「present-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of collecting training data, capable of eliminating the necessity of much human labor, time and cost for collecting training data, and to provide a position detecting method of a mobile communication terminal capable of highly accurately detecting the present position of the mobile communication terminal using the method.例文帳に追加

トレーニングデータ収集のために多大な人的労力，時間，コストを要しないトレーニングデータ収集方法及びこれを用いて高い精度で移動体通信端末の現在位置を検出することのできる移動体通信端末の位置検出方法を提供する。 - 特許庁

To present information so that many users such as many operators can simultaneously and satisfactorily confirm related information correlated with a distinctive image position such as a marker by detecting the distinctive image position such as a marker without using illumination such as a light even in a poorly-illuminated place.例文帳に追加

照明が十分にない場所でもライトなどの照明を用いることなく、マーカ等の特徴画像箇所を検出して、該特徴画像箇所に関連付けられた関連情報を、多数の作業者等の多数のユーザが同時且つ良好に確認できるように呈示可能とすること。 - 特許庁

As the vehicle backs, the positions of the advance estimating curve 5 and the guideline 40 vary, and parking the vehicle in tandem can be completed when the steering wheel is turned back at the position where the position of the guideline 40 coincides with a target such as a kerb present alongside the parking space 40.例文帳に追加

車両の後退とともに進行予測曲線５およびガイドライン４０の位置は変化し、ガイドライン４０の位置が駐車スペース４０の側方に存在する縁石１４などの目標と合致した位置でステアリングの切り戻しを行えば、縦列駐車を完了させることができる。 - 特許庁

At the time of AF searching to perform contrast AF, the angle of the optical axis of the AF fill-in light source is changed in synchronization with the movement of the lens position of the focusing lens such that the light projection spot enters the AF area at the subject distance corresponding to the present lens position of the focusing lens.例文帳に追加

そして、コントラストＡＦを行うＡＦサーチ時に、フォーカスレンズのレンズ位置の移動に同期してＡＦ補助光光源の光軸の角度を変更し、現在のフォーカスレンズのレンズ位置に対応する被写体距離におけるＡＦエリアに投光スポットが入るようにする。 - 特許庁

If a common state element exists between the accident occurrence state at the accident occurrence position and the present traveling state of the vehicle during navigation, an alarm message having added information on the accident occurrence state is outputted prior to passage through the accident occurrence position (T6).例文帳に追加

経路案内中においてその事故発生位置での事故発生状況と車両の現在の走行状況との間に共通する状況要素が存在する場合、事故発生位置の通過に先立って事故発生状況に関する情報が付加された警告メッセージを出力する（Ｔ６）。 - 特許庁

Further, the portable telephone set 1 is equipped with a navigation function and the MPU performs navigation processing to set and display to the user a route from the present position of the portable telephone set 1 to the position of the opposite-side external portable telephone set as a destination (S300).例文帳に追加

また、携帯電話１はナビゲーション機能を備えており、ＭＰＵにてナビゲーション処理を実行すると、相手先となる外部の携帯電話の位置を目的地として、携帯電話１の現在位置からその目的地までの経路を設定して、利用者に表示する（Ｓ３００）。 - 特許庁

This golf navigation device detects the present position information of the player using GPS, generates a walking record image (an arrow K) and a hitting point record image (arrows H and J) of the player based on the position information and displays the images on the golf link image displayed on a display 16.例文帳に追加

ゴルフナビゲーション装置は、ＧＰＳを利用してプレイヤの現在の位置情報を検出し、その位置情報に基づいてプレイヤの歩行履歴画像（矢印Ｋ）や打点履歴画像（矢印Ｈ，Ｊ）を生成し、これらの画像をディスプレイ１６に表示されたゴルフコースの画像上に表示する。 - 特許庁

The same position cell boundary presence judgment part 3 checks the cell boundaries held in a cell boundary holding part 1 and judges whether or not the cell boundary of the same longitudinal (lateral) direction as the specified cell boundary for which the position of the lateral (longitudinal) direction is equal to the specified cell boundary is present.例文帳に追加

同位置セル境界存在判定部３は、セル境界保持部１に保持されているセル境界を調べ、指定されたセル境界と同じ縦（横）方向のセル境界でかつ横（縦）方向の位置が指定されたセル境界に等しいものが存在するか否かを判定する。 - 特許庁

A map expression part 9 produces map image information formed by superimposing only an icon showing the latest position of the mobile terminal 3 in the first mode and changes the display form of the icon when the acquisition time of the latest position information is included within a certain period from the present time in the second mode.例文帳に追加

地図表現部９は、第１のモードではモバイル端末３の最新位置を示すアイコンのみを重畳した地図画像情報を生成し、第２のモードでは最新位置情報の取得時刻が現在時刻から一定時間以内に含まれるときにアイコンの表示態様を変更する。 - 特許庁

When a message designating a cell that is not detected by a mobile set MS as a handover destination is transmitted from a base station BS to the mobile set MS, the mobile set MS estimates that the present receiving path position is the same as a receiving path position after handover and performs handover to the undetected cell.例文帳に追加

ハンドオーバー先として、移動機ＭＳが検出していないセルを指定したメッセージが基地局ＢＳから移動機ＭＳに送信されたとき、移動機ＭＳは現在の受信パス位置とハンドオーバー後の受信パス位置とが同じであると推定して、未検出セルに対するハンドオーバーを行う。 - 特許庁

When the scroll cursor SKM comes to the edge of the map picture MI, the control section 9, using the map data stored in the storage section 5, displays a map picture MI with the scroll cursor position as the center on the display section 4 together with the scroll cursor SKM and the present position mark MM.例文帳に追加

そして、スクロールカーソルＳＫＭが地図画像ＭＩの端まで来ると、コントロール部９は、記憶部５に記憶された地図データを用いて、スクロールカーソル位置を中心とする地図画像ＭＩをスクロールカーソルＳＫＭ、現在位置マークＭＭとともに表示部３に表示させる。 - 特許庁

Since the relief quantity is detected with a gage position detecting device 71, added to the above described set value and corrected to a present value of the back gage 67, thereafter even though a command turning on the BG servomotor 57 is imparted, the back gage 67 does not move and a position of the back gage 67 is not out of order.例文帳に追加

逃げ量はゲージ位置検出装置７１で検出され上記の設定値に加算してバックゲージ６７の現在値に補正されるので、その後にＢＧサーボモータ５７をＯＮとする指令が与えられてもバックゲージ６７は動かず、バックゲージ６７の位置も狂わない。 - 特許庁

The condition control section 31 shuts off the power supply from the power supply 23 to the second radio communication section 22, when a distance from a disconnected position, where communication connection of the second radio communication section 22 and the radio communication device 12 is cut to a present position is a given distance or longer.例文帳に追加

状態制御部３１は、第２無線通信部２２と無線通信装置１２との通信接続が切断された切断位置から現在位置までの距離が所定距離以上である場合に電源２３から第２無線通信部２２への電力供給を遮断する。 - 特許庁

A present position updating part 304 and an other position updating part 305 update the positions stored in the storage part 302 even while the attack is performed in order to move the respective characters, but calculation is performed assuming that the positions of the respective characters do not change when estimating the power of the attack.例文帳に追加

自位置更新部３０４および他位置更新部３０５は、各キャラクターを移動させるため、記憶部３０２に記憶される位置を、攻撃がなされている間も更新するが、攻撃の威力を推定する際は、各キャラクターの位置は変化しないものと仮定して、計算を行う。 - 特許庁

Further, regardless of change in the irradiation position of spot light, in step S7, when it is determined that N-time data sets are unrecorded on a present irradiation position of spot light, the data sets are recorded, and on the contrary, when it is determined that N-time data sets are recorded already, the data sets are not recorded.例文帳に追加

また、スポット光の照射位置が変化したか否かに関わらず、ステップＳ７において、現在のスポット光の照射位置でまだＮ回データセットを記録していないと判定された場合、データセットを記録し、すでにＮ回データセットを記録していると判定された場合、データセットを記録しない。 - 特許庁

An object decision part 142 determines a position of the reference point inside the input image based on a point wherein a total value of voting values of the respective feature points in the respective positions of the input image exceeds a prescribed detection threshold value and becomes locally maximal, and determines that the object image is present in the position.例文帳に追加

対象物判定部１４２は入力画像の各位置における各特徴点の投票値の集計値が所定の検知閾値を超え、かつ極大となる点に基づいて、入力画像内における基準点の位置を求め、当該位置に前記対象物体像が存在すると判定する。 - 特許庁

When it is detected that the keyboard of a touch panel has been depressed by a touch input detection part 32, and this detection position is present in the set arbitrary area, an area designation part 302 designates the area including the detection position as an active state, and designates the most edge key in the area by a cursor.例文帳に追加

タッチパネルのキーボードが押下されたことをタッチ入力検知部３２が検知すると、この検知位置が設定した任意の領域内である場合、領域指定部３０２は、検知位置を含む領域をアクティブ状態として指定し、その領域内で最も端のキーをカーソルで指定する。 - 特許庁

To provide a technique always changing a correspondence relation between present position data and map image data of a vehicle superimposed on a guide image into a relation showing an actual vehicle position, in a navigation system wherein a server or a portable terminal cooperates with an on-vehicle unit by communication.例文帳に追加

サーバー又は携帯端末が車載機と通信により連携するナビゲーションシステムにおいて、案案内画像において重畳する車両の現在位置データと地図画像データの対応関係を、常に、実際の車両の位置を現す関係にすることができる技術を提供する。 - 特許庁

The adaptive interface system 10 of the present invention includes the user interface 16 for controlling a vehicle system, a sensor 12 for detecting a position of an extremity of a user and generating a sensor signal representing the position of the extremity, and a processor in communication with the sensor 12 and the user interface 16.例文帳に追加

本発明の適応インタフェースシステム１０は、車両システムをコントロールするためのユーザインタフェース１６、ユーザの肢の位置を検出して、肢の位置を示すセンサ信号を生成するためのセンサ１２、並びに、センサ１２及びユーザインタフェース１６と通信するプロセッサを備える。 - 特許庁

When a vehicle reaches a parking lot in the vicinity of a selected destination and turns to the state of engine idling, and a parking signal is inputted in a navigation part 34, a guide map is displayed on a monitor 20 for a specified time, which map shows a residual route from a present position (parking position) to the destination.例文帳に追加

選択した目的地に近い駐車場に到着し、エンジンアイドリング状態に移行し、ナビゲーション部３４に駐車信号が入力されると、モニタ２０に現在位置（駐車位置）から目的地までの残りの経路を示すガイド地図を所定時間表示する。 - 特許庁

The present invention is transmission equipment which implements power transmission from a transmission antenna to a reception antenna, and controls a resonance frequency of the transmission antenna, establishing associations with the position of the reception antenna and based on parameters for controlling a resonance frequency of the transmission antenna and a position of the reception antenna.例文帳に追加

本発明の送電装置は、送電アンテナから受電アンテナへ電力伝送を行う送電装置であって、受電アンテナの位置に関連付けられ、送電アンテナの共振周波数を制御するためのパラメータと、受電アンテナの位置と、に基づいて、送電アンテナの共振周波数を制御する。 - 特許庁

To provide an agricultural working vehicle making an autonomous travel, having such a technology that a relevant operator can readily understand the information on the machine body's present position (i.e. whether the machine body's position coincide with a target path or target direction, or the machine body's deviated direction if it does not coincide with the target path).例文帳に追加

自律走行を行う農用作業車において、オペレータが現在の機体位置の情報（即ち、機体位置が目標経路または目標方向に合致しているか否か、または、目標経路と合致していない場合には機体のズレ方向）を容易に知ることができる技術を提供する。 - 特許庁

In particular, after the shutter (door) is moved so that the detection state of a door position detection sensor may become OFF, the movement of the shutter (door) is stopped when it moves at the uniform velocity and the door position detection sensor becomes ON; then, the present location information of the shutter (door) is rewritten to a specified value.例文帳に追加

具体的には、扉位置検出センサの検出状態がＯＦＦとなるようにシャッタ（扉）を移動させた後、等速度で移動させて扉位置検出センサがＯＮとなったときにシャッタ（扉）の移動を停止させるとともに、現在のシャッタ（扉）の位置情報を特定の値に書き換える。 - 特許庁

This moving device of a machine tool comprises moving bodies 1 and 2 capable of reciprocating in the first axis direction, a motor 5 for driving the moving body, a position detector 6 for detecting a present position XC of the moving body 1, and a control device 8 having a numerical control device 10 and a motor control device 20.例文帳に追加

この発明の工作機械の移動装置は、１軸方向に往復移動可能な移動体1，2と、前記移動体を駆動するモータ5と、移動体1の現在位置Ｘ_Ｃを検出する位置検出器6と、数値制御装置10とモータ制御装置20を有する制御装置8を含んでなる。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting position, with which it can be judged from the information of flood tide or the like as well whether the present position of a vehicle is within an alert zone or not without necessity to provide a dedicated receiver or to change setting corresponding to areas.例文帳に追加

専用の受信機を備えたり、地域によって設定を変更したりする必要がなく、高潮等の情報によっても車輌の現在位置が警戒区域内であるか否かを判断することができる位置検出装置及び位置検出方法を提供すること。 - 特許庁

When the main control means discriminates that a person reaches the terminal position Z along the traffic line M after it is discriminated that the person is present at the starting position X, the main control means supports the person for riding in the vehicle and for loading/unloading the luggage by unlocking a door and opening the door.例文帳に追加

この主制御手段は、人物が起点位置Ｘに存在することを判別した後、動線Ｍに沿って終点位置Ｚに達したことを判別した場合には、ドアのロックの解除、ドアの開放を行うことにより人物の乗車、荷物の積み降ろしを支援する。 - 特許庁

The optical system according to the present invention includes: a light source for emitting parallel light being parallel to an optical axis in an optical path; a specimen holding unit including at least one specimen holding position; and an optical detector disposed on the optical path at the specimen holding position for measuring the light transmitted through the specimen.例文帳に追加

本発明の光学システムは、光路において光軸と平行な平行光を発するための光源と、少なくとも１つの試料把持位置を含む試料把持ユニットと、試料把持位置において光路上に配置されている試料を透過した光を測定する光学検出器とを含む。 - 特許庁

Also, the die bonding apparatus has a second movement mechanism 75 for performing a second movement cycle wherein, after moving the lead frame 33 moved by the first movement mechanism 45 every predetermined pitch to an ending position 74 present on the downstream by receiving it by a second arm 59, the second arm 59 is moved to an acceptance position 73 to be lowered.例文帳に追加

第１移動機構４５で移送されたリードフレーム３３を第２アーム５９で受け取って下流側の終了位置７４まで所定ピッチ毎に移動した後、第２アーム５９を受渡位置７３まで移動して下降する第２移送サイクルを行う第２移動機構７５を設ける。 - 特許庁

A computing means 106 for a differential vector computes the differential vector C (=B-X) between terrestrial magnetism vector X of the present position of the mobile unit determined from a terrestrial magnetism component measured by the measurement means 101 for the terrestrial magnetism and the terrestrial magnetism vector B stored in the memorizing means 118 for the terrestrial magnetism vector of the target position.例文帳に追加

差ベクトル演算手段１０６は、地磁気測定手段１０１が測定した地磁気成分から求めた移動体の現在位置の地磁気ベクトルＸと目標位置地磁気ベクトル記憶手段に記憶されている前記地磁気ベクトルＢとの差ベクトルＣ（＝Ｂ−Ｘ）を演算する。 - 特許庁

Assuming that a column to be erected has been erected at an accurate column position where it must be erected, a position of a product or the like which is erected on a foundation concrete at present and can support a load and adjust the level is marked at the lower part of a base plate, and then, steel members are fixed at the positions.例文帳に追加

三、建てようとする柱が、その柱が設置されなくてはならない正確な柱の位置に柱が設置されたと仮定し、現在基礎コンクリートに設置されている荷重支持兼レベル調整可能な製品等の位置をベースプレートの下部に表し、その位置に鋼材を取り付ける。 - 特許庁

The position measuring instrument 12 measures a direction of the transponder with respect to an advancing direction of the submersible vessel 10, and a distance from the submersible vessel 10 to the transponder, based on a result of the searching operation by the transponder, and corrects the present position 6 of the submersible vessel 10 based on the direction and the distance.例文帳に追加

位置計測装置１２は、トランスポンダの探索動作を行った結果、トランスポンダの潜水船１０の進行方向に対する方位と潜水船１０からトランスポンダまでの距離とを計測し、方位と距離とに基づいて潜水船１０の現在の位置６を補正する。 - 特許庁

In a radar detector, a map indicating an installation position of a regulation device, a road and a present position is displayed on a monitor (S12) separately from alerts (S25, S27, S29, S30), a driver is allowed to promptly find out the regulation device based on the map for all false alerts, if any.例文帳に追加

このレーダー探知機では、警報（Ｓ２５、Ｓ２７、Ｓ２９、Ｓ３０）とは別に、取締装置の設置位置、及び、道路、現在位置が示された地図がモニタに表示される（Ｓ１２）ので、誤報等があっても、運転者は、この地図を基に、取締装置を直ちに探し当てることができる。 - 特許庁

The present invention relates to a chronograph mechanism comprising: at least one minute counter and one hour counter (20, 30) which are designed to be located both on the same side of a plate (2); and first and second resetting members (23, 33, 42, 43), each having a bearing surface and being able to pivot between a low position and a high position.例文帳に追加

本発明は、共にプレート（２）の同一側に配置設計された少なくとも一つの分及び時間カウンタ（２０、３０）と、支持面を有すると共に低位置と高位置との間で回転可能な第一及び第二のリセット部材（２３、３３、４２、４３）とを有するクロノグラフ機構に関する。 - 特許庁

When the video images are switched by the changeover switch 204 to the video image B 100%/the video image A 100% when a knob 2 is present at the position of V1-V2/V3-V4, the display corresponding to the position of the knob 2 is suppressed until the movement of the knob 2 immediately after is stopped.例文帳に追加

ただし、Ｖ１−Ｖ２/Ｖ３−Ｖ４の位置につまみ２があるときに、映像Ｂ１００％/映像Ａ１００％に切替スイッチ２０４によって映像が切り替えられたときは、直後のつまみ２の移動が停止するまでつまみ２の位置に応じた表示を抑止する。 - 特許庁

To provide a reliable microwave sensor for accurately measuring the position of a target, even if the target is present at any position in a detection target area to the microwave sensor, that detects objects by utilizing a plurality of microwaves having different frequencies.例文帳に追加

周波数の異なる複数のマイクロ波を利用して物体を検知するようにしたマイクロウェーブセンサに対し、検出対象エリア内の如何なる位置にターゲットが存在する場合であってもそのターゲットの位置（センサからの距離）を正確に計測することができる信頼性の高いマイクロウェーブセンサを提供する。 - 特許庁

The elements (208) of the inputted HTML document to contravene the exact HTML are discriminated during scanning, next, each element is individually processed by retracing tree structure from the present inserting position first and further inserting position where the discriminated elements can belong are discriminated.例文帳に追加

走査中、正確なＨＴＭＬに違反する入力ＨＴＭＬ文書の要素（２０８）を識別し、各要素は、次に、最初に現在挿入位置からツリー構造を逆戻りすることにより個別に処理され、識別された要素が従属することができる更なる挿入位置を識別する。 - 特許庁

And it is said that referring to this, NAKAHARA no Moromoto, Keishi (household superintendent) of Tadazane, commented, 'Keigaku has fortunately gained the present position in the Buddhist world, thanks to the backing of Tadazane, but if there had not been such support, he would not be able to surpass even the position of Ietaka even in secular society.' 例文帳に追加

それに対し、忠実の家司中原師元が「覚継は忠実の引き立てがあるから仏教界においても今日の地位を得ているのであり、たとえ俗界にあったとしてもその後ろ盾が無ければ、家隆の地位をも越えることができないであろう」と語ったとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, it is essential for the present invention to provide a kinetic adjusting mechanism for interconnecting the license plate to the electric terminal, the kinetic adjusting mechanism that more easily adjusts the electric terminal to the accessible position, when the license plate is adjusted to the open position.例文帳に追加

ここでは、ナンバープレートと電気端子とを連結する運動学的調節機構であって、ナンバープレートが開放位置に調節されると、電気端子をより容易にアクセス可能な位置に調節する運動学的調節機構が提供されることが、本発明にとって本質的である。 - 特許庁

Then the position where the 3rd SW is turned off is set equivalent to a damper leaving position in a key stroke of the acoustic piano and then the feeling of playing the electronic keyboard musical instrument as an embodiment of the present invention becomes closer to the playing feeling of an acoustic piano, specially, a grand piano.例文帳に追加

そして、第３ＳＷがオフする位置を、アコースティックピアノの鍵ストロークのダンパ離脱位置と等価になるように設定することで、本実施の形態の電子鍵盤楽器を演奏したときの演奏感覚は、アコースティックピアノ、特にグランドピアノの演奏感覚により近づくことになる。 - 特許庁

In the present invention, the electronic apparatus includes the kinetic sensitivity power switching integrated circuit, and this circuit includes a power switch connected between an input and an output and an MEMS inertia detecting switch movable from a first position to a second position on the basis of a movement.例文帳に追加

本発明によれば、電子装置が運動感受性パワースイッチング集積回路を包含しており、それは入力と出力との間に接続されているパワースイッチと、その運動に基づいて第一位置から第二位置へ移動可能なＭＥＭＳ慣性検知スイッチとを包含している。 - 特許庁

A position management server unit 2 detects base station placed closest to a present position of the portable terminal 4 and a mail server unit 3 provides served information decided, depending on the detected base station to the portable terminal 4 in the form of an electronic mail.例文帳に追加

位置管理用サーバー装置２が携帯端末装置４の存在位置に最も近く配置されている基地局を検出し、メール用サーバー装置３が、検出された基地局に応じて定められている提供情報を携帯端末装置４に電子メールで提供する。 - 特許庁

This control device for an electric automobile has a processing means for appropriately avoiding a danger in relation to an object around the automobile obtained through an on-vehicle laser radar 21 on the basis of the present position information corrected the own-vehicle position data in a map data base with the GPS data and confirmation of a check point.例文帳に追加

電気自動車の制御装置において、地図データベースの自車位置データをＧＰＳデータとチェックポイント確認で修正した現在地情報に基づいて、車載レーザレーダ２１で得られた自車周囲の物体に対する適切な危険回避制御を行う処理手段を有する。 - 特許庁

The present invention provides the congestion position specification method in the system having a branching insertion instrument connected to the ring-like network, capable of performing transmission in two directions, measurement terminals connected to the branching insertion instrument and a management device which specifies the congestion position from a path state between the measurement terminals.例文帳に追加

両方向に伝送可能なリング状ネットワークに接続された分岐挿入装置と、該分岐挿入装置に接続される計測端末と、該計測端末間のパス状態から輻輳箇所を特定する管理装置とを有するシステムにおける輻輳箇所特定方法である。 - 特許庁

Then the speed mode A of the maximum speed is extracted, the reaching time T2 for reaching a detour point X2 of the minimum distance Da in the speed mode A from the present position X0 is obtained, and the reaching time T3 for reaching the target position X1 from the detour point X2 is obtained.例文帳に追加

さらに、最大速度の速度モードＡを抽出して、現在位置Ｘ0から速度モードＡの最小距離Ｄａの迂回地点Ｘ2に到達する到達時間Ｔ２を求めると共に、迂回地点Ｘ2から目標位置Ｘ1に到達する到達時間Ｔ３を求める。 - 特許庁

As a road map of the mountain road is formed by deforming the actual road shape, it has high probability of not establishing the interrelation obtained in the ordinary map matching processing, as a result, the present position of the vehicle is displayed on a position out of the road, though the vehicle actually travels on the road.例文帳に追加

山岳道路の道路地図は、実際の道路形状をデフォルメして作成されているため、通常のマップマッチング処理での相関性が成立しない可能性が高く、実際には道路上を走行しているのに、車両の現在位置が道路から外れた位置に表示されてしまう。 - 特許庁