「preliminary preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make a user save labor for a preliminary preparation for displaying contents of a display and in an updating of contents of a display.例文帳に追加

表示内容を表示するための事前準備及び表示内容の更新に手間がかからないようにする。 - 特許庁

To reduce a load on a user for preliminary preparation, and to achieve the data transfer of content owned by its own device by a simple operation.例文帳に追加

事前の準備のためのユーザの負担を軽減し、自己が所有するコンテンツを簡単な操作によってデータ移送可能とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for laser beam welding capable of simplifying preliminary preparation for welding and having little deformation owing to welding.例文帳に追加

本発明は、溶接する前準備を簡易化でき、溶接による変形の少ないレーザ溶接方法およびその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To quickly notify a kitchen of beneficial information for starting the preliminary preparation of cooking, and to quickly serve a dish to a guest.例文帳に追加

調理の事前準備を開始するための有益な情報を速やかに厨房に伝えることができ、これにより、客への料理出しを早めることができるようにする。 - 特許庁

Then the occurrence of a situation where the IC card is erroneously ejected from a card socket in the case of performing access to destroy data is reduced to urge the preparation of a preliminary memory card.例文帳に追加

これにより、アクセス中に誤ってＩＣカードをカードソケットから抜いてデータが破壊されてしまう事態の発生を低減でき、予備のメモリカードを予め用意する事を促せるようになる。 - 特許庁

To reduce production cost and environmental load by stabilizing the discharge of ink in the restarting of the discharge to shorten a preparation time and reduce the quantity of the ink to be used in preliminary discharge.例文帳に追加

吐出再開始時のインクの吐出を安定させて準備時間を短縮し、かつ予備吐出におけるインクの使用量を低減して、製造コストと環境への負荷を低減する。 - 特許庁

Other folk events having a characteristic of the preliminary celebration include events of Niwataue (literally, rice planting in the garden) such as 'Secchutaue (literally, race planting in snow)' in Yoshida, Yokote City, Akita Prefecture and 'Enburi (a rice planting dance named after a tool for rice field preparation)' in Hachinohe City, Aomori Prefecture. 例文帳に追加

秋田県横手市吉田の「雪中田植え」や青森県八戸市の「えんぶり」をはじめとする庭田植の行事も、予祝の性格をもつ民俗行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The producing method of the water-based electrode paste includes a step of the preparation of a preliminary mixture in which particles of the lithium transition metal complex oxide are dispersed into a water-based solution of a polymer.例文帳に追加

本発明の水系電極ペースト製造方法は、リチウム遷移金属複合酸化物の粒子がポリマーの水系溶液に分散している予備混合物を用意することを含む。 - 特許庁

Specifically, a very small minimum deceleration command value V_ddCOMLTD is outputted for performing preliminary braking of the brake actuator 6, or a motor pump and each bulb are actuated in advance with a preparation signal.例文帳に追加

具体的には、極小さな最小減速度指令値Ｖ_ddCOML__TDを出力してブレーキアクチュエータ６を予備制動させたり、準備信号によってモータポンプや各バルブを事前に作動させる。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material for a lithium battery showing superior conservation performance, without having to use preliminary discharge right after assembly to produce great reduction in cost and complexity required for the preliminary discharge and its management each time, and to provide its preparation method.例文帳に追加

組み立て直後に予備放電を行わなくとも優れた保存性能を示すので、一個一個行っていた予備放電とその管理に費やされていたコストと煩雑さを大幅に低減することができるリチウム電池正極活物質およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a urination support device which supports such that one can urinate as a person with a normal bladder function without eliminating a bladder function at any place without preliminary preparation.例文帳に追加

膀胱機能を廃絶することなく、どのような場所であっても前準備なしに、膀胱機能が正常な人と同様に排尿行為を行うことができるように支援する排尿支援装置を提供する。 - 特許庁

The fundamental knowledge of Onmyodo and the preliminary preparation for divination, such as the explanation about the rivalry of gogyo based on the philosophy of inyogogyo (the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire and earth) in Chinese cosmology), is explained in Chapters 6 to 19. 例文帳に追加

第六章から第十九章は陰陽五行による五行の相剋の説明といったように、陰陽道における基礎知識や占うにあたっての前準備を記してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February last year, the FSA asked financial institutions to draw up measures to take preliminary measures, such as information gathering and planning, to ensure the prevention of infection and the continuance of business operations in preparation for an outbreak of a new type of influenza. 例文帳に追加

また、昨年2月には、新型インフルエンザの発生に備えた感染防止対策や事業態勢の維持について、情報の収集や計画の策定など、事前の準備を行うことを金融機関に要請しております。 - 金融庁

At the time of newly ordering a turbine, the product constitution chart of the previously manufactured similar turbine is made open to the public on an LAN system (extranet 18) in its own company as the product constitution chart of a new turbine so than preliminary preparation can be realized.例文帳に追加

新規にタービンを受注したとき、以前に製造した類似のタービンの製品構成表を新規のタービンの製品構成表として社内のＬＡＮシステム（エクストラネット１８）上で公開し、事前準備を可能にする。 - 特許庁

By means of the method mentioned above, close adherance of the overlapped sheets is obtained by own gravity of the carriage 11; thus defective welding and deformation of the overlapped sheets are prevented, there comes no need of conventional tack welding, and then preliminary preparation for welding is simplified.例文帳に追加

上記方法によれば、車両11の自重により、重ね材の密着が得られ、重ね材の溶接不良、変形を防止でき、また従来のように仮溶接を行う必要がなくなり、溶接する前準備を簡易化できる。 - 特許庁

The method by which the joined structural body is joined is so composed that a groove given to the pipe to be joined is machined either on the outer peripheral face side or the inner peripheral face side of the pipe in an edge preparation process which is a preliminary process of an upset welding.例文帳に追加

その接合構造体を接合する方法を、アプセット溶接の前工程である開先加工工程において、接合されるパイプに施す開先をパイプ外周面側あるいは内周面側の片方にのみ加工するように構成する。 - 特許庁

When application reception mail is not non-distributable, and the preliminary examination result of the loan contract and the guarantee consignment contract shows that the loan and the guarantee consignment contract are available, the examination results including the address of a loan contract preparation server are prepared.例文帳に追加

申込受付メールが配信不能ではなく、ローン契約および保証委託契約の事前審査結果がそれぞれローンおよび保証委託契約が可能であることを示す場合には、ローン契約書作成サーバのアドレスを含む審査結果が作成される。 - 特許庁

To provide a bag-making part which, in restructuring a bag-making machine, facilitates operation of removing or adding bag-making parts and which, in the case of the adding, allows preliminary off-line preparation, and also to provide a bag-making machine which facilitates specification change of bag products and which enables set-up to be done in a short time.例文帳に追加

製袋機を再構成する時に、製袋ユニットの除去や追加の作業が容易であり、追加される場合に、予めオフラインで準備しておくことができる製袋ユニット、および製袋品の仕様変更が容易で、短時間で段取りが行える製袋機を提供する。 - 特許庁

To provide a nail art sheet which can easily cut and prepare a form of the sheet along the shape of a nail surface after adhering the sheet on the nail surface and deal with various kinds of nail surface shapes as required causing that preliminary preparation of outer form variation for a plurality of nail surface shapes is not required.例文帳に追加

爪面に貼着した後にその爪面の形状に沿ってシートの外形を容易に截断調整することができ、多種多様な爪面形状に随時対応させすることができ、もって、複数の爪面形状に応じた外形バリエーションを事前に用意することが不要となるネイルアートシートを提供すること。 - 特許庁

For outputting preliminary braking or a preparation signal, the magnitude and the change rate of a deceleration command value V_ddCOM which is target braking force or the difference of an engine torque T_e0 at a throttle opening '0' and an engine torque command value T_er at that time are used to actuate the brake actuator before braking by a brake is needed.例文帳に追加

予備制動や準備信号の出力には、目標制動力である減速度指令値Ｖ_ddCOM の大きさや変化率、或いはスロットル開度“０”時のエンジントルクＴ_e0とそのときのエンジントルク指令値Ｔ_erとの差分値などを用い、ブレーキによる制動が必要になる以前にブレーキアクチュエータが作動するようにする。 - 特許庁