「prolongation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hermetic sealing device capable of preventing biting-in of foreign matter into a lip and accomplishing prolongation of the seal life easily.例文帳に追加

リップに対して異物が噛み込まれることを防止可能であり、シール寿命の延長を容易に実現することができる構成とされた密封装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for increasing the heat dissipation characteristics, without having to enlarge the size of an illumination device that uses an LED, and for reducing damages that include peeling, and for attaining prolongation of life.例文帳に追加

ＬＥＤを用いた照明装置において、大型化せずに、放熱特性を高め、かつ、剥離等の損傷を低減し、長寿命化を実現する技術を提供する。 - 特許庁

To enable retention of dust collection capacity of a dust collector and prolongation of the life of a ceramic filter by removing dust which is hardly removed by conventional back washing.例文帳に追加

通常の逆洗では除去しにくいダストを除去することで、集塵装置の集塵性能を維持するとともに、セラミックフィルタの長寿命化を可能とする。 - 特許庁

To provide a ceramic member for electrodes that has a high corrosion resistance, contributes to the prolongation of the service life of a level sensor, and can be easily manufactured, and to provide the level sensor.例文帳に追加

耐腐食性が高く、液面センサの高寿命化に寄与し、しかも、その製造が容易である電極用セラミックス部材及び液面センサを提供すること。 - 特許庁

By this, the start voltage of the discharging lamp can be suppressed lower, and the life-prolongation of the lamp can be realized by also suppressing the sublimation rate of the electrode lower.例文帳に追加

これにより、放電ランプの始動電圧を低く抑えるとともに、電極の昇華率をも低く抑制することによってランプの長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell system in which hydrogen can be sent and supplied simply and inexpensively to a desulphurizer for life prolongation of a desulphurizing agent.例文帳に追加

脱硫剤の長寿命化のために脱硫器に水素を簡易に且つ安価に送給することができる固体酸化物形燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

When the keyword in the program guide is judged not to match the program prolongation keyword, it is judged whether or not the keyword in the program guide matches a user setting keyword.例文帳に追加

番組表中キーワードが番組延長キーワードと一致しないと判定されたとき、番組表中キーワードがユーザー設定キーワードと一致するか否かが判定される。 - 特許庁

To obtain a discharge lamp lighting circuit in which life-prolongation of a discharge lamp can be realized and miniaturization and reduction of a cost or the like can be realized.例文帳に追加

放電灯の長寿命化を図ることができるとともに、小型化やコストの低減等を図ることができる放電灯点灯回路を得ることを目的とする。 - 特許庁

An agent for inhibiting differentiation or life prolongation of an osteoclast cell and an active oxygen species-removing agent that includes Mucuna birdwoodiana or an extract thereof as an effective ingredient are also provided.例文帳に追加

また本発明は、鶏血藤またはその抽出物を有効成分とする破骨細胞の分化・延命抑制剤および活性酸素種除去剤を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which local ionization reaction of hydrogen does not occur in an anode electrode part constituting a fuel electrode and in which life prolongation is achieved.例文帳に追加

燃料極を構成するアノード電極部分において局所的な水素のイオン化反応が生じず、長寿命化が図られた燃料電池を提供すること。 - 特許庁

(4) October 23, 2009, PFSB/ELD Notification No. 1023-4. "Nonclinical Evaluation of the Potential for Delayed Ventricular Repolarization (QT Interval Prolongation) by Human Pharmaceuticals" (ICH Q7B)例文帳に追加

④ 平成21年10月23日薬食審査発1023第4号「ヒト用医薬品の心室再分極遅延QT間隔延長の潜在的可能性に関する非臨床的評価について」（ICH Q7B ガイドライン） - 厚生労働省

To avoid deterioration of user's convenience by prolongation of communication time in accordance with increase of data capacity also when use information of electronic money is displayed.例文帳に追加

電子マネーの利用情報を表示する場合においても、データ容量の増大に伴い通信時間が長くなることによる利用者の利便性が低下しないようにすること。 - 特許庁

Subsequently, a decision is made that there is no right of speaking acquisition request from a terminal other than the user terminal 21 allocated with the right of speaking, and the speaking time prolongation request is granted.例文帳に追加

次に、発言権が割り当てられたユーザ端末２１以外の端末からの発言権獲得要求がないことを判定して、発言時間延長要求を許可する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording apparatus capable of maintaining the image quality by stabilizing ink ejection at the time of starting an image recording operation without prolongation of the image recording time.例文帳に追加

画像記録開始時のインクの吐出を安定させて、画像品質を維持し、かつ、画像記録の時間が長くなることのないインクジェット記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To realize prolongation of a PSU life and reduction in frequency of maintenance and replacement (cost reduction) by monitoring the PSU life and changing an operation method of a PSU.例文帳に追加

ＰＳＵの寿命を監視し、ＰＳＵの運用方法を変化させることで、ＰＳＵの寿命の延長、及び保守交換の頻度低減（コスト低減）を実現する。 - 特許庁

The activating agent, pharmaceutical composition and foodstuff are provided by containing an extract of the fruit or seed of melinjo which is a plant of Gnetaceae, or gnetin C, as an active ingredient, having the activation effect of the sirtuin having an NAD-dependent deacetylation enzyme activity associated with the realization of the prolongation of life, since calorie restriction is an effective treatment for realizing the prolongation of the life and anti-aging.例文帳に追加

カロリー制限が延命・抗老化を実現するための有効な処理で、その延命の実現に関与するＮＡＤ依存性脱アセチル化酵素活性を有するサーチュインの活性化作用を有する、グネツム科植物であるメリンジョの実または種子の抽出物またはグネチンCを有効成分とする活性化剤、医薬組成物及び食品。 - 特許庁

Information about a video-recording reservation for a desired television program is stored in a flash ROM, and it is then judged whether or not a keyword in a program guide matches a program prolongation keyword.例文帳に追加

所望のテレビ番組に対する録画予約の情報がフラッシュＲＯＭに記憶された後、番組表中キーワードが番組延長キーワードと一致するか否かが判定される。 - 特許庁

A frame information selection part 250 once given an indication to prolong an utterance, controls repetitive reproduction of frame information present in a prolongation section according to the indication contents.例文帳に追加

フレーム情報選択部２５０は、発話長を伸ばすべき指示が与えられると、この指示内容に基づき、伸張区間に存在するフレーム情報の繰り返し再生を制御する。 - 特許庁

The method comprises intracerebroventricularly delivering a low amount of vascular endothelial growth factor into a preclinical ALS animal model to induce significant motor performance and prolongation of the survival time of the animals.例文帳に追加

前臨床ＡＬＳ動物モデルへの少量の血管内皮増殖因子の脳室内送達による、該動物の有意な運動性能及び生存時間の延長を誘導する方法。 - 特許庁

To provide an electron transport material contributing the reduction of drive voltage, prolongation of service life and the like of an organic electroluminescent device, and further to provide the organic electroluminescent device using the electron transport material.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の駆動電圧の低減、長寿命化等に寄与する電子輸送材料を提供し、さらにこの電子輸送材料を用いた有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a dust removal unit which can promise remarkable prolongation of durability of a precise filter and further reduction of dust in sewage, particularly the content of asbestos in drain water.例文帳に追加

精密ろ過器の耐用期間の大幅な短縮が期待でき、更には、汚水中の粉塵、特に、排水中のアスベスト含有率のさらなる低下が期待できる徐塵ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a water jet machining device capable of adequately carrying out valve closing operation of a selector valve during stop operation of a water jet and achieving prolongation of life of a part.例文帳に追加

ウォータジェットの停止動作時において切替弁の閉弁動作を適切に行うことができると共に、部品の長寿命化を図ることができるウォータジェット加工装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a grease composition that has a low dynamic friction coefficient for the reduction in torque and for the prolongation of the life at a sliding part between rubber members or between a rubber member and a resin member.例文帳に追加

ゴム部材同士またはゴム部材と樹脂部材との摺動箇所において、低トルク化および長寿命化のための低動摩擦係数を有するグリース組成物を提供すること。 - 特許庁

With the performance of the arrangement exerted sufficiently, in other words, the durability of a combustion apparatus is improved and the reliability of a product is improved sharply, while prolongation of the service life of the apparatus can be realized.例文帳に追加

すなわち装置の持つ性能が十分に発揮され、燃焼装置の耐久性能が向上し、製品の信頼性が大幅に向上するとともに装置の延命化が実現できる。 - 特許庁

To protect prolongation of a time for photography at the time of continuous photography and to operate so that a photographer does not feel a sense of incongruity by mounting a correction means of image shake caused by image composition.例文帳に追加

画像合成による像振れ補正手段を搭載し、連写時の撮影時間の長期化を未然に防ぐと共に、撮影者が違和感を感じないような操作をする。 - 特許庁

To provide a method for defanging waste liquid containing nitrate ions which substantially attains the prolongation of the lifetime of a catalyst for reductive decomposition by restraining the activity of it from degrading.例文帳に追加

還元分解用触媒の活性の低下を抑制して、実質的に触媒寿命の長期化を図ることが可能になる硝酸イオンを含む廃液の無害化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus without unnecessary prolongation of a time needed for letting a recording head reach a platen surface or a paper surface in platen gap adjustment, and a platen gap adjusting method.例文帳に追加

プラテンギャップ調整において、記録ヘッドをプラテン面、或いは紙面にまで到達させる時間を必要以上に長くすることのない記録装置及びプラテンギャップ調整方法を提供する。 - 特許庁

To accomplish a radio unit capable of preventing channel utilization efficiency from being reduced and attaining improvement in communication quality by attaining the prolongation of a period of time during which spatial multiplexing is performed.例文帳に追加

空間多重を行う期間の長期化を図ることにより、チャネル利用効率の低下を防止するとともに通信品質の向上を図ることができる無線装置を実現する。 - 特許庁

To provide an electrode for a fuel cell and its manufacturing method wherein life prolongation of the fuel cell can be achieved more suitably, and provide the fuel cell having a life suitably prolonged.例文帳に追加

より好適に燃料電池の長寿命化を図ることができる燃料電池用電極及びその製造方法、並びに好適に長寿命化された燃料電池を提供する。 - 特許庁

In case, if the applicant in the mentioned term does not submit the asked materials or the petition on prolongation of the established term, the application is considered recalled. 例文帳に追加

出願人が所定の期間内に求められた資料を提出しなかったとき又は所定の期間の延長申請を提出しなかったときは，出願は，取り下げられたとされる。 - 特許庁

To shorten time until reading is enabled, in view of the problem of prolongation of time, until data reading is permitted under optimal conditions, after the disk has been inserted since various parameter adjustments of a circuit become necessary in PRML.例文帳に追加

ＰＲＭＬでは回路の様々なパラメータ調整が必要となるため、ディスクを挿入した後に最適な条件でデータの読み出しが可能になるまでにかかる時間が長くなる。 - 特許庁

To obtain a lattice body for a lead accumulator in which the corrosion and the stretch of the lattice body of a lead-calcium series alloy are prevented under an environment of severe high temperatures, and in which the prolongation of a service life can be obtained.例文帳に追加

厳しい高温度の環境下においても鉛−カルシウム系合金の格子体の腐食や伸びを防ぎ、長寿命化を図ることができる鉛蓄電池用格子体を得る。 - 特許庁

To provide a wing door opening and closing device of a motor truck capable of uniformizing opening and closing speeds in the front and rear of a wing door and achieving the prolongation of service life and the reduction of weight of the wing door.例文帳に追加

ウイング扉の前後の開閉速度を均等にすることができ、ウイング扉の長寿命化及び軽量化を達成できるトラックのウイング扉開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seed bed material using branches and leaves of a green tree such as trimmed branches and leaves and enables remarkable prolongation of adequate time of transplantation of seedlings while suppressing excess growth of the seedlings by only using the material.例文帳に追加

剪定枝葉等の緑樹の枝葉を原料とした苗床資材および該資材だけを用いて、苗の徒長を抑制しつつ、定植適期を大幅に延長できるようにする。 - 特許庁

To provide a slope protective material substitute mat reduced in thickness, having impact resistance, excellent in air permeability and capable of contributing to safety, the prolongation of life and early stability.例文帳に追加

本発明は、厚みが薄く、耐衝撃性あり、かつ通気性に優れることで、 安全性・延命化・早期安定性に寄与できる法面保護代替マットを提供するすることにある。 - 特許庁

To prevent high temperature hot water from a hot water storage tank side of a circulation circuit from directly flowing into radiator equipment during heating hot water in the radiator equipment while suppressing the prolongation of a heating time.例文帳に追加

放熱機器内の温水の加熱時に、加熱時間が長引くことを抑制しながら、高温の湯が循環回路の貯湯タンク側から直接放熱機器内に流入することを防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electric wire with terminal fitting capable of suppressing prolongation of the terminal fitting while securing good electric connection state, and to provide a terminal crimping device.例文帳に追加

良好な電気的接続状態を確保しつつ端子金具の伸びを抑制することが可能な端子金具付き電線の製造方法及び端子圧着装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the prolongation of the service life is realized when the output of all the laser beams is lowered and the reduction of the power consumption is realized when a part of the semiconductor lasers is stopped.例文帳に追加

これにより、全てのレーザ光の出力を低下させた場合は長寿命化を、一部の半導体レーザを停止させた場合は低消費電力化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a chemical filter having improved performance of adsorbing and removing chemical substances in a clean closed space and permitting further prolongation of the service live.例文帳に追加

本発明は、クリーン閉空間における化学物質の吸着・除去性能を向上させ、さらにはこれまで以上に長寿命化することのできるケミカルフィルターを提供すること。 - 特許庁

To provide a projector capable of achieving prolongation of service life of a light source lamp by suppressing unnecessary irradiation of the light source lamp, and a luminance adjusting method for the projector and a program.例文帳に追加

光源ランプの不必要な照射を抑止することで、光源ランプの長寿命化を図ることができるプロジェクター、プロジェクターの輝度調節方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

This diffused light measuring device is provided with a sensor C for confirming the position of regularly reflected light to the emission surface spread on the prolongation of an integrating sphere A side face for removing the regularly reflected light.例文帳に追加

拡散光測定装置において、正反射光を除くための積分球Ａ側面の延長上に張る射出面に対して正反射光の位置を確認するセンサーＣを設けた。 - 特許庁

To provide an electrifying device and an image forming device capable of realizing the prolongation of the life of an image carrier and preventing faulty electrification from occurring because a discharge current is excessively decreased.例文帳に追加

像担持体の長寿命化を達成し、かつ、放電電流の過度の減少に起因する帯電不良を防止することが可能な帯電装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a heat load of a porous plate-made electrode by devising a shape of the porous plate-made electrode to achieve the high densification of electron beam excited plasma and service life prolongation of the electrode.例文帳に追加

多孔プレート製電極の形状を工夫することにより、多孔プレート製電極の熱負荷を低減させ、電子ビーム励起プラズマの高密度化と電極の長寿命化を図る。 - 特許庁

Therefore, by using the quartz for the glass tube 11, the deterioration of the glass tube 11 can be canceled, thus the life-prolongation of the external electrode type fluorescent lamp 10 can be achieved.例文帳に追加

そのため、ガラス管１１に石英を使用することにより、ガラス管１１の劣化を解消できるので、外部電極型蛍光ランプ１０の長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

To enable the prolongation of the life of a motor for photosensitive drum driving and a laser diode by not making the photosensitive drum and the laser diode actuate vainly in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、感光ドラム及びレーザダイオードを無駄に駆動させないようにし、感光ドラム駆動用のモータやレーザダイオードの寿命を延ばすことができるようにする。 - 特許庁