「production section」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a differential image production section 55 produces a differential image between the character image acquired by the character image acquisition section 50 and the linear sum image, and a storage section 56 stores in storage means 30 the linear sum image and the differential image in association with each other.例文帳に追加

また、差分画像生成部５５が、文字画像取得部５０が取得した文字画像と線形和画像との差分画像を生成し、格納部５６が、線形和画像と差分画像とを関連付けて、格納手段３０に格納する。 - 特許庁

Carbon dioxide to be discharged from a cement production step section 2 is introduced into a carbon dioxide fixing section 8 while in a methane decomposition section 4, methane introduced from the outside of the system is continuously decomposed into carbon and hydrogen in the presence of a catalyst.例文帳に追加

セメント製造工程部２から排出される二酸化炭素を二酸化炭素固定部８に取り込み、一方系外から導入したメタンをメタン分解部４で、触媒存在下で連続的に炭素と水素に分解する。 - 特許庁

To manufacture a minute contact section in the order of nano meters on the magnetic layer (magnetism reception section, free layer) having an area of approximately 100 nm × 100 nm × several nm by a method suited for mass production.例文帳に追加

大量生産に適する方法で１００ｎｍ ｘ １００ｎｍ ｘ 数ｎｍ程度の磁性層（磁気感受部，自由層）にナノメーターオーダーの微小接触部を作製する。 - 特許庁

To provide a pillow with which a production cost can be held down though it is made adjustable according to an order height and hardness of a cervical vertebra support section, a side support section located on either side of the head, etc.例文帳に追加

頸椎部サポート部や頭の両側部に位置するサイドサポート部等の高さや硬度を注文に応じて可変としながらも、製造コストを低く抑えることのできる枕を提供する。 - 特許庁

To unitarily manage CAM data and plural working machines by making the CAM data of a design section match with the work instruction information fed to working machine terminals of a production management section.例文帳に追加

設計部門のＣＡＭデータと生産管理部門の加工機械端末に対する加工指示情報とを整合させ、ＣＡＭデータと複数の加工機械を一元的に管理する。 - 特許庁

FORMWORK FOR PRECAST CONCRETE MEMBER INTEGRATING BEAM AND COLUMN-BEAM JOINT SECTION AND PRODUCTION PROCESS OF PRECAST CONCRETE MEMBER INTEGRATING BEAM AND COLUMN-BEAM JOINT SECTION USING THE FORMWORK例文帳に追加

梁と柱梁接合部とを一体化したプレキャストコンクリート部材用型枠およびその型枠を用いた梁と柱梁接合部とを一体化したプレキャストコンクリート部材の製造方法 - 特許庁

The invention relates to the method for production of particles of the organic material comprising mixing of the organic solution of the organic material under a condition in which a shearing force is loaded, is carried out with a stirrer provided with a rotatable turbine section and an anchored stator section.例文帳に追加

また、前記剪断力がかかる条件下での混合を、回転し得るタービン部と、固定化されたステータ部を備えた撹拌器で行う有機粒子の製造方法。 - 特許庁

To suppress production of dust by attaching the ink supply section of an ink tank to a filter provided at the ink introducing section of a recording head cartridge under a state where frictional force is reduced as much as possible.例文帳に追加

記録ヘッドカートリッジのインク導入部に設けられたフィルタに対し、極力摩擦力を低減した状態でインクタンクのインク供給部を装着し、ごみの発生を抑制する。 - 特許庁

Section 1 will introduce the Asia economy that is recovering from the global financial economy and section 2 will confirm the changes in the production networks in East Asia that has been supporting the economic growth of the region.例文帳に追加

第1 節で世界経済危機から回復するアジア経済について紹介し、第2節ではこれまでの経済成長を支えてきた東アジア生産ネットワークの変化について確認する。 - 経済産業省

In the production method for containers obtained by bonding under pressure the sealing portion 4 of the containers 1 by a seal bar, a boundary section 4C between a thick sealing portion 4A and a thin sealing portion 4B, and a thin sealing section 4B are bonded under pressure first, then the sealing section 4 on the whole or the thick sealing section 4A is bonded.例文帳に追加

容器１のシール部４をシールバーにより加圧して圧着する容器の製造方法であって、厚肉シール部４Ａと薄肉シール部４Ｂの境界部４Ｃ、及び薄肉シール部４Ｂを先に圧着し、次に、シール部４の全体、又は厚肉シール部４Ａを圧着するもの。 - 特許庁

Each accumulator 48 has such structure and constitution that the intermediate products 16 are received at elevated first production rate from the initial mill section IMS of the rolling mill and the intermediate products 16 are delivered at lower second production rate respectively to the associated outlet mill section OMS of the rolling mill.例文帳に追加

各蓄積装置４８は、高い第１生産速度で圧延機導入部ＩＭＳから中間品１６を受け取って、それぞれの低い第２生産速度で中間品１６を関連の圧延機排出部ＯＭＳへ送出するような構造と構成を持つ。 - 特許庁

This production line management device 8 managing a production line including at least a packaging device for packaging articles, and a feeder for feeding the articles to the packaging device, comprises a display section 86.例文帳に追加

生産ライン管理装置８は、物品を袋詰めする包装装置と、包装装置に物品を供給する供給装置とを少なくとも含む生産ラインを管理する装置であって、表示部８６を備える。 - 特許庁

Accumulators 48 are provided between an initial mill section IMS of the rolling mill having an elevated first production rate and the respective of a plurality of different outlet mill sections OMS of the rolling mill having lower second production rate.例文帳に追加

高い第１生産速度を有する圧延機導入部ＩＭＳと低い第２生産速度を有する複数の異なる圧延機排出部ＯＭＳの各々との間に蓄積装置４８が設けられる。 - 特許庁

A start direction session lookup section B-3 searches for return direction ACLT-4 at production of a start direction session table T-2 to judge the propriety of production of a return direction session table T-1.例文帳に追加

開始方向セッションルックアップ部Ｂ−３は、開始方向セッションテーブルＴ−２の生成時に戻り方向ＡＣＬＴ−４を検索し戻り方向セッションテーブルＴ−１の生成の可否を判断する。 - 特許庁

The projection of one of the two flat belts is fitted to the recessed groove of the other belt, restraining the production of gaps in the end section at a place where there is no pressing roller.例文帳に追加

２枚の平ベルトの一方の突起が他方の凹溝に嵌合し、押圧ローラがない箇所で端部に隙間ができるのを抑制する。 - 特許庁

A worker inputs a control signal at a setting section 13 when a production line is stopped temporarily or to be operated again.例文帳に追加

例えば生産ラインが一時停止した際や再稼働する際などに作業者が設定部１３にて制御信号を入力する。 - 特許庁

A horizontal synchronizing signal production section 3 produces the horizontal synchronizing signal with a detected horizontal period and the determined synchronous width.例文帳に追加

前記検出した水平周期であって前記決定した同期幅の水平同期信号を水平同期信号発生部３で発生する。 - 特許庁

To provide a method for producing an acrylic BMC which has a molded shape having excellent stability in section size and is excellently suitable for the long-term and continuous production.例文帳に追加

断面寸法安定性に優れた賦形形状を有する、長期における連続生産性に優れたアクリル系ＢＭＣを得る。 - 特許庁

As seen in Section 1, there is an increasing trend for companies to shift operations from Japan to overseas, raising the ratio of overseas production and overseas sales.例文帳に追加

本節1．で見たように、企業活動の場は国内から海外へシフトし、海外生産・海外販売の占める割合が高まっている。 - 経済産業省

This section introduces policies that can contribute to the license production model: for example, investment agreements, protection of intellectual property and removal of double taxation.例文帳に追加

ここでは、投資協定、知的財産の保護、二重課税の排除等、「ライセンス生産モデル」の活用に資する政策について紹介する。 - 経済産業省

This section discusses the progress of globalization and its impact on the nation's economy in terms of both production and demand.例文帳に追加

ここでは、生産面、需要面のそれぞれについて、グローバル化の進展状況及びその国民経済に与える影響を確認する。 - 経済産業省

The control section 50 controls the heat production section 1 in normal control mode such that temperature of hot water in the vicinity of an outlet of the heat exchange section 2 is coincident with a set temperature, is executes an initial control mode prior to the normal control mode.例文帳に追加

この制御部５０は、通常制御モードで、熱交換部２の出口近傍の湯の温度を設定温度に一致させるように上記熱発生部１を制御するが、この通常制御モードに先立って初期制御モードを実行する。 - 特許庁

The transmission reception timing control section 28 brings the switch section 26 to an ON state during the pulse reception timing to relay the received pulse and brings the switch section 26 to an off (open) state during the relay transmission of the pulse so as to avoid production of a sneak path between the transmission and the reception.例文帳に追加

送受信タイミング制御部２８は、パルス受信タイミング中はスイッチ部２６をオン状態として受信パルスの中継を可能にし、パルスの中継送信中はスイッチ部２６をオフ（開）状態として、送受信間の回り込みを解消する。 - 特許庁

A management form for managing the schedule from the development to the delivery of a component to be supplied from the client 2 is unitedly and jointedly by a supply section 11, a production control section 12, and an inspection section 13 and stored on an open server 3.例文帳に追加

取引相手２から調達すべき部品の開発から納品までのスケジュールを管理するための管理フォームは、調達セクション１１、生産管理セクション１２、検査セクション１３により共同で統一的に作成され、公開サーバ３に格納される。 - 特許庁

A program production processing section 102 uses a file read section 104 to read object files or scene description data required for producing a program from the storage device 103 and a program data management section 105 manages the data and their attributes in the unit of read objects and uses a time layout section 106 and a space layout section 107 to manage them.例文帳に追加

番組制作処理部１０２においては、ファイル読み込み部１０４を通じて番組に必要となる素材ファイルまたはシーン記述データを蓄積装置１０３から読み込み、番組データ管理部１０５にて読み込まれた素材単位にそのデータと属性値を管理するもので、その管理には時間レイアウト部１０６及び空間レイアウト部１０７が用いられる。 - 特許庁

To provide a means incorporated in a game machine such as a Pachinko game machine, a slot machine or the like, early detecting a trouble of a random number production section for producing hardware random numbers at a predetermined timing, quickly checking and replacing the random number production section, and preventing or reducing disadvantages of game parlors and game players.例文帳に追加

パチンコ遊技機やスロットマシン等の遊技機に組み込まれた、所定のタイミングでハード乱数を発生させる乱数発生部の不具合を早期に発見し、その乱数発生部を一早く点検・交換して遊技店や遊技者に不利益を防止又は低減する手段の提供。 - 特許庁

Upon the receipt of the specific number reception signal, the CPU 1 instructs an incoming tone reception tone generating section 11 on production of the reception tone and instructs a display section 5 to display the received specific number.例文帳に追加

ＣＰＵ１はこの特定番号受信信号を受けると着信音・受信音発生部１１へ受信音の発生を指示し、また表示部５へ受信した特定番号の表示を指示する。 - 特許庁

To provide a clerical garment where damages on the back body section is prevented from being damaged and thereby a process of sewing the back body section is unnecessary so as to shorten sewing work and reduce production cost.例文帳に追加

後身頃に破損部が発生するのを防止するとともに、後身頃に対する背縫い工程を不要として、法衣の縫製作業の短縮化と生産費の節減化に寄与する法衣を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that conducts area management to prevent production of fragmentation in the case of transferring an image in a buffer area of a primary storage section (image memory 42) to a secondary storage section (HDD 48) and storing the image thereto.例文帳に追加

一次記憶部（画像メモリ４２）のバッファ領域の画像を二次記憶装置（ＨＤＤ４８）に転送、保存する際にフラグメンテーションの発生を未然に抑制する領域管理を行う。 - 特許庁

When an end time section of the maximum load increase rate calculation period becomes the end time section of the production plan, a load landslide is performed on the basis of the load increase rate information for landslide (STEP 16 to 18).例文帳に追加

最大負荷増加率計算期間の終了時間区分が生産計画の終了時間区分になると、山崩し用負荷増加率情報に基づいて負荷の山崩しを行う（ＳＴＥＰ１６〜１８）。 - 特許庁

A speech synthesis section 103 carries out one or both of the change of the way of reading aloud in this position or the production of special sounds in accordance with the control codes imparted by the control code insertion section 102.例文帳に追加

音声合成部１０３は、制御コード挿入部１０２で付与された制御コードに基づき、その位置での読み上げ方の変更や特殊音の発声の一方または両方を行う。 - 特許庁

To permit the production of a large quantity of foam to be detected not only in a detection section where the unbalanced rotation of a rotary tub is detected but also in a detection suspending section where the detection of an unbalanced rotation is suspended.例文帳に追加

回転槽のアンバランス回転の検知をする検知区間はもとより、そのアンバランス回転の検知を休止する検知休止区間においても、泡の大量発生を検知できるようにする。 - 特許庁

The amount of recovered ABS used to a copying machine in a product manufacturing section 12 is decided based on a production plan of the copying machine which is a product manufactured in the product manufacturing section 12 and production quantity of recovered ABS in a recovered material producing section 19 where recovered ABS is produced from a used parts.例文帳に追加

製品生産部門１２で生産される製品である複写機の生産計画と、使用済みの部品から回収ＡＢＳを生産する回収材生産部門１９における回収ＡＢＳの生産量とに基づいて、製品生産部門１２における複写機に対する回収ＡＢＳの使用量を決定するようにした。 - 特許庁

The CPU 1 receives the interruption signal, instructs production of a predetermined alarm tone to the voice processing section 8 and deactivates a power supply after a short time.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、割込信号を受け、音声処理部８へ予め決められている警報音の発生を指示し、短時間後、電源をオフとする。 - 特許庁

To provide a silicon single crystal production method by which silicon single crystals having suppressed deformation and dislocations and the successful omission of the tail section are produced.例文帳に追加

変形及び転位が抑制され、且つテール部が省略されたシリコン単結晶を製造し得る、シリコン単結晶製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce surface defects on wire steel, bar steel, section steel and so forth in the production of those in hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延で線材、棒鋼、条鋼などを製造するに際し、製造された線材、棒鋼、条鋼などに対する表面疵を低減させる。 - 特許庁

The two-phase waveform production section 42 produces the wavy driving signal as a first and a second direction driving signals with phases different from each other by 90 degrees.例文帳に追加

波状の駆動信号は２相波形生成部４２において、互いに位相が９０°異なる第１、第２方向駆動信号が生成する。 - 特許庁

To provide a compensation apparatus and method for a welding seam section of a welded can which can be integrated into the conventional production system in a narrow factory building.例文帳に追加

狭い建家内で従来の生産システムに組み込み可能な溶接缶の溶接シーム部の補正装置及び補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a methacrylic resin plate which inhibits formation of a nonuniform section on thermoforming and is suitably used in thermoforming applications such as the production of sanitary articles.例文帳に追加

加熱成形時の偏肉が抑制され、サニタリー用品の製造等、加熱成形用途に好適なメタクリル系樹脂板を提供すること。 - 特許庁

The rear end side of the upper side heat production panel 1 is supported by a rear end supporting fitting clamped to a seam section 51B of the folded steel plate roof 51.例文帳に追加

上側発熱パネル１の後端側は、折板鋼板屋根５１の馳部５１Ｂに締着する後端支持金具によって支持してある。 - 特許庁

Then the logic channel changeover function section 632 of the IP-CONT 63 informs a path changeover section 64 of production of the path 12, and a switch changeover function section 641 of the path changeover section 64 operates an ATM-SW 62 based on a judgment to connect paths 12, 14.例文帳に追加

その後、ＩＰ−ＣＯＮＴ６３の論理チャネル切替え機能部６３２が方路切替え部６４に対しパス１２が生成された旨を通知し、この通知により、方路切替え部６４のスイッチ切り替え機能部６３２が、ある判断に基づきＡＴＭ−ＳＷ６２を操作し、パス１２とパス１４を接続する。 - 特許庁

To add a reinforcement member to the inside of a cross section of a closed cross-section member, in a vehicle body frame member having the closed cross-section member manufactured by hydroforming or the like, by using a mass-production method while suppressing an increase in size or weight.例文帳に追加

ハイドロフォーム成形等により製造された閉断面部材を有する車体フレーム部材において、大型化や重量増を抑えかつ量産向けの方法を用いた上で、前記閉断面部材の断面内に補強部材を追加することを目的とする。 - 特許庁

To add a diagonal member to the inside of a cross section of a closed cross-section member, in a manufacturing method of a vehicle body frame member having the closed cross-section member manufactured by hydroforming or the like, by using a mass-production method while suppressing an increase in size or weight.例文帳に追加

ハイドロフォーム成形等により製造された閉断面部材を有する車体フレーム部材の製造方法において、大型化や重量増を抑えかつ量産向けの方法を用いた上で、前記閉断面部材の断面内にダイアゴナルメンバを追加する。 - 特許庁

When the detection section 10 detects the coincidence between the received pattern P10 and the detected pattern and outputs a trigger signal Tr, the detection section allows a PN pattern generating section 11 to start production of a PN pattern or allows a frame pattern expected value register 13 to start an output of a frame pattern.例文帳に追加

受信パターンＰ１０と検出パターンとの一致が検出されてトリガ信号Ｔｒが出力された時点で、ＰＮパターン生成部１１からＰＮパターンの発生を開始させ、又は、フレームパターン期待値レジスタ１３からフレームパターンの出力を開始させる。 - 特許庁

Consequently, as described above, by determining that a large quantity of foam is produced when the detected rotation speed of the rotary tub lowers in the detection suspending section, the washing machine can detect production of a large quantity of foam not only in the detection section but also in the detection suspending section.例文帳に追加

従って、上述のように、検知休止区間に回転槽の検知回転速度が低下したときに、泡の大量発生と判定することで、検知区間はもとより、検知休止区間においても、泡の大量発生を検知することができるようになった。 - 特許庁