「prolongation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In PoC service for realizing half duplex telephone conversation among a plurality of terminals by using packet communication through a PoC server, the PoC server receives a speaking time prolongation request from a user terminal 21 allocated with the light of speaking (step S801).例文帳に追加

複数の端末間において、ＰｏＣサーバを介してパケット通信を用いた半二重通話を実現するＰｏＣサービスにおいて、ＰｏＣサーバは発言権が割り当てられたユーザ端末２１からの発言時間延長要求を受信する（ステップＳ８０１）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which achieves excellent cleaning performance in accordance with the state of damage to a transfer belt, then, prevents the turn-up of a blade and the back surface staining of paper over a long term, and consequently achieves the prolongation of the life of the transfer belt.例文帳に追加

この発明は、転写ベルトの痛み具合に応じた良好なクリーニング性能を達成でき、長期に亘ってブレードめくれや紙の裏汚れなどを防止でき、転写ベルトの使用寿命を延長できる画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a dust core, which realizes an excellent manufacturing cost, reduces the eddy current loss We and the hysteresis loss Wh, and realizes prolongation of the life of the dust core and the high-performance of products using the dust core simultaneously.例文帳に追加

優れた製造コストを実現するとともに、渦電流損Ｗeとヒステリシス損Ｗhとを共に低減して圧粉磁心の長寿命化または圧粉磁心を用いた製品の高性能化を同時に実現し得る圧粉磁心の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a temperature control method, wherein a deterioration of a Peltier element due to the repetition of the cooling and heating operations to the element is prevented to contrive the prolongation of the life of the element and while a surplus power consumption is reduced, the temperature of a part to be controlled can be stably controlled, and a temperature control device.例文帳に追加

ペルチェ素子の冷却・加熱動作の繰り返しによる劣化を防止して長寿命化を図り、余分な消費電力を削減しつつ、被制御部分の温度を安定的に制御することが可能な温度制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To realize a self-control type heat roller capable of realizing the prolongation of a service life and high speed heating, responding to processing speed at high speed in the case of systematizing with other digital equipment and having strong temperature homeostasis in an electrophotographic device such as a copying machine or a printer.例文帳に追加

複写機やプリンター等の電子写真装置において、長寿命かつ高速加熱が可能で、他のデジタル機器とシステム化した際に処理スピードに高速に応答でき、しかも強力な温度恒常性を有する自己制御型ヒートローラーを実現する。 - 特許庁

To provide an automatic power window system that prevents prolongation of the required time for a window glass to fully open or close, removes the feeling shaking in the window glass, when the window glass begins moving to open or close, and opens the window glass by an arbitrary amount, with only a single operation.例文帳に追加

窓ガラスの全開・全閉に要する時間が長くなるのを抑制しつつ、窓ガラスの動き初めのガクガク感をなくすことができると共に、１回の操作のみで窓ガラスを少ない任意の量だけ開放させることができる車両用パワーウインドウ装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for repairing the opening of a coke oven which surely repairs a joint defect and a damaged portion by a simple method even when the joint defect and the damage of the oven wall bricks in the opening of the coke oven are caused at the same portion and enables the prolongation of the life of the repaired portion.例文帳に追加

コークス炉窯口において炉壁レンガの目地切れと欠損が同一箇所で生じた場合にも目地切れおよび欠損箇所を簡易な方法で確実に補修し、補修箇所の寿命を延長可能なコークス炉窯口補修方法の提供。 - 特許庁

To provide a cleaning device for a fixing device which surely removes offset toner on a fixing member, which prevents the wear of the fixing member and a cleaning member, thereby achieving the prolongation of their service lives, and which prevents accumulated toner from dropping onto the fixing member.例文帳に追加

定着部材上のオフセットトナーを確実に除去すると共に、定着部材及びクリーニング部材の磨耗を防止して長寿命を達成し、しかも溜まったトナーが定着部材上に落ちるのを防止することができる定着装置のクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bipolar chamber where (1) the prolongation in the service life of an electrode, (2) the suppression in the production of by-products, harmful matters or corrosive substances, and (3) the facilitation of maintenance are made possible, and to provide an electrochemical liquid treatment system provided with the bipolar chamber.例文帳に追加

（１）電極寿命の長寿命化、（２）電極反応による副生成物、有害物質または腐食性物質の生成抑制、（３）メンテナンスの簡易化が可能となる複極室および該複極室を備えた電気化学的液体処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil additive that affords an antioxidant attaining both prolongation of the life of a lubricating oil composition and reduction of a specific component such as a metal component or a phosphorus atom, and a lubricating oil composition comprising the same.例文帳に追加

本発明の目的は、潤滑油組成物のロングドレイン化と金属分やリン原子のような特定の成分の削減を同時に達成できる酸化防止剤を提供できる潤滑油添加剤、及びそれを含有する潤滑油組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mold member-machining method in which a molten remained layer (machined transformation layer) of a part having a minute shape of a mold member with a minute discharge machining shape is uniformly accurately removed, and life prolongation as well as functional enhancement are achieved.例文帳に追加

微細な放電加工形状を有する金型部材の前記微細形状部分の溶融残留層（加工変質層）を、均一に精度良く除去することができ、長寿命化、高機能化を図ることができる金型部材の加工方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing rotator which is used in an fixing step of an electromagnetic induction heating system and whose heating layer heated by electromagnetic induction is not damaged, and which realizes the prolongation of a service life and high durability, and to provide a fixing device and an image forming apparatus.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の定着工程に用いられる定着回転体であって、電磁誘導によって加熱される発熱層の破損が生じない、高寿命・高耐久性の定着回転体、定着装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A cylindrical antenna coil 2a is fixed having its axis in parallel with the faces of upper and lower cases 11a and 11b of the portable telephone set 11 and the magnetic flux leakage path to outside the upper and lower cases 11a and 11b of the portable telephone set 11 is formed on the axial prolongation of the antenna coil 2a.例文帳に追加

シリンダ状のアンテナコイル２ａの軸方向を携帯電話機11の上下ケース11ａ，11ｂ面に平行にして固定し、該アンテナコイル２ａの軸方向の延長上に携帯電話機11の上下ケース11ａ，11ｂ外への磁束漏洩路を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Front ends of teeth turning to the rotating direction front side of the teeth 8a around which armature coils 9a, 9b are wound for performing rectification in the case of rectification start in each rotating direction are arranged in the magnetic flux minimum parts of the prolongation parts 2b, 2c, 3b and 3c turning to the rotating direction front side.例文帳に追加

各回転方向において整流開始時に当該整流に係る電機子コイル９ａ，９ｂが巻装されるティース８ａの回転方向前側となるティースの前端が回転方向前側となる延長部２ｂ，２ｃ，３ｂ，３ｃの磁束極小部に配置される。 - 特許庁

Since prolongation of a suit increased the economic and emotional loads for the parties in a suit and the magistrates in charge, it was desirable to end a suit early with a compromise, so legal institutions worked to make possible more and more compromises. 例文帳に追加

訴訟の長期化は訴訟当事者や担当する奉行にとっても、経済的・精神的負担が大きかったことから、和与による訴訟の早期終結は望まれるところであり、訴訟機関側からの働きかけによる和与実現の例も増加することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vending machine for fresh flowers that can ensure sufficient lifetime prolongation of fresh flowers, required in a selling mode of fresh flowers using a vending machine and can supply fresh flowers made easy for purchaser to handle.例文帳に追加

自動販売機による生花の販売という販売形態において要求される生花の延命化を十分に確保でき、且つ購入者にとって生花を取扱い易い状態で供給することのできる生花用自動販売機を提供することにある。 - 特許庁

In the case of considering the prolongation of the service life by lowering the brightness of the semiconductor lasers 201a - 201e, the output of all the laser beams is lowered, and in the case of considering the reduction of the power consumption, one of the semiconductor lasers 201a - 201e is stopped.例文帳に追加

半導体レーザ２０１ａ〜２０１ｅの明るさを低下して長寿命化を考慮する場合には全てのレーザ光の出力を低下させ、低消費電力化を考慮する場合には半導体レーザ２０１ａ〜２０１ｅのうち１個の半導体レーザを停止する。 - 特許庁

To provide a compound having a carbazolyl group which is easy to form a stable film and has excellent properties such as low voltage driving and prolongation of the life when used as a blue light-emitting material for organic electroluminescent devices, and exhibits a high glass transition temperature (Tg).例文帳に追加

安定な薄膜を形成しやすく、有機ＥＬ素子用青色発光材料として用いた場合に、低電圧駆動、長寿命化、などの優れた特性を有する、高いガラス転移温度(Ｔｇ)を示す、カルバゾリル基を有する化合物を提供すること。 - 特許庁

Also, gas evaporated from an oil pool of a hydrodynamic bearing 101 is prevented to leak to the outside by housing the inside closing with almost atmospheric pressure, destruction of a bearing caused by deficiency of oil can be prevented and further prolongation of a lifetime of a device can be expected.例文帳に追加

また、内部をほぼ大気圧で密閉して収容することによって、動圧流体軸受１０１のオイル溜りから気化したガスが外へ漏れることがなくなり、オイル不足による軸受破壊を防止することができ、装置寿命のさらなる延命を期待できる。 - 特許庁

To provide a method for repairing nuclear reactor structures which enables the repair welding that satisfies the strength of joints for the reactor structures irradiated with neutrons, is effective in the prolongation of the life and the preventive maintenance of the reactor and improves the reliability of it.例文帳に追加

中性子照射を受けた原子炉構造物に対して継手強度を満足する補修溶接を行うことができ、原子炉の長寿命化や予防保全に有効で、しかも原子炉の信頼性が向上する原子炉構造物の補修方法を提供する。 - 特許庁

There is a current formed, which draws the flame out—for the flame which you see is really drawn out by the current, and drawn upward to a great height—just as Hooker has here shewn you by that prolongation of the current in the diagram. 例文帳に追加

気流ができて、それが炎を外側に引き出します――みんなの見ている炎は、実はその気流のおかげで引き出されて、さらにはかなりの高さまで引き上げられているわけです――まさにフッカーが、この図で気流がのびている様子を描いていますが、この通りです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This device has a constitution equipped with a hollow pipe 2 provided with one end facing to a radiation source 1 in water 17, and a radiation detector 4 provided on a prolongation from the other end of the hollow pipe 2 in a detector container 3 dipped in the water 17 and forming an atmospheric environment.例文帳に追加

水17中の放射線源１に一端を対向して設けられた中空パイプ２と、水17中に浸漬されて大気環境を形成する検出器容器３内において前記中空パイプ２の他端延長上に設けられた放射線検出器４とを備えた構成とする。 - 特許庁

To inexpensively provide a battery system capable of sufficiently dissipating heat of a battery, achieving life prolongation by uniformizing a constituent pressure applied to each single battery, and furthermore, improving reliability by suppressing an internal short circuit due to deformation of the single battery.例文帳に追加

電池の放熱を十分に行うことができ、且つ、各単電池に加わる構成圧を均一化することにより長寿命化を図ることができ、しかも単電池の変形に起因する内部短絡を抑制することにより信頼性を向上できるバッテリーシステムを安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the print section is controlled based on print conditions determined depending on the print density, the print conditions are set in correspondence with lowering of the print density due to consumption of an ink ribbon, or the like, resulting in the enhancement of print quality and prolongation of the lifetime.例文帳に追加

印字濃度に対応して決定された印字条件に基づいて印字部が制御されるので、インクリボンの消耗等による印字濃度の低下等に対応して印字条件が設定され、印字品質の向上が図られると共にその長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a sealed rolling bearing using a non-contact seal capable of exerting a certain grease sealing effect through enhancement of the grease fluidity on the rear surface of the non-contact seal, preventing certainly carbon brush wear powder from intruding into the bearing, and assuring prolongation of the lifetime of the bearing and grease.例文帳に追加

非接触シールの裏面におけるグリース流動性を向上させてグリースシール効果を確実に奏し、非接触シールを用いる軸受内部へのカーボンブラシ摩耗粉の侵入防止が確実に図れ、軸受及びグリース寿命の延長を図った密封形転がり軸受を提供することである。 - 特許庁

To provide hard coal whose materials can surely be supplied at extremely low costs and which can massively be produced for the shortage in the supply of Bincho charcoal (hard charcoal), and can further contribute to the prevention in the indiscriminate deforestation of old trees and to the life prolongation in the environments of forests.例文帳に追加

備長炭（白炭）の供給不足に対し、極めて安価に、確実に材料の調達が可能で、大量生産が可能な合成白炭を提供することを目的とし、更に、老木の乱伐を防ぎ、山林の環境の延命に貢献できる合成白炭を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can achieve the prolongation of the lives of a photoreceptor drum and belt by separating the photoreceptor drum not participating in image formation from a belt in a black and white mode, and can suppress a color drift and color unevenness in a color mode, and does not entail the degradation in productivity.例文帳に追加

白黒モード時には画像形成に関与しない感光体ドラムをベルトから離間させることで、感光体ドラムやベルトの長寿命化を図るとともに、カラーモード時には色ズレや色ムラを抑え、且つ、生産性の低下を招くことのない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic EL electrode constituting a desired mixed color by electrically connecting a plurality of organic layers in series to achieve the high brightness and life prolongation of the organic EL and by preventing a decrease in brightness efficiency due to light attenuation to combine organic layers having different light-emitting colors.例文帳に追加

複数の有機層を電気的に直列接続して、有機ＥＬ素子の高輝度化及び長寿命化を図るとともに、光の減衰による輝度効率の低下を改善し、異なる発光色を呈する有機層を組み合わせて所望の混色を構成する有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

As a result, electron emission efficiency is improved, the electrostatic charge with a low voltage is made possible, and eventually the generation of ozone is reduced and the prevention of the deterioration of image quality, the prolongation of the lifetime of the image carrier, and the elimination of the need for an ozone eliminator or the miniaturization thereof can be achieved.例文帳に追加

これにより、電子放出効率が向上することになり、低電圧での帯電が可能となり、その結果、オゾンの発生が低減され、画像品質の劣化防止、像担持体の長寿命化、及び、オゾン除去装置の不要化、または小型化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a part mounting method and its apparatus for reducing a prolongation of manufacturing time, by reducing the number of implementation of calibration while the stability of mounting position of the part to the part mounting base is held by implementing the calibration effectively with efficiency.例文帳に追加

効果的、且つ効率的にキャリブレーションを実施することにより、部品の被搭載物に対する搭載位置の安定化を維持しながらも、キャリブレーションの実施回数を削減して生産時間の延長を可及的に抑制することが可能な部品搭載方法および部品搭載装置を提供する。 - 特許庁

To provide a covering member having excellent lubricativeness to allow prolongation of the lifetime of machining tips, a machining tool such as drill, end mill, etc., and an anti-abrasive tool used in high-temperature environment and also sliding components and so on which are used under severe machining conditions such as in dry type machining, high-speed machining, etc.例文帳に追加

乾式切削加工、高速切削加工などの厳しい切削条件下で使用される切削チップ、ドリル、エンドミルなどの切削工具、高温環境で使用される耐摩耗工具、摺動部品等の寿命を延長させる潤滑性に優れた被覆部材の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a lubricant composition which is useful for sliding guide surfaces, prevents stick slips between a metal surface and a metal surface and between a metal surface and a fluororesin surface on the slipping guide surfaces of machine tools, and enables the improvement in the processing accuracy of mechanical parts, or the like, and the prolongation in the lives of the tools.例文帳に追加

工作機械のすべり案内面等での金属面−金属面間や金属面−フッ素樹脂面間のスティックスリップを防止し、機械部品等の加工精度の向上や工具寿命の延長を図れるもすべり案内面用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing plate set which does not cause prolongation of polishing time by simultaneously polishing both surfaces of a material to be processed and highly flattens both the surfaces of the material to be processed (specifically a plate-like material to be processed having a warp) in a simple configuration, and also to provide a polishing device and method.例文帳に追加

被処理物の両面を同時に研磨することにより研磨時間の長時間化を招くことなく、また、簡単な構成で被処理物（特に反りのある板状の被処理物）の両面をそれぞれ高平坦化することのできる定盤セット、研磨装置および研磨方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a drive transmission device which attains prolongation of the lifetimes of a driving friction wheel and a driven friction wheel, by suppressing the wear of the driving friction wheel and the driven friction wheel, and inhibits load in a radial direction from being applied to a shaft to which the driven friction wheel is fixed, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

駆動摩擦車や従動摩擦車の磨耗を抑制し、駆動摩擦車や従動摩擦車の寿命を延ばすことができ、かつ、従動摩擦車が固定された軸にラジアル方向の荷重が加わるのを抑制することができる駆動伝達装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming apparatus which prevents image deletion caused by a discharge product or the like adhering to a photoreceptor when a surface of the photoreceptor is ground even if fluorine content on the photoreceptor changes in a depth direction, and achieves prolongation of the life of the photoreceptor.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置において，感光体上のフッ素含有量がその深さ方向に変化した場合であっても，それを研磨した場合に，感光体に付着する放電生成物等による画像流れを防止すると共に，感光体の寿命を長くすること。 - 特許庁

To provide a coating film recycling method which includes a method for properly removing a coating film formed on a surface of a magnesium alloy product, in a short period of time while attaining prolongation of life of a using processing liquid and to provide a coating film recycling system from a coated magnesium alloy product.例文帳に追加

使用する処理液の長寿命化を達成しつつ、マグネシウム合金材の表面に形成されている塗膜を短時間で適切に除去するための方法、を含む塗膜のリサイクル方法、および、被塗装マグネシウム合金材からの塗膜リサイクルシステムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a microparticle preparation that reduces an early-phase release, maintains a release of cisplatin (CDDP) for a long period of time, enhances an anticancer effect on cancer cells, alleviates adverse effects and enhances a life prolongation effect for patients and a pharmaceutical composition containing the microparticle preparation.例文帳に追加

初期リリースを減らし、長期間に渡ってシスプラチン（ＣＤＤＰ）のリリースを維持して、がん細胞への抗がん効果を高めるとともに、副作用を軽減し、患者の延命効果を高めることの可能なマイクロ微粒子製剤およびこのマイクロ微粒子製剤を含んだ医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

In the methods, arrythmias (e.g. atrial fibrillation, atrial flutter, early after depolarizations and prolongation of QT interval) can be reduced or eliminated by administering ion channel modulating compounds to a subject in need thereof via the dosing regimens disclosed in the specification.例文帳に追加

これらの方法において、本明細書中で開示された投与レジメによって、その必要がある患者にイオンチャネル調節化合物を投与することによって、不整脈（例えば心房細動、心房粗動、早期後脱分極、およびＱＴ間隔の延長）が、抑制または排除され得る。 - 特許庁

To provide a developing device capable of restraining the occurrence of image failure caused by too much toner or too little toner by adjusting toner amount and contriving uniformity of electrification in the developing device in accordance with a printing rate, and achieving the prolongation of its life, and an image forming apparatus.例文帳に追加

印字率に応じて現像装置内のトナー量調整及び帯電の均一性を図ることにより、トナー過多やトナー過少による画像不具合の発生を抑制し得て、長寿命化を実現することができる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for properly removing, in a short period of time, a coating formed on the surface of a magnesium alloy product while attaining the life prolongation of a treatment solution to be used, a method of making a recycled magnesium alloy product including the method, and a recycling system for the magnesium-alloy product.例文帳に追加

使用する処理液の長寿命化を達成しつつ、マグネシウム合金材の表面に形成されている塗膜を短時間で適切に除去するための方法、この方法を含むマグネシウム合金再生材の製造方法、および、マグネシウム合金材のリサイクルシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vaporizer which can efficiently cool a carrier gas, enhance an effect of preventing the occurrence of clogging of a material in the vicinity of an outlet of a gas passage 5, contribute to the prolongation of a maintenance period and the enhancement of an availability ratio, and show a more uniform dispersion effect.例文帳に追加

キャリアガスを効率良く冷却することができ、ガス通路５出口付近での材料目詰り発生防止効果を向上し得て、メンテナンス時期の長期化並びに稼動効率の向上に貢献することができ、しかも、より一層均一な分散効果を奏することができる気化器を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for die cast molding, a die cast molding method, and a molded product capable of attaining enhancement in accuracy of a die cast product, stabilization of the surface of the molded product and a quality of the inner part, prolongation of the lifetime of the mold, and improvement in working environment of a die casting site, etc.例文帳に追加

鋳造製品の精度向上、鋳造製品の表面及び内部の品質安定化、金型の寿命の延長、ダイカスト鋳造現場の作業環境の改善等を達成し得るダイカスト鋳造用金型、ダイカスト鋳造方法及び鋳造製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser diode control apparatus and a laser diode control method, capable of suppressing the absolute values and rise rates of a bias current and a modulation current, in a period from the start of light output up to the acquisition of a required light output without causing prolongation of the period.例文帳に追加

光出力の開始から所望の光出力が得られるまでの時間を長引かせることなく、この期間におけるバイアス電流及び変調電流の絶対値及び上昇率が抑制可能なレーザダイオード制御装置およびレーザダイオード制御方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an excellent image by eliminating an evil due to rise of viscosity of ink near meniscus while achieving prolongation of life of an inkjet head and reduction of power consumption in an inkjet system in which ink is ejected by a plurality of number of times per pixel to perform recording of the pixel.例文帳に追加

１画素につき複数回のインク吐出を行って各画素の記録を行うインクジェット方式で、インクジェットヘッドの長寿命化及び消費電力低減を図りつつ、メニスカスの近傍のインクの粘度の上昇による弊害を解消して良好な画像を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose usability is improved by realizing the increase of the capacity of a toner recovery bottle by providing a second feeding means by which toner is stably fed upward in a small space so as to attain the prolongation of the life of the toner recovery bottle without making the image forming apparatus large-sized.例文帳に追加

画像形成装置を大型化することなく、トナー回収ボトルの長寿命化を図るため、小スペースで安定した上方へのトナー搬送を行なえる第二搬送手段を設け、トナー回収ボトルの大容量化を実現し、ユーザビリティーの向上した画像形成装置を提供する。 - 特許庁