例文 (441件) |
prolongation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 441件
To provide an image forming device realizing the prolongation of the life of a reusable sheet by using the sheet so that the frequency in use of both sides of the sheet may not be uneven.例文帳に追加
リユーザブルシートを,シート両面の使用頻度の偏りなく使用して長寿命化を図るようにした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a reinforced multiple-layer hose capable of easily responding to demands for prolongation of a period of durability and elimination of maintenance when applying it to a refrigerant hose.例文帳に追加
冷媒ホース等に適用した場合において、耐用期間の延長化ないしメインテナンスフリーの要請に応え易い補強複層ホースを提供すること。 - 特許庁
To provide a cleaning system capable of removing fine particles and also preventing scattering of removed toner or the like, and further realizing the prolongation of the life of a cleaning blade.例文帳に追加
微細な粒子を除去できるとともに除去したトナー等の飛散を抑制でき、さらにはクリーニングブレードを長寿命化できるクリーニングシステムを提供する。 - 特許庁
To realize the prolongation of the life of the bearing part of a polygon mirror and the shortening of a rotation starting time with good balance in an optical scanner using the polygon mirror.例文帳に追加
ポリゴンミラーを使用する光走査装置において、ポリゴンミラーの軸受け部の長寿命化と回転起動時間の短縮化をバランスよく実現する。 - 特許庁
To provide a cold-cathode fluorescent lamp of which discharge effective length in a glass tube is elongated, and of which high efficiency of the discharge, improvement of brightness, and life-prolongation are realized.例文帳に追加
ガラス管内での放電有効長を長くとれ、放電の高効率化、輝度の向上、長寿命化が図れる冷陰極蛍光ランプを提供する。 - 特許庁
To provide a beverage spouting device capable of suppressing prolongation of the spouting time even when the amount of beverage in a beverage tank is reduced.例文帳に追加
飲料タンク内の飲料の量が減少してきても、注出時間が長くなるのを抑えることのできる飲料注出装置を提供する。 - 特許庁
To realize excellent printing and the prolongation of the life of a drying belt by preventing a liquid medium from being excessively absorbed by the drying belt at the time of starting printing.例文帳に追加
印字開始時のドライングベルトによる液体媒体の過吸収を防ぎ、良好な印字およびドライングベルトの長寿命化を実現する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of achieving the prolongation of the life of an auxiliary power source device while maintaining operability related to a fixing device.例文帳に追加
定着装置に関連する操作性を維持しつつ、補助電源装置の長寿命化を図ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a recycle-oriented economic society system by the prolongation of the life of products and components, their recycling, and the creation of new business in an area.例文帳に追加
製品・部品の長寿命化、その再生利用と、地域における新事業の創出による循環型経済社会システムを提案する。 - 特許庁
Further, in step [3], it is determined whether or not the preservation can perform "baseball recording prolongation" processing for the start time of the program.例文帳に追加
さらにステップ〔3〕で、番組の開始時刻に対して「野球延長」の処理が可能な予約であるか否か判断される。 - 特許庁
If applicant shall not submit requested documents or petition for prolongation of effective terms, the application is considered as withdrawn.例文帳に追加
出願人が,請求された書類又は有効期間の延長申請をしない場合は,出願は取下とみなされる。 - 特許庁
To avoid prolongation of an average synchronism detection time, even when a synchronization signal is not transmitted in partial transmission bands.例文帳に追加
一部の送信帯域で同期信号を送信しない場合でも、平均同期検出時間が長くなることを回避する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an electron emitting element to obtain superior electron emitting characteristics and life prolongation simultaneously.例文帳に追加
良好な電子放出特性及び長寿命化を同時に実現する電子放出素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a soft capsule comprising vitamin E at a high concentration without causing the prolongation of disintegration time even when preserved for a long period.例文帳に追加
ビタミンEを高濃度含有し、長期間保存しても崩壊時間の延長が起きないソフトカプセル剤を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus achieving both high image quality and prolongation of the life without adding a new device.例文帳に追加
新たな装置を追加することなく,高画質化と長寿命化とを両立させた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which achieves prolongation of life without performing unnecessary phase matching.例文帳に追加
不必要な位相合わせを行うことなく、長寿命化を図ることができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a sputtering target which can attain the prolongation of a service life, and the improvement of uniformity in a sputtering composition and a film thickness distribution.例文帳に追加
ターゲット寿命の延長とスパッタ組成及び膜厚分布の均一性向上とを達成できるスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁
To provide an outdoor structure equipped with a corrosion detector capable of attaining prolongation on the service life of a sensor, according to corrosion environment.例文帳に追加
腐食環境に応じてセンサの長寿命化を図ることができる腐食検知装置を備えた屋外構造物を提供する。 - 特許庁
To provide facsimile equipment which prevents unnecessary prolongation of the time up to the end of ring broadcast transmission.例文帳に追加
リング型同報送信が終了するまでの時間を無駄に長くなることを未然に防止することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To realize a life-prolongation of a lamp by suppressing the start voltage lower and by suppressing the sublimation rate of the electrode lower.例文帳に追加
始動電圧を低く抑えるとともに、電極の昇華率をも低く抑制することによってランプの長寿命化を実現する。 - 特許庁
The prolongation sections are set not in units of vowels and consonants, but as sections where, for example, the pitch of a vocal sound is stable.例文帳に追加
伸張区間は、母音、子音といった単位で設定するのではなく、例えば音韻のピッチが安定している区間で設定する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus whithout causing the prolongation of throughput time in minimul cleaning sequence and without causing the back staining of a transfer material.例文帳に追加
最低限のクリーニングシーケンスでスループットタイムの延長を起こさず、転写材の裏汚れが発生しない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a play list record generating method that grasps the sequence of programs scheduled to be broadcast even in case of automatic prolongation.例文帳に追加
自動延長された場合にも、放送予定の番組の順序を把握することができるプレイリストレコード生成方法を提供する。 - 特許庁
When an agreement is found, on the other hand, the closing time of the auction is prolonged according to conditions of set prolongation condition setting items.例文帳に追加
合致している場合には、設定されている延長条件設定事項の条件に従って、オークションの締切時間を延長する。 - 特許庁
To promote down-sizing and thinning, improvement of contact action reliability between terminals, degree of freedom of designing, life-prolongation, simplification of assembling, and reduction of manufacturing cost.例文帳に追加
小型化及び薄型化を図り、端子間の接触動作の信頼性及び設計の自由度の向上、長寿命化、組み立ての簡素化、及び製造コストの低減化を図る。 - 特許庁
To provide a camera apparatus with a position measuring function capable of realizing the prolongation of the life of a battery and preventing malfunction caused by the overlapping of the timing of position measuring action and heavy load action.例文帳に追加
電池寿命の長期化や測位動作と重負荷動作タイミングの重複による誤動作の防止を可能とした測位機能付きカメラ装置の提供。 - 特許庁
To make the enhancement in the uniformity of electrification compatible with the prolongation of the life of a photoreceptor drum (ORG) in an image forming apparatus having a contact type electrifying device.例文帳に追加
接触式帯電装置を有する画像形成装置において、帯電の一様性アップと感光ドラム(ORG)寿命のアップの両立を図る。 - 特許庁
To promote life-prolongation of a phosphor and a light emitting diode element, while enabling the brightness of light to become approximately uniform of which the wavelength is converted with a wavelength conversion cover.例文帳に追加
波長変換カバーで波長変換される光の輝度をほぼ均一にできるとともに蛍光体及び発光ダイオード素子の長寿命化を図る。 - 特許庁
To develop a high-pressure discharge lamp that overcomes factors which include prevention of melanism and electrode corrosion, prevention of flickers caused by the electrode corrosion, and prolongation of service life, and the like.例文帳に追加
黒化や電極腐食の防止、電極腐食に起因するフリッカの防止、長寿命化などを克服した超高圧放電灯を開発すること。 - 特許庁
To prolong a life of an air cleaner as a merchandise which has a photocatalyst by saving energy and realizing a prolongation of a life of an irradiating lamp.例文帳に追加
光触媒を有する空気清浄器において、省エネと照射ランプの長寿命化により、商品としての長寿命化ができるようにする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a light-emitting device in which prolongation of life and realization of high light-emitting efficiency are promoted and improvement in productivity is enabled.例文帳に追加
発光装置の長寿命化及び高発光効率化を図ると共に、生産性の向上を可能とした発光装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device of surface treatment which attains high throughput, low-temperature treatment and prolongation of the life time of a plasma generating part.例文帳に追加
スループットが高く、低温処理が可能であり、しかもプラズマ発生部の長寿命化を図ることができる表面処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To enable fabricating a bag-shaped filter easily and appropriately while attempting improvement of the filtering precision and prolongation of the lifetime of the filter body.例文帳に追加
フィルタ体の濾過精度の向上とロングライフ化をできるだけ図りながら、袋状をなすフィルタ体を容易かつ適切に構成できるようにする。 - 特許庁
It is said that a hokyoin-to pagoda is a simplified imitation of the 84,000 pagodas which Qian Chu, the King of Wuyue in China, built in his various territories hoping for prolongation of his life. 例文帳に追加
中国の呉越王銭弘俶(せんこうしゅく)が延命を願って、諸国に立てた8万4千塔の形をまねて簡略化したものだとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graph proves that a prolongation of residence time can decrease only the decomposition rate of bisphenol A and cannot decrease the concentration of bisphenol A.例文帳に追加
グラフから、滞留時間を延長したとしても、ビスフェノールA分解速度を低下させるだけでビスフェノールA濃度を低下させることができないことが判明した。 - 特許庁
By this, the light emitting efficiency of an organic light emitting film 13 is not reduced and the prolongation of the lifetime of the organic EL display device can be achieved.例文帳に追加
これによって有機発光膜13の発光効率を低下させることがなくなり、有機EL表示装置の長寿命化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a wing door opening and closing device of a motor truck capable of uniformizing opening and closing speeds in the front and rear of a wing door and achieving the prolongation of service life and the reduction of weight of the wing door.例文帳に追加
ウイング扉の前後の開閉速度を均等にすることができ、ウイング扉の長寿命化及び軽量化を達成できるトラックのウイング扉開閉装置を提供する。 - 特許庁
To avoid a deterioration in a fuel consumption improving effect through the prolongation of the lockup time by making the lockup hard to be disengaged at coast-down shift.例文帳に追加
コーストダウンシフト時にロックアップが解除され難くしてロックアップ時間を延長し、燃費改善効果の低下を回避する。 - 特許庁
To achieve the prolongation of the operation lifetime of a product concerning a maintenance supply inventory management system and a maintenance supply inventory management control method for securing maintenance supply.例文帳に追加
保守用品を確保する保守用品在庫管理システム及び保守用品在庫管理制御方法に関し、製品の稼働延命化を図る。 - 特許庁
To provide a fused-ring compound capable of attaining the efficiency heightening and life prolongation of an organic luminescent element.例文帳に追加
有機発光素子の更なる高効率化及び長寿命化を実現することが可能な縮合環化合物及び有機発光素子を提供する。 - 特許庁
By this, compared with the case to apply a high voltage of a short pulse to the HID lamp 8, the longer life-prolongation of the HID lamp 8 can be realized.例文帳に追加
これにより、短パルスの高電圧をHIDランプ8に印加する場合より、HIDランプ8の長寿命化を図ることができる。 - 特許庁
As a result, the rise of reliability and the service life prolongation of a battery pack, where single batteries are combined and a vehicle where this battery pack is mounted, can be realized.例文帳に追加
この結果、単電池を組み合わせた組電池、この組電池を搭載した車両の信頼性の向上、長寿命化が図られる。 - 特許庁
To provide a display device and a display control method which realize prolongation of a battery life while preventing degradation in luminance of a liquid crystal display (LCD) section.例文帳に追加
液晶表示部の輝度低下を防止しつつ電池寿命を延ばすことができる表示装置及び表示制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus realizing the prolongation of the life of a machine and the reduction of running cost in a state where the productivity of forming an image is improved.例文帳に追加
画像形成の生産性を向上させた状態で機械の寿命を伸ばすことを可能とし、ランニングコストも下げることを可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tandem type image forming apparatus capable of preventing the scattering of toner by a destaticizing mechanism, and achieving the prolongation of the service life of a primary transfer roller or the like.例文帳に追加
タンデム式の画像形成装置において、除電機構によりトナーの飛散を防止し、かつ1次転写ローラ等の長寿命化を図った画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a projector capable of achieving prolongation of the service life of a light source device and power saving because the light source device is not turned on needlessly, and also achieving improvement of convenience.例文帳に追加
光源装置を不要に点灯させることなく光源装置の長寿命化、省電力化が図れるとともに、利便性の向上が図れるプロジェクタを提供する。 - 特許庁
To enable retention of dust collection capacity of a dust collector and prolongation of the life of a ceramic filter by removing dust which is hardly removed by conventional back washing.例文帳に追加
通常の逆洗では除去しにくいダストを除去することで、集塵装置の集塵性能を維持するとともに、セラミックフィルタの長寿命化を可能とする。 - 特許庁
To avoid deterioration of user's convenience by prolongation of communication time in accordance with increase of data capacity also when use information of electronic money is displayed.例文帳に追加
電子マネーの利用情報を表示する場合においても、データ容量の増大に伴い通信時間が長くなることによる利用者の利便性が低下しないようにすること。 - 特許庁
Under the petition of the owner for prolongation of validity of registration of a trade mark he can be given a six months term after expiry of the term of action of registration under condition of payment of the patent duty. 例文帳に追加
商標登録の存続期間更新の目的で,商標権者は,請求により,かつ,手数料の納付を条件として,当該登録の存続期間満了後6月の追加期間の付与を受けることができる。 - 特許庁
例文 (441件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|