「profession」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The efforts of the medical profession do not seem to have borne much fruit in this sphere. 例文帳に追加

この分野では医学者の努力もあまり実を結ばないようである. - 研究社 新和英中辞典

Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.例文帳に追加

おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。 - Tatoeba例文

a person whose profession is called 'ko-gyo-shi' 例文帳に追加

興行師という,入場料をとって催し物を開催する職業の人 - EDR日英対訳辞書

It's my profession to train dogs to help the blind.例文帳に追加

目の見えない人たちを助けるよう犬を訓練するのが私の職業です - Eゲイト英和辞典

It's the only profession where you have to believe in the future.例文帳に追加

建築家は、未来があると信じなくてはならない唯一の職業です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a life-sustaining industry, as I may say so from my standpoint as a doctor by profession. 例文帳に追加

私は医者ですから言うのですけれども、これは生命産業なのです。 - 金融庁

a trained worker who is not a member of a profession but who assists a professional 例文帳に追加

専門家の一員ではないが、専門家を補助する、訓練された働き手 - 日本語WordNet

Would you date anyone in your profession or would you prefer to date someone outside of it?例文帳に追加

同じ警官の相手がいいですか? それとも別の職業の方にしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She makes no allusion in the book to her profession. 例文帳に追加

彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない。 - Tanaka Corpus

She makes no allusion in the book to her profession.例文帳に追加

彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない。 - Tatoeba例文

after the 'Muromachi' era of Japan, a profession called companion of a daimyo 例文帳に追加

室町時代以後,大名家で大名の話相手をした御伽衆という職 - EDR日英対訳辞書

what follows is under the seal of our profession. 例文帳に追加

これから起こることは、われわれの職業上の秘密になっていることだがな。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He was also called Senshu, and used Bokuzan, Rodai, or Hujindojin as the title for his profession. 例文帳に追加

字を千秋または君寿、号(称号)は墨山・魯台・風塵道人等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

someone who plans social events as a profession (usually for government or corporate officials) 例文帳に追加

（通常、政府や公益法人の）社会的イベントを職業として企画する人 - 日本語WordNet

I mean, obviously, in any profession, people fall short of the ethical mark.例文帳に追加

どのような職業においても 倫理感の欠落した人々がいるのは 明らかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a time when it was regarded as a synonym for 'less masculine' as a profession of men. 例文帳に追加

男性の職業として「らしくない仕事」の代名詞とされた時代もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for shokubun and jun shokubun, it has been almost decided by the hereditary system which family succeeds which profession. 例文帳に追加

職分・準職分についてもほぼそれを世襲する家が決まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whoever succeeds in an overcrowded profession, or in a competitive examination; 例文帳に追加

従事者が多すぎる職業とか、競争的な試験とかで成功を収める人や、 - John Stuart Mill『自由について』

I think I was lucky because I had a lot of time to think about my profession. 例文帳に追加

自分の職業について考える時間がたくさんあって，幸運だったと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is also said that Unpo OOKA and Saien KAMIJO, shogun's retainers, were Sessai's disciples on painting profession. 例文帳に追加

また幕臣の大岡雲峰や上條犀淵は雪斎の画業の弟子だったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

honorific social status commonly attaches to membership in a recognized profession 例文帳に追加

社会的に通用する職業の一員に対して一般的につけられる社会的敬称 - 日本語WordNet

of or relating to or suitable as a profession 例文帳に追加

専門的職業の、専門的職業に関する、または、専門的職業に適している - 日本語WordNet

a social class separated from others by distinctions of hereditary rank or profession or wealth 例文帳に追加

世襲の階級、職業、財産の違いによって他と分けられる社会的階級 - 日本語WordNet

someone (physician or clergyman) who substitutes temporarily for another member of the same profession 例文帳に追加

同じ職業の別のメンバーのために一時的に交替をする人（医者または牧師） - 日本語WordNet

an intelligent but single-minded expert in a particular technical field or profession 例文帳に追加

特定の技術分野や専門的職業において、知的ではあるが一途な専門家 - 日本語WordNet

Bugyo is the name of a profession for a samurai family from the Heian period to the Edo period. 例文帳に追加

奉行（ぶぎょう）とは、平安時代から江戸時代にかけて武家における職名の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a profession, we have to stop this. the science is clear.例文帳に追加

我々 専門家は この状況を止めなくては 科学が明確に立証してるんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those who perform Noh plays as a profession are called the Noh actors or Noh performers. 例文帳に追加

能楽師（のうがくし）は職業的に能楽を演じる人を指し、能役者ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession 例文帳に追加

特別の役割、職務または職業の準備のための訓練または指導を受ける - 日本語WordNet

the profession of reporting or photographing or editing news stories for one of the media 例文帳に追加

メディアの1つのために、ニュース記事をリポートするか、写真を撮るかまたは編集する職業 - 日本語WordNet

a person trained in the techniques (methods) and skills of a profession. 例文帳に追加

ある専門職に関係する技術（手法）および技能について専門の訓練を受けた者。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

He was also called Hakuhyo, and used Joshochikukeien (尚松竹楓園) or Higashitai (東田居) in addition to Gengen as the title for his profession. 例文帳に追加

字は伯表、号(称号)は玄々の他に尚松竹楓園・東田居などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also called Nakadachi, and used Chikuun as the title of his profession and Shinchikuken or Muken-do as a title in which mainly "-do" is attached at the end. 例文帳に追加

字は中立、竹雲は号(称号)で堂号に深竹軒、夢硯堂などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its duties shall also comprise protecting the honour and reputation of the profession of patent agent.例文帳に追加

その責務には，特許代理人という職業に係る名誉及び信望を保護することを含める。 - 特許庁

In the Muromachi period, occupations were further specialized, and the tanbomori became a profession called the tamori. 例文帳に追加

室町期に入ると、職業の分化・専門化が進み、タンボモリは田守という職業となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As society gradually became more stable in the Edo period, the tamori profession was revived around the country. 例文帳に追加

江戸時代に入り社会が安定化するとともに、田守が各地で復活するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijo-kan (Student Support Office (Student Division, Careers Office), Educational Affairs Office, Counseling Room for Educational Profession and Social Welfare) 例文帳に追加

至誠館（学生支援部〈学生課、進路就職センター〉、教務部、教職・福祉相談室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

practice as a profession, teach, or claim to be knowledgeable about 例文帳に追加

職業として熟練する、教える、あるいは何かにそれについての知識があると主張する - 日本語WordNet

a profession which has knowledge and skills of a specific field and a surrounding area named a cluster specialist 例文帳に追加

クラスタースペシャリストという,特定専門分野を軸に周辺の知識や技能を有する専門職 - EDR日英対訳辞書

From the pocket of his light summer overcoat protruded the bundle of endorsed papers which proclaimed his profession. 例文帳に追加

サマー・オーバーのポケットから、所有者の職業を物語る裏書用紙の束がのぞいている。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The experience will help you to handle any situation whichever profession you choose. 例文帳に追加

その経験は，あなたがどんな職を選んでも，あらゆる状況に対処する際に活(い)かされるでしょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day, I met an American guy at a bar in Japan and we were talking about my profession. 例文帳に追加

ある日，私は日本のバーでアメリカ人の男性と出会い，私の職業について話していました。 - 浜島書店 Catch a Wave

6. Propose licensing regulations for agents and lawyers to practice their profession before the Directorate.例文帳に追加

6. 代理人及び法律家が局に対してその職業を行うための免許規則を提案すること - 特許庁

the collaboration of patent agents with other patent agents and with persons who practise another profession;例文帳に追加

特許代理人と他の特許代理人及び他の種類の職業を業とする者との間での協力 - 特許庁

There are some other kinds of 'tsubo' unit in particular fields of profession other than in the previously-mentioned real estate business. 例文帳に追加

上述の不動産関連での「坪」の他、職業によって特別の「坪」が使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス