「present-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a servo control system and a servo control method, having small position deviation even if delay is present in data between two shafts by preventing interference between the two shafts when interlocking two servo motors to drive one shaft of a machine.例文帳に追加

サーボモータの２つを連動して機械の１つの軸を駆動する場合、２軸間の干渉を防ぎ、２軸間のデータに遅れがあっても位置偏差の少ないサーボ制御システムおよびサーボ制御方法を提供する。 - 特許庁

In movement to a previously registered destination, this navigation device having a communication function can automatically inform its own present position and an expected arrival time at a predetermined time before arrival at the destination.例文帳に追加

通信機能を具備したナビゲーション装置において、予め登録した目的地へ移動する際に、該目的地に到着するまでの所定の時刻に自分の現在位置や予想到着時刻を自動的に通知することができる。 - 特許庁

When the present position coincides with the condition key, communication with the transmission-side radio terminal is started running a calling voice of a user of the transmission-side radio terminal from a loudspeaker of the reception-side radio terminal (S36, S38).例文帳に追加

現在位置が条件キーに一致している場合には、受信側無線端末のスピーカから送信側無線端末のユーザの呼掛けの声を流して、送信側無線端末との通信を開始する（Ｓ３６，Ｓ３８）。 - 特許庁

When a mobile phone including a present position detection function detects that the mobile phone is resident at a prescribed location for a prescribed time or over, the mobile phone transmits resident location information denoting the resident location to a communication server apparatus.例文帳に追加

現在位置検出機能を有する携帯電話機は、一定の場所に所定時間以上滞在したことを検出すると、この滞在場所を示す滞在場所情報をコミュニケーションサーバ装置に送信する。 - 特許庁

An information embedding part 104 embeds the inherent information of a specific frame image present in a position different from a frame image of an embedding target on the time base into the frame image of the embedding target as tempering detection information.例文帳に追加

情報埋め込み部１０４は、埋め込む対象となるフレーム画像に対し、このフレーム画像よりも時間軸において異なる位置にある別のフレーム画像の固有情報を、改ざん検出用情報として埋め込む。 - 特許庁

An acquisition part acquires related information related to at least one of attribute information showing the attribute of the user, action schedule information showing the action schedule of the user, and place information showing the present position of the user.例文帳に追加

取得部は、ユーザの属性を表した属性情報、ユーザの行動予定を表した行動予定情報、ユーザのいる場所を表した場所情報のうちの少なくとも１つに関連する関連情報を取得する。 - 特許庁

To provide a Chinese to English translation tool (CETT), capable of increasing the probability of matching by finding out a position of translation where a phrase is preliminarily present, and independently retrieving proper nouns and European and American characters.例文帳に追加

句の予め存在している翻訳の位置を発見し、固有名詞および欧米文字を別々に検索することにより一致に対する確率を増大する中国語−英語翻訳ツール（ＣＥＴＴ）を提供すること。 - 特許庁

On the substrate, plural tracks are formed for recording a magneto-optical signal and, in a part of the plural tracks, a position is present, where prepits are not arrayed in a disk radial direction between adjacent tracks, but shifted in a track direction.例文帳に追加

上記基板上に、光磁気信号が記録される複数のトラックを形成し、該複数のトラックの一部には、隣接したトラック間でプリピットがディスク半径方向に並ばず、トラック方向にずれた位置を存在させる。 - 特許庁

Means for storing information on the bottom of the water 5a stores information on the bottom of the water for generating a three-dimensional image comprising the surface of the water on which a present position and a navigation track are superimposed and the topography on the bottom of the water under the surface of the water.例文帳に追加

水底情報格納手段５ａが、現在位置や航行軌跡が重畳して表示される水面と該水面下の水底地形との三次元像を生成するための水底情報を格納している。 - 特許庁

A route planning part 24 plans a traveling route up to a destination on the basis of an estimated present traveling position and outputs a traveling command to a traveling control part 26 to control traveling so as to follow the traveling route.例文帳に追加

経路計画部２４は推定された現在の走行位置に基づいて目的地までの走行経路を計画して走行指令を走行制御部２６に出力し、走行経路に追従するように走行制御する。 - 特許庁

To provide a tag communication system and a gate device for preventing the reading omission of an RFID tag which is present at a position where it is difficult to read from a scan antenna, and for making the scale of the whole system compact, and for reduing cost.例文帳に追加

スキャンアンテナから読み取りづらい位置にあるＲＦＩＤタグの読み取り漏れを防止するとともに、システム全体の規模もコンパクト可能で低コスト化も図れるタグ通信システム及びゲート装置を提供すること。 - 特許庁

A destination (X1, Y1), through points (X2, Y2), (X3, Y3), and a start point (X4, Y4) are set, those are connected by a linear link to calculate the off-road route, and the calculated route, the present position of a vehicle and the like are displayed.例文帳に追加

目的地（Ｘ１，Ｙ１）、通過点（Ｘ２，Ｙ２）（Ｘ３，Ｙ３）、出発地（Ｘ４，Ｙ４）を設定し、それらを直線的なリンクで繋いでオフロード経路）を算出し、その算出された経路と車両の現在位置等を表示する。 - 特許庁

The width of the setting part 3 is set narrower than that of the bed body 2, and a bridge part 8 of the setting part 3 is set in a position where a room of some degree is present above a user's head when the user sits on the bed body 1.例文帳に追加

この設置部３の幅はベッド本体２の幅より狭くされており、また、設置部３の架渡部８は使用者がベッド本体上に座った時に頭上にある程度の余裕がある位置に設置されている。 - 特許庁

The shift direction and shift quantity of the position of the arbitrary point B to the present place A are calculated from the inputted X-value, Y-value and reduced scale, and on the basis of them, the latitude/londitude of the arbitrary point B is calculated.例文帳に追加

入力されたＸ値及びＹ値と縮尺とから、現在地Ａに対する任意の地点Ｂの位置のずれ方向とずれ量を計算し、それに基づき任意の地点Ｂの緯度・経度を計算する。 - 特許庁

A present position of the car is detected on the basis of the intensity of the optical signal received by the optical receiver device 5, and the corresponding information is extracted from the information memory device 6, and output from a display device 8 and a speaker 9.例文帳に追加

また、光受信装置５にて受信された光信号の強度から現在のかご位置を検出し、該当する情報を情報記憶装置６から抽出して表示装置８やスピーカ９から出力する。 - 特許庁

Therefore, the projection lens 16 never shifts in position in an optical-axis direction which is determined by projection portions 12a and 16b and a gap 27 formed where the projection portions 12a and 16a are not present can effectively be shielded.例文帳に追加

したがって、投射レンズ１６は、凸部１２ａ，１６ｂにより決定した光軸方向の位置がずれることなく、凸部１２ａ，１６ｂが存在しない部分に生じる隙間２７を効果的に遮断することができる。 - 特許庁

Satellite combinations which are combinations of four correction satellites are extracted based on a captured GPS signal, and each present position when using each satellite combination is measured relative to each satellite combination.例文帳に追加

捕捉したＧＰＳ信号に基づいて４つの補正衛星の組合せである衛星組合せが抽出され、各衛星組合せそれぞれについて、当該衛星組合せを用いた場合の現在位置が計測される。 - 特許庁

The control section 17 performs GPS positioning at initial positioning, receives GPS data from a GPS antenna 14, and a GPS section 15 calculates the latitude/longitude information of the present position and stores the information into the storage section 18.例文帳に追加

制御部１７は最初の測位時、ＧＰＳ測位を行い、ＧＰＳアンテナ１４からＧＰＳデータを受信し、ＧＰＳ部１５にて現在地の緯度・経度情報の算出を行って記憶部１８に保存する。 - 特許庁

When there is no free record in a table for recording the key information, the key information of the old utilization time is a deletion object, however, when the key information indicates the vicinity of a present position, it is excluded from the deletion object.例文帳に追加

キー情報を記録するテーブルに空きレコードがない場合、利用日時が古いキー情報を削除対象とするが、当該キー情報が現在位置付近を示す場合には削除対象から除外する。 - 特許庁

An engine start/stop historical management part 31 detects start/stop of engine and automatically accumulates information on present position, date, time, day of week, and holiday flag as engine start/stop historical information.例文帳に追加

エンジン起動／停止履歴管理部３１は、エンジンの起動／停止を検出して、エンジン起動時／停止時の、現在位置情報、日付、時刻、曜日、休日フラグをエンジン起動／停止履歴情報として自動的に蓄積する。 - 特許庁

When a user U_1 presses an imaging button at a personal digital assistant (PDA) 1_1, a processing part 16 stores static image data imaged by an imaging part 10 so as to be accompanied by positional data detected by a present-position detection part 11.例文帳に追加

ユーザＵ_1 が携帯情報端末１_1 の撮像ボタンを押すと、処理部１６は撮像部１０で撮像させた静止画像データを、現在位置検出部１１で検出された位置データ付で記憶させる。 - 特許庁

An engine brake driving is recognized by a position of an acceleration pedal and a revolution number detected of an internal combustion engine and a fuel feeding amount at the time of engine brake driving is determined according to a present traveling state of vehicle.例文帳に追加

エンジンブレーキ運転であることが、アクセルペダルの位置と検出された内燃機関の回転数により識別され、エンジンブレーキ運転時の燃料供給量が車両の現在の走行状態に従って定められる。 - 特許庁

To provide an information processing terminal and a power supply state management system for making an image-forming apparatus present in a convenient location be in power-on state from the current position of the portable information processing terminal.例文帳に追加

可搬型の情報処理端末の現在位置から使い勝手の良い場所にある画像形成装置を電源オンに遷移させることのできる情報処理端末および電源状態管理装置を提供する。 - 特許庁

When obtaining the correspondence information that is information about a building, a store or the like present in the geographical position in the desired direction, a user performs throw operation to perform "a throw in a pseudo state" of a cellphone to the desired direction.例文帳に追加

所望の方向の地理的位置に存在する建築物や店舗等の情報である対応情報を取得する際に、ユーザは、当該携帯電話機を、所望の方向に「擬似的に投げる」という投擲操作を行う。 - 特許庁

When a present position of a user approaches the branch point, the navigation device urges the user to narrow the destination furthermore, and then narrows an object area within a non-detouring range when the user progresses beyond the branch point.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、ユーザの現在位置が分岐点に近づくと、更に目的地を絞り込むように促すとともに、分岐点を超えてユーザが進行した場合には、大回りせずに行ける範囲に目的エリアを絞り込む。 - 特許庁

To provide a radiation imaging apparatus which enables acquisition of an excellent reconstructed image even when displacement of a collimator is present, and a method for estimating position of the collimator which is used therefor.例文帳に追加

コリメータの位置ずれがある場合においても良好な再構成画像を取得することができる放射線撮像装置およびそれに用いられるコリメータの位置推定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a welding robot by which the positional deviation of a welding position is corrected accurately without being affected by unwanted information which is present in a picture picked up by a CCD camera 13 and the irregular reflection of light or the like.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１３で撮影した画像に存在する不要情報、及び光の乱反射等の影響を受けることなく、高精度に溶接位置の位置ずれを補正することが可能な溶接ロボットを提供する。 - 特許庁

When determining that the communication module 305 communicates with a specific communication destination, the CPU 100 displays on the first and second touch panels 11 and 21 the present position information acquired by the GPS module 313.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ１００は、通信モジュール３０５が特定の通信先と通信を行うと判断したとき、ＧＰＳモジュール３１３により取得された現在地情報を第１、第２タッチパネル１１、２１に表示する。 - 特許庁

A display pixel position detection part 1 detects whether or not pixels of the video image displayed on a display device 12 is present in the respective rectangle areas set according to a plurality of window patterns WP (pattern) ("1" at the time of presence).例文帳に追加

表示画素位置検出部１は、ディスプレイデバイス１２に表示されるビデオ画像の画素が複数のウインドウパターンＷＰ（パターン）に応じて設定された各矩形領域内に存在するかを検出する（存在時“１”）。 - 特許庁

On the other hand, frequency of the encoding mode applied to the plural blocks including the block which is present at the same position as the block to be encoded in the compression-encoded frame is measured by referring to the encoding information memory 110.例文帳に追加

一方、符号化情報メモリ１１０が参照され、圧縮符号化済みのフレーム内の前記符号化対象ブロックと同じ位置にあるブロックを含む複数のブロックに適用された符号化モードの頻度が測定される。 - 特許庁

When the vehicle is deviated from the guide route, the user can set a search start condition for showing the condition for starting search of the guide route from the present position of the vehicle to the destination in a computer 30.例文帳に追加

車両が案内経路を逸脱した場合、コンピュータ３０に車両の現在位置から目的地までの案内経路の探索を開始させるべき条件を示す探索開始条件をユーザが設定することができる。 - 特許庁

By adopting the link mechanism, when the tray bottom plate 4 is positioned at the lowermost position, installment of the direct operated damper 38 becomes possible even when a small space is only present between the tray bottom plate 4 and a base 31.例文帳に追加

前記リンク機構を採用したことより、トレイ底板４が最下位位置にあるとき、トレイ底板４とベース３１との間に小スペースしかない場合でも、直動型ダンパー３８を設置することが可能になる。 - 特許庁

Starting conditions are preliminarily held in association with services, whereby automatic start of a service for the user can be triggered by a change in present position of the user even if no explicit click is performed by the user.例文帳に追加

また、予め起動条件をサービスと対応付けて保持することにより、ユーザの明示的なクリックが無い場合でも、ユーザがいる位置の変化をトリガに、自動的にユーザのためのサービスを起動させることができる。 - 特許庁

Finally, a movement simulation to a destination of the respective airplanes is performed in a simulation part 115 by using route information 122 from a present airplane position relation and consistency with the section occupancy schedule information 116 is verified.例文帳に追加

最後に現在の航空機位置関係から経路情報１２２を用いてシミュレーション部１１５にて各航空機の目的地までの移動シミュレーションを行い、区間占有計画情報１１６との整合性を検証する。 - 特許庁

More specifically, the present invention may use a piezoelectric laminate crystal structure as a fine positioning actuator in a magnetic tape system, in order to precisely position one or more heads with respect to tracks of the magnetic tape.例文帳に追加

さらに具体的には本発明は磁気テープシステム内で圧電積層結晶構造を微位置決めアクチュエータとして用いることにより、磁気テープのトラックに対して１つまたは複数のヘッドを厳密に位置決めする。 - 特許庁

When Tadayoshi came near to being deprived of his position of Dainagon because of his long-term neglect of work at Court, he expressed his feelings by exchanging Japanese poems with his brother Motomichi, and "Kokon chomon ju" (A Collection of Tales Heard, Past and Present) includes this anecdote. 例文帳に追加

『古今著聞集』には、長期間ろくに出仕しなかったため危うく大納言の地位を剥奪されそうになり、その心境を和歌を通じて兄の基通と語り合う逸話が収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The refueling information providing server 10 receives the electronic mail, and transmits the present position information and the user information of the car navigation system 20 as the use reservation information to the GS terminal 30 of the corresponding gas station by an electronic mail.例文帳に追加

給油情報提供サーバ１０は、この電子メールを受信して、対応するガソリンスタンドのＧＳ端末３０に、カーナビ２０の現在位置情報とユーザ情報とを利用予約情報として電子メールで送信する。 - 特許庁

Navigation data concerning a specific number of continuous navigation points ahead of the present position are distributed at once from a site 4 distributing the navigation data to the navigation devices 10 of users by way of cellular phone network.例文帳に追加

ナビゲーションデータを配信するサイト４から、ユーザの現在位置から先の所定数の連続するナビゲーションポイントに関するナビゲーションデータをまとめてユーザのナビゲーション装置１０に携帯電話網を通じてに配信する。 - 特許庁

An area in which the occlusion problem caused by the obstacle occurs is found out by a fault range setting means 1036 and the display position or the display method of a CG object present in the fault range is changed.例文帳に追加

そして、その障害物によってオクルージョン問題が発生する領域を障害範囲設定手段１０３６で求め、障害範囲に存在するＣＧオブジェクトについて表示位置又は方法を変更する。 - 特許庁

To guide a guide route that passes a user's desired route selected based on a specifying operation of the user and reaches a point specified by the user, such as a destination, even when the present position separates from the guide route.例文帳に追加

現在地が案内経路からはずれた場合でも、ユーザの指定操作に基づいて選択されたユーザ所望の経路を通過して、目的地などのユーザが指定した地点までに至る案内経路を案内すること。 - 特許庁

To provide a map display device capable of selecting the area of a map including the present position of an object to be displayed in real time, and performing the scale determination of a map to be displayed and the formation and display of the map according to the area.例文帳に追加

表示対象の現在位置を含んだ地図の領域をリアルタイムに選択でき、その領域に応じて表示する地図の縮尺の決定、地図作成および表示が可能な地図表示装置を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 4 as a processing part obtains the present position of a vehicle by utilizing a GPS and transmits it through a modem 6 and a portable telephone 7 to a management center side corresponding to a request from a central computer 10.例文帳に追加

処理部たるマイクロコンピュータ４は、ＧＰＳを利用して車輌の現在位置を取得し、中央コンピュータ１０からの要求に応じてモデム６および携帯電話７を介して管理センタ側へ送信する。 - 特許庁

In step S3, a magnification/reduction rate of an image signal is calculated, and in step S4, the position and the size of a face detection frame in the present image during a zooming operation are linearly predicted, on the basis of the magnification/reduction ratio.例文帳に追加

ステップＳ３で、画像信号の拡大縮小率を算出し、ステップＳ４で、拡大縮小率に基づき、ズーム動作中の現在の画像における顔検波枠の位置と大きさを線形予測する。 - 特許庁

To provide a route guide apparatus by which a route up to a destination from a point separated by a prescribed distance from a present position of a vehicle is searched again even with reference to an already searched search route, and which surely provides the again searched route to a driver.例文帳に追加

既に探索された探索経路であっても、車両の現在位置から所定の距離離れた地点から目的地までの経路を再探索し、同再探索経路を確実に運転者に提供する。 - 特許庁

The evaluation/control unit (36) is formed so that the light source is controlled based on a present rotation position of the support element, in order to generate a variable light/dark pattern (49) on the whole housing surface by using the light source.例文帳に追加

評価及び制御ユニット（３６）は、光源を用いて可変の明暗パターン（４９）を外被面全体の上に生成するために、支持要素の現在の回転位置に基づき光源を制御するように形成される。 - 特許庁