例文 (999件) |
prevention ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17618件
III-2-11 Prevention of Damage that May be Inflicted by Anti-Social Forces 例文帳に追加
Ⅲ-2-11 反社会的勢力による被害の防止 - 金融庁
COATING MATERIAL COMPOSITION FLUID AND METHOD FOR RUST PREVENTION OF MAGNET例文帳に追加
コーティング剤組成液、及び、磁石の防錆方法 - 特許庁
INTERFERENCE PREVENTION ANTENNA OF WIRELESS TIRE PRESSURE RECEIVER UNIT例文帳に追加
無線タイヤ圧力受信装置の干渉防止アンテナ - 特許庁
CHANNEL TUBE CONNECTING STRUCTURE OF POLLUTION PREVENTION TYPE ENDOSCOPE例文帳に追加
汚染防止型内視鏡のチャンネルチューブ接続構造 - 特許庁
ESSENTIAL FATTY ACID FOR PREVENTION OF CARDIOVASCULAR EVENT例文帳に追加
心血管事象を予防するための必須脂肪酸 - 特許庁
To work not just on primary prevention of global warming例文帳に追加
温暖化を防ぐための一次予防策だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a target figure for the prevention of tooth decay called {DMF index} 例文帳に追加
DMF指数という,虫歯予防の目標を示す数値 - EDR日英対訳辞書
myoinositol is being studied in the prevention of cancer. 例文帳に追加
ミオイノシトールはがん予防の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
ATTRACTION COVER WITH MAGNETIC LEAKAGE PREVENTION OF BUTTON COIN BATTERY例文帳に追加
ボタン・コイン電池の磁気漏れ防止付き吸引カバ− - 特許庁
To provide a rust prevention method with which a rust prevention operation to the inside face of a hollow steel material can be easily performed, and further a high rust prevention effect can be obtained.例文帳に追加
中空鋼材内面の防錆作業を容易に行うことができ、しかも防錆効果の高い防錆方法を提供する。 - 特許庁
A pressure rise prevention valve 95 takes the form of a solenoid valve, and is disposed in the pressure rise prevention passage 90.例文帳に追加
昇圧阻止弁95は電磁弁よりなり、昇圧阻止通路90上に配設されている。 - 特許庁
To provide an optical filter having a wide prevention band and a plurality of prevention bands, and optical equipment.例文帳に追加
広い阻止帯域や複数の阻止帯域を有する光学フィルタ、及び光学機器を提供する。 - 特許庁
Disaster prevention information can be shared or reused by standardizing the information format of the disaster prevention information.例文帳に追加
災害情報の情報形式を標準化することにより共有や再利用が可能になる。 - 特許庁
To provide the structure of a storage machine having a garbage bag reverse flow prevention means and a garbage bag breakage prevention means.例文帳に追加
ゴミ袋の逆流防止及び破袋防止を設けた貯留機の構造を提供する。 - 特許庁
The second diffusion prevention layer 19 has a wider shape than that of the diffusion prevention layer 21.例文帳に追加
第2の拡散防止層19は第3の拡散防止層21より幅広の形状を有する。 - 特許庁
LIFTED LOAD CALCULATION METHOD IN OVERLOAD PREVENTION DEVICE OF MOBILE CRANE AND THE OVERLOAD PREVENTION DEVICE例文帳に追加
移動式クレーンの過負荷防止装置における吊荷重演算方法およびその過負荷防止装置 - 特許庁
TURN-UP PREVENTION APPARATUS FOR CLEANING BLADE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND TURN-UP PREVENTION METHOD OF CLEANING BLADE例文帳に追加
クリーニングブレードのめくれ防止装置、画像形成装置、およびクリーニングブレードのめくれ防止方法 - 特許庁
CONTRACT CANCELLATION PREVENTION SYSTEM, CONTRACT RENEWAL INFORMATION DELIVERY SERVER, CONTRACT CANCELLATION PREVENTION METHOD AND PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加
解約防止システム、契約継続情報配信サーバ、解約防止方法、およびそのプログラム - 特許庁
To enable the prevention in the symptom aggravation of obesity, diabetes and metabolic syndrome, the prevention in crisis, and the improvement in symptoms.例文帳に追加
肥満、糖尿病、メタボリックシンドロームの症状悪化の防止、発症予防、症状改善。 - 特許庁
To maintain rust prevention effect without performing recoating for rust prevention and the periodic exchange of equipment.例文帳に追加
防錆のための再塗装や、設備の定期的な交換を行うことなく、防錆効果を維持する。 - 特許庁
UNINSTALLATION EXECUTION PROPRIETY CONTROL METHOD OF INFORMATION LEAKAGE PREVENTION PROGRAM AND INFORMATION LEAKAGE PREVENTION SYSTEM例文帳に追加
情報漏洩防止プログラムのアンインストール実行可否制御方法および情報漏洩防止システム - 特許庁
HYBRIDIZATION PREVENTION OR CROSSING PREVENTION MEMBER, AND DEVICE AND METHOD OF CULTIVATING PLANTS例文帳に追加
交雑防止または交差防止用の部材および植物栽培装置ならびに植物栽培方法。 - 特許庁
SLIP PREVENTION SEAT OF AUXILIARY DEVICE FOR INFANT AND AUXILIARY DEVICE FOR INFANT HAVING SLIP PREVENTION MECHANISM例文帳に追加
幼児用補助装置の滑り防止シート及び滑り防止機構を有する幼児用補助装置 - 特許庁
To provide a ball bearing simultaneously enabling both of a fretting wear prevention and a pre-load loss prevention.例文帳に追加
フレッチング磨耗防止と予圧抜け防止の両方を同時に可能とする玉軸受を提供する。 - 特許庁
STRUCTURE OF CONSTRUCTION FOR WEED PREVENTION OR THE LIKE, ITS STRUCTURE, AND CONSTRUCTION METHOD FOR STRUCTURE FOR WEED PREVENTION OR THE LIKE例文帳に追加
防草等を意図した構造物の構造と構造物と構造物の防草等の工法 - 特許庁
The nut movement prevention means is, for example, composed of a movement prevention flange portion 11 and a caulked portion 15.例文帳に追加
ナット移動阻止手段は、例えば、移動阻止鍔部11と被カシメ部15によって構成される。 - 特許庁
The shifun (or shibi are ornamental tiles often seen atop the tiled ridgepoles of castles, placed as ornamentation and fire prevention) is thought to be a prototype of shachihoko (mythical carp with the head of a lion and the body of a fish, which are auspicious protectors of well-being) and regarded as charms to bring the rain for fire prevention. 例文帳に追加
鴟吻(鴟尾)は日本における鯱の原型とされ、雨を呼ぶ火災よけの呪物とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD, APPARATUS, AND TEMPERATURE DETECTING SENSOR FOR PREVENTION OF OVERHEATING OF INDUCTION FURNACE例文帳に追加
誘導炉の過昇温防止方法・装置及び測温センサ - 特許庁
TORSION PREVENTION DEVICE OF ROPE IN BACK TENSION DEVICE OF PILING MACHINE例文帳に追加
杭打機のバックテンション装置におけるロープの捩れ防止装置 - 特許庁
USE OF RARE EARTH COMPOUND FOR PREVENTION OF KIDNEY STONE DISEASE例文帳に追加
腎臓結石疾患の予防のための希土類化合物の使用 - 特許庁
Subsection 1-2 Prevention of Dangers Due to Cave-in, Collapse of Natural Ground, etc. 例文帳に追加
第一款の二 落盤、地山の崩壊等による危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
WATER SPLASH PREVENTION CLEANING INSTRUMENT OF NOZZLE OF WARM WATER SHOWER TOILET OR THE LIKE例文帳に追加
温水洗浄便座等のノズルの水ハネ防止洗浄器具 - 特許庁
COMPOSITION EFFECTIVE FOR PREVENTION/ALLEVIATION OF SYMPTOM OF ATOPIC DISEASE例文帳に追加
アトピー性疾患の症状の予防・緩和に有効な組成物 - 特許庁
USE OF AUTOANTIBODY FOR TREATMENT AND PREVENTION OF TUMOR例文帳に追加
腫瘍の治療及び予防のための自己抗体の使用方法 - 特許庁
・Establishment of the medical system to give top priority on prevention of serious condition例文帳に追加
・重症化防止を最優先とする医療体制の整備 - 厚生労働省
To attain an improvement in mountability and prevention of deformation of a harness protector.例文帳に追加
ハーネスプロテクタの取付性の向上と変形防止を図る。 - 特許庁
To realize the prevention of faulty cleaning at the end and the miniaturization of an image forming apparatus.例文帳に追加
端部クリーニング不良防止と装置の小型化を図る。 - 特許庁
To provide a meandering prevention method enabling effective prevention of meandering in driving of an endless belt and to provide a control device effective for the meandering prevention.例文帳に追加
無端ベルトの駆動にあたって効果的に蛇行防止を可能とする蛇行防止方法とその蛇行防止のための効果的な制御装置とを提供する。 - 特許庁
To provide a termite prevention method and a termite prevention structure capable of promoting workability in a construction site and sufficiently ensuring the effect of termite prevention.例文帳に追加
建築現場における施工性を向上することができ、十分な防蟻効果を確保することができる防蟻工法及び防蟻構造を提供すること。 - 特許庁
To enable a candidate of agricultural land, which is effective for realization of expansion of the agricultural land, occurrence prevention of abandonment of cultivated land and dispersion prevention of the agricultural land, to be retrieved.例文帳に追加
農地拡大の実現、耕作放棄地の発生防止、及び農地の分散化防止に有効な農地候補を検索可能にする。 - 特許庁
Prevention of Electric Shocks in the Case of the Work for the Construction of Structures, etc. 例文帳に追加
工作物の建設等の作業を行なう場合の感電の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (999件) |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|