「present the presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The ritual proceeds first with Shubatsu (purification ceremony), Koshin (the invocation of the god to be present at the ritual), kensen (the presentation of the rice offerings); and then the recitation of a norito (Shinto prayer). 例文帳に追加

まず、他の祭祀と同様に修祓・降神・献饌・祝詞奏上が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the execution means 103 makes the presentation means 104 present the generation of abnormality.例文帳に追加

この場合、実行手段１０３は、提示手段１０４に異常の発生を提示させる。 - 特許庁

A hint information presentation instruction section 24 and a presentation processing section present hint information representing the type of contents of the transition destination.例文帳に追加

ヒント情報提示指示部２４および提示処理部は、遷移先のコンテンツの種類を表わすヒント情報を提示する。 - 特許庁

When a winning combination such as a jackpot is not won in an internal lottery, a special failure presentation including a development presentation similar to the presentation when the jackpot is won and a regular failure presentation without including the development presentation are apportioned at a certain rate regardless of the number of the present reserved storage.例文帳に追加

大当り等の内部抽選役の非当選時、当選時と同様の発展演出を含む特殊外れ演出と、発展演出を含まない通常外れ演出とを、現時の保留記憶の数に拘らず一定の割合で振分ける。 - 特許庁

A presentation means 13 presents the present sales price for the commodity.例文帳に追加

提示手段１３は、当該商品についての現時点における販売価格を提示する。 - 特許庁

The presentation information determination part determines the presentation information that first and second robots present different presentation information against the acquired same user information.例文帳に追加

提示情報決定部は、取得された同じユーザ情報に対して第１、第２のロボットが異なる提示情報を提示するようにユーザに対して提示する提示情報の決定処理を行う。 - 特許庁

A fixation mark presentation means is arranged so as to present a fixation mark with respect to the eye of the patient.例文帳に追加

固視標提示手段は、患者眼に対して固視標を提示するために設けられている。 - 特許庁

To provide a video presentation system which can present accuracy of a video which a viewer is viewing in the present situation, in accordance with an environment of video presentation.例文帳に追加

映像を提示する環境に合わせて、現在の状況において観察者が見ている映像の精度を提示することができる映像提示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data broadcast display device which presents presentation elements without impairing functionality by adjusting arrangement of the presentation elements even when it is difficult to present the presentation elements from constraints of a receiver.例文帳に追加

受信機の制約条件から提示要素の提示が困難な場合であっても、提示要素の配置を調整して、機能性を損なわずに提示するデータ放送表示装置の提供。 - 特許庁

To present a feeling of gratitude of the newlyweds to their parents and the like as a physical/mental souvenir instead of the presentation of a bouquet or with the presentation of the bouquet.例文帳に追加

新郎新婦の両親等に対する感謝の気持ちを、花束贈呈に代え、または花束贈呈とともに物理的／精神的な記念品として贈呈可能とする。 - 特許庁

The system is also provided with a presentation device adapted to present A/V program data to a user.例文帳に追加

システムは、Ａ／Ｖプログラムデータをユーザに提示するようになっているプレゼンテーション装置も備える。 - 特許庁

An information presentation judging part judges whether to present information on the basis of the turning information of a vehicle, and on the basis of the judged result, an information presentation control part stops or delays the information presentation to a driver.例文帳に追加

情報提示判定部において、車両の旋回情報に基づき情報提示してよいかどうか判定し、この判定結果をもとに情報提示制御部がドライバへの情報提示を停止したり遅延したりする。 - 特許庁

To intelligibly present content information to a user by controlling presentation of the content information in accordance with the state of the user.例文帳に追加

ユーザの状態に応じてコンテンツ情報の提示を制御し、コンテンツ情報をユーザに分かりやすく提示する。 - 特許庁

If an event determination unit 103 determines the occurrence of an event based on the various feature amounts, a presentation data construction unit 104 creates remote control presentation data for presenting the event and makes a remote control presentation unit 83 present the data.例文帳に追加

イベント判定部１０３が、各種特徴量に基づいて、イベントが発生したと判定した場合、呈示データ構築部１０４は、イベントを呈示するためのリモコン呈示データを作成し、リモコン呈示部８３に呈示させる。 - 特許庁

On the basis of the relation of the state of a window arranged on the screen and the gazing point of the user, the position to present the presentation information is determined.例文帳に追加

画面上に配置されているウィンドウの状態とユーザの注視点の関係に基づいて、提示情報を提示する位置を決定する。 - 特許庁

When it is determined that the specific advance notice mode should not be started, the supervising CPU selects the advance notice presentation from a second advance notice table in which the advance notice presentation ranked as the specific advance notice presentation is not present.例文帳に追加

一方、統括ＣＰＵは、前記特定の予告モードに突入させない場合には特定の予告演出と位置付けされる予告演出が存在しない第２の予告テーブルにより予告演出を選択するようにした。 - 特許庁

A presentation control part 24 instructs a presentation device 12 to present information necessary for the proceedings of a conference, a changing time adjustment part 28 sets an initial value of changing time, and a change control part 26 instructs the presentation control part 24 to change the information presented by the presentation device 12 at intervals of the changing time.例文帳に追加

提示制御部２４が、会議の進行に必要な情報を提示装置１２に提示させ、切替時間調整部２８が切替時間の初期値を設定し、切替制御部２６が、提示制御部２４に対して提示装置１２が提示する情報を切替時間毎に切り替えさせる。 - 特許庁

To provide a game machine controlling the shift of a presentation mode according to the results of games and presentation up to the present time to improve the player's interest in a game.例文帳に追加

現在までの遊技の結果及び演出の結果に即して演出モードの移行制御を行うことによって、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The meaningful information is transmitted to the spatial interface 1 as the life support information by a semantic information presentation control means 25 and a presentation means 11 is made to intelligibly present the information.例文帳に追加

この意味のある情報は意味情報提示制御手段２５により生活支援情報として空間インタフェース１へ送って提示手段１１に分かり易くする提示させる。 - 特許庁

At such a time, the identification information is stored on the side of the game machine 10 for domestic use corresponding to effect presentation conditions, and correspondingly to whether or not the present game situation satisfies the effect presentation conditions, the effect presentation of the game item or the game character is controlled.例文帳に追加

このとき、予め家庭用ゲーム機１０側で識別情報と効果発動条件とを対応づけて記憶しておき、現在ゲーム状況が効果発動条件を満足しているか否かに応じて、ゲームアイテム又はゲームキャラクタの効果発動を制御する。 - 特許庁

The presentation information control part makes present information of useful for a driver in the stage corresponding to the estimated travel stage.例文帳に追加

提示情報制御部は、推測された行程ステージに応じて、運転者がそのステージで便利な内容の情報を提示させる。 - 特許庁

At present, she has retired as a Tayu and opened a Yakata/store, and gives presentation on the history of Shimabara and Tayu. 例文帳に追加

現在は引退し、屋形兼小物屋を開き観光客に嶋原の歴史や太夫について説明をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mere presentation of information (where the feature resides solely in the content of the information, and the main object is to present information) 例文帳に追加

情報の単なる提示(提示される情報の内容にのみ特徴を有するものであって、情報の提示を主たる目的とするもの) - 特許庁

To provide a presentation information system, a presentation information determination method, and a presentation information determination program that determine and present a process to be supervised to an operation supervisor such as a skillful operation person, and present a guidance of an appropriate level to the operation person according to the skil.例文帳に追加

熟練操業者などの操業監督者に対しては、監督すべき工程を決定して提示し、操業者に対しては、熟練の度合いに応じて適切なレベルのガイダンスを提示する提示情報システム、提示情報決定方法および提示情報決定プログラムを提供する。 - 特許庁

When the occurrence of the advantage state is determined by the determination means and the execution of preview presentation is decided by a preview presentation deciding means, a set value present on a preview presentation invalid counter is set as an initial value of a counter value.例文帳に追加

判定手段により利益状態が発生すると判定され、予告演出決定手段により予告演出の実行が決定された場合、予告演出無効カウンタに予め設定した設定値がカウンタ値の初期値として設定される。 - 特許庁

When an event determination part 103 determines, based on the various kinds of feature quantities, that an event occurs, a presentation data construction part 104 creates presentation data formed by inserting event presentation data in a part of a general viewing signal (television broadcasting signal) to present it to a presentation part 3.例文帳に追加

イベント判定部１０３が、各種特徴量に基づいて、イベントが発生したと判定した場合、呈示データ構築部１０４は、一般視聴信号（テレビジョン放送信号）の一部にイベント呈示データを挿入した呈示データを作成し、呈示部３に呈示させる。 - 特許庁

To provide an information presentation system and a portable information terminal of the information presentation system that can present information for individual to a viewer without displaying the information for individual on a display device for public.例文帳に追加

公衆用の表示装置に個人向けの情報を表示することなく、視聴者に個人向けの情報を提示できる情報提示システム及び携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To present a picture which contains a sufficient amount of information to a viewer according to the information presentation level of the viewer.例文帳に追加

視聴者の情報提示レベルに応じて、視聴者に十分な情報量の映像を提示することができるようにする。 - 特許庁

To provide a data presentation device that displays no data image to viewers when the data image is not one to present.例文帳に追加

資料の画像が視聴者に対して提示すべき画像状態でない時には視聴者に対して表示しない。 - 特許庁

A correlation stimulus presentation means 33 permits stimulus presentation parts 14, 24 to present a touch stimulus corresponding to the correlation between the first position and the second position in the image displayed on the display parts 13, 23.例文帳に追加

相互関係刺激呈示手段３３は、画像表示部１３，２３に表示された共通の画像における第１位置と第２位置との間の相互関係に応じた触刺激を、刺激呈示部１４，２４に呈示させる。 - 特許庁

The photographing support device (30) includes a presentation part (34) disposed to present content data to a subject, a data storage part storing the content data, a selection receiving part receiving at least one selected data out of the content data stored in the data storage part, and a presentation controller controlling the presentation part (34) to present the selected content data.例文帳に追加

撮影支援装置（３０）は、被写体にコンテンツデータを提示可能に配設された提示部（３４）と、コンテンツデータを記憶するデータ記憶部と、データ記憶部に記憶されたコンテンツデータのうち少なくとも一つの選択を受け付ける選択受付部と、選択されたコンテンツデータを提示部（３４）に提示させるよう制御する提示制御部と、を含む、 - 特許庁

By providing a magnet 13 on the bottom part of the case body 10, the case body 10 and the guide member 12 function as yokes and a magnetic field is formed between an upper surface plate 10d present around the respective presentation elements and the guide member 12 inside the presentation element.例文帳に追加

函体の底部に磁石１３を設けることによって、該函体及びガイド部材がヨークとして機能し、各呈示素子の周囲にある上面板１０ｄと呈示素子内のガイド部材との間に磁界が形成される。 - 特許庁

The image optimal for presentation, for example, the image most suitable for the position and the advancing direction of the own vehicle, image change in a point thereof and a present time, is selected to be presented out of the stored image data, based on the present position and the advancing direction of the own vehicle, and the present time.例文帳に追加

自車両の現在位置及び進行方向並びに現在時刻に基づいて、保存されている映像データの中から、呈示に最適な映像、例えば、自車両の位置及び進行方向、その地点の映像の変化、並びに現在の時刻に最も合った映像を選択して呈示する。 - 特許庁

The image data of an event for which notification is required are transmitted to a server 31, and an event presentation control unit 74 allows a presenting section to present the event.例文帳に追加

通知が必要と判定されたイベントの画像データが、サーバ３１に送信され、イベント呈示制御部７４は、呈示部に呈示させる。 - 特許庁

Also, the transcription of a standardized input item is made to a format to respond/correspond to the document of the present time from the written file for presentation.例文帳に追加

また、上記記入済提出用ファイルから今回の文書に対して返信・対応を行うためのフォーマットへ、定型的な入力項目の転記を行う。 - 特許庁

To provide a navigation device and a traffic information presentation method, which present the generation of traffic concentrated type congestion, as well as the factor of the generation of the congestion.例文帳に追加

交通集中型の渋滞の発生を、当該渋滞の発生の要因と共に提示する「ナビゲーション装置及び交通情報提示方法」を提供する。 - 特許庁

To present suitable information corresponding to the condition of a user by grasping how much information presentation the user desires from the natural operation of the user.例文帳に追加

利用者がどの程度の情報提示を望むかを利用者の自然な操作から把握し、利用者の状況に応じて適切な情報を提示可能とする。 - 特許庁

The present contents of information control part changes the angle of a colored sector depending on the operations of the brake pedal and the acceleration pedal after beginning the presentation.例文帳に追加

また、情報提示内容制御部は、情報の提示を開始した後にブレーキペダルやアクセルペダルの操作の有無に応じて、表示色を変更する扇形の大きさを変更する。 - 特許庁

In the pinball game machine 10, a presentation determining means 132 determines whether to display a mission presentation for presenting to the player a command whose content is that the presentation should present a specific form by the specified time, as a condition for winning a lottery.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、演出決定手段１３２は、当否抽選が当たりとなるための条件として指定時間までに演出が特定の態様を呈すべきことを内容とする指令を遊技者に提示するミッション演出を表示するか否かを決定する。 - 特許庁

When a presentation request for the present sales price for a commodity for a server 2 is given from a client 11, a transmitting means 4 transmits the present sales price to the client 11.例文帳に追加

クライアント１１からサーバ２のある商品についての現時点における販売価格の提示要求が与えられると、送信手段４は、現時点における販売価格をクライアント１１に送信する。 - 特許庁

The present invention further relates to a system and method for displaying the rich presentation taskbar button 1408 and for displaying and/or hiding a thumbnail 1410 of an application window associated with the rich presentation taskbar button 1408.例文帳に追加

さらに、リッチプレゼンテションタスクバーボタン１４０８を表示するためのシステムと方法および、リッチプレゼンテーションタスクバーボタン１４０８に関連付けられるアプリケーションウィンドウのサムネイル１４１０を表示し、および／または消す。 - 特許庁

Sunao HASHIMOTO made a keynote presentation called 'Kigo's Present - Transition and Generation of the Original Meaning, and Its Future' at the Youth Workshop of the Modern Haiku Society in March, 2006. 例文帳に追加

また橋本直は2006年3月の現代俳句協会青年部勉強会で「季語の現在─本意の変遷と生成、その未来」の基調報告を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A presentation information candidate preparing part 205 selects a candidate to present contents out of the linked web page and acquires the degree of importance.例文帳に追加

提示情報候補作成部２０５はリンクされたウエブページの中からその内容を提示すべき候補を選択し、その重要度を取得する。 - 特許庁

Successively, the generation means 740 present the guidance information to the occupant of the vehicle CR by an image, a voice or the like by utilizing a presentation means 750.例文帳に追加

引き続き、生成手段７４０は、提示手段７５０を利用して、当該案内誘導情報を画像、音声等により、車両ＣＲの搭乗者に提示する。 - 特許庁

A condition presentation performance control means makes a performance display device conduct a condition presentation performance containing the display of the mission determined along with the first and second decoration figures to present missions to the players.例文帳に追加

条件提示演出制御手段は、決定されたミッションの表示を含む条件提示演出を、第１装飾図柄または第２装飾図柄とともに演出表示装置に表示させて遊技者にミッションを提示する。 - 特許庁