal according to sound production instruction data which is output from the play control section 4, and produces sound from a speaker 6 via a sound system which is not shown in a figure.例文帳に追加

音源５は、演奏制御部４から出力された発音指示データに応じて楽音信号を発生し、図示しないサウンドシステムを介してスピーカ６から発音させる。 - 特許庁

To provide an interphone system wherein a power supply section of a master unit supplies power to a slave unit side so as to activate the slave unit side and that prevents production of noise sound with a simple configuration.例文帳に追加

親機の電源部から給電を行うことで、子機側が動作するようにしたインターホン装置において、簡単な構成で、異音の発生を防止する。 - 特許庁

To appropriately control a clearance between a socket and a ball section, without producing a parting line and wrinkles on an outer surface of the socket, when reducing a diameter of a wall of the socket in production of a ball joint.例文帳に追加

ボールジョイントの製造でソケットの壁の径を縮小するとき、ソケットの外面にパーティングラインや皺が発生せず、ソケットとボール部間のクリアランスを適正に制御する。 - 特許庁

This eliminates the conventional requirement for providing the through hole on the corner section 6a of the main body 1 and achieves the traveling device with reduced production cost and enhanced appearance.例文帳に追加

これによって、従来のように本体１の角部６ａに挿通孔を設ける必要がなく、製造上、手間がかからず見栄えのよい走行装置を実現できる。 - 特許庁

When a synchronizing signal generating section 60a starts production of a horizontal synchronizing signal pulse HT at start of driving the imaging apparatus, a counter 60b counts the number of pulses.例文帳に追加

撮像装置の駆動開始に伴い同期信号生成部６０ａが水平同期信号ＨＴの生成を開始すると、カウンタ６０ｂがそのパルス数をカウントする。 - 特許庁

To provide a means for appropriately finishing a discharge operation in the case of discharging all game balls stored by a ball production section within a pinball game machine.例文帳に追加

弾球遊技機内の球演出部に貯留されている遊技球をすべて排出するに際し、適切に排出動作を完了させるための手段の提供。 - 特許庁