「production growth rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a compound semiconductor crystal production device effective in enhancing the growth rate of a seed crystal and increasing the length of a grown compound semiconductor single crystal, in a compound semiconductor crystal production process by a VB(vertical Bridgman) method.例文帳に追加

ＶＢ法による種結晶部の成長速度の高速化、結晶の長尺化に有効な化合物半導体結晶の製造を可能にすること。 - 特許庁

To provide a method for producing carbon nanostructures by which a high growth efficiency is attained by enhancing the growth rate of the carbon nanostructures, and to provide a carbon nanostructure production apparatus.例文帳に追加

カーボンナノ構造物の成長速度を向上させ、高い成長効率を達成することが可能となるカーボンナノ構造物の製造方法及びカーボンナノ構造物製造装置を実現する。 - 特許庁

To manufacture a silica sol and silica-base multiple oxide sol which are high in a particle growth rate and are uniform in particle diameters with high production efficiency.例文帳に追加

生産効率に優れ、粒子成長速度が速く、粒子径が均一で安定なシリカゾルおよびシリカ系複合酸化物ゾルを製造する。 - 特許庁

To provide a production method for an AlN single crystal by which the AlN single crystal having few defects can be produced at high growth rate by a flux method.例文帳に追加

フラックス法により、欠陥の少ないＡｌＮ単結晶を大きな成長速度で製造可能なＡｌＮ単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

Comparing trends in the services industry as a whole, one can see in Figure 1.2.17 that the growth rate of production as a whole declined significantly.例文帳に追加

また、サービス業全体の動向と比較してみると、第1-2-17図にあるように、サービス業全体では、生産額の成長率を大きく低下させている。 - 経済産業省

To effectively improve the productivity of fry by enhancing a fry survival rate and a birthplace return rate by imparting time information necessary for fish growth in the course of production of fry during their hatching, rearing, and growing periods.例文帳に追加

孵化期，養魚期，飼育期における稚魚の生産過程において、魚の成長に必要な時間情報を与えることで、稚魚の生存率、回帰率を高め、効率的に生産性を向上させる。 - 特許庁

From 2000, however, there was growing concern that the IT economy was overheating. With declining mining and industrial production, a rising unemployment rate and a plunge in the price of high-tech shares among other factors, the real GDP growth rate decreased to a large extent.例文帳に追加

しかし、2000年に入ると、IT景気の過熱に対する警戒感が広がり、鉱工業生産の低下、失業率の上昇、ハイテク株の急落等に伴い実質GDP成長率は大幅に減速した。 - 経済産業省

A control section 21 of an enterprise information management server 20 performs processing for calculating a correlation coefficient between a growth rate of a stock investment earing rate in the same month in the previous year and a growth rate of each mining industry production index in the same month in the previous year and registering a fortune of the highest correlation coefficient as a fictional field of that enterprise.例文帳に追加

企業情報管理サーバ２０の制御部２１は、株式投資収益率の前年同月比伸び率と、鉱工業生産指数の各々の前年同月比伸び率との相関係数を算出し、最も相関係数の高い財をその企業の擬制的分野として登録する処理を実行する。 - 特許庁

The high growth rate of East Asia is particularly prominent in specified product items, and depending on the item, East Asia shoulders a major portion of global production. As a result, East Asia’s production trends now exert a major influence on global production trends.例文帳に追加

このような東アジアの高成長は特定の品目で特に顕著に表れており、品目によっては東アジアが世界の生産の大部分を担い、東アジアの生産動向が世界の生産動向に大きな影響を与えるようになっている。 - 経済産業省

To provide a method for cultivating Lithospermum erythrorhizon, which is suitable for mass production of the Lithospermum erythrorhizon, has a high percentage of sprouting from seeds of, an increased survival rate of, and smooth growth of the Lithospermum erythrorhizon.例文帳に追加

種子から高率で発芽させ、生存率が高く、かつ順調に生育させることができる大量生産に適したムラサキの栽培方法の提供。 - 特許庁

The production activities were restored with increase of the export orders. As for the industrial production of the euro zone, minus growth remained unchanged compared with the same month of the previous year in 2009, but it turned to the desired expansion level in January 2010 and the growth rate rose to around 8 to 9% over the same month of the previous year after March.例文帳に追加

輸出受注の拡大を受け、生産活動にも回復が見られた。ユーロ圏の鉱工業生産は、2009年は前年同月比でマイナスの伸びが続いていたが、2010年1月には拡大に転じ、同年3月以降は前年同月比でおおむね8～9％前後の伸びとなった。 - 経済産業省

Next, after the constant sedimentation rate (k) is determined, an estimation calculation processing part 13 calculates future estimated thickness of the scale and production flow rate based on the determined constant of sedimentation rate (k) by using the well flow simulator 14 and the scale growth simulator 15.例文帳に追加

沈殿速度定数ｋが求まると、次に、予測計算処理部１３が、求められた沈殿速度定数ｋにより、坑井内流動シミュレータ１４とスケール成長シミュレータ１５を用いて、将来の予測スケール厚さと予測生産流量を計算する。 - 特許庁

According to Fan Gang (2003), the current condition of China’s economy will not last long since the growth rate of supply is higher than that of demand. He notes that after a certain period of time, excess production capacity will increase, negatively affecting investment demand, which in turn will generate a cyclical decline in the growth rate of overall demand. As a result, deflation may occur due to the decline in the growth rate of overall demand.例文帳に追加

樊綱（2003）によれば、現在の中国経済の状況は、供給の伸び率が需要の伸び率を上回っているため長続きせず、一定の時間が経過すれば過剰生産能力が大きくなり、投資需要にマイナスの影響を与え、総需要の伸び率の循環的な低下をもたらし、その結果、総需要の伸び率の低下によるデフレが発生する可能性があると指摘している。 - 経済産業省

To obtain a feed composition for broiler, with which in rearing broilers, improvement in rate of rearing and shortening of growth period can be both achieved by improving a growth rate while sufficiently preventing ascites and to provide a method for rearing broilers, having a high production efficiency, with which the feed composition is used.例文帳に追加

ブロイラーの飼育において、腹水症を十分に予防しながら成長速度を向上させることで、育成率の向上と生育期間の短縮をともに可能とするブロイラー用の飼料組成物を提供するとともに、この飼料組成物を用いた生産効率のよいブロイラーの飼育方法を提供する。 - 特許庁

The company had also outsourced work to China with the objective of reducing software production costs; but with a view to securing outstanding human resources, and given the potential for the future growth of the market, it decided to expand into India, which is expected to achieve a high rate of growth and has abundant IT human resources.例文帳に追加

ソフトウェアの製作コストの削減を目的として中国への業務委託も行っていたが、今後の市場の成長性や優秀な人材の確保という観点から、高成長が見込まれ、IT人材が豊富なインドへの進出を決意した。 - 経済産業省

Figure 1.2.5 and Figure 1.2.6 look at increases and decreases in the growth rate of production amount and numbers of employees in the major services industries in the US in 1993-1997 (Period 1) and 1998-2001 (Period 2).4例文帳に追加

第1-2-5図及び第1-2-6図は、米国の主要なサービス業種について1993～1997年（第１期間）と1998～2001年（第２期間）に分けて生産額及び雇用者数の成長率の増減を見たものである。 - 経済産業省

To provide a method for growing a high quality SiC single crystal at a high growth rate, in which an ideal flow of a solution is achieved by finding an ideal ACRT (Accelerated Crucible Rotation Technique) pattern of so called an ACRT, in the production of a SiC single crystal by a solution growth method.例文帳に追加

溶液成長法によるＳｉＣ単結晶の製造において、いわゆる坩堝加速回転法（ＡＣＲＴ：Accelerated Crucible Rotation Technique）の理想的なＡＣＲＴパターンを見いだして、理想的な溶液の流れを実現し、高速成長かつ高品質のＳｉＣ単結晶を成長させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for increasing the production efficiency of human growth hormone in a transformed Escherichia coli, and a means for increasing the rate of collection of an active protein from an inclusion body produced.例文帳に追加

形質転換大腸菌によるヒト成長ホルモンの産生効率を増大するための手段，及び産生された封入体からの活性タンパク質の回収率を増大するための手段を提供すること。 - 特許庁

To make a success rate of crystal growth of a uniform single crystal higher and a production cost higher in a method for manufacturing a substrate for a piezoelectric device, the substrate for the piezoelectric device, and a surface-acoustic-wave device using the same.例文帳に追加

圧電デバイス用基板の製造方法と圧電デバイス用基板、及びこれを用いた表面弾性波デバイスにおいて、均一な単結晶で結晶育成の成功率が高いと共に、生産コストも高くすること。 - 特許庁

With recovery of the export, the production activity accelerated, and movement of the stock reconstruction expanded and the inventory investment, whose degree of contribution had so far been negative, pushed up the growth rate. The individual consumption also propped up the economic recovery .例文帳に追加

輸出の回復に伴い生産活動も加速し、マイナスの寄与度となっていた在庫投資も、在庫復元の動きが拡大したことで成長率を押し上げたほか、個人消費も景気回復を下支えした。 - 経済産業省

In ASEAN countries, which have experienced remarkable developments in recent years, there are production networks created mainly by Japanese companies. They particularly contributed to the achievement of a high growth rate in the region, through technical transfer and the creation of employment.例文帳に追加

特に、近年めざましい発展を遂げたASEANについては、ASEAN域内に我が国企業を中心として構築してきた事業ネットワークが存在し、雇用と技術移転により同地域の高度成長に寄与してきた。 - 経済産業省

Since the problems like decreasing population and drop in saving rate cause labor and capital shortage, they not only limit the growth as a consumer ground but also as a production ground of goods and services.例文帳に追加

人口減少、貯蓄率の低下といった問題は、労働力、資本不足をもたらすため、我が国の消費地としての成長を制約するだけでなく、財・サービスの生産拠点としての成長をも制約することとなる。 - 経済産業省

Figures 1.2.15 and 1.2.16, as in the case of the US, look at changes in the growth rate of production amount and numbers of employees in the major services industries in Japan in 1989-1994 (Period 1) and 1994-1999 (Period 2).10例文帳に追加

第1-2-15図及び第1-2-16図は、米国の場合と同様、我が国の主要なサービス業種について1989～1994年（第１期間）と1994～1999年（第２期間）に分けて10、生産額及び雇用者数の成長率の変化を見たものである。 - 経済産業省

When prescribed parameter and measured values are given from a data input processing part 11, a history matching processing part 12 finds the thickness of the scale and the production flow rate with the constant of sedimentation rate (k) as the parameter by using a well flow simulator 14 and a scale growth simulator 15.例文帳に追加

データ入力処理部１１から所定のパラメータと実測値が与えられると、まずヒストリーマッチング処理部１２が、坑井内流動シミュレータ１４とスケール成長シミュレータ１５を用いて、沈殿速度定数ｋをパラメータとするスケール厚さや生産流量を求める。 - 特許庁

Due to the expanded production volumes of the manufacturing industries in East Asia, along with the construction of efficient production networks and its move toward service-based economies, there is a growing demand for services to business. Although the growth rate of each country varies in terms of its share of the domestic service industries of intermediate input among all industries, the overall growth can be seen in the East Asia region as a whole (Column Figure 8-2).例文帳に追加

また、東アジアにおける製造業の生産量の拡大及び効率的生産ネットワーク構築や経済のサービス化などを背景として、全産業の中間投入に占める自国のサービス産業比率も、国別に差異はみられるものの全体として上昇しているなど、事業所向けサービスへの需要の高まりもうかがえる（コラム第8-2図）。 - 経済産業省

A small dose amount of radiated ray is irradiated on seaweed to act on and to activate seaweed so that the seaweed growth rate is accelerated and production of seaweed artificial cultivation is increased, and seaweed biomass energy is increased and a new energy is provided.例文帳に追加

低供与量の放射線を海藻に照射し、海藻に激成作用して、海藻の生長速度が加速し、海藻の人工養殖の生産量を増加し、また、海藻のバイオマスエネルギーが向上され、新規エネルギーを提供できる。 - 特許庁

The investment amounts in these areas, however, are large (Figure 1-3-12). For example, in regard to iron and steel, readjustment of the structure of production have been undergone, and the rate of growth of investment was kept low in 2006 (Figure 1-3-10, shown above). The amount of investment, however, amounted to approximately 2,247 billion yuan (urban areas in 2006), accounting for 8.5% of that of manufacturing industries overall.例文帳に追加

例えば、鉄鋼に関しては、構造調整策を受け、2006 年の投資の伸び率は低く抑えられてはいるが（前掲第1-3-10図）、投資額は約2,247億元（2006年・都市部）と製造業全体の8.5%を占めている。 - 経済産業省

As mentioned previously, however, the steady expansion of the consumer market and further liberalization in recent years has enabled the manufacturing sector to resume investment since FY2002 and thus to increase production capacity, stimulating the growth rate to rise once again.例文帳に追加

しかしながら、先に述べたように、近年の堅調な消費市場の拡大や更なる自由化の進展などを受け、投資額を見ても2002 年度以降回復し生産能力を高めつつあり、成長率についても再度上昇傾向となっている。 - 経済産業省

The Japanese economy is now enjoying a stable private-sector-led growth, after succeeding in eliminating those of excesses in three areas in the corporate-sector that used to hamper growth, namely employment, production capacity, and debt. Thus, the ratio of non-performing loans of major banks, for example, declined from 8.4% to 2.4% between the first quarter of 2002 and the third quarter of 2005, and the real rate of economic growth reached 2.7% in fiscal 2005 and is expected to be around 2% in fiscal 2006. 例文帳に追加

日本経済は、これまでの成長の制約となっていた3つの過剰問題、即ち企業部門における｢過剰雇用｣｢過剰設備｣「過剰債務」を解消し、主要銀行の不良債権比率が、2002年第1四半期の8.4%から2005年第3四半期には2.4%まで低下するなど、民需中心の成長を続けており、2005年度の実質経済成長率は2.7%、2006年度は2%程度の成長が見込まれています。 - 財務省

If we look at a breakdown of the contributions to the rate of growth (compared with the previous year) in the SME manufacturing production index, we find that the electronic components and device industry and information and telecommunications equipment industry (shown for convenience as "ITrelated manufacturing" in Fig. 1-1-6), which have made a major positive contribution to growth during the present recovery phase underpinned by export growth, made a negative contribution for the first time in 11 quarters (since the first quarter of 2002) in the fourth quarter of 2004.例文帳に追加

ここで、中小企業の製造工業生産指数の伸び率（前年比）を寄与度分解して見ると、輸出増に支えられた今回の景気回復局面の中で、プラスに大きく貢献してきた電子部品・デバイス工業及び情報通信機械工業（第1-1-6図中では便宜的に「IT関連製造業」と表示）が、2004年10-12月期には、2002年1-3月期以来11四半期振りにマイナス寄与に転じている。 - 経済産業省

Thereby, although it became clear that a specific growth rate of a bacterial cell is quicker in higher temperature (60°C), it becomes clear that acetic acid production efficiency increases, that is, acetic acid accumulation concentration increases in low temperature (specifically near 50°C) rather than suitable temperature for proliferation.例文帳に追加

その結果、菌体の比増殖速度はより高温（60℃）の方が速いことが明らかとなったが、増殖に適当な温度よりも低い温度（具体的には50℃付近）の方が、酢酸蓄積濃度が増加、すなわち酢酸製造効率が高まることが明らかとなった。 - 特許庁

The former has shown a higher rate of growth than the mining and manufacturing industries; due to an increase in the production of information technology-related products caused by an increased demand for new equipment and services: for example, a rapid increase in demand for broadband and cellular phones with photographic capabilities (Figure 15).例文帳に追加

前者については、2002年に入り、ブロードバンド需要の急増やカメラ付き携帯電話等の新しい機器・サービスへの需要増により、情報通信技術関連財の生産が増加しており、鉱工業生産に比べておおむね高い伸びを続けている（第15図） - 厚生労働省

The production method of a silicon single crystal 1 by Czochralski method by doping with carbon is disclosed, wherein the crystal 1 is grown by controlling the difference between an average growing rate of the crystal center portion 15 within a plane perpendicular to the crystal growth direction and an average growing rate of the crystal peripheral portion 16 to be within ±0.1 mm/min during growing the crystal.例文帳に追加

チョクラルスキー法により炭素をドープしてシリコン単結晶１を製造する方法において、結晶成長時に、結晶成長方向に対して垂直面内の結晶中心部１５が成長する平均速度と結晶周辺部１６が成長する平均速度との差を±０．１ｍｍ／ｍｉｎ以内となるようにして結晶１を成長する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a good quality silicon carbide (SiC) single crystal at a high growth rate by using a relatively easily available raw material so as to realize mass production, in the manufacturing of the SiC single crystal by a solution growth method, comprising growing the SiC single crystal on a seed crystal substrate from a solution obtained by dissolving SiC into a solvent comprising a molten Si alloy.例文帳に追加

融解したＳｉ合金の溶媒中にＳｉＣ（炭化珪素）が溶解した溶液から種結晶基板上にＳｉＣ単結晶を成長させる溶液成長法によるＳｉＣ単結晶の製造において、量産化を実現するため、比較的容易に入手できる原料を用いて、良質の炭化珪素単結晶を高い成長速度で安定して製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To realize a nitride semiconductor element, wherein an alumina film having proper dielectric characteristics, similar to that of conventional silicon oxide films or silicon nitride films, and a characteristic that a lateral selective growth rate of a nitride semiconductor layer grown on the alumina film is high is used; the production process of the device is easy; and the performance of the device is high.例文帳に追加

従来の酸化シリコン膜、窒化シリコン膜と同等の優れた絶縁性を持ち、その上に成長される窒化物半導体層の横方向の選択成長速度が速いという特性を持つアルミナ膜を用い、素子の作製工程が容易で、かつ高性能の窒化物半導体素子を実現する。 - 特許庁

AQUEOUS SOLUTION HAVING PROPERTY FOR PRODUCING CLATHRATE HYDRATE, CLATHRATE HYDRATE CONTAINING QUATERNARY AMMONIUM SALT AS GUEST AND SLURRY OF THE CLATHRATE HYDRATE AND, METHOD FOR PRODUCING CLATHRATE HYDRATE, METHOD FOR INCREASING RATE FOR PRODUCING OR GROWING CLATHRATE HYDRATE, METHOD FOR PREVENTING OR CONTROLLING SUPERCOOLING PHENOMENON ON PRODUCTION OR GROWTH OF CLATHRATE HYDRATE例文帳に追加

包接水和物を生成する性質を有する水溶液、第四級アンモニウム塩をゲストとする包接水和物及び当該包接水和物のスラリ並びに、包接水和物の生成方法、包接水和物が生成又は成長する速度を増加させる方法、包接水和物が生成又は成長する際の過冷却現象を防止又は抑制する方法 - 特許庁

The euro area's industrial production was recovering modestly after having bottomed out in the first half of 2009. However, in 2011, the European debt crisis was worsening partly because of the questions raised about Greece's debt restructuring, which brought the worsening of business sentiment and the lowering corporate demand for equipment investments. Thus, the pace of recovery became sluggish and the growth rate in 2011 year-on-year recorded +3.5%, slowing markedly from +7.4% in 2010.例文帳に追加

ユーロ圏の鉱工業生産は、2009年前半を底として緩やかな回復を続けてきていたが、2011年に入りギリシャの債務再編が市場で取りざたされるなど欧州債務危機が深刻化し、企業の景況感の悪化や設備投資意欲の低下を招いたことから回復のペースが停滞し、2011年の前年比伸び率は+3.5%と2010年の同+7.4%から大幅に鈍化した。 - 経済産業省

“Report to Congress on international Economic and exchange Rate Policies” by the US Department of the Treasury (May 2006) points out that in eliminating the imbalance of the global current account, it is important to support the strong growth of the global economy by carrying out the following measures: (a) increasing investment in oil production equipment, (b) increasing sensible spending for boosting potential economic power and economic diversification, and (c) appropriately strengthening macroeconomic policies and financial policies, including the greater flexibility of currency exchange.例文帳に追加

米国財務省の為替報告書（2006年上半期）においては、世界的な経常収支不均衡の解消に当たって、①石油生産設備への投資増、②潜在的な経済力の向上、経済多角化のための賢明な支出増、③為替の柔軟化を含むマクロ経済政策及び金融政策の適切な強化といった対策をすることで、世界経済の力強い成長を支えることが重要であると指摘している。 - 経済産業省

Actions include: infrastructure investment (Brazil, India, Indonesia, Mexico, Saudi Arabia, South Africa); supporting research, education and skills development and eliminating tariffs on machinery and manufacturing inputs (Canada); reform of pricing for factors of production, promote market-based interest rate reform in an orderly manner and gradually achieve RMB capital account convertibility as stated in its current 5-year plan (China); structural reforms in the services sector to boost productivity (France, Germany, Italy, Korea); tax reform aimed at a more employment-friendly taxation (Germany, Italy); raising standards of disclosure of information by financial institutions (Russia); phasing out wasteful and distortive subsidies in the medium term, while providing targeted support for the poor (India, Indonesia); reforms to energy efficiency and greater use of renewable and domestic energy resources (Turkey), agriculture (Argentina); ; enhanced regional integration to promote trade and investment (South Africa); improved practices and enhanced oversight of the short-term financing markets and reforms to help promote a rise in household savings as a share of GDP (US); transitioning to a clean energy economy through effective carbon price mechanism (Australia) and, efforts to promote green growth (Korea). 例文帳に追加

行動には，インフラ投資（ブラジル，インド，インドネシア，メキシコ，サウジアラビア，南アフリカ），研究，教育及び職能開発の支援，及び，機械類と製造原料への関税の撤廃（カナダ），現在の5ヵ年計画に記載された，生産要素の価格形成における改革，市場に基づいた金利改革の秩序だった手法による促進，及び人民元の資本勘定自由化の漸進的な達成（中国），生産性を高めるためのサービス部門における構造改革（フランス，ドイツ，イタリア，韓国），より雇用に配慮した税体系を目指す税制改革（ドイツ，イタリア），金融機関の情報開示基準の向上（ロシア），貧困層へ対象を絞った支援を提供しつつ，無駄で市場歪曲的な補助金の中期的な縮小（インド，インドネシア），エネルギーの効率性と再生可能及び国内のエネルギー資源の利用拡大に向けた改革（トルコ），農業部門改革（アルゼンチン），貿易・投資促進のための地域統合の強化（南アフリカ），短期金融市場に係る慣行の改善及び監督の強化，並びに対GDP比の家計貯蓄率の増加の促進に資する改革（米国），効果的な炭素価格メカニズムを通じたクリーン・エネルギー経済への移行（オーストラリア），グリーンな成長を促進する取組（韓国）を含む。 - 財務省