「projection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(516ページ目) - Weblio英語例文検索

The source electrode of a TFT in a reflection region 101 of an active matrix substrate 40 is used as a reflecting film in common and a transparent electrode film 11 in a transmission region 102 is extended to a surface of a projection transparent organic film 9 on the TFT and electrically connected to the source electrode 7 through a contact hole.例文帳に追加

アクティブマトリクス基板４０の反射領域１０１のＴＦＴのソース電極７を反射膜として兼用し、透過領域１０２の透明電極膜１１をＴＦＴ上の凸状の透明有機膜９表面に延設してコンタクトホールを介してソース電極７に電気的に接続する。 - 特許庁

The remote control apparatus 20 includes a storage section for sufficiently storing image data, a camera side light projection section 14 of a digital camera 10 transmits image data photographed by the digital camera 10 to a remote controller side light receiving section 22 of the remote controller apparatus 20 to attain the storage of the image data to the storage section.例文帳に追加

リモコン装置２０に画像データを十分に記憶するだけの記憶部を備え、デジタルカメラ１０において撮影された画像データを、デジタルカメラ１０のカメラ側投光部１４から当該リモートコントロール装置２０のリモコン側受光部２２へ送信することで、この記憶部に記憶すること可能にする。 - 特許庁

The projector 1 is constituted of the anamorphic lens 5 with a tag 6 for converting the aspect ratio of projection images, a tag reader 7 for reading the information of the tag, an aspect ratio detection part 8 for detecting the aspect ratio that input video signals have, a light valve pixel display area conversion part 9 and a light valve driving part 10.例文帳に追加

プロジェクタ１は、タグ６を持ち投射像の縦横比を変換するアナモフィックレンズ５と、タグの情報を読み取るタグリーダ７と、入力映像信号のもつアスペクト比を検出するアスペクト比検出部８と、ライトバルブ画素表示領域変換部９と、ライトバルブ駆動部１０とから構成される。 - 特許庁

An overheat protection arithmetic part 17 calculates temperature estimated values of the plurality of overheat projection objects based on the atmosphere temperature estimated value Ta (or the temperature detected value T) and the motor driving current detected value Is and determines an upper limit value ILim of target current driven by a motor based on the temperature estimated values.例文帳に追加

過熱保護演算部１７は、その雰囲気温度推定値Ｔａ（または温度検出値Ｔ）とモータ駆動電流検出値Ｉｓとに基づき複数の過熱保護対象の温度推定値を算出し、それらの温度推定値に基づきモータ駆動の目標電流の上限値ＩＬｉｍを決定する。 - 特許庁

A charger 4 is provided with an engagement projection 8 that engages with an engagement recess 7 formed to the cover of the mobile phone in a charging state to open the cover and charging electrode terminals 3 of the mobile phone are exposed by opening the cover only in a charging state so to contact the terminals 3 with charging electrode terminals 5 of the charger.例文帳に追加

充電器４には、充電時に携帯電話機の蓋部に形成された係合凹部７に係合して該蓋部を開蓋する係合凸部８を設け、充電時にのみ蓋部が開蓋することにより携帯電話機の充電用電極端子３が露呈して、充電器の充電用電極端子５と接触通電する。 - 特許庁

In the stator of a rotary electric machine formed by winding stator winding around a plurality stator teeth and having an air gap, with respect to a rotor with a permanent magnet attached, a plurality of air gaps "a" are provided, and tip end projection parts 25, arranged facing each air gap "a" of stator teeth 19, are formed into different forms.例文帳に追加

複数の固定子ティース部に固定子巻線を巻回して形成し、永久磁石を装着した回転子との間にエアギャップを有する回転電機の固定子において、エアギャップａを複数設け、各固定子ティース部１９の各エアギャップａに臨んで対向配置した先端突起部２５を、異なった形状に形成した。 - 特許庁

The portable terminal equipment comprises: a terminal display part 16 for displaying information in the present terminal equipment; an image display processing part 15 for performing processing of displaying images on the terminal display part 16; and a projection display part 18 for outputting the images comprising a large number of pixels on a screen larger than the screen of the terminal display part 16.例文帳に追加

自端末装置において情報を表示するための端末表示部１６と、前記端末表示部１６に画像を表示する処理を行う画像表示処理部１５と、前記端末表示部１６の画面より大画面で、且つ多画素数で構成される画像を出力する投影表示部18を備える。 - 特許庁

Concretely, the front cover 2 as shown in Fig. 1 of a front view and Fig. 2 of a longitudinal section taken along A-A', the aligning hole 1T is formed so that a small projection part S projected inward is formed to mach an inner diameter of an aligning hole 1H formed in a conventional front cover 2.例文帳に追加

具体的には正面図を示す図１と、そのＡ−Ａ縦断面を示す図２に示すフロントカバー２に明らかなように位置合わせ用孔１Ｔが形成されているが、内方に突出した小突部Ｓが従来のフロントカバー２に形成されていた位置合わせ用孔１Ｈの内径寸法に合致するよう形成されている。 - 特許庁

When the laminated substrate 30 is characterized in that at least a portion of a ground terminal electrode for external connection which is formed integrally with the laminated substrate 30 overlaps with a projection range of the terminating resistance R or a range of a prismoid which includes the terminating resistance R as a crest surface and has a 45° slope angle in plane view.例文帳に追加

積層基板３０を平面視したとき、終端抵抗Ｒの投影範囲内もしくは終端抵抗Ｒを頂面とする斜面角度が４５°の四角錐台の範囲内に、積層基板３０と一体的に形成された外部接続用グランド端子電極１６の少なくとも一部が重なっている。 - 特許庁

The lithographic apparatus includes: an illumination system for attaching conditions to radial beams; a support for supporting a patterning device capable of giving a pattern to a section of the radial beams to form the patterning radial beams; a substrate table for holding a substrate; and the projection system for projecting the patterning radial beams onto a target portion of the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射ビームを条件付ける照明システムと、放射ビームの断面にパターンを与えてパターン付き放射ビームを形成することが可能なパターニングデバイスを支持するサポートと、基板を保持する基板テーブルと、パターン付き放射ビームを基板のターゲット部分上に投影する投影システムとを含む。 - 特許庁

In this precast concrete plate 1, a plurality of lightweight members 4 made of hollow spherical bodies or hollow polyhedrons are installed on the upper face of a concrete plate 2, and the lightweight member 4 is provided with at least a connecting recessed part 10 or at least one projection 9 provided at the lower face and embedded in the concrete plate 2.例文帳に追加

プレキャストコンクリート板１は、コンクリート板２の上面に複数の中空の球体、または中空の多面体からなる軽量材４が設置され、該軽量材４には少なくとも連結用の凹部１０または下面に設けた少なくとも一つの突起９がコンクリート板２内に埋設されてなる。 - 特許庁

To provide a metal fixture capable of fixing a floor panel to an upper flange from the upper side, allowing a fixing operation to be performed easily, and capable of suppressing the outward projection thereof from a washer member in fixed state when, for example, the floor panel installed on the upper flange of a frame floor beam is fixed to a floor beam.例文帳に追加

例えば、鉄骨床梁の上フランジ上に設置した床パネルを床梁に固定するような場合に、床パネルをその上側から上フランジに固定でき、更に、固定の作業を容易に行え、しかも、固定状態において座金部材からの外方への突出を小さく抑えることができる固定金物の提供。 - 特許庁

The lens sheet 10 includes: a translucent base material 2 provided with almost flat incidence face and emission face; a lens part 1 having at least one unit lens arranged at the emission face of the base material 2; and a plurality of projection parts 3 formed so as to be projected to the incidence face of the base material 2.例文帳に追加

レンズシート１０は、略平坦な入射面と出射面とを備える透光性の基材２と、基材２の出射面に配列されている少なくとも１種類の単位レンズを有するレンズ部１と、基材２の入射面に突出するように形成されている複数の突起部３と、を有している。 - 特許庁

Further, an auxiliary magnet 45 is provided at a position between specified magnetic poles at both the lengthwise end parts of the magnet roll 23 and a gap forming projection 50 for forming a specified gap (s) along the outer circumferential surface of the sleeve 22 is provided at a part of the main body 20 which at least faces the auxiliary magnet 45.例文帳に追加

また、磁石ロール２３の長手方向両端部における所定の磁極間となる部位に少なくとも補助磁石４５を設けるとともに、その補助磁石４５と少なくとも対向する本体２０の部位にスリーブ２２の外周面に沿って所定の隙間ｓを形成するための隙間形成突起５０を設けた。 - 特許庁

The second semiconductor element 8 is adhered to the first semiconductor element 5 through an insulating resin having resin property represented by a product of the viscosity (Pa s) and the thixo ratio of 700 or more, and the hollow part is filled with an insulating resin between the projection 8a of the second semiconductor element 8 and the circuit board 2.例文帳に追加

第２の半導体素子８は、粘度[Pa・s]とチキソ比の積で表される樹脂特性が700以上の絶縁樹脂を用いて、第１の半導体素子５上に接着されていると共に、第２の半導体素子８の突出部分８ａと回路基板２との間の中空部に絶縁樹脂が充填されている。 - 特許庁

Four equally spaced separate rounded lobes or projection parts (26) provided about the disk each include a lower surface with an arcuate elongate aerodynamic recess (34) therein outward of and independent of the body recess providing additional lift in response to the motion of the ring when propelled.例文帳に追加

リングの周りに等間隔を置いて設けられた４つの別々の丸いローブ又は突出部（26）が各々、本体凹部の外方に、しかもこれとは別個独立に弧状の細長い空気力学的凹部（34）が設けられた下面を有し、これら空気力学的凹部は、推進時にリングの動きに応動して揚力を別途生じさせる。 - 特許庁

An image processing means 121 changes a method of processing an image (such as changing the mask pattern used in the edge emphasizing process as the image processing) for a read image obtained by a microfilm scanner 110 based on the information on the optical system (such as about the type or the zoom magnification of a projection lens, etc.), of the microfilm scanner 110.例文帳に追加

画像処理手段１２１は、マイクロフィルムスキャナ１１０が有する光学系に関する情報（投影レンズのタイプ又はズーム倍率等）に基づいて、マイクロフィルムスキャナ１１０で得られた読取画像に対する画像処理方法を変更（画像処理としてのエッジ強調処理で使用するマスクパターンの変更等）する。 - 特許庁

The wire 1 for intravascular foreign matter removal includes: a long and flexible wire body 2; a heat generation part 5 arranged at the distal end of the wire body 2 and generating heat by energization; and a plurality of loop parts 4 formed in a loop shape and by radial projection with the axis of the wire body 2 as a center.例文帳に追加

血管内異物除去用ワイヤ１は、可撓性を有する長尺なワイヤ本体２と、ワイヤ本体２の先端部に設けられ、通電により発熱する発熱部５と、発熱部５の周囲に、ワイヤ本体２の軸を中心として放射状に突出して形成された、ループ状をなす複数のループ部４とを備えている。 - 特許庁

To solve the problem in which liquid crystal is not aligned since rubbing is not carried out sufficiently in some region owing to unevenness of a liquid crystal cell surface according as a pixel pitch decreases with the size of one pixel as a result of higher fineness when a cell gap is made partially narrow by forming a projection only between pixels in an effective pixel region.例文帳に追加

有効画素領域の画素間のみに凸部を形成し、部分的に狭セルギャップ化を図った場合、高精細化に伴って１画素の大きさが小さくなり、画素ピッチが小さくなると、液晶セル表面の凹凸によってラビングが十分にされない領域ができるため液晶が配向しない。 - 特許庁

The corner pole projection device creates a corner pole image 211 as if the corner pole were present at a corner position of a vehicle by picking up a face image of a driver on the driver's seat and analyzing and detecting an eye position on the driver from the image and projecting it onto the windshield, for assisting a vehicular perception of the driver.例文帳に追加

本発明は、ドライバーの車両感覚を補助するために、運転席のドライバーの顔映像をカメラで撮影し、その映像からドライバーの眼の位置を解析・検出して、車両のコーナー位置にあたかもコーナーポールが存在するようにコーナーポール映像２１１を作成して、フロントガラス上に投影するコーナーポール投影装置である。 - 特許庁

Projection light is projected onto a measuring surface at a prescribed angle via each floodlighting lens 44-46 from three light emitting elements 41-43 of an angle detection sensor part 40, and three bright points formed on the measuring surface form images of each incidence point of the three bright points on the solid imaging device 53 via an imaging lens 51.例文帳に追加

角度検出センサ部４０の３個の発光素子４１〜４３からそれぞれの投光レンズ４４〜４６を経由して所定の角度で測定面に投射光を投射し、測定面上に形成された３個の輝点は撮像レンズ５１を経由して固体撮像素子５３上に３個の輝点の入射点を結像する。 - 特許庁

An image compositing means 13 determines, according to the location coordinate data of each orthographic road image measured by the vehicle location measuring means, the world coordinate and direction of the orthographic road image, and arranges each orthographic road image on a horizontal plane of projection in the determined world coordinate system respectively to composite a linked road image.例文帳に追加

画像合成手段１３は、各正射道路画像に対して前記車両位置計測手段により計測された位置座標データに基づき、正射道路画像の世界座標及び向きを決定し、各正射道路画像をそれぞれ決定された世界座標系の水平投射面上に配置し連結道路画像を合成する。 - 特許庁

Alternatively, when the second elastic pieces 82, 84 are elastically deformed to inside with the shaft tip end of tapping screws fixed to the sensor holder 6 after the insertion of the cable 7 into the opening 67 together with the sleeve 8, the second engaging projection 89 formed inside the second elastic pieces 82, 84 bites into the resin coating of the cable 7.例文帳に追加

また、ケーブル７をスリーブ８とともに開口６７に挿入した後、センサホルダ６に止めたタップネジの軸部先端で第２の弾性片部８２、８４を内側に弾性変形させると、第２の弾性片部８２、８４の内側に形成されている第２の係合突起８９がケーブル７の樹脂被覆に食い込む。 - 特許庁

The fuel cell device includes a vibration applying mechanism (a fuel cartridge 13, a projection 43 of air filter 41) which applies vibration to the air filter 41 to purify the air supplied to a power generation part, according to the movement to the device body at the time of insertion and removal of a fuel cartridge 13 which supplies the fuel used for power generation to the power generation part.例文帳に追加

発電に用いる燃料を発電部に供給する燃料カートリッジ１３の装置本体に対する挿脱時の動きに応じて、発電部に供給する空気を浄化する吸気フィルタ４１に振動を与える振動付与機構（燃料カートリッジ１３、吸気フィルタ４１の突起４３）を備える。 - 特許庁

At an outer side in the crawler body bandwidth direction X of a rail 14 on which the rolling wheel 4 travels, a supporting projection 15 capable of supporting the rolling wheel 4 when the rolling wheel 4 derails from the rail 14 to the outer side in the crawler body bandwidth direction X is provided so as to extend from the core metal body 12 toward the inner peripheral side of the crawler body 7.例文帳に追加

転輪４が走行するレール部１４のクローラ本体帯幅方向Ｘの外方側に、芯金本体１２からクローラ本体７の内周側に向けて延出していて、転輪４がレール部１４からクローラ本体帯幅方向Ｘの外方側に外れた際に該転輪４を支持可能な支持突起１５を設ける。 - 特許庁

A dispersion phase is supplied to one chamber partitioned by a plate where many micro pores having projection parts around openings are formed, a continuous phase is supplied to the other chamber, the dispersion phase is supplied through the micro pores into the flow of the continuous phase, and the emulsion is prepared by the shear force of the flow of the continuous phase.例文帳に追加

開孔の周囲に突部を有する多数の細孔を形成したプレートによって仕切られる一方の室に分散相を供給し、他方の室に連続相を供給し、連続相の流れの中に細孔を介して分散相を供給し、連続相の流れのせん断力によりエマルションを調製する。 - 特許庁

A solder-plated layer 20 is formed on the surface of the connection terminal of the printed-wiring board 1 in such a configuration, and soldering is made by applying prescribed temperature and press, thus forming a fillet 21 along the shape of each projection and enhancing the junction strength between the insulating base 2 and the connection terminals 3A-3D.例文帳に追加

このような構成のプリント配線板１の接続端子部の表面にはんだめっき層２０を形成し、所定の温度及び押圧力を加えてはんだ付けを施せば、各突出部の形状に沿ったフィレット２１が形成され、絶縁性基材２と接続端子部３Ａ〜３Ｄとの間の接合強度を高めることができる。 - 特許庁

The attachment member 11 is formed into a disc-like shape closing the opening of the fixation member 1, and is provided with: a plurality of lock projection pieces 13 projected on its inside surface rising wall 12, and locked to the attachment member support projections; and a through-hole 15 for fitting a tip of the attachment member coming-off preventing member therein.例文帳に追加

取付部材１１が、固定部材１の開口を塞ぐ円板状に形成されており、その内面立ち上がり壁１２に突設された前記取付部材支持突起に係止する複数個の係止突片１３と、前記取付部材抜け止め用部材の先端が嵌入する透孔１５とを備えている。 - 特許庁

The first and second valve stems 131 and 231 have at tip ends a converting mechanism for converting the mutual pushing force into rotating force in the direction of rotation of the first and second valve stems 131 and 231 until projection forms of the first and second valve stems 131 and 231 overlap each other on a surface perpendicular to the first and second valve stems 131 and 231.例文帳に追加

前記第１，第２弁軸(131)(231)に垂直な面に対する該第１，第２弁軸(131)(231)の投影形状が重なるまで、前記押し合う力を前記第１，２弁軸(131)(231)の自転する方向への回転力に変換させる変換機構が、前記第１，第２弁軸(131)(231)の先端部に設けられていること。 - 特許庁

The hologram recording medium 1 formed by stacking a 1st light-transmissive substrate 2, the photopolymer recording layer 3, and a 2nd light-transmissive substrate 5 in order has a plurality of projection parts 4, partitioning the photopolymer recording layer 3, formed on one or both of opposite surfaces of the 1st and 2nd light-transmissive substrates 2 and 5.例文帳に追加

第１の光透過性基板２、フォトポリマー記録層３、第２の光透過性基板５が順次積層されたホログラム記録媒体１であって、第１、第２の光透過性基板２、５の互いに対向するいずれか一方の面、又は両方の面にフォトポリマー記録層３を仕切る凸部４が複数形成されている。 - 特許庁

A locking hole 41 is opened in the moving plate 10 and the locking piece 22 is penetrated in this locking hole 41, and a locking projection 27, formed at the front end side of this locking piece 22, is locked with the hole edge of the locking hole 41, thereby, the moving plate 10 is supported in a state of being regulated in the frontward and backward movement.例文帳に追加

ムービングプレート１０には係止孔４１が開口しており、この係止孔４１に係止片２２を貫通させ、この係止片２２の先端側に形成された係止突部２７を係止孔４１の孔縁に係止させ、もってムービングプレート１０を前後移動を規制した状態で支持する。 - 特許庁

When a command of shift from a projection state to a hold state is issued to the area restriction pin, and when a command of drive of the second variable valve train 40 from the retardation area toward the advance area is issued, it is decided whether the area restriction pin is stagnant at the restriction position or not.例文帳に追加

そして、領域規制ピンに突出状態から収容状態への指令が送信されているとき、且つ第２可変動弁機構４０を遅角領域から進角領域に向けて駆動する旨の指令が送信されているときに、領域規制ピンが規制位置に停滞しているか否かを判定する。 - 特許庁

The prescribed number of V-shaped grooves 8 whose cross section is a V shape are formed in an axial direction on the outer peripheral surface of the flexible sheath 2, and a projection part formed between the grooves is sharp at the distal end and is turned to a tip part 9 to be abutted to the inner peripheral surface of the treatment instrument insertion channel 34.例文帳に追加

可撓性シース２の外周面には断面がＶ字形状となった所定数のＶ字溝８が軸線方向に向けて形成されており、溝間に形成されている突出部は先端が尖っており、処置具挿通チャンネル３４の内周面に当接する尖端部９となっている。 - 特許庁

While a center conductor of the coaxial cable 30 is housed in a housing part 22 of a conductive pin contact 2, the coaxial cable 30 is pushed toward a coupling nut 5 side, thereby, the conductive pin contact 2 moves in a conductive shell 1, and stops at a position where a projection 3a of a first insulator 3 is engaged with the conductive shell 1.例文帳に追加

同軸ケーブル３０の中心導体を導電性ピンコンタクト２の収容部２２内に収容した状態で、同軸ケーブル３０をカップリングナット５側に押し込むことにより、導電性ピンコンタクト２が導電性シェル１内を移動し、第一の絶縁体３の凸部３ａが導電性シェル１に嵌合した位置で停止する。 - 特許庁

Herein, when the mold 10 is registered, the projection 13 preformed to the lower mold 12 is pressed to the end part of the skin 4 to form a slit 4b to the end part of the skin 4, the unnecessary part of the skin 4 can be simply removed along the slit 4b after the foam layer is formed.例文帳に追加

ここで、成形型１０の型合わせの際に、下型１２に予め形成された突部１３を表皮４の端部に押し付けることにより、表皮４の端部に切れ目４ｂを形成するため、発泡層の形成後に切れ目４ｂに沿って表皮４の不要部分を簡単に取り除くことができる。 - 特許庁

In fitting the lid 17, a projection 18 of the lid 17 is fitted between two connection parts 12a and 12a of the pair of lead pieces 12 and 12 coming from the detection part "a" with the two relay terminals 14 and 14, thus providing reliable insulation between the connection parts 12a and 12a, and any insulation fault is kept from occurring between the connection parts.例文帳に追加

その蓋１７の嵌合時、検出部ａからの対のリード片１２、１２と両中継端子１４、１４の両接続部１２ａ、１２ａ間に蓋１７の突起１８が嵌って、その接続部１２ａ、１２ａ間を確実に絶縁し、その接続部間に絶縁不良が発生することはない。 - 特許庁

In the solid tire, reinforcing materials 1 are separated in the tire width direction and disposed symmetrically on the left and right of a tire equator surface as the center, and the outline of the tire inside in the tire radial direction has a projection part 11 projecting inward in the tire radial direction on the tire equator face side than the inside end in the tire width direction of the reinforcing material 1.例文帳に追加

タイヤ幅方向に離間して、かつ、タイヤ赤道面を中心として左右対称に、補強材１が配置されるとともに、タイヤ径方向内側のタイヤ外形が、補強材１のタイヤ幅方向内側端よりタイヤ赤道面側において、タイヤ径方向内方に突出する突出部１１を有するソリッドタイヤである。 - 特許庁

If the authentic key for releasing the cylinder lock is broken or the like, a projection at a front tip 751a of a jig 751 is fitted into a recess formed in a front portion 200a of a front external cylinder 200, and a grip portion 751c of the jig 751 is rotated along arrows 521, 522 with a sufficiently strong force.例文帳に追加

シリンダ錠を開錠する正規の鍵を破損した場合などは、治具７５１の先端部７５１ａの凸部を、前部外周シリンダ２００の前部２００ａに設けられた凹部に嵌合させ、治具７５１の握り部７５１ｃを、矢印５２１と矢印５２２に沿って充分強い力で回転させる。 - 特許庁

In this state, the diameter of the one end part 20a is reduced almost to the same size as the diameter of the connection part 14, and the one end part 20a is caught by the strap stopper arm parts 13 of the projection part 13 which protrude to the right and left, so the strap 20 does not easily fall from the strap mounted dpart 7.例文帳に追加

この状態では、一端部２０ａの径が接続部１４の径と略々同じ大きさまで窄められ、該一端部２０ａが突出部１０の左右に張り出した各ストラップ止めアーム部１３に引っ掛かる状態となるため、ストラップ２０がストラップ装着部７から簡単には外れ難くなる。 - 特許庁

Thus, the optical characteristics in the optical axial direction of the projection optical system is measured precisely by space image measurement while controlling the position of the slit plate in the optical axial direction using a position detecting system even if there exists, for example, inclination or wave on a movement plane of the stage RST.例文帳に追加

このため、例えばステージＲＳＴの移動面に傾斜やうねりが存在しても、これに影響されることなく、位置検出系を用いてスリット板の光軸方向の位置を制御しつつ、空間像計測により、投影光学系の光軸方向の光学特性を精度良く計測することが可能となる。 - 特許庁

The hollow projection with holes is preferably a hollow cone with a spherical apex with the diameter of 0.5 mm or less, which has a suction hole on the conical face, and an airtight face of a strip ring in which the hollow roll protrudes to the both edges of the roll face and a strip ring receiver within the sheath has a depressure hole which opens/closes with rotation.例文帳に追加

望ましくは、当該中空有孔突起が、直径０．５ｍｍ以下の球面頂点をもつ中空円錐体で錐面に吸引孔を有し、さらに、中空ロールがロール面の両縁に突出する帯輪と外套内の帯輪受けの気密面が、回転につれて開閉する圧抜き孔を有している。 - 特許庁

Consequently, it can be prevented that pressure in the zone 7b at the radial direction inside of the slit 7 drops and that radial direction inward force acts on the vane 8 when the vane 8 projects out from the slit 7, and an end part 8a at a projection side of the vane 8 can be made more surely slide and contact on the sliding surface of the casing 2.例文帳に追加

よって、ベーン８がスリット７から突出する際に、スリット７の径内側の領域７ｂの圧力が低下してベーン８に径内方向の力が作用することを抑制することができ、ベーン８の突出側の端部８ａをケーシング２の摺接面に対してより確実に摺接させることができる。 - 特許庁

If a reinforcing projection 14A in the back face of the engine hood 14 abuts on the contact part 28 when the engine hood 14 is deformed into a recessed shape, the duct body 20 is pushed towards the side of the engine room 12 to detach the mounting piece 30 from the bolt BL, and the duct body 20 is retreated from the upper face of the radiator support 16.例文帳に追加

これにより、エンジンフード１４が陥凹的に変形するに際し、該エンジンフード１４裏面の補強突部１４Ａが当接受部２８へ当接すると、ダクト本体２０がエンジンルーム１２側へ押されて取付片部３０がボルトＢＬから外れ、該ダクト本体２０はラジエターサポート１６の上面から退避するようになる。 - 特許庁

The application of the impact load to a peripheral edge 16 of the socket body 11 can be prevented by fitting the fitting piece 13 and the fitting groove 23, and the fitting recessed part 13a and the fitting projection 23a, whereby fracture of the socket body 11 can be prevented, the peripheral edge 16 can be thinned, and the connector can be miniaturized.例文帳に追加

嵌合片１３及び嵌合溝２３と嵌合凹部１３ａ及び嵌合突部２３ａがそれぞれ嵌合することにより、ソケット本体１１の周端部１６に衝撃荷重がかからずにソケット本体１１の破損を防止し、周端部１６の肉厚を薄くしてコネクタの小型化を図ることができる。 - 特許庁

Thus, the styluses 304a, 504a do not fall onto the colored layers 101-103 between the partition walls 105 during scanning, the scanning is performed while being in contact with the peaks of the partition walls 105, and with the peak of the partition walls 105 as a reference height, the projection defect FA of the height exceeding the reference height H2 is measured.例文帳に追加

これにより、触針３０４ａ，５０４ａは、走査中に隔壁１０５の間の着色層１０１〜１０３上に落ち込むことがなく、隔壁１０５の頂点に接触しつつ走査され、隔壁１０５の頂点を基準高さとして、この基準高さＨ２を越える高さの突起欠陥ＦＡを測定する。 - 特許庁