「prolongation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

LIFE PROLONGATION-EFFECTIVE SUBSTANCE, AND INFECTION-PROTECTING EFFECT AND VACCINE EFFECT-PROMOTING SUBSTANCE, CONSTRUCT FOR ASSAYING THE ABOVE SUBSTANCES, AND APPLICATION OF THE ABOVE SUBSTANCES例文帳に追加

延命効果物質、および感染防御効果・ワクチン効果促進物質、前記物質の検定用コンストラクト、並びにそれらの用途 - 特許庁

To regenerate a fluorescent lamp, and achieve life prolongation of the fluorescent lamp by heating the fluorescent lamp to recover brightness.例文帳に追加

蛍光ランプを加熱して輝度を回復させることにより、蛍光ランプを再生し、蛍光ランプの長寿命化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide facsimile equipment which prevents unnecessary prolongation of the time up to the end of ring broadcast transmission.例文帳に追加

リング型同報送信が終了するまでの時間を無駄に長くなることを未然に防止することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

By this cast iron material, a cylinder head for a diesel engine is produced, and increase of the output, increase of the capacity and prolongation of the service life in the engine are attained.例文帳に追加

この鋳鉄材により、ディーゼルエンジン用のシリンダヘッドを作製し、エンジンの高出力化、高性能化、長寿命化を図る。 - 特許庁

To realize a life-prolongation of a lamp by suppressing the start voltage lower and by suppressing the sublimation rate of the electrode lower.例文帳に追加

始動電圧を低く抑えるとともに、電極の昇華率をも低く抑制することによってランプの長寿命化を実現する。 - 特許庁

The triangular roof panel 30 is connected with those adjacent roof panels 40, 50 on the end of the prolongation 35a through a bundle 17a.例文帳に追加

三角屋根パネル３０は、延出部３５ａの先端部において隣り合う屋根パネル４０，５０と束１７ａを介して連結されている。 - 特許庁

The hip frame bar 35 includes its prolongation 35a which protrudes from the sheathing roof board 31 to extend towards the side of its adjacent roof panels 40, 50.例文帳に追加

隅棟フレーム材３５は、野地板３１からはみ出して隣り合う屋根パネル４０，５０の側に延びる延出部３５ａを有している。 - 特許庁

In step [1], processing of search and reservation setting is executed, and in step [2], a program is selected in which "baseball recording prolongation" processing is set.例文帳に追加

ステップ〔１〕で検索及び予約設定の処理が実行され、ステップ〔２〕で「野球延長」の処理が設定された番組が検索される。 - 特許庁

The prolongation sections are set not in units of vowels and consonants, but as sections where, for example, the pitch of a vocal sound is stable.例文帳に追加

伸張区間は、母音、子音といった単位で設定するのではなく、例えば音韻のピッチが安定している区間で設定する。 - 特許庁

To detect a watermark pattern without the reduction of detection accuracy, prolongation of detection time, degradation of picture quality and increase of detection throughput.例文帳に追加

検出精度の低下、検出時間の増加、画質の劣化、または検出の処理量の増加なしにウォータマークパターンを検出する。 - 特許庁

This improves moisture resistance, and provides effects such as the prolongation of the service life of the luminescent part, the facilitation of unit formation, deformation prevention of the luminescent part, and miniaturization of the EL.例文帳に追加

耐湿性が向上し発光部の寿命延長、ユニット化容易、発光部変形防止、ＥＬの小型化の効果がある。 - 特許庁

To provide a power source system of which life-prolongation is achieved and of which a highly efficient operation can be achieved while satisfying needs of users.例文帳に追加

使用者のニーズに応えながら、長寿命化を図り、且つ、高効率な運転を実現することができる電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whithout causing the prolongation of throughput time in minimul cleaning sequence and without causing the back staining of a transfer material.例文帳に追加

最低限のクリーニングシーケンスでスループットタイムの延長を起こさず、転写材の裏汚れが発生しない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an end mill and a manufacturing method for the end mill capable of attaining prolongation of life of a tool by enhancing strength of a cutting blade.例文帳に追加

切れ刃の強度を高めて、工具寿命の向上を図ることができるエンドミル及びエンドミルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate mixing of bubbles at the time of laminating a metal foil and a transparent basic material film, and to eliminate prolongation of evacuating time period at mesh machining.例文帳に追加

金属箔と透明基材フィルムとを積層する際に気泡が混入するのを解消することを課題とするものである。 - 特許庁

To attain the prolongation of the recordable time of a disk by allowing the automatic changeover of the stereo/monaural recording mode in the process of recording operation.例文帳に追加

記録動作中におけるステレオ／モノラル録音モードの自動切り換えを可能として、ディスクの記録可能時間の延長を図る。 - 特許庁

To provide a play list record generating method that grasps the sequence of programs scheduled to be broadcast even in case of automatic prolongation.例文帳に追加

自動延長された場合にも、放送予定の番組の順序を把握することができるプレイリストレコード生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus achieving prolongation of a life of a transport belt obtained by using inexpensive material and stabilization of an output image.例文帳に追加

安価な材料を用いた搬送ベルトの長寿命化及び出力画像の安定化を実現する画像形成装置の提供。 - 特許庁

When an agreement is found, on the other hand, the closing time of the auction is prolonged according to conditions of set prolongation condition setting items.例文帳に追加

合致している場合には、設定されている延長条件設定事項の条件に従って、オークションの締切時間を延長する。 - 特許庁

A mode setting part 101 sets a mode to a capacitor's life prolongation mode when an operation command to select the capacitor's life prolongation mode is received in an operation display part 40, and sets it to a high-speed startup mode when an operation command to select the high-speed startup mode is received.例文帳に追加

モード設定部１０１は、操作表示部４０において、キャパシタ長寿命モードを選択する操作指令が受け付けられたとき、キャパシタ長寿命モードに設定し、高速立ち上げモードを選択する操作指令が受け付けられたとき、高速立ち上げモードに設定する。 - 特許庁

To provide a color image forming device by which the improvement in operability of a user and also the prolongation of the life of each unit in the inside of a device are realized.例文帳に追加

ユーザの使い勝手の向上、さらには装置内の各ユニットの長寿命化を実現できるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the prolongation of the operation lifetime of a product concerning a maintenance supply inventory management system and a maintenance supply inventory management control method for securing maintenance supply.例文帳に追加

保守用品を確保する保守用品在庫管理システム及び保守用品在庫管理制御方法に関し、製品の稼働延命化を図る。 - 特許庁

To provide a fused-ring compound capable of attaining the efficiency heightening and life prolongation of an organic luminescent element.例文帳に追加

有機発光素子の更なる高効率化及び長寿命化を実現することが可能な縮合環化合物及び有機発光素子を提供する。 - 特許庁

To prevent an electrical short between an electrode for electrolytic protection and a reinforcing steel without inviting complicated construction processes and a prolongation of a construction period.例文帳に追加

施工工程の複雑化及び施工期間の長期化を招くことなく、電気防食用電極と鉄筋との電気的な短絡を防止する。 - 特許庁

To efficiently and rationally assemble unit pipes in a tunnel while suppressing prolongation of term of tunnel excavation construction work and increase of size of facility.例文帳に追加

トンネル掘削工期の長期化や設備の大型化を抑える一方で、トンネル内での単位管の組み立てを効率良く、かつ合理的に行う。 - 特許庁

If a request for a respite or a prolongation of a respite is refused, payment within 2 months thereafter shall be regarded as payment in due time. 例文帳に追加

猶予又は猶予の延長についての請求が拒絶された場合は，その後2月以内に行われた納付は期限内の納付とみなす。 - 特許庁

To provide a beverage spouting device capable of suppressing prolongation of the spouting time even when the amount of beverage in a beverage tank is reduced.例文帳に追加

飲料タンク内の飲料の量が減少してきても、注出時間が長くなるのを抑えることのできる飲料注出装置を提供する。 - 特許庁

By this, compared with the case to apply a high voltage of a short pulse to the HID lamp 8, the longer life-prolongation of the HID lamp 8 can be realized.例文帳に追加

これにより、短パルスの高電圧をＨＩＤランプ８に印加する場合より、ＨＩＤランプ８の長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

A performance control part 202 includes an acquisition part 301, a clocking part 302, a determining part 303, a prolongation part 304 and a communication control part 305.例文帳に追加

演出制御部２０２は、取得部３０１と、計時部３０２と、判定部３０３と、延長部３０４と、通知制御部３０５とを備える。 - 特許庁

As a result, the rise of reliability and the service life prolongation of a battery pack, where single batteries are combined and a vehicle where this battery pack is mounted, can be realized.例文帳に追加

この結果、単電池を組み合わせた組電池、この組電池を搭載した車両の信頼性の向上、長寿命化が図られる。 - 特許庁

To realize excellent printing and the prolongation of the life of a drying belt by preventing a liquid medium from being excessively absorbed by the drying belt at the time of starting printing.例文帳に追加

印字開始時のドライングベルトによる液体媒体の過吸収を防ぎ、良好な印字およびドライングベルトの長寿命化を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of achieving the prolongation of the life of an auxiliary power source device while maintaining operability related to a fixing device.例文帳に追加

定着装置に関連する操作性を維持しつつ、補助電源装置の長寿命化を図ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device and a display control method which realize prolongation of a battery life while preventing degradation in luminance of a liquid crystal display (LCD) section.例文帳に追加

液晶表示部の輝度低下を防止しつつ電池寿命を延ばすことができる表示装置及び表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recycle-oriented economic society system by the prolongation of the life of products and components, their recycling, and the creation of new business in an area.例文帳に追加

製品・部品の長寿命化、その再生利用と、地域における新事業の創出による循環型経済社会システムを提案する。 - 特許庁

To provide an anti-tumor medicine which can further improve the anti-tumor effect (efficiency and life prolongation effect) of an anti-tumor medicine using both lentinan and tegafur.例文帳に追加

レンチナンとテガフールを併用する抗腫瘍剤の抗腫瘍効果（奏効率及び延命効果）を更に改善する薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a prolongation agent for anagen hair, capable of maintaining or prolonging anagen hair by promoting hair growth.例文帳に追加

毛髪伸長の促進をすることによって毛周期における成長期を維持又は延長する毛髪成長期延長剤を提供すること。 - 特許庁

To effectively design a FPSA device in a short time by preventing the prolongation of a design time and a redesign time due to an additional function.例文帳に追加

設計期間および機能追加による再設計時間の長期化を防止して、短時間で効率的なＦＰＳＡデバイスの設計を行う。 - 特許庁

To provide an electrifying device capable of achieving an improvement in the cleaning efficiency of a needle and also the prolongation of the life of a cleaning member.例文帳に追加

針の清掃効率を向上させることができるとともに、清掃部材の長寿命化を図ることができる帯電装置を提供する。 - 特許庁

The prolongation part 304 prolongs the mode when the determining part 303 determines that the pattern variation exceeds the finish time of the mode.例文帳に追加

延長部３０４は、判定部３０３によって図柄変動がミッションモードの終了時間を越えるものと判定された場合に、ミッションモードを延長させる。 - 特許庁

To provide a developing device capable of achieving prolongation of the service life of developer by preventing the deterioration of the developer, and an image forming apparatus equipped with the developing device.例文帳に追加

現像剤の劣化を防止して、現像剤を長寿命化することができる現像装置及び該現像装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus easily operated even by a specific user while restraining the rise of manufacture cost and the prolongation of a development period and to provide its control method and a program.例文帳に追加

製造コストや開発期間の増加を抑制しつつ、特定のユーザでも操作が容易な画像形成装置、その制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a resin roller aiming at the removal of a defect at the end of a rubber elastic body layer and at the prolongation of the life of a surface layer, and its manufacturing method.例文帳に追加

ゴム弾性体層端部の欠陥の除去と表面層の長寿命化を目的とした樹脂ローラとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To make the enhancement in the uniformity of electrification compatible with the prolongation of the life of a photoreceptor drum (ORG) in an image forming apparatus having a contact type electrifying device.例文帳に追加

接触式帯電装置を有する画像形成装置において、帯電の一様性アップと感光ドラム（ＯＲＧ）寿命のアップの両立を図る。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming apparatus achieving both high image quality and prolongation of the life of a photoreceptor without adding a new device.例文帳に追加

新たな装置を追加することなく，高画質化と感光体の長寿命化とを両立させる現像装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that reduces a manufacturing cost and also prevents a prolongation of a manufacturing period, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造コストを低減するとともに製造工期の長期化を避けることが可能な液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁