「preservation solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chlorous acid compound aqueous solution composition preferably used as a deodorant, a preservative, a mildew-proofing agent, a disinfectant, an algicide and an odor eliminating agent, and to provide a method for generating chlorine dioxide gas preferably used for deodorization, preservation, mildew-proofing, disinfection, an algicidal action and odor elimination.例文帳に追加

脱臭剤、防腐剤、防カビ剤、殺菌剤、殺藻剤ないし消臭剤として好ましく用いられる亜塩素酸化合物水溶液組成物、及び脱臭、防腐、防カビ、殺菌、殺藻ないし消臭のために好ましく用いられる二酸化塩素ガスを発生させる方法を提供する。 - 特許庁

The contact lens 18 is placed in a flat state on a surface of a retention sheet 34 which is rolled to be cylindrical so that the contact lens 18 is wrapped and retained, and subsequently, the retention sheet 34 is stored to be immersed in a preservation solution 16 in a storage region of the package 14.例文帳に追加

保持シート３４の表面に平置状態でコンタクトレンズ１８を載置し、該保持シート３４を筒状に巻いてコンタクトレンズ１８を巻き込むことで保持せしめた状態で、かかる保持シート３４を、パッケージ１４の収容領域内で保存液１６内に浸漬させて収容した。 - 特許庁

To provide a method for recycling fried bean curd dough drastically increasing throughput in recycle as soybean milk-like solution, enabling improvement in preservation property of an end product, moderately suppressing extension of fried bean curd to produce fried soybean curd having elasticity and strength and suitable for mechanical production.例文帳に追加

豆乳状の溶液としての再生処理量を大幅に向上させることができるとともに、最終製品の保存性を向上させることが可能であり、また、油揚げの伸びを適度に抑え、弾力と強度がある、機械製造に適する油揚げを製造する。 - 特許庁

To provide a preparation of polyphenols in which the polyphenols exist stably for a long period of time in water, also without accompanying a color change over time such as browning, etc., and excellent in preservation stability as an aqueous liquid (aqueous solution) useful as a blending agent to a food, beverage, cosmetic, medicine, etc.例文帳に追加

ポリフェノール類が水中で長期間安定的に存在し、しかも経時的な褐変化等の色調変化を伴わず、飲食品や化粧料、医薬品等々への配合剤として有用な水性液体（水性溶剤）で保存安定性に優れたポリフェノール類製剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-concentration solution containing catechins in which catechins in an amount expected to have a bioactive effect are easily added to various foods and beverages and taken and which contains catechins in a high concentration, does not precipitate during preservation and has a slight bitterness and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

生理活性効果が期待できる量のカテキン類を様々な飲食品に容易に添加して摂取できるように、カテキン類を高濃度で含有し、保存中に沈殿等を生じることがなく、また、苦味等も少ない高濃度カテキン類含有液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide electrolytic solution for a lithium-ion secondary battery which is superior in cycle lifetime characteristics and high temperature preservation stability, and which prevents fall of low temperature discharge capacity, and the lithium-ion secondary battery containing this.例文帳に追加

本発明は、リチウムイオン二次電池用電解液及びこれを含むリチウムイオン二次電池に関し、より詳しくは、サイクル寿命特性及び高温保存安定性が優れ、低温放電容量の下落を防止するリチウムイオン二次電池用電解液及びこれを含むリチウムイオン二次電池を提供するためのものである。 - 特許庁

To obtain a liquid detergent composition having powerful detergency against stains such as lipid, protein, etc., in dilution, excellent in adhesion to a wall surface, a hard surface of an apparatus of complicated shape, etc., by a thickening effect and not forming a precipitate, etc., during preservation of a diluted solution.例文帳に追加

希釈時に脂質・タンパク質等の汚れに対し強力な洗浄力を有し、増粘効果により壁面や複雑な形状の装置等の硬質表面等への付着性に優れ、かつ希釈液の保存中に沈殿等の生成しない液体洗浄剤組成物が提供される。 - 特許庁

A hemoglobin material intermediate product is provided, which is used for producing an artificial oxygen carrier of a hemoglobin base and is characterized in that the pH is 7.1 to 7.5 in a thawed solution after freeze-preservation of a red blood cell liquid attained by cleaning and removing plasma, leukocytes and blood platelets, by using an isotonic cleaning solution containing a pH adjuster, from a red blood cell concentrated liquid.例文帳に追加

ヘモグロビンベースの人工酸素運搬体製造に用いるヘモグロビン原料の中間生成物であって、赤血球濃厚液から、ｐH調整剤を含有する等張の洗浄液を用いて血漿、血小板、白血球を洗浄除去して得た赤血球液を、凍結保存した後解凍した液のpHが7.1〜7.5である事を特徴とするヘモグロビンベースの人工酸素運搬体製造に用いるヘモグロビン原料中間生成物。 - 特許庁

To provide a coating composition in which silica fine particles (inorganic material) and a polymerizable monomer (organic material) coexist, obtained by selecting a fluorine-based surfactant capable of improving the application property of the composition, excellent in solution appearance, applying property and preservation stability, and also having a good fouling prevention of obtained coated film.例文帳に追加

シリカ微粒子（無機材料）と重合性単量体（有機材料）とが共存する組成物において、該組成物の塗布性を向上させ得るフッ素系界面活性剤を選択し、溶液外観や塗布性や保存安定性に優れ、且つ得られる塗膜の防汚性が良好なコーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a separator for alkaline battery of which oxidation power of a cathode is especially strong, the separator which has excellent electrolyte solution retaining property and sufficient oxidation resistant property without swelling, thereby improving both discharging function and preservation function of a battery, and also to provide an alkaline battery.例文帳に追加

正極の酸化力がとくに強いアルカリ電池において、セパレータが膨潤することなく、すぐれた電解液の保液性を備えるとともに、十分な耐酸化性も備えることにより、電池の放電性能と保存性能を共に向上させることを可能にしたアルカリ電池用セパレータおよびアルカリ電池を提供できる。 - 特許庁

To provide an alkali-developable photosetting composition excellent in preservation stability (viscosity stability), coating work efficiency and developability with an aqueous alkali solution even when an inorganic fine powder is contained in large quantities and capable of forming a high-definition pattern having a high aspect ratio without causing warpage or peeling of a pattern after firing.例文帳に追加

多量に無機微粉体を含有しても保存安定性（粘度安定性）や塗布作業性、アルカリ水溶液による現像性に優れると共に、焼成後パターンの反りや剥れなどを生じることなく、高精細、高アスペクト比のパターンを形成できるアルカリ現像型の光硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

By this film forming agent addition means 20, an electrochemical decomposition reaction of the film forming agent 21 is suppressed and a long-term preservation is enabled, and moreover, by adding the film forming agent 21 into the electrolyte solution, the film deteriorated on the surface of the electrodes 1, 2 is restored, and the lithium ion battery 100 is regenerated to attain a long life.例文帳に追加

この被膜形成剤追加手段２０により、被膜形成剤２１の電気化学的な分解反応を抑制し、長期保存を可能とし、被膜形成剤２１を電解液中に追加することにより、電極１、２の表面の劣化した被膜を修復し、リチウムイオン電池１００を再生して、長寿命化を図る。 - 特許庁

Solid sodium diethyldithiocarbamate hydrate is excellent in transportability and preservation stability compared to anhydride or aqueous solution, and by mixing it in a heavy metal containing material together with water, the fixation treatment of the heavy metal is performed without generating the harmful carbon disulfide and the strongly combustible and stimulative diethylamine gas.例文帳に追加

固体状のジエチルジチオカルバミン酸塩水和物は無水物や水溶液に比べて輸送性、保存安定性に優れ、水と伴に重金属含有物に混合することにより、有害な二硫化炭素、及び刺激性及び可燃性の高いジエチルアミンガスの発生がなく重金属を固定化処理することができる。 - 特許庁

To provide a curable resin solution composition for a color filter with excellent preservation stability and an excellent united liquid preservable property, the color filter having a transparent protection layer with high hardness, a high refractive index and a low birefringence formed with the composition and a liquid crystal display device having excellent display characteristics.例文帳に追加

本発明は、極めて保存安定性がよく、一液保存性が優れているカラーフィルター用硬化性樹脂溶液組成物、かかる組成物により形成される高硬度、高屈折率、低複屈折率の透明保護膜を有するカラーフィルター、および、表示特性に優れた液晶表示装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a plate making method which can form a clear image with high sensitivity without exerting a defect to an image area in spite of preservation for a long period of time, can exhibit specified performance in spite of dissolution of photosensitive layer components into a development processing solution and can suppress the occurrence of development dregs due to the photosensitive layer components.例文帳に追加

長期保存しても画像部に欠陥を与えることなく、高感度で鮮明な画像を形成し得、且つ感光層成分が現像処理液に溶け込んでも、一定の性能を発揮することができ、前記感光層成分に起因する現像カスの発生を抑えることができる平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

When the mixing ratio of polychlorinated aluminum with aluminum chloride is 4:1 to 6:1 by weight in terms of aluminum oxide, satisfactory flocculating performance can be obtained even when a small amount of this waste water treating agent is added to the waste water of low temperature and preservation stability of the aqueous solution of this waste water treatment agent can be enhanced.例文帳に追加

この場合、ポリ塩化アルミニウムと、塩化アルミニウムとの混合割合を、酸化アルミニウムに換算した重量比で４：１〜６：１の範囲内とすると、低温の排水中でも少量で充分な凝集性能が得られるとともに、排水処理剤水溶液の保存安定性が向上する。 - 特許庁

To provide a safe method for facilitating waste liquid treatment and providing stable performance of staining, decoloring, and preserving, while excluding complexity in the staining or decoloring of a sample, a blot film, or a tissue slice, obtained as a result of electrophoresis, or in preservation operation after the staining or decoloring, and to provide a test solution used therefor.例文帳に追加

電気泳動の結果得られたサンプル、ブロット膜、組織切片の染色、あるいは脱色、または染色や脱色の後の保存操作において、上記した如き煩雑を廃し、安定した染色、脱色、保存性能を有し、かつ安全で、廃液処理も容易にさせる方法と、それに使用する試液を提供することを課題とする。 - 特許庁

Benzoic acid or benzoate is included in the compositions of a solution used in the staining or decoloring of protein, or in preservation operation after the staining or decoloring in any of a support body containing the sample separated by electrophoresis, a micro-plate coated with the sample or the blot film, the tissue slice, and a tissue array.例文帳に追加

電気泳動にて分離されたサンプルを含んだ支持体、サンプルを塗布したマイクロプレートあるいはブロット膜、組織切片、組織アレイのいずれかにおける蛋白質の染色、あるいは脱色、または染色や脱色後の保存操作において用いられる溶液の組成中に安息香酸または安息香酸塩を含有する。 - 特許庁

The stabilizer prevents deterioration of a physiologically active substance in preservation of an aqueous solution of a physiologically active substance composed of a physiologically active substance and water and comprises an arginine ester having a modified amino group at the α-position and/or its salt and a cationic polymer (A).例文帳に追加

生理活性物質及び水を含んでなる生理活性物質水溶液を保存する際に生理活性物質が変質することを防止するための安定化剤であって、α位のアミノ基が変性されたアルギニンエステル及び／又はこの塩並びにカチオン性高分子（Ａ）を含有することを特徴とする生理活性物質水溶液の安定化剤。 - 特許庁

To prevent discoloring of banana flesh generated after peeling and cutting banana in producing a cream cake including banana in the manufacturing process without passing steps for dipping into a treating solution and drying, maintain the prevention and, during preservation, maintain the cake in a good state of its production by suppressing deterioration of the color tone, palatability and taste of the banana flesh.例文帳に追加

バナナ入りクリームケーキの製造に際して、皮むきやカット後に生じるバナナ果肉の変色を、処理溶液への浸漬、乾燥工程を経ずに、製品製造過程から防止してこれを維持するとともに、製品の保存中には、バナナ果肉の色調、食味及び風味の劣化をも抑制して製造時の良好な状態に維持すること。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyalkylene glycol type copolymer composition which is characterized by that in an aqueous unsaturated polyalkylene glycol copolymer solution of a water-soluble polymer having a low molecular weight and excellent in dispersibility, chelating ability, and antigelling property, an impurity content is small, an impurity does not precipitate during preservation at a low temperature, and further upgrading and storage stability can be attempted.例文帳に追加

分散能、キレート能および耐ゲル性に優れた低分子量の水溶性重合体である不飽和ポリアルキレングリコール系共重合体水溶液において、不純物量が少なく低温保持時の不純物析出もなく、より一層の性能向上および保存安定化が図られてなる不飽和ポリアルキレングリコール系共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

The variant lipoprotein lipase is a protein having lipoprotein lipase activity in which at least one amino acid of an amino acid sequence constituting the protein having lipoprotein lipase activity is varied and has residual activity after preservation in a PIPES buffer solution in the vicinity of neutrality at 45°C for 7 days, which is improved by ≥10% in comparison with the protein before the variation.例文帳に追加

リポプロテインリパーゼ活性を有する蛋白質を構成するアミノ酸配列の少なくとも１個のアミノ酸を変異させたリポプロテインリパーゼ活性を有する蛋白質であって、中性付近のPIPES緩衝液中で４５℃、７日保存した後の残存活性が変異前の蛋白質と比べて10%以上向上していることを特徴とする変異型リポプロテインリパーゼ。 - 特許庁

To provide a developing method by which a printing plate is stably manufactured using a planographic printing original plate capable of a direct photomechanical process by heat-mode image recording from the digital information of a computer or the like independently of the span of preservation, the state of a developing solution and intraday and day-to-day changes of throughput and to provide a developing apparatus suitable for the developing method.例文帳に追加

コンピューター等のデジタル情報からヒートモードで画像を記録し、直接製版可能な平版印刷用原板を用いて、その保存経時の長さや現像液の状態と処理量の日内、日間変動の影響を受けることなく、安定に印刷版を製作できる現像処理方法とそれに適した現像処理装置を提供する。 - 特許庁

This forum addressed that plant factories have properties that high quality vegetable is produced throughout the year, in the well-planned and stable manner without effect of weather and geographic location; furthermore, it has a potential to be a solution to the unsolved problem such as environment preservation, measures to curb global warming or food shortage. Therefore, it is pointed out that exporting plant factories have a potential to become one of Japan's export industries.例文帳に追加

同フォーラムでは、植物工場は、天候や地域に左右されず品質の高い野菜を一年中、計画的・安定的に生産することができるという特性を持ち、さらに環境保全・温暖化対策・食料危機といった課題を解決する可能性を秘めており、我が国の輸出産業の一つになり得るとの指摘があった。 - 経済産業省

To provide a nickel hydrogen secondary battery using a hydrogen storage alloy containing Mg in a constituent element of Ce_2Ni_7 type or CeNi_3 type as a negative electrode material, wherein the secondary battery can be used in a wider temperature range by preventing deterioration of electrical conductivity of an electrolyte solution at low temperature and improving preservation characteristics at high temperature.例文帳に追加

Ｃｅ_２Ｎｉ_７型あるいはＣｅＮｉ_３型の構成元素にＭｇを含む水素吸蔵合金を負極材料としたニッケル水素二次電池において、低温下での電解液の電気導電性の低下を防止し、さらに高温での保存特性を向上させることにより、より広い温度範囲において使用可能なニッケル水素二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a cyclic olefin with a reactive silyl group which maintains adhesiveness and crosslinking performance as a crosslinking point in the reactive silyl group, prevents inhibiting polymerization in the polymerizing process, decomposing in the catalyst-removing process and producing a gelled polymer, and provides a polymer good in preservation stability as a polymer solution.例文帳に追加

反応性シリル基の接着性機能や架橋点となって架橋する機能を維持し、しかも、該重合体の重合工程で重合反応を阻害したり、脱触媒工程で分解したり、ゲル状の重合体の生成を招くこともなく、さらに、重合体溶液としての保存安定性のよい重合体を得るための反応性シリル基を有する環状オレフィンを得る。 - 特許庁

To obtain a transfusion for peripheral intravenous administration in which one chamber of the plurality of chamber containers is filled with a saccharide solution and the other is filled with an amino acid, which has no danger of administering a potassium ion being an electrolytic component in a high concentration even in the case of not opening a partition in use and hardly precipitates an amino acid crystal during preservation.例文帳に追加

複室容器の一室に糖溶液を収容し、他室にアミノ酸を収容した複室容器入り末梢静脈投与用輸液において、使用時に隔壁を開通させなかった場合であっても電解質成分であるカリウムイオンが高濃度で投与される危険性がなく、保存時にアミノ酸の結晶が析出しにくい末梢静脈投与用輸液を供給すること。 - 特許庁

To obtain a photosensitive composition capable of being developed with an aqueous alkaline solution, presenting an abrasion-resistant plane printing plate having a strong printing resistance, having a wide range of developing conditions without giving stains during printing, excellent in coupling performance, suitable for ball pen writing, having sensitivity and stability during preservation and little deterioration in performances such as sensitivity after exposure and the like.例文帳に追加

水性アルカリ現像液で現像ができ、耐摩耗性、及び耐刷力の大きい平版印刷版を与え、さらに現像条件の範囲が広く、印刷時に汚れを生じない、カップリング性能、ボールペン適性、感度、保存安定性に優れ、露光後の経時による感度変動などの性能低下の僅かな平版印刷版を与える感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

This preservation bag 1 for the packaged food, characterized by comprising dry powder comprising yeast or yeast and its nutrient source powder, a dried water-absorbent, a water bag 2 which holds water or a liquid ingredient containing a nutritive solution in a water-impenetrable cover film, and a container having a gas-penetrable cover film 4 receiving the dry powder, the water absorbent and the water bag 2.例文帳に追加

酵母又は酵母とその栄養源粉状物を含む乾燥粉体と、乾燥状態の水吸収体と、非透水性被膜の内部に水又は栄養液を含む液体成分を保持した水袋体２と、前記乾燥粉体、前記水吸収体及び前記水袋体２をそれぞれ収納しガス透過性被膜４を有した容器体と、を備えた包装食品用保存袋１である。 - 特許庁

To provide a polishing solution using solid abrasive grains used for barrier CMP for polishing a barrier layer composed of a barrier metal material, which can provide an excellent polishing speed on various films to be polished such as the barrier layer and can control the polishing speed on the various films to be polished independently, and further can prevent the aggregation of the abrasive grains and has excellent preservation stability.例文帳に追加

本発明は、バリア金属材料からなるバリア層を研磨するバリアＣＭＰに用いられる固体砥粒を用いた研磨液であって、バリア層などの各種被研磨膜に対する優れた研磨速度が得られ、且つ、各種被研磨対象膜に対して研磨速度を各々独立的に制御でき、さらに研磨砥粒の凝集が抑制され、保存安定性に優れる研磨剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention relates to the method for preserving vegetable biomass comprising preservation of the vegetable biomass in the presence of an aqueous solution of alkali, wherein the alkali agent is such as hydroxide, carbonate, hydrogen carbonate, etc., of an alkali metal or alkali earth metal or ammonia and the most preferable concentration of the alkali is 250-1250 mM which is the sufficient molar concentration for extinction or suppression of the proliferation of microorganisms living in the vegetable biomass.例文帳に追加

植物性バイオマスをアルカリ水溶液の存在下で保持することを含む植物性バイオマスの保存方法であり、アルカリ剤としては、アルカリ金属やアルカリ土類金属の水酸化物、炭酸塩、炭酸水素塩など、或いはアンモニアなどであり、最も好ましいアルカリの濃度は、植物性バイオマス中に生息する微生物を死滅させるか又は増殖を抑制するのに十分なモル濃度の２５０〜１２５０ｍＭである。 - 特許庁

In an ethanol packaging bag for food preservation which is formed by sealing a bag shaped packaging material filled with ethanol water solution, the packaging material of the ethanol packaging bag is structured with a multi-layer film comprising a stretched nylon film whose front face is printed and an ethylene-vinyl acetate copolymer layer laminated on the printed face of the nylon film.例文帳に追加

袋状の包材内にエタノール水溶液を充填し、密封してなる食品保存用エタノール包装袋であって、前記袋状の包材が、表面に印刷が施された延伸ナイロンフィルムと、該延伸ナイロンフィルムの前記印刷が施された面上に積層されたエチレン−酢酸ビニル共重合体層とからなる多層フィルムで構成されることを特徴とする食品保存用エタノール包装袋。 - 特許庁