「profession」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

You must live your profession. 例文帳に追加

専門のことは寝ても起きても忘れてはならぬ - 斎藤和英大辞典

I haven't decided my desired profession yet. 例文帳に追加

私はまだなりたい職業は決まっていません。 - Weblio Email例文集

He used Shunan or Kaiseki as the title for his profession. 例文帳に追加

終南は号(称号)で、他に介石と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

outside the regular duties of your job or profession 例文帳に追加

仕事または職業の通常の義務の外で - 日本語WordNet

the leading woman in an art or profession 例文帳に追加

芸術または職業における主要な女性 - 日本語WordNet

(From reasons mentioned above) It is said that Ginko was not very successful in the medical profession. 例文帳に追加

医業では成功しなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pickup artist... that's your profession?例文帳に追加

お持ち帰りの達人? それがあなたの職業なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Formerly, they used to follow the same profession from generation to generation. 例文帳に追加

昔は代々同じ業に従事したものだ - 斎藤和英大辞典

He is a physician by profession, but not in practice. 例文帳に追加

彼は専門は医者だが開業はしておらぬ - 斎藤和英大辞典

She has given up her gay profession and lives a jog-trot life. 例文帳に追加

彼女は商売を止してくすぶっている - 斎藤和英大辞典

The minister listened to her profession of Christianity. 例文帳に追加

牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。 - Tanaka Corpus

Teaching is a profession of my own choosing. 例文帳に追加

教職は私が自分で選んだ職業です。 - Tanaka Corpus

Teaching English is his profession. 例文帳に追加

英語を教えることが彼の専門的職業です。 - Tanaka Corpus

the profession of teaching (especially at a school or college or university) 例文帳に追加

教職（特に学校、カレッジまたは大学の） - 日本語WordNet

The minister listened to her profession of Christianity.例文帳に追加

牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。 - Tatoeba例文

Teaching is a profession of my own choosing.例文帳に追加

教職は私が自分で選んだ職業です。 - Tatoeba例文

Teaching English is his profession.例文帳に追加

英語を教えることが彼の専門的職業です。 - Tatoeba例文

a person who writes documents for people as a profession 例文帳に追加

本人に代わって,書類の書く職業の人 - EDR日英対訳辞書

He put up with the profession of “a fair field and no favour.” 例文帳に追加

氏は理想選挙を標榜して打って出た - 斎藤和英大辞典

not of or from a profession 例文帳に追加

専門についてではない、または、専門からではない - 日本語WordNet

relating to or characteristic of the profession of law 例文帳に追加

法律の職業の特徴、またはそれに関する - 日本語WordNet

At least he died teaching, a righteous profession.例文帳に追加

少なくとも彼は教えながら死んだ まさにプロだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It renews one's faith in the profession.例文帳に追加

職業における自分の信念を新たにしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He worked his way through university and into the legal profession. 例文帳に追加

彼は苦学して大学を出て弁護士になった. - 研究社 新和英中辞典

Every fibre of your being consents to the profession of your choice. 例文帳に追加

好きな専門を選ぶと腹の虫が承知する - 斎藤和英大辞典

He was a doctor by profession and he had a practice in the town. 例文帳に追加

彼の職業は医者で町で開業した。 - Tanaka Corpus

He was a doctor by profession and he had a practice in the town.例文帳に追加

彼の職業は医者で町で開業した。 - Tatoeba例文

a person whose profession is teaching actors how to perform fighting scenes 例文帳に追加

役者に立ちまわりを教える職業の人 - EDR日英対訳辞書

a profession in which one can earn a fixed income 例文帳に追加

一定の収入が得られるきまった職業 - EDR日英対訳辞書

a person whose profession is to act in Noh plays 例文帳に追加

能楽を演じることを職業としている人 - EDR日英対訳辞書

a person who chemically mixes perfume as a profession 例文帳に追加

調香師という,香を調合する職業の人 - EDR日英対訳辞書

Your profession must form part of your very existence 例文帳に追加

専門のことは寝ても起きても忘れてはならぬ - 斎藤和英大辞典

An able man―A talented man―A man of talent―will attain eminence in any profession. 例文帳に追加

才能の有る人はなにをしても傑出する - 斎藤和英大辞典

He gives scrupulous attention to the study of his profession. 例文帳に追加

彼は専門の研究に細心の注意を払う - 斎藤和英大辞典

You should ask yourself this question in choosing your profession. 例文帳に追加

専門の選択に際して自己にこれを問うべし - 斎藤和英大辞典

He is a physician by profession, but not in practice. 例文帳に追加

あの人は専門は医者だが開業していない - 斎藤和英大辞典

My fathers says I may choose any profession I like. 例文帳に追加

親父は僕に好きな専門を選べと申します - 斎藤和英大辞典

Choose some profession which will call your powers into full play. 例文帳に追加

才能を充分に発揮し得る専門を選べ - 斎藤和英大辞典

any equipment constantly used as part of a profession or occupation 例文帳に追加

専門や職業の一部として絶えず使うもの - 日本語WordNet

someone whose profession involves using his head to solve problems 例文帳に追加

頭を使って問題を解決する職業の人 - 日本語WordNet

Though his family's profession was a Buddhist painting, he learned the painting of the Tosa school. 例文帳に追加

仏画の家系であるが、土佐派の画を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term of 'kannagi' refers particularly to such a profession in Japan. 例文帳に追加

「かんなぎ」と言う場合は、特に日本の巫を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The son was supposed to succeed to the profession of his father. 例文帳に追加

父親の職は息子が世襲するものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the profession you can love, and you've secured opportunity例文帳に追加

自分が情熱を注ぐ職業と機会を得たら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a little bit of humility in the profession of economics例文帳に追加

経済学の専門家にも謙虚さが少し生じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書