「profession」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Please introduce yourself, sir. What's your profession?例文帳に追加

自己紹介をお願いします。お仕事は何をされていますか? - Tatoeba例文

the practice of a profession independently and not as an employee 例文帳に追加

従業員としてではなく、独立して職業を営む - 日本語WordNet

The medical profession keeps handing out warnings about smoking.例文帳に追加

医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。 - Tatoeba例文

during Japan's Edo period, a person whose profession was 'ukeninya' 例文帳に追加

請け人屋という,奉公人を周旋する職業の人 - EDR日英対訳辞書

a profession into which a person puts his or her entire heart and spirit 例文帳に追加

男子の全身全霊を打ち込んでやり続ける仕事 - EDR日英対訳辞書

a person whose profession is to do contract work 例文帳に追加

土木や建築などを引き受けることを職業とする人 - EDR日英対訳辞書

Unpaid overtime is very common in my profession.例文帳に追加

私の職業ではサービス残業はきわめてあたりまえです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Every fibre of your being protests against a profession which is not congenial to your tastes. 例文帳に追加

好きでない専門を選ぶと腹の虫が承知しない - 斎藤和英大辞典

He has studied anything and everything relating to his profession. 例文帳に追加

彼は専門に関することは何もかも研究している - 斎藤和英大辞典

He has mastered any and every detail of his profession. 例文帳に追加

専門に関する詳細の点まで何もかも極めている - 斎藤和英大辞典

It is very hard succeed in a crowded profession. 例文帳に追加

同業者の多い専門で成功するのは至難なことだ - 斎藤和英大辞典

At present, besides her profession of Tayu, she performed on TV, radio, and lecture presentations. 例文帳に追加

現在、本業の傍らテレビ、ラジオ、講演会などに出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

believed the profession of a peregrine typist would have a happy future 例文帳に追加

遍歴のタイピストの職業は幸福な未来があると信じる - 日本語WordNet

a school providing training for a special field or profession 例文帳に追加

特殊な分野や職業のための訓練を提供する学校 - 日本語WordNet

It is thought that his name Akasome came from his profession, which was someshi (dying fabric). 例文帳に追加

赤染氏の名は、染色を業としたためと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serving as historians was their family profession, and they served as Imperial tutors to the emperor for generations. 例文帳に追加

家業は紀伝道で、代々天皇の侍読を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My name and profession, you can keep it between us, can't you ?例文帳に追加

《わたしの名前とか職業とか 秘密にしてもらえますよね?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are people who write bride in a profession want to become例文帳に追加

なりたい職業にお嫁さんって書く人もいるけどなー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because my profession is a teacher so obviously it will be like a teacher例文帳に追加

職業が先生なんだから 当然先生みたいだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's my mistake that she couldn't have a stable profession.例文帳に追加

私のせいで 安定した職業に 就けなかったからなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They told me that i'm a traitor to my own profession例文帳に追加

私は自分の職業に対する反逆者 だと言われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it common for men in your profession to imbibe?例文帳に追加

君らのような職業では 飲むのが普通じゃありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can I give up a profession which I strove so hard to master? 例文帳に追加

こんなに苦しんで覚えた商売をどうして止められよう - 斎藤和英大辞典

You should choose a profession which gives full play to your natural endowments. 例文帳に追加

己が天分を充分に発揮し得る専門を選ぶべし - 斎藤和英大辞典

I hope I am behind no one―second to none―in my fidelity to my profession. 例文帳に追加

専門に忠実な点においては誰にも譲らぬつもりだ - 斎藤和英大辞典

Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.例文帳に追加

いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない。 - Tatoeba例文

during Japan's Edo period, a person whose profession was a type of employment agent called 'ukeyado' 例文帳に追加

請け宿という,奉公人を周旋する職業の人 - EDR日英対訳辞書

The medical profession keeps handing out warnings about smoking. 例文帳に追加

医師たちは喫煙に関する警告を盛んに出し続けている. - 研究社 新英和中辞典

a profession called care worker 例文帳に追加

一定の資格をもって障害者や老人の介護を行う職業 - EDR日英対訳辞書

The profession of economics becomes a mud-slinging match against rivals.例文帳に追加

経済学という職業はライバルとの泥時試合となっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He wa also called Shibun, and used Yakukaso-do in addition to Katei as the title for his profession 例文帳に追加

字は子文、号(称号)は可亭の他に亦可草堂がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Full name of the plaintiff, his profession or position, place or residence, and the full name of his representative, his profession of position and place of residence.例文帳に追加

2. 原告の完全名称，職業又は地位，居所，並びに原告の代表者の完全名称，職業又は地位及び居所 - 特許庁

The profession of industrial property attorney shall be incompatible with any other profession, subject to special laws or regulations. 例文帳に追加

工業所有権代理人の職業は，特別法又は規則に従うことを条件として，他の職業と両立しないものとする。 - 特許庁

behavior quite unrepresentative (or atypical) of the profession 例文帳に追加

宣言を全く代表していない（または型にはまらない）ふるまい - 日本語WordNet

You ever think of having a less hazardous profession like mountain climbing or bear wrestling?例文帳に追加

あまり危険じゃない仕事は どうなの 登山とかレスリングとかの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should choose a profession which can give free play to―give ample scope to―give full swing to―your genius. 例文帳に追加

天才を充分に働かせることのできる専門を選べ - 斎藤和英大辞典

I hope I am behind no one―second to none―in fidelity to my profession. 例文帳に追加

専門に忠実なる点においては人後に落ちぬつもりである - 斎藤和英大辞典

What war the most important things to be considered in choosing a profession? 例文帳に追加

専門を選ぶに当たって最も注意すべきことは何であるか - 斎藤和英大辞典

The prime purpose of the profession is the rendering of a public service. 例文帳に追加

その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。 - Tanaka Corpus

The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.例文帳に追加

その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。 - Tatoeba例文

an act of people in the same profession observing a certain day as a holiday 例文帳に追加

同業者が申し合わせて特定の日に休業すること - EDR日英対訳辞書

the state of being in the middle of learning one's craft or profession 例文帳に追加

芸時など継続的に行っている事柄のなかばであること - EDR日英対訳辞書

a special profession which deals with consumers' problems in a company named HEIB 例文帳に追加

ヒーブという,企業内で消費者問題を担当する専門職 - EDR日英対訳辞書

He was also called Shiko, and used Sensho (仙嘯) or Sensho jin (仙嘯人) in addition to Sensho (仙嘯) as the title for his profession. 例文帳に追加

字を子孝、号(称号)は仙嘯以外に僊嘯・仙嘯人ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term comes from the government post of Konoe no shosho (Minor Captain of the Palace Guards) and Chujo (Middle Captain) as its Kashoku (one's trade or profession). 例文帳に追加

家職とした近衛少将・中将の官職から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス