「production value」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production method of electrolytically ionized water capable of massproducing stably and also in a short time and efficiently alkaline ionized water having a strong alkalinity so more than pH 12.0 and also low variation in pH value.例文帳に追加

ｐＨが１２．０を越える強アルカリ性を有しかつｐＨ値の変動の少ないアルカリ性イオン水を、安定してしかもごく短時間で効率よく量産することができる電解イオン水製造方法を提供する。 - 特許庁

Oxidation-reduction potential water with dissolved hydrogen close to the set value can be produced without measuring dissolved hydrogen with a dissolved hydrogen meter Hm at the production of the oxidation-reduction potential water.例文帳に追加

本実施形態によれば、酸化還元電位水の製造時には、溶存水素計Ｈｍにより溶存水素量を実測しなくても設定した値に近い溶存水素量の酸化還元電位水を製造することができる。 - 特許庁

The production method enhances octane value and combustion efficiency of biomass fuel and enables use as a single body and achieves high CO_2 reduction effect by converting bioethanol, alcohols, glycerol, organic acids, etc., to ethers, esters, etc.例文帳に追加

この発明は、バイオエタノール、アルコール類、グリセリン、有機酸等をエーテル、エステル等に転換し、バイオマス燃料のオクタン価および燃焼効率を高め、単体での使用を可能とし、高いＣＯ_2の削減効果を実現する。 - 特許庁

Next is to examine whether the domestic divisions of companies expanding overseas have shifted their production of the same type of product with higher-price and higher added-value rather than switching into a different product.例文帳に追加

次に、海外進出企業の国内部門において、製造する製品の転換ではなく、製品の種類は同一であってもより高価格で付加価値の高い製品への生産のシフトが見られるか否かについて確認する。 - 経済産業省

Under the consideration of an enough safety value, a minimum necessary overfilling or underfilling is calculated and minimum geometrical overlaps 21 and 22 are taken into consideration at the production of an original image at the fore stage of printing.例文帳に追加

十分な安全値を考慮したうえで、最低限必要な過剰充填ないし過少充填を算出し、印刷前段階での原画製作のときに幾何学的な最低限の重なり合い２１，２２として考慮する。 - 特許庁

A host 202 identifies an address of a communicating party and when the address of the communicating party contains a prescribed value (a prescribed production vender code, for example), an original protocol (authenticating processing with the communicating party, for example) is started.例文帳に追加

ホスト２０２は、通信相手のアドレスを識別し、通信相手のアドレスが所定の値（例えば、所定の製造ベンダーコード）を含んでいると、独自プロトコル（例えば、通信相手との間での認証処理）を開始する。 - 特許庁

A management server transmits detail information 57 of product name, product model number, production time, standard price, defective information, compensation information compensating the defect, sales value and image for the initially defective product to a terminal.例文帳に追加

管理サーバは、初期欠点製品についての製品名、製品型番、製造時期、標準価格、欠点情報、この欠点を補う補填情報、販売価格及び画像の詳細情報５７を端末機に送信する。 - 特許庁

To provide a method for producing a green tea beverage group packed in a container by which the uniform taste and flavor can be kept, while keeping the content of methylated catechin at a prescribed value, in the production process of the green tea beverage packed in the container.例文帳に追加

容器入り茶飲料の製造工程において、メチル化カテキンの含有量を所定の値に保ちつつ、均一な味や風味を保つことが可能な容器入り茶飲料群の製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform cutting and dividing processing for timber, wood material and plastics with quick and precise workability and excellent economic efficiency and safety and sanitation, and to achieve labor-saving and amenity of working environment by fully automatic continuous processing for stably performing preplanned production of workpiece to which the highest additional value is given.例文帳に追加

「あさり」をもつ鋸の使用に起因する鋸くずの発生による被加工材の歩留まりの下と作業場の環境の悪化、およびチップソーや帯鋸による切断時の振動・騒音の発生。 - 特許庁

However, based on MFCA analysis the company found wastage of glass, which had been regarded as inevitable result of production and hence not considered as losses in the sense of conventional management, as a loss of value and a new target for reduction. 例文帳に追加

具体的には、伝統的手法ではガラスの削りカスを工程上避けられないものでロスと見なしていなかったが、マテリアルフローコスト会計を使って新たにロスの価値（コスト）を見える化し、新たなロス低減に着手した。 - 経済産業省

Fig. 2-1-9 depicts trends in value added of medical devices and supplies made by small and medium manufacturers, and from this it is apparent that production of such equipment by SMEs in the Tohoku region is steadily rising. 例文帳に追加

第2-1-9 図は、2000 年以降の、中小製造業の医療用機械器具等の付加価値額の推移を見たものであるが、東北地方の中小企業による医療用機械器具等の製造は、徐々に伸びてきている。 - 経済産業省

In order to realize the constant exploitation of markets at both home and abroad as well as the establishment of a sustainable business model, it is necessary to urgently establish a comprehensive value chain between production (upstream) and point of contact with customers (downstream).例文帳に追加

内外における恒常的な市場開拓と持続可能な産業モデルの構築を実現するためには、生産（川上）から顧客接点（川下）までの総合的なバリューチェーンの構築が急務である。 - 経済産業省

The formation of international business networks promotes the redistribution of production elements in a country, spurring industrial advancement and thus pushing up the ratio of added value in the country.例文帳に追加

また、国際事業ネットワーク形成によって一国レベルでの生産要素の再配分が行われ、産業が高度化する結果として、一国全体の生産における付加価値の割合が高くなっていくと考えられる。 - 経済産業省

In other words, we can imagine that the high added-value parts, components, and processed goods produced by Japan and the NIEs are imported as intermediate goods by China and ASEAN, where wages are low. They are then made into final goods through assembly production and exported to final consumption markets.例文帳に追加

すなわち、日本、NIEsが高付加価値な部品、加工品を生産し、賃金の安い中国、ASEANがその中間財を輸入し、組立作業で最終財を生産し、最終消費地へ輸出していると考えられる。 - 経済産業省

SMEs have difficulty achieving the effects of economies of scale from mass production in the same way as large enterprises, but SMEs are thought to be accepted by consumers due to consumers' assessment of value added other than price factors.例文帳に追加

中小企業は、大企業のように大量生産による規模の経済の効果を発揮することは困難であるが、価格面以外の付加価値が評価されて消費者に受け入れられていると考えることができる。 - 経済産業省

To provide a conductive porous body, and a metallic porous body and a cell electrode plate using thereof, wherein the conductive porous body practically has no impurities in a conductive layer and capable of manufacturing with high productivity and production efficiency the metallic porous body held an electric resistance value maintained at an extremely low value.例文帳に追加

導電性層にほとんど不純物を含まず、かつ、電気抵抗値が極めて低い値に保持された金属多孔質体を高い生産性・生産効率でもって製造することのできる、新規な導電性多孔質体と、それを用いた金属多孔質体および電池用極板を提供する。 - 特許庁

The steel plate is electrically heated by controlling the output of the electric energy to match the stored output pattern, the voltage value and the current value are measured, and, if they are different from the actual voltage and the actual current stored in the output pattern storage device, a heating error is confirmed and the steel plate is rejected out of a production line.例文帳に追加

この保存した出力パターンとなるように電気エネルギの出力を制御して鋼板の通電加熱を行うとともに、電圧値、電流値を測定して、これらが前記出力パターン記憶装置に保存した実績電圧、実績電流と異なる場合は加熱エラーと判定して鋼板をライン外へリジェクトする。 - 特許庁

A resistance value Rx between terminals of a pressure sensitive touch panel 11 is measured on the basis of a highly accurate fixed resistor 19 and a resistance value Rix of an ITO film 16 is calculated on the basis of length Li of the ITO film 16 and distance Lc between calibrating positions in the case of calibration such as in factory production.例文帳に追加

高精度な固定抵抗１９を基準にして、感圧タッチパネル１１の端子間抵抗値Ｒｘを計測し、工場生産時などのキャリブレーション時にＩＴＯ膜１６の長さＬｉとキャリブレーション位置間の距離Ｌｃとに基づいて、ＩＴＯ膜１６の抵抗値Ｒｉｘを求めておく。 - 特許庁

A surface shape processor 18 grows and changes a surface shape of a material one after another in the three-dimensional virtual space in accordance with production process conditions, computes a level value representing a distance from a surface of the material for each lattice point, stores the level value in the memory area of the corresponding lattice point, and expresses the surface shape.例文帳に追加

表面形状処理部１８は三次元仮想空間で素材の表面形状を製造プロセス条件に従って逐次的に成長変化させ、各格子点毎に素材の表面からの距離を表すレベル値を算出し、レベル値を対応する格子点の記憶領域に格納して表面形状を表現する。 - 特許庁

However, as the inter-process division of labor has progressed, it has become unnecessary for companies to handle extensive production processes by themselves, in order to create value. Companies forming a global value chain have become diversified, as not only multinational companies but also local companies and small- and medium-sized companies have actively participated in147 this movement.例文帳に追加

しかし、現在では、工程間分業が進展する中で、価値創造を行うために広範な工程を自らカバーする必要はなくなっており、多国籍企業のみならず、展開先の現地企業や中小企業も積極的に参画する等、グローバル・バリュー・チェーンを形成する者は、多様化している。 - 経済産業省

The system controller 100 checks whether or not the acquired output voltage is a prescribed value or over, the system controller 100 activates an LCD monitor 15 to prevent production of a parallax at macro photographing when the output voltage is the predetermined value or more thereby starting indication of a through-image to view the object.例文帳に追加

そして、システムコントローラ１００は、この取得した出力電圧値が予め定められた値以上かどうかを調べて、予め定められた値以上であれば、マクロ撮影時におけるパララックスの発生を防止するために、ＬＣＤモニタ１５をオンにして、被写体を観察するためのスルー画像の表示を開始する。 - 特許庁

This slot machine 1 is provided with an internal lottery means 42 for determining an internal winning combination by a lottery, a setting value changing means 46 for changing a setting value, a special state shifting means 43 for shifting to a bonus game, and a game performance means 44 for executing a game performance according to the production of the bonus game.例文帳に追加

スロットマシン１は、内部当選役を抽選により決定する内部抽選手段４２と、設定値を変更するための設定値変更手段４６と、ボーナスゲームへ移行させる特別状態移行手段４３と、ボーナスゲームの発生に応じて遊技演出を実施する遊技演出手段４４とを有する。 - 特許庁

Secondly, looking at the change in intra-Asian trade between 1997 and 2007, the value of parts exported from Japan to ASEAN and NIEs countries remained almost unchanged. However, the value of parts exported to China became more than five times as large, which indicates the growing presence of China as a production hub, among Asian nations.例文帳に追加

次に、アジア域内の貿易について、1997年から2007年までの10年間の変化を見ると、部品については、日本からASEAN、NIEsへの輸出額が概ね横ばいである一方、中国への輸出額が5倍以上に拡大しており、アジアの中でも、特に中国の生産拠点としての存在感が高まっていることを示している。 - 経済産業省

The difference calculation unit 164b calculates, with respect to each stop, the total number of the maximum number shown in each piece of information acquired by the maximum number acquisition unit 164a, and calculates a difference between a value obtained by multiplying a production number stored in the storage unit 161 by the stop time of the production facility and the calculated total number.例文帳に追加

差分算出部１６４ｂは、各停止に関し、最大個数取得部１６４ａにより取得した各情報に示された最大個数の総数を算出すると共に、記憶部１６１に記憶された生産個数に対して該生産設備の停止時間を乗じて得られた値と、前記算出した総数との差分を算出する。 - 特許庁

To provide a method by which the occurrence of a phenomenon is inhibited wherein the phenomenon causes caking or segregation due to interactions among raw materials during production, packaging and distribution, with the result that the product's value as a kelp seasoning powder is markedly impaired in a production process of the kelp seasoning powder constituted by mixing kelp powder raw materials.例文帳に追加

昆布粉末原料を混合してなる昆布粉末調味料の製造過程において、製造・包装・流通中に原料間の相互作用により、固結もしくは偏析を起こすことにより、昆布粉末調味料としての製品価値が著しく損なわれる現象について、その現象の発生を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

Regarding one or more operation condition parameters of an engine 10 related to production of electricity of a generator (motor MG1) and control of the production of electricity, an ECU 40 sets any two of the parameters as a first parameter and a second parameter, and controls the first parameter thereof at a predetermined target value in an engine operation condition in a vehicle stop state.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、発電機（モータＭＧ１）の発電量及び該発電量の制御に関連するエンジン１０の１又は複数の運転状態パラメータについて、これらの中のいずれかを第１パラメータと第２パラメータとし、そのうち第１パラメータを、停車状態でのエンジン運転状態において所定の目標値で制御する。 - 特許庁

To provide a method and a facility for producing ethanol, enabling feedstocks to be continuously procured in performing commercial ethanol production in Japan, and capable of utilizing carbon dioxide as a byproduct in the ethanol production and also of producing food materials of high added value from residues as another byproduct.例文帳に追加

わが国で商業的なエタノール生産を行うにあたって継続的に原料調達が可能であり、かつ、エタノール生産における副産物である二酸化炭素を有効活用するとともに、副産物である残渣物から付加価値の高い食品素材を製造することが可能なエタノールの生産方法及びその製造施設を提供する。 - 特許庁

To stabilize final positioning accuracy, secure positioning accuracy within a necessary value, improve production efficiency without lowering the rate of good quality of completed products, and easily adjust the position of parts whose positions vary according to their kinds when changing product kind in the mass-production process, providing quick arrangement and a low cost in connecting two members.例文帳に追加

二つの部材の結合において、最終的な位置決め精度を安定にし、位置精度を必要な値に確保し、完成品の良品率を低下させることなく生産効率を向上させ、また量産過程で生産品種の切り替えを行う時に、品種ごとに異なる部品の位置調整を容易に行うと共に迅速かつ低価格となるようにする。 - 特許庁

To provide a system for converting a waste to a fuel in a cement production facility which can effectively utilize the calorific value of a halogen-containing material as a part of the fuel for the cement production without causing troubles caused by halogens such as chlorine and bromine that are contained in the halogen-containing material, and to provide a method for producing cement using the system.例文帳に追加

ハロゲン含有物を、当該ハロゲン含有物に含まれる塩素や臭素等のハロゲンに起因する弊害を生じることなくその発熱量をセメント製造の燃料の一部として有効に活用することができるセメント製造設備におけるハロゲン含有物燃料化システムおよび当該システムを用いたセメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the image production part 104 obtains a danger signal Da indicating that the calculated danger degree becomes a predetermined threshold value or higher, the image production part 104 reads the required data from the memory part 103, produces the danger image for hiding a display article displayed on the display picture of the display part 13, and hides the display of the display part 13.例文帳に追加

画像生成部１０４は、算出した危険度が予め定められた閾値以上となったことを示す危険信号Ｄａを取得したときに、記憶部１０３から必要なデータを読み出して表示部１３の表示画面に表示されている表示物を隠蔽する危険画像を生成し、表示部１３の表示を隠蔽する。 - 特許庁

These indices are intended to grasp the production activities of all industries and also called “GDP as viewed from the supply side.” They are obtained by weight-averaging the “Indices of Agriculture, Forestry and Fisheries,” “Indices of Construction Industry Activity,” “Indices of Industrial Production,” “Indices of Tertiary Industry Activity,” and “Indices of Government Services etc.” with the added value weight of the base year and published every month例文帳に追加

全産業の生産活動状況を供給面からとらえた指数で「供給側からみたGDP」ともいわれ、「農林水産業生産指数」、「建設業活動指数」、「鉱工業生産指数」、「第３次産業活動指数」及び「公務等活動指数」を、基準年の付加価値額ウェイトで加重平均し、毎月公表しています。 - 経済産業省

To provide a driving current value adjusting circuit for an organic EL driving circuit, by which brightness variations in a display screen among apparatus such as a portable telephone or a PHS is reduced and production efficiency is improved.例文帳に追加

携帯電話機，ＰＨＳ等の装置ごとの表示画面の輝度ばらつきあるいは輝度むらを低減でき、製造効率を向上させることができる有機ＥＬ駆動回路の駆動電流値調整回路を提供することにある。 - 特許庁

A trim margin model formation and holding means 103 forms a trim margin model showing a relation between a trim margin design value and occurrence of trim failure based on a trimming process capability from performance plate width data collected from each production process.例文帳に追加

トリム代モデル作成保持手段１０３は、各製造工程より収集した実績板幅データから、トリム工程能力に基づいて、トリム代設計値とトリム異常発生との関係を表すトリム代モデルを作成する。 - 特許庁

To provide a level conversion circuit which allows the signal level of a level conversion output voltage to be less varied regardless of variations of a resistance value of an internal resistance element and an input current resulting from production variations, temperature fluctuation, etc.例文帳に追加

製造ばらつきや温度変動等により内部抵抗素子の抵抗値や入力電流が変動しても、レベル変換出力電圧の信号レベルのばらつきを低減できるレベル変換回路の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing brewed vinegar that is rich in amino acids, high in nutritional value and superior in color tone and flavor, that devises efficient utilization of shochu distillation waste liquid and shortening of its production period, and to provide processed foods.例文帳に追加

焼酎蒸留廃液の効率的利用及び製造期間の短縮化を図ると共に、アミノ酸類を豊富に含み栄養価が高く、色調及び香味に優れた醸造酢の製造方法及び加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a high workability, high strength hot rolled steel sheet which has satisfactory shape-fixability and reduced anisotropy by defining the texture, r value, ductile anisotropy, components and microstructure of the steel sheet, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

鋼板の集合組織とｒ値、延性異方性および成分とミクロ組織を限定することによって、良好な形状凍結性を有する異方性の少ない高加工性高強度熱延鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The treatment method of the wastewater discharged in a waste paper pulp production process comprises the steps of adding to the wastewater a strong anionic polymer organic flocculant and an inorganic flocculant under a condition of a pH value exceeding 7 and carrying out pressure floatation treatment.例文帳に追加

古紙パルプ製造工程で排出される排水の処理方法について、前記排水を、ｐＨ７を超える条件下で、強アニオン性の高分子有機凝集剤及び無機凝集剤を添加して、加圧浮上処理する。 - 特許庁

If a pattern corresponding to the second mask pattern changes in size owing to temporal variation in PPE in a device mass-production process, the intermediate film or resist film thickness is changed to a value at which the size change is reduced by reference to the database.例文帳に追加

デバイス量産工程においてＰＰＥの経時変化により第２マスクパターンに対応するパターンの寸法が変動した場合、データベースを参照し、中間膜又はレジストの膜厚を寸法変動が低減するような値に変更する。 - 特許庁

Production of fluctuations denoting absence of an ATM cell to be read from a fluctuation absorption buffer 201 for a period of a set buffer value (milliseconds) is detected and a detected consecutive number of produced fluctuations is statistically measured.例文帳に追加

設定されているゆらぎバッファ値（ミリ秒）を周期として、ゆらぎ吸収バッファ２０_1から読み出されるべきＡＴＭセルがないことを示すゆらぎ発生を検出し、その検出したゆらぎ発生の連続回数を統計する。 - 特許庁

c) signs which consist exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin or the time of production of goods or of rendering of service, or other characteristics of goods or service;例文帳に追加

(c) 取引において，商品の種類，品質，数量，用途，価格，原産地，生産時期，サービスの提供時期，又は商品又はサービスのその他の特性を示すのに役立つ標識又は表示のみから構成される標識 - 特許庁

trade marks which consist exclusively of signs which may serve, in trade or business, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, time of production of goods or rendering of services, or other characteristics of goods or services; and 例文帳に追加

商取引又は事業において，商品若しくはサービスの種類，品質，数量，用途，価格，原産地，生産若しくは提供時期，又はその他の特徴を指定することに資する標識のみで構成される商標，及び - 特許庁

To provide a production process of a semiconductor device that assures a measuring structure without increasing the area of the semiconductor device and directly measures the capacity value of the manufactured semiconductor device as well as the structure of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の面積を増大させることなく、測定用の構造を確保し、かつ製造した半導体装置の容量値を直接測定できる、半導体装置の製造方法と半導体装置の構造を提供する。 - 特許庁

Then, the concentration E_2 after the ozone washing in the ozone water 2 which has arrived on the downstream side 4 of the production line 1 is measured, and at the time when the fact that the concentration E_2 after the ozone washing is increased to reach a prescribed value is detected, the feed of the ozone water 2 is finished.例文帳に追加

そして、製造ライン１の下流側４へ到達したオゾン水２のオゾン洗浄後濃度Ｅ_2 を測定し、オゾン洗浄後濃度Ｅ_2 が増加して所定値に達したことを検知すると、オゾン水２の供給を終了する。 - 特許庁

To provide a high-tensile strength steel sheet having excellent chemical convertibility, in which the P value after chemical conversion treatment of a steel sheet composed of a high Si-high Mn steel is a 0.9 level or above, and which has high corrosion resistance under strong alkalinity, and to provide its production method.例文帳に追加

高Ｓｉ、高Ｍｎ鋼からなる鋼板の化成処理後のＰ値が０．９レベル以上の強アルカリ性下での耐食性が高い、化成処理性に優れた高張力鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide both a method for a combustible gas production, with which a gas having a high calorific value can be recovered, a cost required for gas for miscellaneous uses such as air current transportation, etc. and wasteful energy consumption can be reduced, and also provide an apparatus therefor.例文帳に追加

発熱量の高いガスの回収を可能にし、気流搬送用などの雑用ガスに必要なコストを削減し、または無駄なエネルギー消費を減らすことのできる可燃性ガスの製造方法および装置を提供する。 - 特許庁