「prolongation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell in which local ionization reaction of hydrogen does not occur in an anode electrode part constituting a fuel electrode and in which life prolongation is achieved.例文帳に追加

燃料極を構成するアノード電極部分において局所的な水素のイオン化反応が生じず、長寿命化が図られた燃料電池を提供すること。 - 特許庁

(4) October 23, 2009, PFSB/ELD Notification No. 1023-4. "Nonclinical Evaluation of the Potential for Delayed Ventricular Repolarization (QT Interval Prolongation) by Human Pharmaceuticals" (ICH Q7B)例文帳に追加

④ 平成21年10月23日薬食審査発1023第4号「ヒト用医薬品の心室再分極遅延QT間隔延長の潜在的可能性に関する非臨床的評価について」（ICH Q7B ガイドライン） - 厚生労働省

When the user acquires the time of duration input through the operating section (S30) and a value is conserved in a counter (S40), the control unit stands by the lapse of the time of duration while discriminating the presence of the interruption of a time prolongation (S50 to S70).例文帳に追加

操作部を介して利用者が入力した継続時間を取得し（Ｓ３０）、カウンタに値を保存すると（Ｓ４０）、制御部は、時間延長の割り込みの有無を判別しながら、継続時間の経過を待機する（Ｓ５０〜Ｓ７０）。 - 特許庁

To decrease the number of printed-circuit boards and light emitting diodes in a state that visibility from a long distance of multiple directions is secured with a prescribed amount of protrusion from a surface of an indicator lamp installation, and enhance life prolongation of the light emitting diodes.例文帳に追加

表示灯設置表面からの所定の突出量により多方向で遠くからの視認性を確保した状態で、プリント基板および発光ダイオードの数を削減すると共に、発光ダイオードの寿命をも向上させる。 - 特許庁

Covering the end part opposing to the axis of the body with the natural lighting part will protect the body to lead to prolongation of the lifetime of the information terminal unit, and through utilization of transparency of the natural lighting part, the design of the information terminal unit can be diversified.例文帳に追加

また、採光部が本体の軸に対向した端部を覆うことで本体を保護し、携帯情報端末の寿命を延ばすことができ、採光部の透明性を利用して、携帯情報端末のデザインを多様化することもできる。 - 特許庁

To provide a video projection device capable of achieving the reduction of arc jump and the prolongation of the service life of a lamp by varying the frequency of a lamp synchronizing signal though there exist a small number of circuits extending over a charging part and a part to be charged.例文帳に追加

充電部と非充電部にまたがる回路が少ないにもかかわらずランプ同期信号の周波数を可変させ、アークジャンプの軽減とランプの長寿命化を図ることのできる映像投写装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of considering the prolongation of the service life by lowering the brightness of the semiconductor lasers 201a - 201e, the output of all the laser beams is lowered, and in the case of considering the reduction of the power consumption, one of the semiconductor lasers 201a - 201e is stopped.例文帳に追加

半導体レーザ２０１ａ〜２０１ｅの明るさを低下して長寿命化を考慮する場合には全てのレーザ光の出力を低下させ、低消費電力化を考慮する場合には半導体レーザ２０１ａ〜２０１ｅのうち１個の半導体レーザを停止する。 - 特許庁

Meanwhile, since operations other than pressing and bonding of the molten ball to the electrode make the capillary to be driven by the unit 130, the production tact of the bump prolongation is eliminated, and improvement in productivity of the bumps can be made.例文帳に追加

一方、上記電極への溶融ボールの押圧、接合以外の動作は、上記高速移動装置にてキャピラリーを駆動することから、生産タクトが長くなることもなく生産性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To attain prolongation of service life for a magnetic disk, without possibility such as damages being concentrated to the specific area of the magnetic disk at head loading and to enable the capacity increase of the magnetic disk by expanding the data area.例文帳に追加

ヘッドローディング時のダメージが磁気ディスクの特定領域に集中する心配がなくて、磁気ディスクの長寿命化が図れると共に、データ領域を拡幅して磁気ディスクの高容量化が図れるようにすること。 - 特許庁

When the position of the landed passenger car is far from the position of the hall call button, the group management control device outputs a door opening prolonging control signal to the elevation control device to instruct the prolongation of a door opening time.例文帳に追加

群管理制御装置は着床した乗りかごの位置とホール呼び釦の位置とが離れている場合には、戸開時間の延長を指示するための戸開延長制御信号を昇降制御装置に出力する。 - 特許庁

To provide a compound for an electron transport material and/or an electron injection material contributing to reduction of driving voltage, prolongation of life etc., of an organic EL (electroluminescent) device, and to further provide the organic EL device using the compound.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の駆動電圧の低減、長寿命化等に寄与する電子輸送材料および／または電子注入材料用の化合物を提供し、さらにそれを用いた有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To realize stable image quality and the prolongation of the service life of a sheet type photoreceptor by preventing image data from being written in the same part on the photoreceptor every time and reducing the optical fatigue of the photoreceptor.例文帳に追加

画像データがシート状感光体上の毎回全く同じ所に書かれるのを防ぎ、感光体の光疲労を軽減し、安定した画像品質と、シート状感光体の長寿命化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a light source device capable of yielding illuminating light excellent in color balance without increasing supply power to a light source lamp, realizing the prolongation of the life of the light source lamp and also having an ultraviolet ray removing effect.例文帳に追加

光源ランプの供給電力を増大させることなく、色バランスが良好な照明光が得られるとともに、光源ランプの長寿命化を図り、しかも紫外線除去効果を有する光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaned water shower system, which is improved in performance and convenience, capable of achieving improvement in water treatment performance, prolongation of service life and increase in the flow rate of cleaned water.例文帳に追加

水処理性能の向上、長寿命化、浄水流量の増加が達成でき、シャワーヘッド重量が軽く、シャワーヘッドの高さ等を調整可能な、高性能で利便性に優れた浄水シャワーシステムを提供する。 - 特許庁

First apertures 16 whose width is lager than that of the cutting blade are arranged in regions which are outside the sealing regions 20 in the outer yoke 11 of the lead frame 10 and on prolongation lines of the interconnections 14.例文帳に追加

リードフレーム１０の外枠部１１における封止領域２０の外側で且つ連結部１４の延長線上の領域には、幅が切削ブレードの幅よりも大きい第１の開口部１６が設けられている。 - 特許庁

To provide an installation structure for mounting in an opening part of a test object, mounting members that include a tube member or a plug member which are at low cost and are less apt to have deterioration in a sealing member, thus enabling prolongation of the lifetime of the sealing member.例文帳に追加

シール部材に劣化が生じ難く長寿命化が図れるとともに、安価につく管部材や栓部材を含む取付部材を被検査物の開口部に取り付けるための取付構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain substrate treatment equipment in which the prolongation of a rising time caused by a mechanical running test (mecha-run) is suppressed, the consumption of consumables, e.g. chemical or a lamp, is suppressed, and mecha-run is performed in a state of being close to actual operating state.例文帳に追加

メカニカルランニングテスト（メカラン）に起因する基板処理装置の立ち上げ時間の長期化を抑制すると共に、薬液やランプといった消耗品の消耗を抑え、且つ、実稼動状態に近いメカランを行う。 - 特許庁

To provide a mold for die cast molding, a die cast molding method, and a molded product capable of attaining enhancement in accuracy of a die cast product, stabilization of the surface of the molded product and a quality of the inner part, prolongation of the lifetime of the mold, and improvement in working environment of a die casting site, etc.例文帳に追加

鋳造製品の精度向上、鋳造製品の表面及び内部の品質安定化、金型の寿命の延長、ダイカスト鋳造現場の作業環境の改善等を達成し得るダイカスト鋳造用金型、ダイカスト鋳造方法及び鋳造製品を提供すること。 - 特許庁

To obtain an excellent image by eliminating an evil due to rise of viscosity of ink near meniscus while achieving prolongation of life of an inkjet head and reduction of power consumption in an inkjet system in which ink is ejected by a plurality of number of times per pixel to perform recording of the pixel.例文帳に追加

１画素につき複数回のインク吐出を行って各画素の記録を行うインクジェット方式で、インクジェットヘッドの長寿命化及び消費電力低減を図りつつ、メニスカスの近傍のインクの粘度の上昇による弊害を解消して良好な画像を得る。 - 特許庁

To realize a heat roller for fixing where a heating resistor sheet tightly adheres to an inner peripheral surface in order to realize the prolongation of a life and high-speed heating and to cope with the processing speed of peripheral equipment.例文帳に追加

長寿命かつ高速加熱を可能にするため、発熱抵抗体シートを内周面に密着させた定着用ヒートローラーを実現し、周辺機器の処理スピードに対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a circuit wiring board with a sliding element, suitable for shortening of manufacturing processes, reduction in manufacturing cost, prevention against a decrease in resistance characteristics and a defect in continuity, and prolongation of life.例文帳に追加

製造工程の短縮化や製造コストの低減化、抵抗特性の低下や導通不良防止及び長寿命化を図るのに好適な摺動要素付回路配線基板を提供すること。 - 特許庁

Consequently, by automatically changing over the recording mode such as the above procesure, the prolongation of the recordable time of the recording medium is attained in addition that the quality as the stereo recording mode is secured.例文帳に追加

従って、上記のようにして記録モードの自動的な切り換えが行われれば、ステレオ録音モードとしての品質は確保した上で、記録媒体の記録可能時間を長くすることが可能になる。 - 特許庁

By this, the fuel cell system 1 suppresses the deterioration of fuel cell stack, and when it is not necessary, suppresses the prolongation of the start-up time without carrying out the deterioration suppressing control.例文帳に追加

これにより、燃料電池システム１は、起動時における燃料電池スタックの劣化を抑制すると共に、必要でないときには劣化抑制制御を行わず起動時間の長期化を抑制する。 - 特許庁

To provide a compound for an organic EL that comprises a host material and a light-emitting dopant as a light-emitting layer which achieves, in particular, the enhancement of luminous efficiency and the prolongation of an emission life and an organic EL device including the compound.例文帳に追加

特に発光の高効率化、長寿命化を可能にする発光層として、ホスト材料と発光ドーパントとを有してなる有機ＥＬ化合物、これを用いた有機ＥＬデバイスを提供する。 - 特許庁

To realize a light emitting apparatus which attains short afterglow, prolongation of service life and high color-purity of a green phosphor, to improve moving image characteristics by using it, and to provide a high performance image display unit.例文帳に追加

緑色蛍光体の短残光化、長寿命化及び高色純度化を図った発光装置を実現し、それを用いることにより動画特性を改善し高性能画像表示装置を実現する。 - 特許庁

To enable prolongation of a time until shift to a power saving mode when a communication memory medium having a communication means mounted to an imaging apparatus is under transmission of an image to an external device.例文帳に追加

撮像装置に装着された通信手段を有する通信記憶媒体が外部装置への画像転送中であった場合は、省電力モードに移行するまでの時間を延長できるようにする。 - 特許庁

To provide a cleaning device realizing an increase of cleaning performance of spherical toner and the prolongation of the life of an image carrier by preventing the spherical toner from getting into a wedged part, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

クサビ形状部に球形トナーが入り込むのを防止し、球形トナーのクリーニング性向上および像担持体の高寿命化を図るクリーニング装置、プロセスカートリッジおよびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a cleaning device efficiently removing toner remaining on the electrostatically image-transferred surface (carrying surface) of an image carrying rotating body capable of carrying an electrified toner image without hindering the miniaturization and the prolongation of the life of the device.例文帳に追加

装置の小型化や長寿命化の妨げとならず、帯電されたトナー像を担持し得る像担持回転体の静電転写後の表面（担持面）に残留するトナーを効率良く除去することができるクリーニング装置等を提供する。 - 特許庁

The range-finding device 5 is provided on the prolongation in a moving range of a moving element 3 moving up and down corresponding to vertical movement of the oil surface of a fuel stored in the fuel tank, and an optional position of the moving element 3 is detected in the noncontact state and signalized.例文帳に追加

燃料タンクに貯留される燃料の油面の上下に応じて上下する移動子３の移動範囲の延長線上に測距装置５を設け、移動子３の任意の位置を非接触で検知し信号化する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for extruding coke which can definitely reduce extrusion loading for extruding coke, reduce damage to the wall of a coke furnace, and attain prolongation of the service life of the furnace wall, without loss of productivity.例文帳に追加

生産性を損なうことなく、確実にコークス押し出し時の押し出し負荷を低減して、コークス炉壁の損傷を軽減し、炉壁の延命化を図ることができるコークス押し出し装置及びコークス押し出し方法を提供する。 - 特許庁

Under the arbitration system, it is mandatory that an award should be given and be enforced within a certain period of time (normally two years) and taxpayers will enjoy benefits such as prevention of prolongation of mutual consultation and complete elimination of double taxation.例文帳に追加

仲裁制度は、手続開始から一定期間（通常 2 年）での裁定の提示及びその履行が義務づけられており、納税者にとっては、相互協議の長期化の防止や二重課税の確実な解消等が期待できる。 - 経済産業省

To arrange developing devices and image carriers compactly for respective colors and further to reduce the number of times of maintenance care (prolongation of the life of Bk), to make a high image quality color compatible with a high production color and to realize the elimination of downtime in a color image forming device whose black-and-white image ratio is high.例文帳に追加

白黒画像比率の高いカラー画像形成装置において、各色の現像器、像担持体をコンパクトに配置し、さらにメンテナンス回数の低減(Bkの長寿命)、高画質カラーと高生産カラーの両立、ダウンタイムレス等を実現する。 - 特許庁

Accordingly, along with a precise prediction of the battery life, effects such as the prediction of the life with a very small current, frequent execution of measurement, enhancement of safety relative to the battery life in a system, and the prolongation of the battery life can be obtained.例文帳に追加

従って、電池寿命の予測が正確に出来ると共に、非常に少ない電流で可能で、その計測を頻繁に行うことができシステムの電池寿命にまつわる安全性を高め、かつ電池寿命も長く出来るという効果がある。 - 特許庁

To ensure prolongation of the service life of fixing force after mounting in mounting of a strain detector for detecting a structure fatigue stress, and to ensure the long-term reliability of monitoring by suppressing the fatigue break of a metal plate to be measured and then realizing higher accuracy of strain detection.例文帳に追加

構造物疲労応力検出用のひずみ検出器の取付けにおいて、取付け後の固定力の長寿命化を確保し、被測定金属板の疲労破断を抑え、ひずみ検出の高精度化を図り、モニタリングの長期信頼性を確保する。 - 特許庁

A frame information selection part 250 once given an indication to prolong an utterance, controls repetitive reproduction of frame information present in a prolongation section according to the indication contents.例文帳に追加

フレーム情報選択部２５０は、発話長を伸ばすべき指示が与えられると、この指示内容に基づき、伸張区間に存在するフレーム情報の繰り返し再生を制御する。 - 特許庁

To provide a grease composition that has a low dynamic friction coefficient for the reduction in torque and for the prolongation of the life at a sliding part between rubber members or between a rubber member and a resin member.例文帳に追加

ゴム部材同士またはゴム部材と樹脂部材との摺動箇所において、低トルク化および長寿命化のための低動摩擦係数を有するグリース組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording apparatus without unnecessary prolongation of a time needed for letting a recording head reach a platen surface or a paper surface in platen gap adjustment, and a platen gap adjusting method.例文帳に追加

プラテンギャップ調整において、記録ヘッドをプラテン面、或いは紙面にまで到達させる時間を必要以上に長くすることのない記録装置及びプラテンギャップ調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for a fuel cell and its manufacturing method wherein life prolongation of the fuel cell can be achieved more suitably, and provide the fuel cell having a life suitably prolonged.例文帳に追加

より好適に燃料電池の長寿命化を図ることができる燃料電池用電極及びその製造方法、並びに好適に長寿命化された燃料電池を提供する。 - 特許庁

In case, if the applicant in the mentioned term does not submit the asked materials or the petition on prolongation of the established term, the application is considered recalled. 例文帳に追加

出願人が所定の期間内に求められた資料を提出しなかったとき又は所定の期間の延長申請を提出しなかったときは，出願は，取り下げられたとされる。 - 特許庁

The outer peripheral corner part 28 is formed to be disposed on or inside a straight prolongation connecting a light emission part of the light emitting diode element 20 and the light shield corner part 26.例文帳に追加

外周角部２８は、発光ダイオード素子２０の発光部と遮光角部２６とを結ぶ直線の延長線上又は延長線より内側に位置するように形成されている。 - 特許庁

To provide a vaporizer which can efficiently cool a carrier gas, enhance an effect of preventing the occurrence of clogging of a material in the vicinity of an outlet of a gas passage 5, contribute to the prolongation of a maintenance period and the enhancement of an availability ratio, and show a more uniform dispersion effect.例文帳に追加

キャリアガスを効率良く冷却することができ、ガス通路５出口付近での材料目詰り発生防止効果を向上し得て、メンテナンス時期の長期化並びに稼動効率の向上に貢献することができ、しかも、より一層均一な分散効果を奏することができる気化器を提供する。 - 特許庁

To fully cope with the lifetime prolongation of an image forming apparatus and processing cartridge, accompanying speedup (process speed up), by preventing the occurrence of image defects caused by exfoliation discharge, between an image carrier surface and a rear end of a transfer material.例文帳に追加

像担持体表面と転写材後端部の剥離放電によって引き起こされる画像不良を防止して、高速化（プロセススピードｕｐ）に伴う、画像形成装置やプロセスカートリッジの長寿命化に十分対応させる。 - 特許庁

To provide a developing device configured such that prolongation of a service life and stabilization can be achieved by eliminating the influence of abrasion on a photoreceptor surface layer without increasing a size and cost of the device, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

装置の大型化、コストアップを招くことなく、感光体表面層の摩耗の影響がなくなり、長寿命化・安定化の課題を解決することが可能な構成を備える現像装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a corona discharge device that can achieve high-efficiency collection of discharge products and life prolongation of a discharge product removing filter and to provide a photoreceptor electrostatic charger and a method of manufacturing a discharge product removing member.例文帳に追加

放電生成物の高効率回収と放電生成物除去フィルタの長寿命化とを実現することができるコロナ放電装置、感光体帯電チャージャ、および放電生成物除去部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photoreceptor coating device capable of restraining the amount of coating liquid to be used to be small by a liquid saving jig and preventing the coating liquid applied to the base substance for a photoreceptor from getting uneven, and realizing the prolongation of a service life.例文帳に追加

用いられる塗工液の量を省液治具により少なく抑えまた感光体用基体に塗布される塗工液が不均一となることを防止することができる、使用寿命の長い感光体塗工装置を提供する。 - 特許庁