「projection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(520ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, when a non-absorption region for an oscillation wavelength is formed on a light projection end surface of the infrared laser active layer 3 by effectively increasing the band gap of the infrared laser active layer 3 using diffusion of impurities, the diffusion temperature of impurities can be lowered to prevent the decrease in light emission efficiency and the increase in threshold current.例文帳に追加

このため、赤外レーザ活性層３の光出射端面において、不純物の拡散を用いて、この赤外レーザ活性層３のバンドギャップを実効的に大きくして、発振波長に対する非吸収領域を形成する際に、この不純物の拡散温度を低減できて、発光効率の低下や閾値電流の増加を防止できる。 - 特許庁

The aligner comprises a projection optical system having a plurality of reflectors (M1-M6) performing exposure and transfer of a pattern formed on a mask onto a photosensitive substrate using extreme ultravoilet light wherein at least one of the plurality of reflectors is held in a state insulated from the outside.例文帳に追加

極端紫外光を用いて、マスクに形成されたパターンを感応基板上に露光転写するための複数の反射鏡（Ｍ１−Ｍ６）を有する投影光学系を備えた露光装置であって、前記複数の反射鏡のうち、少なくとも１つの反射鏡を外部と絶縁した状態で保持することを特徴とする露光装置である。 - 特許庁

A control part 19 moves the video which is displayed while the magnification is varied to the number of pixels smaller than the maximum number of pixels that the display device can display to a target position within a range of display by the display device according to an operation command from an operation means 20 to adjust the position of the projection video on the screen.例文帳に追加

制御部１９は、表示デバイスによって表示可能な最大画素数よりも、少ない画素数に変倍して表示された映像を、操作手段２０からの操作指令に基づいて表示デバイスで表示可能な範囲の目的の位置に移動させることによって、スクリーン上の投射映像の位置を調整することができる。 - 特許庁

On the other hand, the three-dimensional information of the object and the image pickup data of designated circumstances for the object are acquired, and measurement of the object is performed on the basis of the image pickup data and the three-dimensional information, and an image corresponding to the measurement result can be projected on the object or the image projection enabled face on the projecting direction.例文帳に追加

また、一方で、被写体に対する三次元情報と該被写体に対する指定状況の撮像データとが取得され、その撮像データと該三次元情報とに基づいて、該被写体に対する計測を行い、その計測結果に応じた画像を該被写体又は投影方向上の画像投影可能な面に投影することができる。 - 特許庁

In the exposure device equipped with a projection optical system having a plurality of reflectors for exposure transferring a pattern formed on a mask to a photosensitive substrate by using extreme UV-light, at least one of the plurality of reflectors is provided with an apparatus 111 for monitoring the reflectivity of exposure light.例文帳に追加

極端紫外光を用いて、マスクに形成されたパターンを感応基板上に露光転写するための複数の反射鏡を有する投影光学系を備えた露光装置であって、前記複数の反射鏡のうち、少なくとも１つに露光光の反射率を監視する機器１１１を備えたことを特徴とする露光装置である。 - 特許庁

By reducing the diameter of the locking tool 20 with the corrugated pipe 40 inserted, the locking projection ribs 23a, 23b are projected inside from the inside peripheral face at the opening end 11a of the socket main body 11 so as to intrude into a valley 42 of the external surface of the corrugated pipe 40.例文帳に追加

係止具２０は、その内周面側に内方へ突出する係止突条２３ａ，２３ｂを有し、波付管４０を挿入した状態で縮径することにより、係止突条２３ａ，２３ｂを受口本体部１１の開口端１１ａ側の内周面より内方へ突出させて波付管４０の外面の谷部４２に進入させる。 - 特許庁

The electrooptical device 1 comprises: the electrooptical panel 10 having a pair of substrates 20 and 30; a storage section 84 which stores the electrooptical panel 10; and a case 83 having a projection portion 81 which is provided on an internal wall 284 of the storage section 84 to allow entry of the electrooptical panel 10 and restricts movements of the electrooptical panel 10.例文帳に追加

電気光学装置１は、一対の基板２０及び３０を有する電気光学パネル１０と、電気光学パネル１０を収容する収容部８４と、電気光学パネル１０の進入を可能とし電気光学パネル１０の動きを規制する収容部８４の内壁２８４に設けられた突出部８１とを有するケース８３とを具備する。 - 特許庁

This screw holding tool 1 is typically constituted of a holding part 11 through which the screw can pass and a plurality of projections 21 extended and provided toward the inside from an inner surface of the holding part 11, and the projection 21 has flexibility, can hold a screw stem by reaching it from a plurality of directions and can retreat by bending when a screw head passes.例文帳に追加

ネジ保持治具１の代表的な構成は、ネジが通過しうる保持部１１と、保持部１１の内面から内側に向かって延設された複数の突起２１とを備え、突起２１は可撓性を有し、複数の方向からネジの軸に到達してこれを保持しうると共に、ネジ頭が通過する際にはたわむことにより退避可能である。 - 特許庁

To enable a prescribed movement of the seal breaker of a lid part even if any region of the seal breaker is pushed down, in a testing appliance constituted so that the seal member of the liquid container housed in a case main body is ruptured by the breaking projection provided to the seal breaker by pushing the seal breaker and a developing solution in the liquid container is developed up to a detection part.例文帳に追加

ケース本体に収容された液体容器のシール部材が、蓋部のシールブレイカーを押すことによりこれに設けられた破断突起で押し破られ、液体容器内の展開液が検出部まで展開されるようにした試験用具において、シールブレイカーのいずれの部位を押し下げた場合でも、シールブレイカーが規定された動きを行うこと可能にする。 - 特許庁

The fixed structure of the eaves decoration 14 is so constituted that a part of the eaves decoration 14 is mounted on an upward or a downward projection 32 provided to the inside thereof by engaging it with a slit 33 of an eaves decoration holding plate 17 and, at the same time, the other part of the eaves decoration 14 is mounted on the eaves decoration holding plate 17 with a rivet 35.例文帳に追加

軒先化粧材１４の固定構造において、軒先化粧材１４の一部がその内面に設けた上向き又は下向きの突起３２を、化粧材受け板１７のスリット３３に係入して取着されるとともに、軒先化粧材１４の他の部分がリベット３５により化粧材受け板１７に取着されてなるもの。 - 特許庁

The mounting posture adjuster 6 is held by a jamb 13 and is placed between the jamb 13 of the fitting frame body 2 and a strut frame 5, and the mounting posture adjuster 6 includes a projection 62 locking to the inside of a slit 51 of the strut frame 5 and an adjusting screw 64 capable of adjusting an interval between the strut frame 5 and the jamb 13.例文帳に追加

建具枠体２の縦枠１３と支柱フレーム５との間に、縦枠１３に保持させて取付姿勢調整具６を配備し、この取付姿勢調整具６は、支柱フレーム５のスリット５１内に係合する突起部６２と、支柱フレーム５と縦枠１３との間隔を調整可能な調整ねじ６４とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A projection 51 projecting sideways from the side face 21 of a cover 20a fitted to the opening 11 of the gutter 1a is provided, and a linear drain space is formed along the edge of the opening 11 so as to construct the gutter having the drain space narrow to such a degree that walking is not obstructed but extending long in the longitudinal direction of the gutter.例文帳に追加

側溝１ａの開口１１に設置する蓋２０ａの側面２１から横方向に突き出た突起５１を設け、開口１１の縁に沿って直線的な排水用の隙間を形成し、歩行に障害ならない程度の細く、しかしながら、側溝の長手方向に長く延びた排水用の隙間を備えた側溝を施工可能にする。 - 特許庁

The stripe irregularity detecting method is constituted so as to extract a characteristic point wherein a stripe irregularity is generated by using a plurality of Laplacian evaluation waveforms wherein the values of a mask are stepwise reduced with respect to a projection distribution waveform and the extraction of an unnecessary characteristic point due to noise component is reduced while the extraction omission of the characteristic point due to shading is eliminated to accurately extract the characteristic point.例文帳に追加

射影分布波形に対して、マスクの値を段階的に小さくした複数のラプラシアン評価波形を用いて、筋ムラの生じている特徴点を抽出するように構成し、ノイズ成分による不要な特徴点の抽出を低減するとともに、シェーディングによる特徴点の抽出漏れを無くし、精度良く特徴点を抽出する。 - 特許庁

This mapping database construction method has steps of: acquiring an image from an image data base 11 to project the acquired image on a projection plane 20; photographing additional information regarding an object included in the projected image and described on the projection plane 20 with the projected image; performing character recognition of the photographed additional information; and associating a recognition result with the object to be stored in a mapping database 14.例文帳に追加

本発明に係る対応付けデータベース構築方法は、画像データベース１１から画像を取得し、取得した画像を投影面２０に投影するステップと、投影した画像に含まれる物体に関する付加情報であって、投影面２０上に記述された付加情報を投影した画像とともに撮影するステップと、撮影した付加情報を文字認識するステップと、認識結果と物体とを対応付けて対応付けデータベース１４に記憶するステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁

An image recording device to be connected to a projection display device comprises: first storage means for storing image data; an operation unit for adjusting the image data stored in the first storage means; image data adjustment means for adjusting the projection display of the image data stored in the first storage means, according to operation of the operation means; and second storage means for storing the image data adjusted by the image data adjustment means.例文帳に追加

投影表示装置と接続される画像記録装置であって、画像データを記憶する第1の記憶手段と、前記第1の記憶手段に記憶された画像データを調整させる操作部と、前記操作部の操作に応じて、前記第1の記憶手段に記憶された画像データの投影表示に関する調整を行う画像データ調整手段と、前記画像データ調整手段により調整された画像データを記憶する第2の記憶手段と、を備えることを特徴とする画像記憶装置。 - 特許庁

The photoelectric conversion circuit includes: a circuit that becomes a current source according to intensity of infrared modulation light entering a photodiode by fixing voltage applied to the photodiode regardless of incidence intensity of light; and an LC parallel resonance load having a resonance frequency of the same frequency as that of infrared modulation light emitted from a light projection means.例文帳に追加

フォトダイオードにかかる電圧を光の入射強度に関係なく一定となるようにし、フォトダイオードに入射する赤外線変調光の強度に応じた電流源となる回路と、投光手段から発せられる赤外線変調光の周波数と同じ周波数の共振周波数を有するＬＣ並列共振負荷とで光電変換回路を構成した。 - 特許庁

Therefore, the recognition of bar code taken in with a CCD camera 2 can be performed by the projection image in Y direction and even with partial vagueness of image of the bar code taken in with the CCD camera 2 due to surrounding illumination condition and partial defect by stain of the bar code label 9, the characteristic points of the bar code is surely detected and this can be recognized.例文帳に追加

そのため、ＣＣＤカメラ２により取り込まれたバーコード９の識別をそのＹ方向射影画像により行え、ＣＣＤカメラ２により取り込まれたバーコード９の画像が周囲の照明条件で一部かすんだり、バーコードラベル９の汚れで一部が欠けるようなことがあっても、確実にそのバーコードの特徴点を検出してこれを識別することができる。 - 特許庁

This correction information calculating device is equipped with a calculation part calculating correction information by comparing positions of a plurality of feature points in an imaged pattern obtained by imaging first and second measuring patterns D11, D12 projected on a projection object surface by first and second projectors with positions of a plurality of feature points on the original data of the first and second measuring patterns D11, D12.例文帳に追加

第１及び第２のプロジェクターにより被投写面上に投写された第１及び第２の測定用パターンＤ１１、Ｄ１２を撮影した撮影パターンに占める複数の前記特徴点の位置と、第１及び第２の測定用パターンＤ１１、Ｄ１２の元データ上の複数の特徴点の位置とを比較して、補正情報を算出する算出部とを備える。 - 特許庁

The torque transmission body 15 includes a plurality of wide projections 16 axially projected from the front end at spaces in the circumferential direction of the hub body; a plurality of narrow projections 20 located between the circumferentially adjacent wide projections 16 and axially projected; and the plate springs 24 extending along a circumferential direction from the side faces on both sides of each narrow projection and connected to the side faces of the wide projections.例文帳に追加

トルク伝達体１５が、ハブ本体周方向に間隔をおき前端部から軸方向に突き出た複数の幅広凸部１６、周方向に隣り合う幅広凸部２０の間に位置し軸方向に突き出た複数の幅狭凸部２０、及び幅狭凸部の両側の側面のそれぞれから周方向に沿って延び幅広凸部の側面につながる板ばね２４を備えている。 - 特許庁

In the method, vibration-related information is determined by projecting an aerial image at an image position in a projection plane, by mapping the intensity of the aerial image into an image map wherein the image map includes values of coordinates of sampling locations and of the intensity sampled at the respective sampling locations, and by measuring the intensity of the aerial image received through a slot pattern.例文帳に追加

投影平面内の画像位置でエアリアル画像を投影し、 エアリアル画像の強度を画像マップにマッピングし、画像マップはサンプル抽出箇所の座標の値とそれぞれのサンプル抽出箇所でサンプル抽出された強度の値とを含み、 スロット・パターンを通して受け取ったエアリアル画像の強度を測定することによって、振動関連情報を決定するための方法。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus where an image of inside of a irradiation area can be reconstructed by a normal image reconstruction method by restricting an X-ray irradiation area by a collimator capable of restricting the X-ray irradiation area for reducing contamination and avoiding occurrence of steep change of projection data inside/outside the irradiation area even if a scanning speed is high.例文帳に追加

スキャンスピードが高速であってもＸ線照射領域を制限可能であるコリメータによりＸ線の照射領域を制限して被曝を低減し、かつ照射領域内外の投影データの急峻な変化を発生させないで通常の画像再構成方法で照射領域内部の画像を再構成できることが可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

The data creation method for an electron beam projection photolithography machine is characterized by including a process of creating flat data by expanding the pattern data of a hierarchized mask, a process of performing profiling that extracts the profile line of the pattern on the flat data, and a process of extracting cells in which polygons have the same patterns and hierarchizing the cells.例文帳に追加

電子ビーム投影露光装置用のデータ作成方法において、階層化されたマスクのパターンデータを展開してフラットなデータを作成する工程と、このフラットなデータについてパターンの輪郭線を抽出する輪郭化処理を行う工程と、このフラットなデータから同一の形状のポリゴンを有するセルを抽出して階層化する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the adaptor 1 for wireless communication having a quadrate or square board 11 and used by inserting one end of the board to the information apparatus and projecting the other end from the information apparatus, first and second monopole antennas 2a, 2b are placed to two corners of the projection region of the board 11 respectively in an attitude of being oblique to the sides of the board 11.例文帳に追加

長方形状又は正方形状の基板１１を有し、その基板の一端を情報機器に挿入し、他端を情報機器から突出させるようにして使用する無線通信用アダプタ装置１において、第１及び第２のモノポールアンテナ２ａ、２ｂを、基板１１の突出領域の２つのコーナに当該基板１１の基板辺に対してそれぞれ斜めになるように配置する。 - 特許庁

The invention relates to a method for determining vibration-related information by projecting an aerial image at an image position in a projection plane, mapping an intensity of the aerial image into an image map, wherein the image map comprises values of coordinates of sampling locations and of the intensity sampled at each sampling location, and measuring intensity of the aerial image received through a slot pattern.例文帳に追加

投影平面内の画像位置でエアリアル画像を投影し、 エアリアル画像の強度を画像マップにマッピングし、画像マップはサンプル抽出箇所の座標の値とそれぞれのサンプル抽出箇所でサンプル抽出された強度の値とを含み、 スロット・パターンを通して受け取ったエアリアル画像の強度を測定することによって、振動関連情報を決定するための方法。 - 特許庁

To provide an animal catcher that reveals the locking state of a stepping plate to a locking projection (locked state) without fail and, when a caught animal tries to escape out of the animal catcher, exactly release the locked state of the stepping plate so that a plurality of caught animals may be continuously introduced into the catcher and surely shuts a plate door as an animal inlet of the catcher.例文帳に追加

踏み板の係止突起に対する係止状態（ロック状態）を確実に現出しながら、且つ、捕獲動物が外に逃亡しようとする際には確実に踏み板の係止状態（ロック状態）が解除されていて、複数の捕獲動物を連続的に導入させながら板状扉の侵入口閉鎖を確実に行なわせることが出来るようにすること。 - 特許庁

15. The distance between the projection of a course line and the center point at a runway approach end in the case of an ILS Category I localizer shall not exceed either the shorter of 10.5 meters or the distance between the course line and the point where DDM value reaches 0.015; in the case of an ILS Category II localizer it shall not exceed be 7.5 meters; and in the case of an ILS Category III localizer it shall not exceed 3.0 meters. 例文帳に追加

（十五）　コースラインの投影線と滑走路進入端の中心点との距離は、カテゴリー一ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一〇・五メートル又はコースラインからＤＤＭが〇・〇一五となる点までの距離のいずれか小さい距離を、カテゴリー二ＩＬＳのローカライザー装置にあつては七・五メートルを、カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては三・〇メートルを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the pack for packaging fruits 1 of automatically feedable type comprising a foamed thermoplastic resin sheet, in which a large number of recesses 2 for storing fruits are formed so as to project downward, projection 3 are formed on or near the upper end of a protruding side of the sheet being the rear side of the recess 2 for storage to prevent blocking when the pack is stacked one on another.例文帳に追加

果物に対する収納用凹部を多数下方へ突出形成した熱可塑性樹脂発泡シートからなる果物包装用パック１であって、収納用凹部２の裏側となる突出面の上端ないしは上端付近から下方に向かってスタッキング時のブロッキング防止用となる突部３を形成してあることを特徴とする自動供給対応タイプの果物包装用パック。 - 特許庁

The curved heat exchanger 3 consisting of a heat transfer fin 7 and a plurality of heat transfer tubes 6 penetrating the heat transfer fin 7 has rise parts 7b increasing the heat exchanging ability on the surface of the heat transfer fin 7 and a projection part for preventing flow of air on a portion with a larger area in the region without projecting of the heat transfer tubes 6 in the air flow direction.例文帳に追加

伝熱フィン７とこの伝熱フィン７を貫通する複数の伝熱管６とから構成されている湾曲した熱交換器３において、伝熱フィン７の表面に熱交換性能を向上させる切り起こし７ｂと、空気の流れる方向から伝熱管６の投影がない領域の面積が大きくなる部分に、空気の流れを妨げる突出部を設ける。 - 特許庁

Namely, the shape of the microparticle P itself appears as a projection shape on the surface of the phosphor layer 504, thereby eliminating steps for forming a rugged shape on the surface of the phosphor layer 504, for example, for transferring a fine convexoconcave shape onto the surface of the phosphor layer by a stamper, or for applying an etching process to the surface of the phosphor layer.例文帳に追加

すなわち、微小粒子Ｐ自体の形状が蛍光体層５０４表面に突起形状として現れることで、蛍光体層５０４表面に凹凸形状を形成することを目的とする工程、例えば、蛍光体層の表面にスタンパによって微細な凹凸形状を転写する工程や、蛍光体層の表面にエッチング処理を施す工程を、不要とする。 - 特許庁

The modular plug 100 is provided with a conductive wire sorting out member 20 having a cable introducing projection and a plurality of sorting out passages, a contact point terminal carrying member 40 having a plurality of penetrated holes and a plurality of slots, and a plurality of contact point terminals, and all the above unties a twist of a twist pair signal wire and regulates each position to reduce a nearend crosstalk.例文帳に追加

このモジュラ・プラグ１００は、ケーブル引き込み案内突起と複数の仕分け通路とを有する導線仕分け部材２０と、複数の貫通孔と複数のスロットとを有する接点端子担持部材４０と、複数の接点端子とを備えており、これらによってツイスト・ペア信号線の撚りをほどいた個々の位置を規定することによって近端漏話を低減する。 - 特許庁

The elevator device includes a car 2 moving in the predetermined direction in a hoistway 80, a projector 4 for performing the projection of the inside of the car 2, a screening unit 10 provided on the light emission side of the projector 4 to screen the light of the predetermined wavelength out of the light irradiated from the projector 4, and a control unit 5 for controlling the screening unit 10.例文帳に追加

エレベータ装置は、昇降路８０内を所定方向に移動する乗りかご２と、乗りかご２に設けられ、該乗りかご２内を投影する投影装置４と、投影装置４の出光側に設けられ、該投影装置４から照射される光のうち所定の波長の光を遮蔽可能な遮蔽部１０と、遮蔽部１０を制御する制御部５と、を備え、ている。 - 特許庁

In the method of forming an image of an object on an image forming surface using lenses such as a condenser lens 20 and a projection lens unit 26 as optical elements, the image of the object is formed on the image forming surface 28 while a cross section orthogonal to the thickness direction of the lens is rotated in the manner crossing at right angles to the optical axis direction P around the center of the cross section.例文帳に追加

本発明は、光学要素として例えばコンデンサーレンズ２０や投影レンズユニット２６等のレンズを用いて結像面２８上に対象物の像を結像させる方法であって、レンズの厚み方向に直交する断面を、その断面の中心を中心として、光軸方向Ｐに対して直交するように回転させながら対象物の像を結像面２８上に結像させる。 - 特許庁

To inspect the shape of a photosensitive film after exposure of the photosensitive film formed on either of substrates of a plasma display panel and before development thereof, and to determine a projection defect on a high-accuracy substrate at low cost and even in a complicated barrier rib shape without depending on transparency or opaqueness nor needing a lighting means comprising a plurality of directions.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルのいずれかの基板に形成された感光性膜の露光後であって現像前に、当該感光性膜の形状が検査でき、隔壁層の透明、非透明に依存せず、また複数の方向からなる照明手段を必要とせず、低コストでかつ複雑な隔壁形状においても高精度基板上の突起欠陥の判定を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a device capable of releasing the 'reverberations' of words which instantaneously disappear as sounds on a screen as characters, working on them further and displaying the video images of virtual character strings by realizing new display in installation, utilizing the interest of the touch and the like as it is especially regarding video projection inside a water tank and connecting the technique of 3DCG further.例文帳に追加

インスタレーションにおける新しいディスプレイを実現し、特に水槽内の映像投影に関しては、感触、他の面白さをそのまま利用し、さらに３ＤＣＧの技術と結びつけることによって、音としては一瞬で消えてしまう、ことばの「余韻」を文字としてスクリーンに解き放ち、更にそれらに働きかけて仮想的な文字列の映像が表示可能な装置を実現する。 - 特許庁

The position of the distal end of the internal needle 6 projected from the sheath 7 is previously adjusted by a position adjusting mechanism 26 before insertion into the body wall part, whereby the projection amount of the distal end part of the internal needle 6 projected from a dilator according to the conditions such as the thickness of the body wall to be pierced and the piecing place can be adjusted to a suitable state.例文帳に追加

体壁部に挿入する前に予め位置調整機構２６によって外套管７から突出される内針６の先端の位置を調整することにより、穿刺させる体壁の厚さや、穿刺場所などの条件に合わせてダイレータ８から突出される内針６の先端部の突出量を好適な状態に調整できるようにしたものである。 - 特許庁

A plurality of light projecting elements and the same number of light receiving elements are arranged in vertical and horizontal directions, create predetermined coordinates (pseudo light shading coordinates) in association with the positions on the touch panel allowing contact of an article for inputting in association with display on the display screen of an image display part, and stop light projection of the light projecting elements corresponding to the positions in association with the predetermined coordinates.例文帳に追加

複数の投光素子と該複数の受光素子が縦横方向に配置され、画面表示部の表示画面の表示に関連して入力のための物の接触を許容するタッチパネルの診断すべき位置に関連して所定の座標（擬似遮光座標）を生成し、その所定の座標に関連する位置に対応する投光素子の投光を停止する。 - 特許庁

The upper end and the lower end of each cooling pipe 29 are connected with an upper header pipe 32 and a lower header pipe 34 mounted on a steam discharge pipe 37 and a steam introduction pipe 38 supported by a cover body 36 mounted at the back side of the fitting projection part 28.例文帳に追加

各冷却管２９の上端部と下端部を、嵌合突部２８の後側に配置した蓋本体３６に支持させた蒸気排出管３７と蒸気導入管３８にそれぞれ取り付けてある上部ヘッダー管３２と下部ヘッダー管３４とに、それぞれ連結管３３，３５を介し接続する。 - 特許庁

The vehicular headlamp 10 comprises a discharge bulb 22 provided with a light source 22a arranged on an optical axis extending in the longitudinal direction of the vehicle, a first reflector 24 reflecting the light from the light source 22a toward the optical axis; and a projection lens 28 arranged in the front of the first reflector 24.例文帳に追加

車両用前照灯１０は、車両前後方向に延びる光軸上に配置された光源２２ａを備えた放電バルブ２２と、光源２２ａからの光を光軸に向けて反射する第１リフレクタ２４と、第１リフレクタ２４の前方に配置された投影レンズ２８とを備えている。 - 特許庁

The operation handle 46 fitted to the shaft body 35 can slide between a position where the engagement projection 51 engages with the first engagement protruded strip 40 of the shaft body 35 and a position where it engages with the second engagement recessed strip 41 outward along a first axis 36 of the shaft body 35.例文帳に追加

そして、軸体３５に嵌合された操作ハンドル４６は、その係合突条５１が軸体３５の第１係合凹条４０に係合する位置と、第２係合凹条４１に係合する位置との間を軸体３５の第１軸線３６方向外方へ沿ってスライドするようになっている。 - 特許庁

Alternatively, a projection and recess pattern having a cross section of the form of trigonometric functions is adopted, and projections and recesses having only their widths (diameters) varied compared with the basic form are disposed randomly.例文帳に追加

あるいは、凹凸の断面形状を三角関数形状に形成したものを基本形状とし、且つ基本形状からみて幅（径）のみを種々変化させた凹凸が混在するようにばらつかせ、凹凸の幅の分布が、基本形状の凹凸の幅を平均値とする正規分布に従うようする。 - 特許庁

The projection control device 1 performs drawing processing for projecting the light for lighting of the selected base shape so that the light for lighting of the predetermined base shape selected by the operation is projected in the lighting position established by the operation, and makes the projector 3 project the light for lighting.例文帳に追加

そして、投影制御装置１は、操作により選択された所定のベース形状の照明光が、操作により設定された照明位置に投影されるように選択されたベース形状の照明光を投影するための描画処理を行い、プロジェクタ３に照明光を投影させる。 - 特許庁

This joint hardware 4 of a column beam joining structure 1 has a fixing member 5 fixed to the upper and lower flanges 3a of the shape steel 3 for the beam and having a joining projection part 5a and a stress transmitting belt-like member 6 for transmitting stress to the other side shape steel for the beam from one side.例文帳に追加

柱梁接合構造１の仕口金物４は、梁用形鋼３の上下フランジ3aに固着しており、接合用突出部5aを有する固着用部材５と、一方側から他方側の梁用形鋼３へ伝達する応力伝達用帯状部材６とを備える。 - 特許庁

An X-ray tube 13 and an X-ray detector 16 having an X-ray detecting element two-dimensionally disposed therewith are rotated around a subject 30 to perform a multislice scan and collect first projection data in a plurality of sliced faces in the body axis direction of the subject 39.例文帳に追加

Ｘ線管１３と２次元配列されたＸ線検出素子を有したＸ線検出器１６を被検体３０の周囲で回転させてマルチスライススキャンを行ない、被検体３９の体軸方向の複数のスライス面における第１の投影データを収集する。 - 特許庁

Thus, the elastic member 490 is grounded to the same potential as a body chassis 300 through the projection part 490a and the regulating member 460, and also is grounded to the surface of the optical member 411 of a first group in contact with the second elastic member 490, thereby avoiding charge by static electricity.例文帳に追加

これにより、弾性部材４９０は凸部４９０ａ及び規制部材４６０を介して本体シャーシ３００と同電位に接地し、第２の弾性部材４９０に接する第１群の光学部材４１１の表面も接地することになり、静電気の帯電を避けることができる。 - 特許庁

In this louver-like structure constituted by arranging a plurality of fins 10 having the cross sectional shape other than the rectangular shape in parallel to provide ventilation property, a projection 11 having a smooth curved face is provided along the parallel direction in an end part on a side where wind of each fin 10 blows.例文帳に追加

矩形以外の断面形状を有する複数のフィン１０を平行に配設して通風性をもたせたルーバー状構造物において、前記各フィン１０の風が当る側の端部に前記平行な方向に沿って、滑らかな曲面を有する突起１１を設けた。 - 特許庁